015 tials 2 essen g orkin USM w working essentials 2015 n tio a ic un m m o. C C. INP

Transcript

1 working essentials 2015

2

3 4 Il mondo dell ufficio 6 Spazi di accoglienza 8 Sale riunioni 12 Aree relax 16 Spazi condivisi 22 Spazi individuali 28 Archivio 32 Prodotti USM Haller Tavolo USM Haller Tavolo USM Kitos USM Kitos E USM Kitos M USM Privacy Panels 42 Finiture & Colori La digitalizzazione progredisce inesorabilmente e rende il mondo sempre più globalizzato. La tecnologia della comu - ni cazione e il continuo trasferimento di dati stanno cambiando il modo di vivere e lavorare. Gli ambienti lavorativi contemporanei sono multiculturali con impiegati di diverse età. Lavorano fianco a fianco fino a tre generazioni; manager internazionali portano in ufficio una varietà di culture di lavoro e di comuni cazione. Il lavoro può essere svolto in qualsiasi momento, in ogni luogo, in gruppo o in singole stanze. I confini tra vita lavorativa e personale sono sempre più labili. L accesso veloce, affidabile e semplice ai dati, così come le reti e l elettricità, sono elementi essenziali. La sostenibilità non rappresenta più una tendenza. I prodotti e i servizi vengono condivisi per ridurre la quantità di rifiuti e consumi generati. La progettazione intelligente degli uffici e le soluzioni su misura, come la condivisione delle scrivanie, ne sono un chiaro esempio. La confusione e i rumori di fondo dirompenti influiscono sul nostro stato di salute. Un ambiente che offre ispi razione e consente il giusto equilibrio tra lavoro e tempo libero migliora il nostro benessere. E il personale che sta bene favorisce l efficienza all interno dell azienda. Le soluzioni flessibili di USM consentono alle aziende di restare competitive in questo momento di continua evoluzione. L opuscolo fornisce risposte alle numerose esigenze di oggi e di domani. Arredamento modulare USM sostenibile grazie alla modularità. Per maggiori informazioni, visitare 3

4 Il mondo dell u f fi cio L ambiente stimola la creatività. Lunghi condivisi, tavoli a isola, scrivanie da usare in piedi e postazioni di lavoro sedute consentono di realizzare soluzioni su misura che agevolano la collaborazione. USM pone la massima attenzione sulla personalizzazione e sul comfort con la sua gamma di scrivanie ergonomiche, scaffali modulari, elementi di suddivisione in zone e access point tecnologici intelligenti. Collaborare Gli elementi modulari possono essere usati per ottimizzare lo spazio di lavoro, facilitare la comunicazione tra collaboratori, migliorare l estetica dell ambiente con colori vivaci, definire spazi per riunioni informali e creare vani per l archivio. Poiché lo spazio per gli uffi ci è sempre più ridotto e costoso, le soluzioni multifunzionali stanno diventando un elemento imprescindibile. Organizzare Lavorare in un open space può influire negativamente sulla concentrazione. I dipendenti hanno bisogno di zone private e tranquille per concentrarsi efficacemente e scambiare idee con i colleghi e sono alla perenne ricerca di spazi di lavoro, temporanei o permanenti, con queste caratteristiche. Gli home offi ce possono essere un altra soluzione apprezzata. Concentrarsi Una breve pausa per un caffè, un pranzo con i colleghi o due chiacchiere informali al bar influiscono positivamente sulla produttività e sullo scambio di idee. Programmi di lavoro flessibili possono far sorgere la necessità di avere un angolo per i bambini. I Privacy Panel di USM pos sono essere assemblati a piacere per facilitare il flusso di lavoro negli uffici. Rilassarsi La prima impressione conta. Per fare in modo che clienti e potenziali candidati abbiano la migliore impressione, le aziende dedicano particolare attenzione alla progettazione di reception e zone di accoglienza piacevoli. Anche i dipendenti si sentono sostenuti da una cultura aziendale chiara e affermata. Accogliere Gli incontri possono essere di tre tipi: informali, formali e programmati. Alcuni devono essere tenuti a porte chiuse, mentre altri in una lounge accogliente. Le soluzioni modulari consentono di ottimizzare lo spazio e offrire una soluzione per ogni esigenza. Incontrarsi 4 5

5 Spazi di accoglienza Spazi di accoglienza 1 Ricevimento L / P/A: 1473/373/1090 mm L / P/A: 1123/373/1090 mm ospitare presentare 2 Ricevimento L / P/A: 1873/373/1090 mm L / P/A: 1123/373/1090 mm con tre scomparti e anti in vetro salutare registrare annunciare 1 2 6

6 Spazi di accoglienza 3.1 Ricevimento L / P/A: 2273/373/1090 mm 3.2 Mobile L / P/A: 523/523/540 mm 3.3 Mobile L / P/A: 418/418/435 mm 3.4 USM Privacy Panels L / P/A: 1500/30/1440 mm L / P/A: 3750/30/1440 mm USM Privacy Panels, verde 4.1 Ricevimento L / P/A: 3023/373/1090 mm con quattro ripiani inclinati 4.2 Tavolo USM Haller basso L / P/A: 1000/1000/370 mm Laminato, grigio perla 4.3 USM Privacy Panels L / P/A: 3000/30/1090 mm L / P/A: 3750/30/1090 mm USM Privacy Panels, verde 3 4 7

