Verifiche del sistema elettrostatico

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Verifiche del sistema elettrostatico"

Transcript

1 Informazioni per l utente P/N Italian Verifiche del sistema elettrostatico ATTENZIONE: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire e osservare le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale e in tutti gli altri manuali utilizzati. ATTENZIONE: Pericolo di scossa elettrica. La non osservanza può provocare lesioni personali, morte o danni all attrezzatura. ATTENZIONE: Sistema o materiale pressurizzato. Depressurizzare. La non osservanza può provocare gravi lesioni o morte. ATTENZIONE: Pericolo di iniezione. Non puntare questo dispositivo verso se stessi o verso altre persone. La non osservanza può provocare gravi lesioni o morte. 1. Introduzione In questo manuale sono descritte le verifiche elettrostatiche più comuni per i sistemi di finitura. Queste verifiche comprendono la misura della resistenza dei componenti in tutto il sistema. Eseguire queste verifiche durante l installazione e ad intervalli regolari per evitare incendi, scosse elettrostatiche e per mantenere in efficienza il sistema di trasferimento. Stabilire e seguire un programma di manutenzione regolare per il sistema di finitura, entro le specifiche di resistenza raccomandate. Maggiori informazioni sulla frequenza di verifica degli impianti specifici possono essere richieste al rappresentante locale o al distributore Nordson. NOTA: Per le misurazioni della resistenza, Nordson raccomanda l impiego di un megaohmmetro da 500 o 1000 volt.

2 2 Verifiche del sistema elettrostatico 2. Preparazione del sistema Per preparare un sistema di finitura per la verifica del sistema elettrostatico, procedere nel modo seguente: 1. Spegnere il sistema di alimentazione elettrostatico. Attendere almeno tre minuti per scaricare la tensione residua dal sistema. 2. Spegnere il supporto mobile del dispositivo di spruzzo. 3. Collegare a terra l alimentazione del materiale di rivestimento e l elettrodo del dispositivo di spruzzo. 4. Lavare il sistema di mandata del fluido attraverso il dispositivo di spruzzo. 5. Scaricare il materiale di rivestimento e la pressione dell aria dal sistema di mandata del fluido. 6. Scollegare il tubo flessibile di alimentazione aria dal dispositivo di spruzzo. 7. Staccare con cautela il cavo elettrostatico dal sistema di alimentazione elettrostatico. Collegare ad una messa a terra effettiva il conduttore del cavo (punta d ottone). 8. Pulire l esterno del dispositivo di spruzzo con una soluzione detergente compatibile.

3 Verifiche del sistema elettrostatico 3 3. del sistema Le verifiche elettrostatiche descritte in questa sezione non sono specifiche del sistema. Esse forniscono indicazioni generali per la verifica delle misurazioni di resistenza sui componenti elettrostatici in un sistema di finitura. NOTA: Nello schema seguente sono descritte sinteticamente le misurazioni della resistenza illustrate nelle tabelle. Á Á Verifiche di resistenza periodiche Pagina 1. Elettrodo del dispositivo di spruzzo e cavo 4 elettrostatico (eventuale) 2. Á Dall elettrodo all impugnatura o al corpo del 4 dispositivo di spruzzo 3. Á Dalla messa a terra effettiva all impugnatura o al 5 corpo del dispositivo di spruzzo 4. Interruttore alta tensione del dispositivo di spruzzo 5 (eventuale) 5. Resistore del dispositivo di spruzzo (eventuale) 5 6. Á Dal dado di collegamento del cavo elettrostatico al 6 dado di collegamento 7. Dal dado del cavo elettrostatico alla punta d ottone 6 8. Á Dalla punta d ottone del cavo elettrostatico alla punta 6 d ottone 9. Fili di comando del cavo elettrostatico (solo per i cavi 7 del dispositivo di spruzzo airless) 10. Á Dal vano del sistema di alimentazione elettrostatico 7 alla messa a terra effettiva 11. Á Dal dado del cavo elettrostatico alla messa a terra 7 effettiva 12. Á Dalle mani nude dell operatore nella zona di lavoro 8 alla messa a terra effettiva 13. Á Dall alimentazione del materiale di rivestimento alla 8 Á messa a terra effettiva 14. Á Dal substrato alla messa a terra Á Dal pavimento della zona di spruzzo alla messa a 9 Á terra

