L I S T I N O P R E Z Z I

Transcript

1 L I S T I N O P R E Z Z I DAL 1 MARZO 2013 AL 28 FEBBRAIO 2014 VALIDO: NELLE RISERVE PRIVATE IN UNGHERIA L A F O R S T H U N G A R I A S. p. A. È U N A G E N Z I A D I T U R I S M O V E N A T O R I O P E R T U T T E L E R I S E R V E R I N O M A T E S T A T A L I E P R I V A T E I N U N G H E R I A, S P E C I A L M E N T E P E R L A G E M E N C S. p. A, L A G Y U L A J S. p. A, L A P I L I S S. p. A, LA SOMOGY S.p.A, L A M E C S E K S. p. A, L A N E F A G S. p. A, L A N Y Í R E R D Ő S. p. A, L A É S Z A K E R D Ő S. p. A, L A H M B U D A P E S T S. p. A, L A V E R G A S. p. A E L A Z A L A E R D Ő S. p. A. LE SOPRANNOMINATE RISERVE STATALI HANNO UN PROPRIO LISTINO PREZZI E DELLE CONDIZIONI DIVERSE DAL NS. LISTINO PREZZI. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi durante la stagione venatoria nell eventualità che subiscano variazioni. Nr. Registrazione Licenza: U

2 FORST HUNGARIA S.p.A. Ufficio centrale e di pagamento: H 1023 Budapest, Rómer Flóris u. 39. Presidente: Zoltán Pálvölgyi Tel.: / 1 / z.palvolgyi@forst.hu Internet: Filiale per le prenotazioni ed ufficio di pagamento: FORST HUNGARIA S.p.A. Filiale Győr H 9027 Győr, Puskás Tivadar utca 4. Referente: Éva Varga Telefono: / 96 / Telefono e fax: / 96 / E mail: gyor@forst.hu Estremi bancari: OTP Bank RT KAPOSVÁR No del conto: BICCODE: OTPVHUHB No IBAN: HU EU Standard - trasmissione 2

3 INFORMAZIONI IMPORTANTI Gentile Signor cacciatore! Siamo lieti di averla come ns. ospite e La preghiamo gentilmente di prestare attenzione alle seguenti informazioni all entrata in Ungheria a scopi venatori: 1./ Controllo documenti Ai ns. confini non verranno più controllati i documenti personali, fermo restando la possibilità di controlli a campione da parte della polizia stradale. Per il trasporto delle armi gli ospiti dovranno essere in possesso della Carta Europea d Arma da Fuoco. 2./ Documenti necessari - passaporto o carta d identità - Carta Europea d Arma da Fuoco - Lettera d invito della FORST HUNGARIA S.p.A. 3./ Introduzione delle armi In futuro l introduzione delle armi in Ungheria sarà libera. Nell ambito dell accordo di New York le armi potranno essere trasportate esclusivamente con la Carta Europea d Arma da Fuoco. 4./ Controlli doganali Nell ambito dell UE non verranno più effettuati controlli doganali sistematici, ma secondo i protocolli in uso nell UE i cacciatori potrebbero subire in qualsiasi momento controlli da parte delle pattuglie mobili della polizia doganale, questo potrebbe accadere fino ad una distanza di circa 30 Km dal confine. 5./ Regole giuridiche Le regole giuridiche per l organizzazione della caccia non cambiano, questo significa che, condizione fondamentale per poter cacciare in Ungheria rimane il contratto di caccia. Il contratto di caccia nel nostro paese può essere stipulato solo da un Agenzia regolarmente registrata presso il Ministero dell Economia Ungherese. Per poter esercitare la caccia nel nostro paese, oltre ad un regolare contratto, bisogna essere in possesso della licenza di caccia ungherese e di una polizza assicurativa obbligatoria. Il contratto di caccia può essere stipulato solo con ospiti che siano in possesso di regolare licenza di caccia valida nel proprio paese. L abbattimento di fauna appartenente a specie protette è sanzionato secondo le prescrizioni delle vigenti leggi. 6./ Controlli veterinari di frontiera Secondo le direttive dell UE non ci saranno più controlli veterinari sistematici ai confini, pertanto per l esportazione sia dei trofei che della carne della selvaggina abbattuta sarà sufficiente essere in possesso della regolare fattura saldata, del certificato di valutazione dei trofei e del certificato sanitario rilasciato da un Ufficiale Veterinario Ungherese, tali documenti, unitamente alla selvaggina o ai trofei trasportati, dovranno essere esibiti alle autorità di polizia in caso di controllo. 3