7 Sale riunioni Sale riunioni discutere spiegare condividere scambiare 5.1 Mobile contenitore L / P/A: 2273/373/740 mm con tre ante a ribalta 5.2 USM Kitos M Meeting L / P/A: 2250/1000/ mm Rovere oliato, bianco, impiallacciato, con altezza regolabile meccanicamente, due ribalte per l accesso alla rete e vano cavi fisso 6.1 Mobile contenitore L / P/A: 1523/373/74074 mm 6.2 Mobile contenitore L / P/A: 1523/373/74074 mm 6.3 USM Kitos M Meeting L / P/A: 2500/1000/ mm Faggio laccato, naturale, impiallacciato, con altezza regolabile meccanicamente, due ribalte per l accesso alla rete e vano cavi fisso 5 6 8

8 Sale riunioni 7.1 USM Kitos E indipendente, rotondo Ø 1100 mm, H: 740 mm Linoleum, Nero 7.2 USM Privacy Panels L / P/A: 2250/30/1790 mm L / P/A: 1500/30/1790 mm USM Privacy Panels, giallo e grigio basalto 7.3 USM Privacy Panels L / P/A: 750/30/1790 mm L / P/A: 2250/30/1790 mm USM Privacy Panels, giallo e grigio basalto 8.1 USM Kitos E indipendente, rotondo Ø 1100 mm, H: mm Linoleum, Charcoal con altezza regolabile manualmente 8.2 USM Privacy Panels L / P/A: 1500/30/1790 mm L / P/A: 3750/30/1790 mm L / P/A: 1500/30/1790 mm USM Privacy Panels, giallo e grigio basalto 8.3 USM Privacy Panels L / P/A: 3000/30/1790 mm L / P/A: 750/30/1790 mm USM Privacy Panels, giallo e grigio basalto 7 8 9

9 Sale riunioni 9.1 USM Kitos M Meeting L / P/A: 2250/1000/ mm MDF verniciato a polvere, bianco puro, con altezza regolabile meccanicamente, due ribalte per l accesso alla rete e vano cavi fisso 9.2 USM Privacy Panels L / P/A: 3000/30/1790 mm L / P/A: 2250/30/1790 mm USM Privacy Panels, grigio verdastro 10.1 Scaffale L / P/A: 3773/373/1790 mm 10.2 USM Kitos E Meeting L / P/A: 2500/1250/ mm Laminato, grigio perla altezza regolabile elettricamente e vano cavi fisso 10.3 USM Privacy Panels L / P/A: 3750/30/1790 mm USM Privacy Panels, grigio verdastro 10.4 USM Privacy Panels L / P/A: 2250/30/1790 mm L / P/A: 4500/30/1790 mm USM Privacy Panels, grigio verdastro

10 Sale riunioni 11.1 Mobile contenitore L / P/A: 2273/373/740 mm con tre ante a ribalta 11.2 Tavoli USM Haller rettangolari (combinazione) L / P/A: 4000/2000/740 mm Linoleum, Nero 12.1 Mobile contenitore L / P/A: 3773/523/740 mm con cinque ante a ribalta 12.2 Tavoli USM Haller rettangolari (combinazione) L / P/A: 4000/2000/740 mm Linoleum, Nero

11 Aree relax Aree e relax giocare 13 Banco di vendita L / P/A: 2623/373/1440 mm L / P/A: 3373/373/1440 mm chiacchierare rigenerarsi 14 Scaffale L / P/A: 2273/373/1440 mm con sei ripiani inclinati

12 Aree relax 15 Scaffale L / P/A: 3773/373/1790 mm con 1 2 ante scorrevoli e cinque ante estraibi 16 Scaffale L / P/A: 2273/373/1790 mm con sei ante scorrevoli e tre ante estraibili

13 Aree relax 17 Tavolo USM Kitos indipendente, rotondo Ø 1100 mm, A: mm MDF verniciato a polvere, blu genziana, con altezza regolabile manualmente 18 Tavolo USM Kitos indipendente, quadrato L / P/A: 750/750/ mm MDF verniciato a polvere, arancio puro, con altezza regolabile manualmente 19 USM Kitos E indipendente, rotondo Ø 900 mm, A: 740 mm MDF verniciato a polvere, verde USM 20 USM Kitos E indipendente, rotondo Ø 1100 mm, A: mm MDF verniciato a polvere, giallo oro, con altezza regolabile manualmente 21 USM Kitos E indipendente, quadrato L / P/A: 750/750/740 mm MDF verniciato a polvere, Rosso rubino USM 22 USM Kitos E indipendente, quadrato L / P/A: 900/900/ mm MDF verniciato a polvere, blu acciaio, con altezza regolabile manualmente