4 4 Verifiche del sistema elettrostatico ÁÁ Lettura della Motivo della verifica ÁÁ resistenza Azione correttiva 1. Elettrodo del dispositivo di da 250 a 375 re che la Se la resistenza combinata spruzzo e cavo elettrostatico megaohm (MΩ) resistenza combinata dell elettrodo e del cavo non (eventuale) del resistore del rientra nelle specifiche: Á dispositivo di spruzzo Á e del cavo 1. Staccare il cavo dal Á elettrostatico rientri dispositivo di spruzzo ed nelle specifiche eseguire tutte le altre Á raccomandate verifiche del cavo elettrostatico. 2. Smontare il resistore dal dispositivo di spruzzo e controllare la resistenza A 3. Pulire e controllare la prolunga. 2. Dall elettrodo Infinito Ω re che nel Se si può effettuare la all impugnatura o al corpo dispositivo di spruzzo misurazione della resistenza: del dispositivo di spruzzo ÁÁ non si crei un Á percorso elettrico che 1. Smontare e pulire il eluda del tutto o in dispositivo di spruzzo. parte la messa a terra 2. Sostituire i componenti, se necessario A

5 Verifiche del sistema elettrostatico 5 ÁÁ Lettura della Á Motivo della verifica Azione correttiva ÁÁ resistenza Á 3. Dalla messa a terra 20 Ω, massimo re che il cavo Se la resistenza all impugnatura o al corpo elettrostatico o un dall impugnatura alla messa del dispositivo di spruzzo tubo dell aria flessibile a terra supera i 20 ohm: ÁÁ di messa a terra crei ÁÁ un percorso di messa 1. Controllare tutti i ÁÁ a terra per il collegamenti. dispositivo di spruzzo 2. Controllare il collegamento a terra del sistema di alimentazione elettrostatico. SISTEMA ALIMENTAZIONE DI Á 3. Controllare la messa a terra del regolatore d aria. 4. Sostituire i componenti, A se necessario. NOTA: Laddove possibile, eseguire la lettura della resistenza con il cavo collegato tra il dispositivo di spruzzo e il sistema di alimentazione elettrostatico. In caso contrario, effettuare la lettura della resistenza con un tubo d aria flessibile di messa a terra collegato tra il dispositivo di spruzzo e il suo regolatore d aria collegato a terra. 4. Interruttore alta tensione del 0 Ω ; grilletto re che Se la resistenza dispositivo di spruzzo premuto, l interruttore azioni dell interruttore non rientra (eventuale) InfinitoΩ; grilletto l alta tensione dal nelle specifiche, regolare o sollevato sistema di sostituire l interruttore a alimentazione seconda delle necessità. ÁÁ elettrostatico A Á 5. Resistore del dispositivo di 10% del valore di re che il Se la misurazione della spruzzo (eventuale) resistenza resistore del resistenza non rientra nelle stampigliato sul dispositivo di spruzzo specifiche, sostituire il lato del resistore rientri nelle specifiche resistore A

6 6 Verifiche del sistema elettrostatico ÁÁ Lettura della Á Motivo della verifica Azione correttiva ÁÁ resistenza Á 6. Dal dado di collegamento del 20 Ω massimo re che la Se la resistenza da dado a cavo elettrostatico al dado di ÁÁ guaina del cavo crei dado supera i 20 ohm: collegamento un percorso per Á collegare a terra il 1. Controllare i collegamenti Á dispositivo di spruzzo dei dadi del cavo. 2. Sostituire il cavo usurato o danneggiato A 7. Dal dado del cavo Infinito Ω re l isolamento Se esiste un percorso tra il elettrostatico alla punta elettrico tra la guaina conduttore centrale e la d ottone ÁÁ del cavo (dado del guaina, sostituire il cavo. Á cavo) e il conduttore Á centrale (punta d ottone) A Á 8. Dalla punta di ottone del da 163 a 245 MΩ re che il cavo Se la resistenza del cavo non cavo elettrostatico alla punta ÁÁ elettrostatico fornisca rientra nelle specifiche, d ottone la giusta resistenza sostituire il cavo. Á limitatrice di corrente Á (da punta d ottone a Á punta d ottone) A

7 Verifiche del sistema elettrostatico 7 ÁÁ Lettura della Á Motivo della verifica Azione correttiva ÁÁ resistenza Á 9. Fili di comando del cavo 0 Ω, da 1 a 1A; re che i fili di Se la resistenza dei fili non elettrostatico (solo per i cavi 0 Ω, da 2 a 2A; comando non rientra nelle specifiche: del dispositivo di spruzzo presentino rotture e airless) Infinito Ω, da 1 a 2; siano isolati 1. Ricercare le rotture o i Infinito Ω, da 1 al elettricamente dalla punti non isolati in dado del cavo; guaina del cavo ciascun filo. Se possibile, riparare il filo. 1A Infinito Ω ; da 2 al Á dado del cavo. 2A 2. Sostituire il cavo 1 2 difettoso A 10. Dalla messa a terra al vano 0 Ω re che il Se la misura della resistenza del sistema di alimentazione sistema di è superiore a 0 ohm, elettrostatico alimentazione controllare il dispositivo di ÁÁ elettrostatico sia messa a terra del sistema di collegato a terra alimentazione. SISTEMA ALIMENTAZIONE DI Á A 11. Dalla messa a terra al dado 0 Ω re che il cavo Se la misura della resistenza del cavo elettrostatico elettrostatico sia è superiore a 0 ohm: ÁÁ collegato bene al ÁÁ sistema di 1. Serrare l attacco del cavo alimentazione sul sistema di ÁÁ elettrostatico alimentazione elettrostatico. 2. Ricercare il difetto di SISTEMA Á collegamento tra il dado DI ALIMENTAZIONE del cavo e la guaina. Á Sostituire il cavo A Á elettrostatico. NOTA: Effettuare la lettura della resistenza con il cavo collegato al sistema di alimentazione elettrostatico.