4 Importanti informazioni per i cacciatori provenienti da un paese che non fa parte dell EU: 1/ Per l introduzione delle armi in Ungheria bisogna presentare i seguenti documenti alla dogana ungherese: - passaporto - la lettera d invito della FORST HUNGARIA S.p.A. - la licenza di caccia valida nel proprio paese 2/ Per entrare in possesso del permesso per l introduzione delle armi in Ungheria può presentarsi ai seguenti confini: - Hegyeshalom (Nickelsdorf) su prenotazione - Budapest Aeroporto Ferihegy 3/ Per l esportazione dei trofei sono necessari i seguenti documenti da consegnare al doganiere dove si lascia l EU: - la fattura saldata - la dichiarazione doganale (EV) - permesso ufficiale dell ente venatorio (biglietto di valutazione del trofeo) - il certificato veterinario LE AUGURIAMO UNA BUONA PERMANENZA E BUON DIVERTIMENTO IN UNGHERIA! 4

5 CERVO Stagione venatoria: dal 1 settembre al 31 gennaio Peso delle corna Euro +Euro/10 gr fino a 1,99 kg 275,- da 2,00 2,99 kg 600,- 3,00 3,99 kg 700,- 4,00 4,99 kg 800,- 5,00 kg 950,- + 6,- 6,00 kg 1 550,- + 7,- 7,00 kg 2 250,- + 8,- 8,00 kg 3 050,- + 12,- 9,00 kg 4 250,- + 15,- 10,00 kg 5 750,- + 21,- 10,50 kg 6 800,- + 50,- Dal 15 ottobre fino a 8 kg si applica uno sconto di 10 % Le corna vengono pesate con il grande cranio e la mascella superiore 24 ore dopo la bollitura. Ferimento: 50 % del valore approssimativo del trofeo. Cerva Euro 120,- stagione venatoria: dal 1 settembre al 31 gennaio Cerbiatta Euro 60,- Stagione venatoria: dal 1 settembre al 31 gennaio Piccolo Euro 60,- stagione venatoria: dal 1 settembre al 31 gennaio e dal 1 aprile al 30 giugno Organizzazione e preparazione del trofeo in riserva: Euro 15,-/cacciatore al giorno 5

6 CAPRIOLO Stagione venatoria: dal 15 aprile al 30 settembre Peso delle corna Euro +Euro/gr fino a 149 gr 100,- da gr 150,- 250 gr 150,- + 2,- 300 gr 250,- + 5,- 350 gr 500,- + 8,- 400 gr 900,- + 12,- 450 gr 1 500,- + 30,- 500 gr 3 000,- + 40,- Sconto stagionale dal 15 maggio e nel periodo dell amore nelle riserve private dell Ungheria orientale sui trofei di peso fino a 450 grammi Alcune riserve dell Ungheria occidentale applicano un ricarico del 10 % sul prezzo di listino Durante la caccia al capriolo l uso della jeep e le spese del trasporto saranno fatturati forfait: trasporto dalla casa di caccia o dall albergo fino alla riserva: Euro 30,- l uso della jeep: per uscita, mattina o sera: Euro 30,- oppure l uso della jeep secondo il listino prezzi: Euro 1.-/km Le corna vengono pesate con l`osso della fronte, del setto nasale e del naso 24 ore dopo la bollitura. Secondo le esigenze del cacciatore, le corna vengono anche pesate e fatturate con il grande cranio. In questo caso il trofeo viene pagato in base al peso stimato dalla Commissione per la Valutazione dei Trofei. Ferimento: 50 % del valore approssimativo del trofeo. Abbattimento della capriola e caprioletta Euro 50,- stagione venatoria: dal 1 ottobre al 28 febbraio Organizzazione e preparazione del trofeo in riserva: Euro 15,-/cacciatore al giorno 6