14 Aree relax 23.1 Sgabello L / P/A: 373/373/435 mm 23.2 Sgabello L / P/A: 373/373/435 mm 23.3 Tavolo USM Haller L / P/A: 750/750/740 mm MDF verniciato a polvere, arancio puro 23.4 USM Privacy Panels L / P/A: 2250/30/1440 mm L / P/A: 1500/30/1440 mm USM Privacy Panels, antracite 23.5 Sgabello L / P/A: 373/373/140 mm 23.6 Sgabello L / P/A: 373/373/140 mm 24.1 Contenitore per giocattoli L / P/A: 523/523/430 mm con rotelle 24.2 Contenitore per giocattoli L / P/A: 523/523/430 mm con rotelle 24.3 Mobile occasionale L / P/A: 418/418/315 mm 24.4 Mobile occasionale L / P/A: 523/523/390 mm 24.5 USM Privacy Panels L / P/A: 3750/30/1090 mm L / P/A: 3750/30/1090 mm USM Privacy Panels, antracite 23.7 Tavolo USM Haller basso L / P/A: 1250/750/370 mm MDF verniciato a polvere, blu acciaio 23.8 USM Privacy Panels L / P/A: 2250/30/1090 mm L / P/A: 1500/30/1090 mm USM Privacy Panels, antracite 23 Appendere documenti sugli USM Privacy Panels potrebbe danneggiarne la qualità acustica

15 Spazi condivisi Spazi condivisi creare concepire sviluppare scambiare progredire 25.1 Scaffale L / P/A: 1523/373/1090 mm con due ante a ribalta 25.2 Mobile contenitore L / P/A: 1523/373/74074 mm con due ante a ribalta e due ripiani inclinati 25.3 Tavolo USM Haller Advanced L / P/A: 1750/750/74074 mm MDF verniciato a polvere, bianco puro, con piano scorrevole, punti di adattamento e vano cavi fisso 26.1 Mobile contenitore L / P/A: 1523/523/740mm con due ante scorrevoli e due cestelli per cartelline 26.2 Storage L / P/A: 418/523/565 mm con tre cassetti A Tavolo USM Haller Advanced L / P/A: 1750/750/74074 mm Laminato, grigio perla con piano scorrevole, punti di adattamento e vano cavi fisso 26.4 USM Privacy Panels L / P/A: 1750/30/350 mm USM Privacy Panels, grigio chiaro

16 Spazi condivisi 27.1 Mobile contenitore L / P/A: 1523/373/740 mm con due ante a ribalta e due ante scorrevoli 27.2 Mobile contenitore L / P/A: 1523/523/740 mm con quattro cassetti A6, due ripiani estraibili con separatore inclinato e due ante scorrevoli 27.3 Tavolo USM Haller Advanced L / P/A: 1750/750/740 mm Laminato, grigio perla con piano scorrevole, punti di adattamento e vano cavi fisso 28.1 Tavolo USM Haller Advanced L / P/A: 1750/750/740 mm Laminato, grigio perla con piano scorrevole, punti di adattamento e vano cavi fisso 28.2 USM Privacy Panels L / P/A: 750/30/1090 mm L / P/A: 1750/30/1090 mm L / P/A: 750/30/1090 mm L / P/A: 1750/30/1090 mm L / P/A: 750/30/1090 mm USM Privacy Panels, grigio chiaro

17 Spazi condivisi 29.1 Scaffale L / P/A: 1523/373/1090 mm con sei ante a ribalta 29.2 Tavoli USM Haller Plus (combinazione) L / P/A: 3000/1500/740 mm Laminato, grigio perla con punti di adattamento e griglia per cavi 29.3 USM Privacy Panels L / P/A: 2250/30/1440 mm L / P/A: 5250/30/1440 mm USM Privacy Panels, grigio chiaro Appendere documenti sugli USM Privacy Panels potrebbe danneggiarne la qualità acustica Mobile contenitore L / P/A: 3023/373/74074 mm con quattro ante a ribalta 30.2 Tavoli USM Haller Plus (combinazione) L / P/A: 3000/1500/740 mm Laminato, grigio perla con punti di adattamento e griglia per cavi 30.3 USM Privacy Panels L / P/A: 3000/30/350 mm USM Privacy Panels, grigio chiaro 30.4 USM Privacy Panels L / P/A: 3750/30/1790 mm USM Privacy Panels, grigio chiaro 30.5 USM Privacy Panels L / P/A: 3750/30/1790 mm USM Privacy Panels, grigio chiaro 30 18

18 Spazi condivisi 31.1 Scaffale L / P/A: 3023/373/1090 mm con otto ante a ribalta 31.2 Caddie L / P/A: 523/523/1120 mm con due ante a ribalta e un ripiano estraibile 31.3 Tavoli USM Haller Access (combinazione) L / P/A: 7000/1500/74074 mm MDF verniciato a polvere, bianco puro, ribalta per l accesso alla rete e vano cavi fisso 32.1 Mobile contenitore L / P/A: 1523/373/74074 mm 32.2 Tavoli USM Haller Access (combinazione) L / P/A: 2500/1500/740 mm Linoleum, Ash ribalta per l accesso alla rete e vano cavi fisso 32.3 USM Privacy Panels L / P/A: 750/30/1440 mm L / P/A: 3000/30/1440 mm L / P/A: 750/30/1440 mm USM Privacy Panels, antracite

19 Spazi condivisi 33.1 Caddie L / P/A: 773/373/955 mm con tre cassetti 33.2 Caddie L / P/A: 773/373/955 mm con cinque cassetti 33.3 USM Kitos M Plus L / P/A: 1750/750/ mm Laminato, grigio perla con altezza regolabile meccanicamente, piano scorrevole, punti di adattamento e vano cavi fisso 33.4 USM Privacy Panels L / P/A: 1750/30/350 mm USM Privacy Panels, antracite 34.1 Mobile contenitore L / P/A: 1523/523/740 mm con un anta a ribalta e due cassetti A Caddie L / P/A: 773/523/915 mm con due ante a ribalta 34.3 USM Kitos M L / P/A: 1600/800/ mm Laminato, grigio perla con altezza regolabile meccanicamente e vano cavi fisso