8 8 Verifiche del sistema elettrostatico ÁÁ Lettura della Á Motivo della verifica Azione correttiva ÁÁ resistenza Á 12. Dalle mani nude Meno di 50 MΩ re che il Se la resistenza supera 50 dell operatore nella zona di (valore consigliato) personale che opera megaohm: lavoro alla messa a terra nella zona di spruzzo effettiva ÁÁ non accumuli cariche 1. Controllare le scarpe (le Á statiche, evitare suole devono essere Á scosse elettrostatiche prodotte con materiali e prevenire il rischio di conduttivi). Á incendio 2. Prevedere sistemi di messa a terra supplementari, come ad esempio piattine di messa a terra per scarpe e polsi A 3. re se sul pavimento della cabina vi sono accumuli di materiale di rivestimento. Pulire il pavimento quando è necessario. NOTA: Mentre l operatore è fermo o cammina sulla normale superficie di lavoro nella zona di spruzzo, eseguire la lettura della resistenza dalle mani nude dell operatore alla messa a terra. 13. Dall alimentazione del 0 Ω re che tutti i Se la misura della resistenza materiale di rivestimento alla ÁÁ componenti nella è superiore a 0 ohm, messa a terra effettiva ÁÁ zona di spruzzo siano prevedere dispositivi di collegati a terra, per messa a terra supplementari Á evitare l accumulo di per l alimentazione del Á cariche statiche materiale di rivestimento A

9 Verifiche del sistema elettrostatico 9 ÁÁ Lettura della Á Motivo della verifica Azione correttiva ÁÁ resistenza Á 14. Dal substrato alla messa a Valore consigliato: re la presenza Se la misura della resistenza terra meno di Ω di un percorso di supera i 200 ohm, pulire i messa a terra, per ganci, i supporti pendenti e i ÁÁ evitare che il trasportatori. ÁÁ componente accumuli ÁÁ cariche elettrostatiche NOTA: Se la misura della resistenza è superiore a 1 M, è necessario adottare delle azioni correttive A Á 15. Dal pavimento nella zona di 0 Ω, per pavimenti re la presenza Pulire la griglia oppure spruzzo alla messa a terra metallici; meno di di un percorso di predisporre il collegamento a effettiva 50 MΩ, per messa a terra, per terra dell operatore. pavimenti non evitare l accumulo di metallici cariche elettrostatiche NOTA: Se il pavimento della ÁÁ sull operatore cabina non è in materiale metallico, potrebbe essere necessario lavare il pavimento con una piccola quantità di acqua del rubinetto, al fine di creare il collegamento elettrico per la sonda di misura A

10 10 Verifiche del sistema elettrostatico Copyright Nordson e the Nordson logo sono marchi registrati della Nordson Corporation.

Ugelli di spruzzo standard e conici

Ugelli di spruzzo standard e conici Informazioni per l utente P/N Italian Ugelli di spruzzo standard e conici 1. Introduzione Gli ugelli di spruzzo Nordson descritti in questa scheda tecnica si distinguono in base al tipo di ventaglio: standard

Dettagli

Kit del chilovoltmetro per misurazione carica

Kit del chilovoltmetro per misurazione carica Informazioni per l utente P/N Kit del chilovoltmetro per misurazione carica ATTENZIONE: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire e osservare le istruzioni

Dettagli

SCHEDA OPERATORE P/N B Italian

SCHEDA OPERATORE P/N B Italian Nordson Corporation SCHEDA OPERATORE P/N 407 429B Italian Pistola a spruzzo manuale ad aria compressa WM 1 per materiali ad acqua Sicurezza I simboli riportati di seguito segnalano la presenza di un pericolo

Dettagli

Kit adattatore fluidificazione

Kit adattatore fluidificazione Informazioni per l utente P/N Italian ATTENZIONE: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire e osservare le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale

Dettagli

Rhino VE Scheda operatore dello scaricatore CE - Italian -

Rhino VE Scheda operatore dello scaricatore CE - Italian - Rhino VE Scheda operatore dello scaricatore CE - Italian - Posizione dei componenti Vedi figura 1 e fare riferimento alla tabella 1. ILLUSTRATO IN POSIZIONE APERTA 1 3 8 4 7 6 5 Figura 1 Elemento Reperimento

Dettagli

Amplificatore e trasduttore di pressione PSI

Amplificatore e trasduttore di pressione PSI Foglio di istruzioni - Italian - Amplificatore e trasduttore di pressione 0-1000 PSI Descrizione Il gruppo amplificatore e trasduttore di pressione da 0-1000 psi (0-68,9 bar) misura la pressione idraulica

Dettagli

Filtri rovesci del fluido ad alta pressione

Filtri rovesci del fluido ad alta pressione Foglio di istruzioni - Italian - Descrizione Vedi figura 1. I filtri rovesci per fluido ad alta pressione Nordson evitano l'occlusione dell'ugello filtrando le sostanze contaminanti dai materiali di rivestimento.

Dettagli

Flussometro elicoidale. Installazione. Descrizione. Dati tecnici

Flussometro elicoidale. Installazione. Descrizione. Dati tecnici Descrizione Vedi figura. Il flussometro elicoidale è adatto a pressioni d'esercizio fino a 00 psi (00 bar). Figura Dati tecnici Elemento Max. pressione di esercizio Intervallo di misurazione: (dipende

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Localizzazione dei guasti del sistema Prodigy HDLV - Generazione II

Localizzazione dei guasti del sistema Prodigy HDLV - Generazione II Localizzazione dei guasti del sistema Prodigy HDLV - Generazione II Il foglio di istruzioni Italian Utilizzare le procedure elencate in questo documento per isolare e correggere i problemi comuni con i

Dettagli

U17451 Multimetro analogico

U17451 Multimetro analogico Istruzioni per l uso 10/04 MC/ALF 5 43 U17451 Multimetro analogico 2 1 Misuratore manuale per la misurazione di corrente, tensione e resistenza nonché di amplificazioni o attenuazioni, ad es. in catene

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Sicurezza dell utente

Sicurezza dell utente Sicurezza dell utente La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati messi a punto e testati in conformità a severi requisiti di sicurezza. L osservanza delle avvertenze riportate di seguito

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Potenza (Watt) R = ρ x L/S. V = R x I. Stabilisce il legame tra le grandezze elettriche fondamentali: tensione, corrente, resistenza elettrica

Potenza (Watt) R = ρ x L/S. V = R x I. Stabilisce il legame tra le grandezze elettriche fondamentali: tensione, corrente, resistenza elettrica PRIMA LEGGE DI OHM SECONDA LEGGE DI OHM Stabilisce il legame tra le grandezze elettriche fondamentali: tensione, corrente, resistenza elettrica V = R x I Definisce la resistenza di un conduttore in funzione

Dettagli

Pompa di alimentazione polveri Encore

Pompa di alimentazione polveri Encore Informazione per l'utente - Italian - Pompa di alimentazione polveri Encore Introduzione La pompa di alimentazione polveri Encore viene utilizzata per pompare materiale di rivestimento in polvere metallico

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE BOLLITORI CON INTERCAPEDINE TOTALE SERIE NB TANK NBM TANK

MANUALE DI INSTALLAZIONE BOLLITORI CON INTERCAPEDINE TOTALE SERIE NB TANK NBM TANK MANUALE DI INSTALLAZIONE BOLLITORI CON INTERCAPEDINE TOTALE SERIE NB TANK NBM TANK Installazione Assicurarsi: - che il pavimento o la parete siano sufficientemente resistenti nel supportare il carico dell

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'INSTALLAZIONE MANUALE D'INSTALLAZIONE Kit manometro digitale BHGP6A BHGP6A Kit manometro digitale Manuale d'installazione INDICE Pagina INSTALLAZIONE Accessori... Installazione... Procedura di lavoro... Controllo del

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Estensione di potenza dei variatori di luce menzionati nella lista di riferimento (vedere capitolo

Estensione di potenza dei variatori di luce menzionati nella lista di riferimento (vedere capitolo N. art. : ULZ1755REG Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni, incendi

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

MANUALE D USO RECUPERATORE DI CALORE CANALIZZATO STATICO. Rev.01/2013

MANUALE D USO RECUPERATORE DI CALORE CANALIZZATO STATICO. Rev.01/2013 MANUALE D USO Rev.01/2013 RECUPERATORE DI CALORE CANALIZZATO STATICO COD. 12300022-12300023 - 12300024-12300026 - 12300000-12300028 - 12300029-12300090 - 12300095-12300097 - 12300099 INDICE DESCRIZIONE...3