7 Stagione venatoria: dal 1 ottobre al 31 gennaio DAINO Peso delle corna Euro +Euro/10 gr fino a 1,99 kg 350,- da 2,00 kg 500, ,50 kg 800, ,00 kg 1 100,- + 10,- 3,50 kg 1 600,- + 19,- 4,00 kg 2 550,- + 38,- 4,50 kg 4 450,- + 55,- Le corna vengono pesate con il grande cranio e la mascella superiore 24 ore dopo la bollitura. Ferimento: 50 % del valore approssimativo del trofeo. Abbattimento della femmina Euro 70,- stagione venatoria: dal 1 ottobre al 28 febbraio Abbattimento del piccolo Euro 60,- stagione venatoria: dal 1 ottobre al 28 febbraio Organizzazione e preparazione del trofeo in riserva: Euro 15,-/cacciatore al giorno 7

8 MUFLONE Stagione venatoria: dal 1 gennaio al 31 dicembre Lunghezza delle corna Euro +Euro/cm fino a 50 cm 500, da 60 cm 650,- + 60,- 70 cm 1 250, ,- 80 cm 2 250,- +140,- 90 cm 3 650,- +210,- La base del conteggio è la lunghezza media misurata sull arco esterno delle corna. Ferimento: 50 % del valore della lunghezza stimata delle corna del muflone ferito Abbattimento della femmina e del piccolo Euro 80,- stagione venatoria: dal 1 settembre al 28 febbraio Organizzazione e preparazione del trofeo in riserva: Euro 15,-/cacciatore al giorno 8

9 CINGHIALE / Caccia individuale Stagione venatoria: dal 1 gennaio al 31 dicembre Periodo di riguardo per la femmina: dal 1 febbraio al 30 aprile Lunghezza delle zanne Euro +Euro/mm dal 12,00 cm 250,- + 7,50 14,00 cm 400,- + 10,- 16,00 cm 600,- + 15,- 18,00 cm ,- 20,00 cm 1 300,- + 35,- Sotto 12 cm a causa di spezzamento: Euro 250,- La base del conteggio è la lunghezza media misurata sull`arco esterno delle zanne. Ferimento: Euro 125,- Abbattimento della femmina oltre 50 kg dopo lo sventramento e maschio con le zanne sotto 12 cm Euro 250,- Abbattimento del cinghiale fra i kg dopo lo sventramento Euro 125,- Abbattimento del cinghiale sotto 20 kg dopo lo sventramento Euro 75,- Organizzazione e preparazione del trofeo in riserva: Euro 15,-/cacciatore al giorno 9

10 BATTUTA DI CACCIA AL CINGHIALE Prezzo indicato per la battuta al cinghiale in una riserva di qualità (recinto grosso) Prezzo base: Euro 250,-/cacciatore al giorno incl. trasferimento nella riserva durante la caccia, battitori, cani, tradizionale distesa finale dei capi Abbattimento al cinghiale maschio Prezzo in Euro Lunghezza delle zanne da 12 a 14,00 cm 450,- 14,00 cm 450, ,00 cm 810,- + 23,4 18,00 cm 1 278, ,00 cm 21,00 cm 22,00 cm La base del conteggio è la lunghezza media misurata sull arco esterno delle zanne dei maschi 1 818, , ,- prezzo massimo! Zanne del maschio sotto 12 cm a causa di spezzamento: Cinghiale fra i kg dopo lo sventramento Cinghiale sotto i 20 kg dopo lo sventramento 100,- Femmine e piccoli di cervo, di daino e di muflone Alla grande battuta di caccia al cinghiale nelle riserve statali di qualità superiore saranno applicati prezzi e condizioni diversi dai sopraindicati che comunque saranno sempre fissati nel contratto. 10