20 Spazi condivisi 35.1 Scaffale L / P/A: 1523/373/1090 mm con quattro ante a ribalta e due ante scorrevoli 35.2 Tavoli USM Kitos rettangolari (combinazione) L / P/A: 3630/1830/ mm Linoleum, Ash ogni singolo tavolo con altezza regolabile elettricamente 36.1 Scaffale L / P/A: 1523/373/1090 mm 36.2 Tavoli USM Kitos rettangolari (combinazione) L / P/A: 3630/1850/740 mm Linoleum, Ash 36.3 USM Privacy Panels L / P/A: 1750/30/350 mm L / P/A: 1750/30/350 mm USM Privacy Panels, antracite

21 Spazi individuali Spazi individuali studiare pensare gestire realizzare dirigere sorvegliare ispezionare 37.1 Mobile contenitore L / P/A: 2523/523/815 mm con due cassetti A7, un ripiano estraibile con separatore inclinato, un anta scorrevole con castelli per cartelline, due ripiani intermedi in vetro, due ante scorrevoli strette, un anta a ribalta, un ripiano estraibile e un anta scorrevole con un telaio di contenimento 37.2 USM Kitos E Meeting L / P/A: 2250/1000/ mm Rovere oliato, bianco, impiallacciato con altezza regolabile elettricamente, ribalta per l accesso alla rete e vano cavi fisso b a USM Inos porta-cd In nero grafite o grigio chiaro, utilizzabile su ripiano estraibile o a parte, anche per cassetti Per 23 CD P: 500 mm Per 14 CD P: 350 mm USM Inos porta-dvd In nero grafite o grigio chiaro, utilizzabile su ripiano estraibile o a parte, anche per cassetti Per 16 DVD P: 500 mm Per 9 DVD P: 350 mm 38.1 Mobile contenitore L / P/A: 2273/373/1090 mm con tre ante in vetro, due ante a ribalta e ripiano intermedio in vetro 38.2 USM Kitos M Meeting L / P/A: 2250/1000/ mm Noce oliato, naturale, impiallacciato con altezza regolabile meccanicamente, ribalta per l accesso alla rete e vano cavi fisso c Set porta-cancelleria USM Inos In nero grafite o grigio chiaro, con diversi scomparti, utilizzabile su ripiano estraibile, anche per cassetti 37 a 38 b c 22

22 Spazi individuali 39.1 Mobile contenitore L / P/A: 1523/373/74074 mm con due ante a ribalta e due ante scorrevoli 39.2 USM Kitos E Advanced L / P/A: 1750/750/ mm MDF verniciato a polvere, verde USM, altezza regolabile elettricamente con piano scorrevole, punti di adattamento e vano cavi fisso 40.1 Mobile contenitore L / P/A: 2023/373/74074 mm 40.2 USM Kitos E Advanced L / P/A: 1750/750/ mm MDF verniciato a polvere, giallo oro, altezza regolabile elettricamente con piano scorrevole, punti di adattamento e vano cavi fisso

23 Spazi individuali 41.1 Tavolo USM Kitos basso, rotondo Ø 900 mm, A: 450 mm Vetro, trasparente, laccato, bianco puro 41.2 USM Privacy Panels L / P/A: 3000/30/1440 mm L / P/A: 3000/30/1790 mm USM Privacy Panels, blu 42.1 Tavolo USM Haller basso L / P/A: 1500/1000/370 mm Vetro satinato, bianco puro laccato 42.2 USM Privacy Panels L / P/A: 3000/30/1440 mm L / P/A: 3750/30/1440 mm L / P/A: 3750/30/1440 mm L / P/A: 1500/30/1440 mm USM Privacy Panels, blu

24 Spazi individuali 43.1 USM Kitos M Plus (combinazione) L / P/A: 1800/1800/ mm Laminato, grigio perla con altezza regolabile meccanicamente, piano scorrevole, punti di adattamento e vano cavi fisso 43.2 USM Privacy Panels L / P/A: 1750/30/350 mm L / P/A: 1750/30/350 mm L / P/A: 1750/30/350 mm L / P/A: 1750/30/350 mm USM Privacy Panels, giallo 44.1 Tavoli USM Haller (combinazione) L / P/A: 1750/1500/74074 mm Laminato, grigio perla 44.2 USM Privacy Panels L / P/A: 1750/30/350 mm USM Privacy Panels, giallo

25 Spazi individuali 45.1 Scaffale L / P/A: 773/373/1790 mm con due ante a ribalta 45.2 Contenitore su rotelle L / P/A: 418/523/605 mm con un cassetto A6 e un cassetto A4, con contrappeso 45.3 Tavolo USM Haller L / P/A: 1750/750/ mm Linoleum, Mauve altezza regolabile manualmente con manovella USM Inos contenitore con cassetti C4 In nero grafite o grigio chiaro, abbinabile a tutte le gamme di prodotti USM a Elemento a 5 cassetti, facciata aperta o chiusa b Elemento a 10 cassetti, facciata aperta o chiusa 46.1 Mobile contenitore L / P/A: 1523/373/74074 mm 46.2 Scaffale L / P/A: 773/373/1090 mm con un anta a ribalta e un anta scorrevole 46.3 Tavolo USM Haller Plus L / P/A: 1500/750/ mm Linoleum, Mauve con punti di adattamento, altezza regolabile manualmente con manovella 45 a 46 b 26