Dettagli

ATTREZZATURE: GRUPPI ELETTROGENI

ATTREZZATURE: GRUPPI ELETTROGENI AGENZIA REGIONALE DI PROTEZIONE CIVILE Tutela della sicurezza e della salute dei volontari della protezione civile ATTREZZATURE: GRUPPI ELETTROGENI 2 Gruppi elettrogeni Si utilizzano i gruppi elettrogeni

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Pompa metrica per polveri di smalto vetroso

Pompa metrica per polveri di smalto vetroso Informazioni per l utente P/N 09 6B Italian Pompa metrica per polveri di smalto vetroso. Introduzione Il presente foglio di istruzioni riguarda la pompa metrica per polveri di smalto vetroso. Si tratta

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Manuale di Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Ugelli opzionali per pistole

Ugelli opzionali per pistole Informazioni per l'utente P/N 397 93 A - Italian - Ugelli opzionali per pistole Versa Spray e Versa Spray II Descrizione E' disponibile un'ampia varietŕ di ugelli per le pistole a spruzzo polveri Versa

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Sicurezza utente. Sicurezza in campo elettrico. Stampante laser Phaser 4500

Sicurezza utente. Sicurezza in campo elettrico. Stampante laser Phaser 4500 Sicurezza utente La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati messi a punto e testati in conformità a severi requisiti di sicurezza. L osservanza delle avvertenze riportate di seguito garantisce

Dettagli

Sicurezza dell'utente

Sicurezza dell'utente Sicurezza dell'utente La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati messi a punto e testati in conformità a severi requisiti di sicurezza. L osservanza delle avvertenze riportate di seguito

Dettagli

MANUALE D'USO TMT-PH200 PIASTRA DI PRERISCALDO IR.

MANUALE D'USO TMT-PH200 PIASTRA DI PRERISCALDO IR. MANUALE D'USO TMT-PH200 PIASTRA DI PRERISCALDO IR www.thermaltronics.com INDICE SPECIFICHE TMT-PH200... 1 INTRODUZIONE... 1 MISURE DI SICUREZZA... 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 2 SBALLAGGIO/ASSEMBLAGGIO/FUNZIONAMENTO...

Dettagli

Amplificatore universale di potenza, per guida DIN, W

Amplificatore universale di potenza, per guida DIN, W Amplificatore universale di potenza, per guida DIN, 200-500 W N. art. ULZ 1215 REG Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti

Dettagli

PRO Auto Xs AA. Manuale d istruzioni elenco delle parti I Rev. D PISTOLA A SPRUZZO AUTOMATICA CON SUPPORTO PNEUMATICO. Codice , Serie A

PRO Auto Xs AA. Manuale d istruzioni elenco delle parti I Rev. D PISTOLA A SPRUZZO AUTOMATICA CON SUPPORTO PNEUMATICO. Codice , Serie A Manuale d istruzioni elenco delle parti PISTOLA A SPRUZZO AUTOMATICA CON SUPPORTO PNEUMATICO PRO Auto Xs AA 309298I Rev. D Codice 244592, Serie A Pressione massima d ingresso dell aria di 7 bar (0,7 MPa)

Dettagli

Pompa di alimentazione polvere in linea Encore

Pompa di alimentazione polvere in linea Encore Informazioni per l'utente P/N 169808A - Italian - Descrizione Pompa di alimentazione polvere in linea Encore PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Service Information 13800_127_SI_

Service Information 13800_127_SI_ Pulizia sistema diesel con micrologic PREMIUM 127 pulitore iniettori diesel TUNAP 13800 Kit regolatore di pressione TUNAP 13850 Kit accessori diesel TUNAP 13859 Pompa elettrica Introduzione Il sistema

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Sistemi per spruzzatura manuale di polvere LTEncore SCHEDA OPERATORE P/N _01 Italian

Sistemi per spruzzatura manuale di polvere LTEncore SCHEDA OPERATORE P/N _01 Italian Nordson Corporation Sistemi per spruzzatura manuale di polvere LTEncore SCHEDA OPERATORE P/N 7179247_01 Italian PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato.