11 BATTUTA DI CACCIA AL CINGHIALE AL PREZZO FORFETTARIO Per minimo 10 cacciatori Specie cacciabili: cinghiali senza limite, cerva, cerbiatta, piccolo di cervo 2 giorni di caccia Tabella di prezzi e di abbattimento del programma Euro/persona/2 giorni complessivi Abbattimento complessivo capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi giorni di caccia Euro/persona/3 giorni complessivi Abbattimento complessivo capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi giorni di caccia Euro/persona/4 giorni complessivi Abbattimento complessivo capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi I prezzi sopraindicati contengono il prezzo dell abbattimento, i costi dell alloggio e vitto per 3, 4 oppure 5 giorni, le spese dell organizzazione in riserva, il prezzo base ed i costi dell uso della jeep alla riserva. Da pagare extra ci sono le seguenti spese: la tassa di organizzazione: 75.- /cacciatore licenza di caccia ungherese: 52.- /cacciatore valutazione del trofeo: 25.- /maschio di cinghiale Da pagare extra ci sono ancora gli altri abbattimenti, altri servizi usufruiti, bevande, costi del telefono fisso, costi del trasporto da Budapest oppure dal hotel alla riserva 11

12 CACCIA ALLA SELVAGGINA MINORE Grande battuta di caccia ai fagiani Stagione venatoria: dal 1 ottobre al 28 febbraio Periodo consigliato: dal 1 novembre al 15 dicembre Nelle riserve private famose di qualità in Ungheria Orientale: Prezzo base: Abbattimento: Euro 50,-/cacciatore al giorno Euro 20,-/capo Fagiani di qualità nelle riserve dei dintorni di Budapest: Offerta individuale dietro richiesta Importante! Solo i fagiani realmente abbattuti vengono fatturati, il ferimento non si paga! Caccia individuale alla selvaggina minore: organizzazione in riserva: Euro 15,-/cacciatore al giorno Fagiano stagione venatoria: dal 1 ottobre al 28 febbraio Starna stagione venatoria: dal 1 ottobre al 31 dicembre Anatra selvatica (germano reale, moriglione, fischione) stagione venatoria: dal 15 agosto al 31 gennaio Anatra semiselvatica Folaga Tortora bianca Stagione venatoria: dal 15 agosto al 31 gennaio Lepre Stagione venatoria: dal 1 ottobre al 31 dicembre Oca Stagione venatoria: dal 1 ottobre al 31 dicembre Altra specie (cornacchia nera, gazza) Abbattimento Euro/capo Esportazione Euro/capo ,00 30,- 2,00 16,- 2,00 12,- 3,- 3,- 2,00 1,00 1, ,00 30,- 2,00 4,- 2,50 Caccia con arco Si applica un supplemento di 20 % sul prezzo di abbattimento della selvaggina. Caccia con falco La selvaggina abbattuta verrà fatturata applicando i prezzi di abbattimento del listino. Il cacciatore può cacciare con più falchi. Caccia alla volpe stagione venatoria: tutto l`anno Costo di partecipazione Euro 15.-/giorno 15.-/giorno gratis 12

13 Prezzo della carne Euro/kg Prezzo della pelle Euro/pezzo Capriolo 10,- Capriolo 35,- Daino 7,- Daino 90,- Cinghiale 5,- Cinghiale (preparata) 140,- Cervo 6,- Cervo 90,- Muflone 5,- Muflone 90,- Volpe 60,- Se il cacciatore porta con sè la testa della selvaggina abbattuta viene pagato il prezzo totale della pelle. Conservazione in frigo indipendentemente dalla durata: Euro 0,90/kg. Preparamento del trofeo Euro/pezzo Testa di capriolo 120,- Testa di muflone 250,- Testa di muflone con busto Testa di daino 310,- Testa di cinghiale 320,- Testa di cinghiale con le zanne artificiali 400,- Testa di cervo con un trofeo fino a 8 kg 400,- Testa di cervo con un trofeo oltre 8 kg 500,- Montatura della pelle 2,-/cm Conciatura 0,70/cm 13