26 Spazi individuali 47.1 Mobile contenitore L / P/A: 2273/373/74074 mm con tre ante a ribalta e tre ante scorrevoli 47.2 Tavolo USM Haller Advanced L / P/A: 2250/750/74074 mm Linoleum, Nero 47.3 Tavolo USM Haller L / P/A: 1500/750/74074 mm Linoleum, Nero 48.1 Scaffale L / P/A: 2023/373/1090 mm 48.2 Tavolo USM Haller Access L / P/A: 1750/750/74074 mm Linoleum, Nero con piano scorrevole, ribalta per l accesso alla rete e vano cavi fisso USM has undertaken all reasonable steps to find the current owners or trustees of Eduardo Munoz Bachs copyrights. Unfortunately, these owners or trustees could not be found. Copyright owners or trustees of Mr. Bachs estate should please contact USM directly under USM U.Schärer Söhne AG, Marketing, Thunstrasse 55, CH-3110 Münsingen (info@usm.com)

27 Archivio Archivio separare collegare strutturare 49 Scaffale L / P/A: 3023/373/1790 mm con quattro ante a ribalta, quattro ante scorrevoli, 16 ripiani scorrevoli, quattro mensole inclinate e quattro ante estraibili 50 Scaffale L / P/A: 2273/523/2140 mm con sei ante a ribalta, tre ante scorrevoli, e sei ante estraibili

28 Archivio 51.1 Scaffale L / P/A: 3773/373/2140 mm 51.2 Tavolo USM Kitos basso, rotondo Ø 900 mm, A: 450 mm Rovere oliato, naturale, impiallacciato 52.1 Scaffale L / P/A: 2523/373/1840 mm 52.2 Tavolo USM Kitos indipendente, quadrato L / P/A: 750/750/450 mm MDF verniciato a polvere, bianco puro Reggilibro per elementi in metallo a Reggilibro disponibile nella versione metallica calamitata, in nero grafite e grigio chiaro b Versione con archi cromati mobili, montati su guide di fissaggio, utilizzabile da ambo i lati c Abbinabile con il ripiano per libri, in nero grafite o grigio chiaro a b c 29

29 Archivio 53 Scaffale L / P/A: 6773/523/1090 mm con 54 cestelli estraibili per cartelle sospese 54 Scaffale L / P/A: 2273/373/1090 mm con nove ripiani estraibili muniti di cestelli per cartelle sospese

30 Archivio 55 Scaffale L / P/A: 3023/373/1090 mm con 18 ante a ribalta 56 Scaffale L / P/A: 3023/373/1790 mm con 12 ante a ribalta e quattro ripiani per libri

31 USM Haller Il sistema USM Haller offre un gran numero di elementi di dimensioni standard. Altezze, larghezze e profondità sono disponibili come indicate qui sotto. Tutte le misure sono calcolate su distanze interasse e sono espresse in mm. A: 100 A: 150 Elementi 1 Elemento di rivestimento metallico 2 Elemento di rivestimento in vetro 3 Elemento acustico 4 Elemento di rivestimento perforato Ante 5 Anta a scomparsa metallica 6 Anta in vetro 7 Anta acustica perforata 8 Anta a ribalta metallica 9 Anta estraibile metallica Ripiani e cassetti 10 Ripiano intermedio metallico 11 Ripiano intermedio in vetro 12 Ripiano estraibile metallico 13 Ripiano inclinato metallico 14 Cestelli per cartelle sospese estraibili su ripiano estraibile 15 Cassetto A7, P: 500 mm 16 Cassetto A6, P: 500 mm 17 Cassetto A5, P: 500 mm 18 Cassetto A4, P: 500 mm 19 Cestelli estraibili per cartelline Accessori 20 Cestello per cartelline 21 Telaio di contenimento 21a Profilo di scorrimento per telaio di contenimento 22 Apertura per i cavi 23 Reggilibro, metallico 24 USM Inos anta-dvd 25 USM Inos anta-cd 26 USM Inos separatore inclinato 27 USM Inos schedario 28 Reggilibro, su guide di fissaggio, o serra-libri per ripiano per libri (P: 350 mm) 29 USM Inos contenitore con cassetti C4, facciata aperta 30 USM Inos contenitore con cassetti C4, facciata chiusa 31 USM Inos set anta cancelleria A: 175 A: 200 A: A: A: A: A: a 21 A: P: 250 P: 350 P: 500 L: 100 L: 150 L: 175 L: 200 L: 250 L: 275 L: 350 L: 395 L: 500 L: 750 Illustrazione: USM Haller a P: 500 mm 32 33