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Kit Balkon turbomag exclusiv

Kit Balkon turbomag exclusiv Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 IT Indice 1 Avvertenze sulla documentazione......... 3

Dettagli

Istruzioni Elenco delle parti Sistema di isolamento WB100 e pistola a spruzzo PRO Xs3

Istruzioni Elenco delle parti Sistema di isolamento WB100 e pistola a spruzzo PRO Xs3 Istruzioni Elenco delle parti Sistema di isolamento WB00 e pistola a spruzzo PRO Xs3 SPRUZZATURA PNEUMATICA, A BASE ACQUOSA, ELETTROSTATICA 309293I Rev. H Pressione massima d ingresso dell aria di 0,7

Dettagli

PRO Auto Xs Pistola pneumatica a spruzzo

PRO Auto Xs Pistola pneumatica a spruzzo Istruzioni Elenco delle parti ELETTROSTATICA, PER RIVESTIMENTI A BASE ACQUOSA PRO Auto Xs Pistola pneumatica a spruzzo 309457I Rev. A Codice 244591, Serie A Pressione massima d ingresso dell aria di 0,7

Dettagli

Kit Balkon turbomag exclusiv

Kit Balkon turbomag exclusiv Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas IT turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 Indice 1 Avvertenze sulla documentazione 2 Descrizione

Dettagli

VIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Resistenza elettrica. per il personale specializzato

VIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Resistenza elettrica. per il personale specializzato Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Resistenza elettrica Tipo EHE, 6 kw e 12 kw per l'installazione nel bollitore Avvertenze sulla validità all'ultima pagina Resistenza

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO

Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 BAR PRESSIONE STATICA

Dettagli

aurostep DE; BE; FR; ES; IT

aurostep DE; BE; FR; ES; IT aurostep 0 6 DE; BE; FR; ES; IT Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione e la manutenzione Vaso di ritorno solare Vaso di ritorno solare per i sistemi aurostep n. art. 0 6 IT Indice Avvertenze

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Manuale d istruzioni Analizzatore di cavi PCE-180 CBN

Manuale d istruzioni Analizzatore di cavi PCE-180 CBN PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it http://www.pce-instruments.com/italiano/ Manuale

Dettagli

PALAZZANI Scheda tecnica DOCCIA MISCELATORE ELETTRONICO DA INCASSO

PALAZZANI Scheda tecnica DOCCIA MISCELATORE ELETTRONICO DA INCASSO PALAZZANI Scheda tecnica DOCCIA MISCELATORE ELETTRONICO DA INCASSO CARATTERISTICHE TECNICHE: -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5

Dettagli

Sostituzione sensore NTC IKEF 238-5, IKEF 248-5, IKEF Z3 IKE T, IKE T, IKE IKE T, ITE 239-0

Sostituzione sensore NTC IKEF 238-5, IKEF 248-5, IKEF Z3 IKE T, IKE T, IKE IKE T, ITE 239-0 Sostituzione sensore NTC IKEF 238-5, IKEF 248-5, IKEF 308-5 Z3 IKE 309-5-2T, IKE 318-4-2T, IKE 339-0 IKE 458-4-4T, ITE 239-0 Manuale di servizio: H8-74-05 Esempio di targhetta Denominazione modello Variante

Dettagli

Caricabatterie universale da auto per notebook, 90 W

Caricabatterie universale da auto per notebook, 90 W Caricabatterie universale da auto per notebook, 90 W Manuale DA-10191 Godetevi il vostro viaggio con l'adattatore universale CC da 90 W più piccolo al mondo per notebook e dispositivi con carica USB. Pratico

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Mini pinza amperometrica AC/DC. Modello

Manuale d Istruzioni. Mini pinza amperometrica AC/DC. Modello Manuale d Istruzioni Mini pinza amperometrica AC/DC Modello 380941 P Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica DC/AC della Extech. Questo strumento professionale, se usato

Dettagli

Aspetto Distanza di rilevamento Tipo di uscita Uscita Modello M12. C.c. a 2 fili. Aspetto Distanza di rilevamento Tipo di uscita Uscita Modello

Aspetto Distanza di rilevamento Tipo di uscita Uscita Modello M12. C.c. a 2 fili. Aspetto Distanza di rilevamento Tipo di uscita Uscita Modello Sensori di prossimità resistenti agli spruzzi di saldatura Serie di sensori di prossimità resistenti agli spruzzi di saldatura dotati di custodia in metallo con rivestimento in PTFE * PTFE è un marchio

Dettagli

Sonda centralizzata

Sonda centralizzata Sonda centralizzata 161020 Manuale per il tecnico qualificato Installazione Comando Funzione Ricerca guasti *11211956* 11211956 Grazie di aver acquistato questo apparecchio. Leggere attentamente queste

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Riscaldatore elettrico ad acqua. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

Istruzioni per l'uso. Riscaldatore elettrico ad acqua. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P IT Istruzioni per l'uso Riscaldatore elettrico ad acqua ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 In merito al presente documento 1.1 Scopo del documento Il presente manuale di istruzioni per l'uso è

Dettagli

Pulizia degli iniettori Benzina

Pulizia degli iniettori Benzina Pulizia degli iniettori Benzina con TUNAP microflex 937 - Pulitore diretto iniettori Benzina. TUNAP Injecto Clean System 16 13310 1 Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare tecnologie avanzate,