14 ALLOGGIO E VITTO Nella casa di caccia nelle riserve private Alloggio Pernottamento in camera doppia per persona al giorno in Euro In camere singola per persona al giorno in Euro I categoria 30,- 40,- Appartamento 40,- 60,- II categoria 20,- 25,- Vitto I categoria per persona in Euro II categoria per persona in Euro Colazione 10,- 7,- Pranzo 22,- 17,- Cena 22,- 17,- Pensione completa (alloggio a parte) 44,- 34,- Alloggio negli alberghi e nelle pensioni: pagamento in loco Alloggio nella casa di caccia nelle riserve statali: prezzo della camera secondo la categoria della casa di caccia: da 25 Euro a 85 Euro/persona al giorno + vitto. 14

15 ALTRI SERVIZI Jeep Carro a cavallo o slitta Trattore Barca Motobarca Pulmino Autobus Diritto a sosta (le spese dell`autista vengono pagate dal cliente) Trasporto di trofeo nell`interno del paese Trasporto dall` aeroporto alla riserva (con autista) Interprete Alloggio e vitto escluso. Ogni giorno incominciato conta per intero. Euro 1.-/km 10,-/ora 5,-/ora 2,-/ora 8,-/ora 1,20/km 2,-/km 30,-/giorno 0,25/km 0,8 /km 110,-/giorno 15

16 SPESE AMMINISTRATIVE Tassa di organizzazione - nel caso della selvaggina maggiore Euro 95,-/cacciatore - nel caso della selvaggina minore e delle battute al cinghiale ed ai fagiani Euro 75,-/cacciatore Tassa di storno: nel caso di disdetta della caccia entro 30 giorno dalla data prenotata, verrà applicata una tassa di storno pari a 100.-Euro/cacciatore alla caccia individuale e Euro/gruppo alla caccia di gruppo (Nel caso della disdetta della battuta entro 30 giorni dalla data prenotata) Permesso di caccia ungherese valido per 30 giorni: 52.- /cacciatore Assicurazione: nel caso Lei avesse già un assicurazione di caccia valida per tutta Europa, non sarà necessario stipularne un altra in Ungheria, pertanto La preghiamo di comunicarci il numero della Sua assicurazione di caccia ed il nome della Compagnia Assicurativa già all atto della stipula del contratto di caccia. Nel caso la ns. Agenzia non avesse le Sue informazioni necessarie riguardo la sua l assicurazione, verrà automaticamente stipulata e fatturata un assicurazione di caccia ungherese. Nel caso Lei avesse già un valido permesso di caccia ungherese, La preghiamo gentilmente di avvertirne la ns. Agenzia già alla stipula del contratto e comunicarci il numero, la validità del permesso ed il nome della ditta che l` ha rilasciato. Nel caso fosse stata a FORST HUNGARIA S.p.A. a procurarle il permesso, la tassa di organizzazione si paga solo una volta durante la validità del permesso. Valutazione del trofeo - cervo, daino, muflone Euro 35,-/capo - capriolo, cinghiale Euro 25,-/capo Pagamento dietro richiesta direttamente alla riserva Per la caccia di gruppo alla selvaggina piccola ed al cinghiale Euro 50,-/al cacciatore Euro 200,-/gruppo Costi della spedizione dei trofei per posta: Zanne di cinghiale: Palchi di capriolo: 15,- Euro/paio, ma min.55.-euro/pacchetto 20,- Euro/capo, ma min.55.-euro/pacchetto Costo del trasporto di trofeo: secondo accordi. I costi doganali all infuori dell EU pagati dalla FORST HUNGARIA S.p.A. ed il costo della dichiarazione doganale ungherese (60,- Euro) saranno presentati nella fattura. 16

17 Caccia forfettaria Secondo le esigenze e i desideri del cacciatore siamo in grado di elaborare qualsiasi programma di caccia forfettaria alla grossa selvaggina ed alle grandi battute ai cinghiali 17