32 Tavolo USM Haller Tavolo USM Haller Plus Tavolo USM Haller Access Tavolo USM Haller Advanced Tavolo USM Kitos Dimensioni in mm L: 3000 / P: 1000 / A: 740 L: 3000 / P: 750 / A: 740 L: 2500 / P: 1000 / A: 740 L: 2500 / P: 750 / A: 740 L: 2250 / P: 1000 / A: 740 L: 2250 / P: 750 / A: 740 L: 2000 / P: 1000 / A: 740 * L: 2000 / P: 750 / A: 740 * L: 1750 / P: 1000 / A: 740 * L: 1750 / P: 750 / A: 740 * L: 1500 / P: 1000 / A: 740 * L: 1500 / P: 750 / A: 740 * L: 1250 / P: 750 / A: 740 * L: 1250 / P: 750 / A: 370 L: 1000 / P: 1000 / A: 370 L: 1000 / P: 1000 / A: 740 L: 750 / P: 750 / A: 370 L: 750 / P: 750 / A: 740 * Possibilità opzionale di regolazione continua dell altezza da 680 a 860 mm. Dimensioni in mm L: 3000 / P: 1000 / A: 740 L: 3000 / P: 750 / A: 740 L: 2000 / P: 1000 / A: 740 * L: 2000 / P: 750 / A: 740 * L: 1750 / P: 1000 / A: 740 * L: 1750 / P: 750 / A: 740 * L: 1500 / P: 1000 / A: 740 * L: 1500 / P: 750 / A: 740 * L: 1250 / P: 750 / A: 740 * * Possibilità opzionale di regolazione continua dell altezza da 680 a 860 mm. Dimensioni in mm L: 2000 / P: 1000 / A: 740 L: 2000 / P: 750 / A: 740 L: 1750 / P: 1000 / A: 740 L: 1750 / P: 750 / A: 740 L: 1500 / P: 1000 / A: 740 L: 1500 / P: 750 / A: 740 L: 1250 / P: 750 / A: 740 Tutti i tavoli sono disponibili con opzione di regolazione continua dell altezza da 680 a 860 mm. Dimensioni in mm L: 2000 / P: 1000 / A: 740 L: 2000 / P: 750 / A: 740 L: 1750 / P: 1000 / A: 740 L: 1750 / P: 750 / A: 740 L: 1500 / P: 1000 / A: 740 L: 1500 / P: 750 / A: 740 L: 1250 / P: 750 / A: 740 Tutti i tavoli sono disponibili con opzione di regolazione continua dell altezza da 680 a 860 mm. Dimensioni in mm L: 1800 / P: 900 L: 1750 / P: 750 L: 1500 / P: 750 L: 900 / P: 750 Il tavolo è anche disponibile come pezzo indipendente (quadrangolare o rotondo) e come tavolo esagonale. Opzioni di altezza: Versione fissa A: 740 Regolazione dell altezza per scatti A: da 680 a 780 / 1060 Regolazione continua dell altezza A: da 700 a 1200 * Regolazione continua dell altezza A: da 680 a 1300 * Non disponibile in vetro e granito. Collegamento elettrico Vaschetta portacavi opzionale con accesso dal basso Sportello per accesso ai cavi opzionale Collegamento elettrico Due punti di collegamento estraibili per connettere fino a quattro accessori Vaschetta portacavi opzionale; accesso da davanti o da dietro sotto il piano del tavolo Sportello per accesso ai cavi opzionale Collegamento elettrico Vano cavi fisso; accesso da sopra con il piano scorrevole Sportello per accesso ai cavi opzionale Collegamento elettrico Due punti di collegamento per connettere fino a quattro accessori Vano cavi fisso; accesso da sopra con il piano scorrevole Ribalta per accesso ai cavi opzionale Collegamento elettrico Griglia per cavi opzionale; Accesso dal basso 34 35

33 USM Kitos E USM Kitos E USM Kitos E Plus USM Kitos E Advanced USM Kitos E Meeting USM Kitos E Indipendente USM Kitos E varianti relative alle gambe Le colonne fisse e regolabili con un motore sono contrassegnate con E1, E2 ed E3. E1 740 mm new E2 con 1 motore mm Tempo di regolazione ca. 30 secondi E3 con 2 motore mm Tempo di regolazione ca. 20 secondi * Senza traversa centrale; al momento dell ordine è disponibile l opzione con traversa centrale. ** Disponibile nella variante con sicurezza verificata GS; (raggio del bordo 3 mm e traversa centrale leggermente spostata di 25 mm). Dimensioni in mm L: 1800 / P: 900** L: 1750 / P: 750 L: 1600 / P: 800** Disponibile con varianti relative alle gambe: E1*, E2 e E3**. Dimensioni in mm L: 1800 / P: 900 L: 1750 / P: 750 L: 1600 / P: 800 Disponibile con varianti relative alle gambe: E1*, E2 e E3. Dimensioni in mm L: 1800 / P: 900 L: 1750 / P: 750 L: 1600 / P: 800 Disponibile con varianti relative alle gambe: E1*, E2 e E3. Dimensioni in mm L: 2500 / P: 1250 L: 2500 / P: 1000 L: 2250 / P: 1000 Disponibile con varianti relative alle gambe: E1, E2 e E3. Dimensioni in mm Quadrato L: 750 e 900 Rotondo ø: 900 e 1100 Opzioni di altezza: A: 740 A: 700 a 1110 USM Kitos M USM Kitos M USM Kitos M Plus USM Kitos M Meeting USM Kitos M Il termine M si riferisce al meccanismo a molla di regolazione. Il tempo di regolazione è di circa 1 secondo mentre il consumo di energia è pari a zero. new new new Dimensioni in mm L: 1800 / P: 900 L: 1750 / P: 750 L: 1600 / P: 800 A: mm Possibilità di ordinare il tavolo con indicatore dell altezza come optional. Dimensioni in mm L: 1800 / P: 900 L: 1750 / P: 750 L: 1600 / P: 800 A: mm Possibilità di ordinare il tavolo con indicatore dell altezza come optional. Dimensioni in mm L: 2500 / P: 1000 L: 2250 / P: 1000 A: mm Possibilità di ordinare il tavolo con indicatore dell altezza come optional