Dettagli

Istruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali PT54xx/PU54xx

Istruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali PT54xx/PU54xx Istruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali PT54xx/PU54xx 8080889 / 00 / 08 Indice Premessa... Indicazioni di sicurezza... 3 Uso conforme...3 3. Campo d'impiego...3

Dettagli

Manuale d uso AX-7020

Manuale d uso AX-7020 Manuale d uso AX-7020 1. Descrizione generale Il dispositivo descritto nel presente manuale è un multimetro analogico ad elevata precisione. La sicurezza di utilizzo è stata aumentata notevolmente. Lo

Dettagli

ISTRUZIONI SUPPLEMENTARI PER MOTORI ASINCRONI TRIFASI E MONOFASI AUTOFRENANTI

ISTRUZIONI SUPPLEMENTARI PER MOTORI ASINCRONI TRIFASI E MONOFASI AUTOFRENANTI ISTRUZIONI SUPPLEMENTARI PER MOTORI ASINCRONI TRIFASI E MONOFASI AUTOFRENANTI REGOLAZIONE E MANUTENZIONE DELL APPARECCHIATURA FRENANTE SERIE DFM-AFM-RC La presente istruzione è supplementare al manuale

Dettagli

Materiale del rivestimento: Giallo RAL 1018 (altri colori su richiesta) Durezza del rivestimento: Bronzo fosforoso (acciaio in casi speciali)

Materiale del rivestimento: Giallo RAL 1018 (altri colori su richiesta) Durezza del rivestimento: Bronzo fosforoso (acciaio in casi speciali) Bordi di sicurezza Elemento sensibile S-30 L elemento sensibile tipo S-30 è il dispositivo, di lunghezza variabile, alloggiato all interno di tutti i bordi sensibili di sicurezza Proswitch. Può essere

Dettagli

Pulizia degli iniettori gasolio con il pulitore con Injecto Clean System micrologic PREMIUM 127

Pulizia degli iniettori gasolio con il pulitore con Injecto Clean System micrologic PREMIUM 127 Pulizia degli iniettori gasolio con il pulitore con Injecto Clean System 16 13310 micrologic PREMIUM 127 Introduzione Il sistema TUNAP Injecto Clean consente di utilizzare tecnologie avanzate, allo scopo

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

VERIFICHE INIZIALI E VERIFICHE PERIODICHE DI MANUTENZIONE

VERIFICHE INIZIALI E VERIFICHE PERIODICHE DI MANUTENZIONE VERIFICHE INIZIALI E DI MANUTENZIONE Giampiero Bonardi DEFINIZIONI GENERALITA 1) Verifica (Norma CEI 64-8 art.6.3.1) Insieme delle operazioni mediante le quali si accerta la rispondenza alle prescrizioni

Dettagli

Sicurezza dell'utente

Sicurezza dell'utente Sicurezza dell'utente La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati messi a punto e testati in conformità a severi requisiti di sicurezza. L osservanza delle avvertenze riportate di seguito

Dettagli

Pompe metriche di alimentazione polveri standard a bassa portata

Pompe metriche di alimentazione polveri standard a bassa portata Informazione per l'utente P/N - Italian - Pompe metriche di alimentazione polveri standard a bassa portata 1. Introduzione Questo foglio istruzioni tratta le seguenti pompe: Pompa metrica standard: cod.

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE CABINA DOCCIA E SAUNA PINK FLOWER

MANUALE DI INSTALLAZIONE CABINA DOCCIA E SAUNA PINK FLOWER MANUALE DI INSTALLAZIONE CABINA DOCCIA E SAUNA PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER ATTENZIONE 1. per le persone con problemi

Dettagli

MINIPISCINA VASCA IDROMASSAGGIO DA ESTERNO DIGITALE

MINIPISCINA VASCA IDROMASSAGGIO DA ESTERNO DIGITALE MINIPISCINA VASCA IDROMASSAGGIO DA ESTERNO DIGITALE Manuale d uso, Installazione e Manutenzione Vasca Idromassaggio da esterno riscaldata Modello Enjoy Grey 29.03.2019 1 Vasca idromassaggio da esterno

Dettagli

Instruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF

Instruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF Instruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF TIPO INDOOR -> Standard-tipo In generale MASTER -> Con spegnimento di gruppo addizionale pagina 5 OUTDOOR -> Uso a l'esterno addizionale

Dettagli

MANUALE D USO GRUPPO MANOMETRICO A 2 VIE COD TECNOSYSTEMI S.p.A. Rev.