34 USM Haller Plus / Access / Advanced USM Kitos E / USM Kitos M 1 Pannello di supporto per schermo piatto Gli schermi vengono fissati con delle viti al supporto (normativa VESA) che viene inserito direttamente in uno dei punti di adattamento. Oscillante e con cerniera sferica attaccata allo schermo. Varianti: 1a Possibile montaggio a diverse altezze per schermi con un peso fino a 8 kg.* 1b Altezza regolabile in continuo per schermi con un peso fino a 12 kg.* 2 Asta di sostegno per il monitor L asta viene inserita nei punti di adattamento e i monitor vengono fissati alla base d attacco (normativa VESA). Gli schermi possono essere montati a diverse altezze, regolazione dei monitor attraverso cerniera sferica.* 3 Ribalta per l accesso alla rete La ribalta inserita a filo nel piano del tavolo consente un facile accesso alla rete. È disponibile in due grandezze e può essere inserita in tre punti diversi. 4 Adattatore USB L adattatore è utilizzabile per le connessioni USB 2.0 e 3.0. È facile da inserire e fissare al punto di adattamento. Utiliz- zabile come alimentazione elettrica o per la trasmissione di dati.* 5 Tappo per lampada Tappo per lampada opzionale per fis sare con facilità le lampade da tavolo tradizionali. Il collegamento elettrico è possibile attraverso il punto di adattamento.* 6 USM Privacy Panels Si monta longitudinalmente e crea uno spazio individuale e privato nelle disposizioni con tavoli raggruppati.* L: 3000 / A: 350 o A: 700 L: 2500 / A: 350 o A: 700 L: 2250 / A: 350 o A: 700 L: 2000 / A: 350 o A: 700 L: 1750 / A: 350 o A: 700 L: 1500 / A: 350 o A: Catena a maglie Raccoglie i cavi elettrici convogliandoli dal tavolo alla presa. 8 Blocco di prese multiple Configurabile individualmente per dati e alimentazione elettrica nelle versioni specifiche per ogni paese. Con 4 m di cavo, disponibile anche con interruttore. Viene fissato magneticamente nel condotto cavi. 9 Supporto per unità centrale CPU di diverse dimensioni possono essere montate sotto il tavolo tramite un attacco semplice. 10 Pannello frontale Può essere applicato frontalmente e lateralmente sotto il tavolo. Per tavoli di lunghezza L: 2000 L: 1750 L: 1500 L: 1250 L: 1000 L: Gestione cavi Nei modelli di tavolo Access e Advanced il contenitore cavi alloggiato sotto il piano del tavolo offre un vano e la possibilità di fissare il cablaggio e i componenti tecnici. Nel caso della versione classica USM Haller Tavolo e USM Haller Tavolo Plus è pos sibile inserire a tale scopo una griglia per cavi. 12 Porta-cancelleria Vi si possono riporre penne e materiale d ufficio di piccole dimensioni. Ruota e scompare sotto il piano del tavolo. 13 Manovella Con giunto a scorrimento, per regolazione sincronica dell altezza (opzionale). * Adatto alle versioni: USM Haller Tavolo Plus e USM Haller Advanced. Tutte le indicazioni in mm. 1 Supporto per schermo piatto Gli schermi vengono fissati con delle viti al supporto (normativa VESA) che viene inserito direttamente in uno dei punti di adattamento. Oscillante e con cerniera sferica attaccata allo schermo. Varianti: 1a Possibile montaggio a diverse altezze per schermi con un peso fino a 8 kg.* 1b Altezza regolabile in continuo per schermi con un peso fino a 12 kg. 2 Asta di sostegno per il monitor L asta viene inserita nei punti di adattamento e i monitor vengono fissati alla base d attacco (normativa VESA). Gli schermi possono essere montati a diverse altezze, regolazione dei monitor attraverso cerniera sferica.* 3 Ribalta per l accesso alla rete La ribalta inserita a filo nel piano del tavolo consente un facile accesso alla rete. È disponibile in due grandezze e può essere inserita in tre punti diversi. 4 Adattatore USB L adattatore è utilizzabile per i collegamenti USB 2.0 e 3.0. È facile da inserire e fissare al punto di adattamento. Utilizza bile come alimentazione elettrica o per la trasmissione di dati.* 5 Tappo per lampada Il tappo per la lampada facilita il fissaggio delle tradizionali lampade da tavolo. Il collegamento elettrico è possibile attraverso il punto di adattamento.* 6 USM Privacy Panels Si monta longitudinalmente e crea uno spazio individuale e privato nelle disposizioni con tavoli raggruppati.* L: 1750 / A: 350 o A: 700 L: 1500 / A: 350 o A: Catena a maglie Raccoglie i cavi elettrici convogliandoli dal tavolo alla presa. 8 Presa multipla Configurabile individualmente per dati e alimentazione elettrica nelle versioni specifiche per ogni paese. Con 4 m di cavo, disponibile anche con interruttore. Viene fissata magneticamente nel condotto cavi. 9 Supporto per unità centrale CPU di diverse dimensioni possono essere appese tramite un attacco semplice da posizionare sotto il piano o sulla gamba del tavolo. 10 Pannello frontale Può essere applicato frontalmente e lateralmente sotto il tavolo. Per tavoli di lunghezza L: 1800 L: 1750 L: 1600 L: Porta-cancelleria Vi si possono riporre penne e materiale d ufficio di piccole dimensioni. Scompare sotto il piano del tavolo. 12 Portapenne Vi si possono riporre penne e materiale d ufficio di piccole dimensioni. Scompare sotto il piano del tavolo. * Adatto a: USM Kitos E Plus, USM Kitos M Plus e USM Kitos E Advanced. Per USM Kitos E Meeting e USM Kitos M Meeting sono disponibili i seguenti accessori: nr. 3, 7, 8, 9, 11. Tutte le indicazioni in mm. 1b 1b 1a 6 1a Illustrazione: USM Haller Advanced. Illustrazione: USM Kitos E Advanced