MANUALE D USO GRUPPO MANOMETRICO A 2 VIE COD TECNOSYSTEMI S.p.A. Rev. Rev.01/2018 MANUALE D USO GRUPPO MANOMETRICO A 2 VIE COD. 11131001-11131002 - 11131027-11131028 11131029-11131030 TECNOSYSTEMI S.p.A. Via dell Industria, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio

Dettagli

Carrelli per EP 48-V. Istruzioni per la sicurezza. Impiego conforme alla destinazione. Pericoli residui. Informazioni per l utente P/N F

Carrelli per EP 48-V. Istruzioni per la sicurezza. Impiego conforme alla destinazione. Pericoli residui. Informazioni per l utente P/N F Istruzioni per la sicurezza Informazioni per l utente Italian Carrelli per EP 48-V PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire e osservare le istruzioni

Dettagli

N0RME TECNICHE 23/05/2013 SPSAL AUSL Ferrara TdP Dott. Loreano Veronesi

N0RME TECNICHE 23/05/2013 SPSAL AUSL Ferrara TdP Dott. Loreano Veronesi N0RME TECNICHE 23/05/2013 SPSAL AUSL Ferrara TdP Dott. Loreano Veronesi Punti salienti delle Norme CEI 64-8/7 Cantieri di costruzione e di demolizione e Norme CEI 64-17 Guida all'esecuzione degli impianti

Dettagli

VERIFICHE INIZIALI E PERIODICHE PREVISTE DALLA NUOVA NORMA PER GLI IMPIANTI ELETTRICI IN LOCALI ADIBITI AD USO MEDICO IN VIGORE DAL 1 SETTEMBRE 2001

VERIFICHE INIZIALI E PERIODICHE PREVISTE DALLA NUOVA NORMA PER GLI IMPIANTI ELETTRICI IN LOCALI ADIBITI AD USO MEDICO IN VIGORE DAL 1 SETTEMBRE 2001 VERIFICHE INIZIALI E PERIODICHE PREVISTE DALLA NUOVA NORMA PER GLI IMPIANTI ELETTRICI IN LOCALI ADIBITI AD USO MEDICO IN VIGORE DAL 1 SETTEMBRE 2001 In un articolo da poco pubblicato a firma dello stesso

Dettagli

IA Protezione contro i contatti diretti ed indiretti Luglio 2017

IA Protezione contro i contatti diretti ed indiretti Luglio 2017 IA 025 - Protezione contro i contatti diretti ed indiretti Luglio 2017 La Norma CEI 64-8 prevede varie misure di protezione contro i contatti diretti e indiretti. Per quanto riguarda gli impianti elettrici

Dettagli

MANUALE D USO E INSTALLAZIONE CENTRALE COMANDO PER DUE MOTORI

MANUALE D USO E INSTALLAZIONE CENTRALE COMANDO PER DUE MOTORI MANUALE D USO E Sommario 1 AVVERTENZE PER LA LETTURA DEL MANUALE 3 Definizione dei simboli 3 Note relative alla centralina 3 2 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA 3 Uso e manutenzione 3 3 DESCRIZIONE DELLO

Dettagli

Pompa di alimentazione polvere Encore generazione II

Pompa di alimentazione polvere Encore generazione II Informazioni per l'utente - Italian - Pompa di alimentazione polvere Encore generazione II PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire e osservare le

Dettagli

Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300

Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver acquistato

Dettagli

Manuale D Uso, Installazione e Manutenzione Vasca Idromassaggio

Manuale D Uso, Installazione e Manutenzione Vasca Idromassaggio VASCA IDROMASSAGGIO ANALOGICA Manuale D Uso, Installazione e Manutenzione Vasca Idromassaggio Per vedere tutti i prezzi e acquistare online clicca sul link VASCHE IDROMASSAGGIO Per richiedere un ricambio

Dettagli

LOCALI ADIBITI AD USO MEDICO: MISURE PER VERIFICARE IL COLLEGAMENTO EQUIPOTENZIALE SUPPLEMENTARE

LOCALI ADIBITI AD USO MEDICO: MISURE PER VERIFICARE IL COLLEGAMENTO EQUIPOTENZIALE SUPPLEMENTARE LOCALI ADIBITI AD USO MEDICO: MISURE PER VERIFICARE IL COLLEGAMENTO EQUIPOTENZIALE SUPPLEMENTARE La norma CEI 64-8/7; V2, che dal 1 settembre 2001 regola l esecuzione dell impianto elettrico nei locali

Dettagli

PIONEER PET RAIN DROP FOUNTAIN IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

PIONEER PET RAIN DROP FOUNTAIN IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA SOLO PER USO INTERNO SEZIONE VI. CONSIGLI PER L USO Quando introdurrete la fontanella PIONEER PET Rain Drop è possibile che il vostro animale domestico mostri inizialmente diffidenza nei confronti della

Dettagli