35 USM Privacy Panels I Privacy Panel di USM sono un sistema modulare estensibile costituito da pannelli individuali. Ciascun pannello è composto da due strati di tessuto in poliestere stampato e da un tubo a croce. Possono essere usati come elementi indipendenti oppure montati sui tavoli per suddividere lo spazio di lavoro, creare privacy e assorbire i rumori indesiderati. Pannello in tessuto Tubi a croce Pannello in tessuto Connettore piede con piastra da pavimento, larga Coperchio finale Connettore pannelli Pattino d appoggio Piastra da pavimento, larga I pannelli sono disponibili in due dimensioni, una misura più piccola di mm e una più grande di mm. Queste dimensioni sono perfettamente compatibili sia con il sistema di arredamento USM Haller che con i tavoli USM. P: 30 A: 350 A: 350 A: 350 A: 350 A: 350 L: 750 L: 500 L: 250 L: 750 L: 750 L: 750 L: 250 L: 750 L: 750 L: 750 L: 750 L: 750 L: 750 L: 250 L: 750 Tutte le indicazioni in mm

36 Finiture & Colori USM Haller Tavolo USM Haller / Tavolo USM Kitos USM Privacy Panels Metallo MDF verniciato a polvere Vetro (Optiwhite) retroverniciato Vetro satinato retroverniciato Vetro trasparente Granito Linoleum Laminato Impiallacciatura oliata o verniciata Pannello in tessuto Bianco puro RAL 9010 Grigio chiaro RAL 7035 Argento opaco USM Bianco puro RAL 9010 Vetro, trasparente Granito Nero Assoluto, lucidato Linoleum, Ash Laminato, grigio perla Rovere oliato, bianco, impiallacciato Rovere laccato, naturale, impiallacciato USM Privacy Panels Grigio chiaro USM Privacy Panels Antracite Grigio medio RAL 7005 Antracite RAL 7016 Nero grafite RAL 9011 Grigio chiaro RAL 7035 Granito Nero Assoluto, opaco Linoleum, Charcoal Laminato, grigio pastello Rovere oliato, naturale, impiallacciato Faggio laccato, naturale, impiallacciato USM Privacy Panels Grigio basalto USM Privacy Panels Grigio verdastro Blu acciaio RAL 5011 Blu genziana RAL 5010 Verde USM Grigio medio RAL 7005 Granito Serizzo Formazza, lucidato Linoleum, Nero Laminato, grigio medio, chiaro Rovere oliato, Rovere laccato, marrone, impiallacciato nero, impiallacciato USM Privacy Panels Blu USM Privacy Panels Verde Giallo oro RAL 1004 Arancio puro RAL 2004 Rosso rubino USM Antracite RAL 7016 Granito Serizzo Formazza, opaco Linoleum, Pebble Laminato, grigio caldo, scuro Noce oliato, naturale, impiallacciato USM Privacy Panels Giallo Marrone USM Beige USM Nero grafite RAL 9011 Linoleum, Mauve Blu acciaio RAL Gli accessori di USM Inos sono disponibili in nero grafite e grigio chiaro. Le superfici in vetro e granito sono disponibili per Tavolo USM Haller fino a L: 2000 mm e per tutti i tavoli USM Kitos con altezza fissa (A: 740 mm) rispettivamente altezza regolabile a tacche e altezza a regolazione continua (A: 680 a 1300 mm). Su richiesta, prezzi e tempi di consegna dei piani dei tavoli. 43

37 Svizzera: USM U. Schärer Söhne AG Thunstrasse 55 CH-3110 Münsingen Telefono Telefax Germania: USM U. Schärer Söhne GmbH Postfach 1653 D Bühl Telefono Telefax info@de.usm.com Francia: USM U. Schärer Fils SA Bureaux et showroom Paris 23, rue de Bourgogne F Paris Telefono Telefax info@fr.usm.com Regno Unito: USM U. Schaerer Sons ltd. London Showroom Ground Floor, Central St. London, EC1V 8AB Telefono info.uk@usm.com USA: USM U. Schaerer Sons Inc. New York Showroom Greene Street New York, NY Telefono Telefax info@us.usm.com Giappone: USM U. Schaerer Sons K.K. Tokyo Showroom Marunouchi MY PLAZA 1. 2F Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo Telefono Telefax info@jp.usm.com Tutti gli altri paesi si mettano in contatto con USM Svizzera. P. I N C. Communication