Breve presentazione e Sintetico Curriculum dell Associazione Poesia e Solidarietà (PoeSol) Mission e breve presentazione

Transcript

1 Breve presentazione e Sintetico Curriculum dell Associazione Poesia e Solidarietà (PoeSol) Mission e breve presentazione Poesia e Solidarietà (Associazione iscritta nel registro regionale del volontariato) promuove la cultura del linguaggio in tutte le sue forme (poetico, visuale, performativo, riflessivo). Rivolgendosi particolarmente ai giovani POeSol invita alla rielaborazione personale di valori e significati sedimentati nei linguaggi rendendo possibili spazi di solidarietà e di cittadinanza. PoeSol svolge la sua azione su un piano nazionale e internazionale secondo le seguenti linee: I. ATTIVITÀ ORDINARIA ( Incontri settimanali con i soci e i simpatizzanti per la cultura del linguaggio poetico; Promozione culturale in città, presentazione di libri,incontri con gli autori, reading di poesie e concerti; Incontri nelle scuole e promozione della lettura/ascolto della poesia fra gli studenti) II. PROGETTI PER LA PROMOZIONE DI TRIESTE CITTÀ DELLA POESIA E DEL DIALOGO ( Concorsi internazionali, Festa delle culture a Trieste; Forum Diritto di Dialogo. Mostra fotografica III. PROMOZIONE DELLA TRIESTE LETTERARIA COME PATRIMONIO E SINERGIA CON ALTRE ASSOCIAZIONI ED ENTI Le attività In coerenza con la sua Mission Poesia e Solidarietà: - presenta libri (attività che si svolge periodicamente durante tutto ò anno sociale), con ospiti provenienti da varie città italiane e straniere - organizza reading di poesia e prosa, prevalentemente a Trieste, ma anche in altre città della regione, nonché annualmente a Roma, in collaborazione con la Regione Friuli Venezia Giulia, sede romana. (cadenza bimestrale durante tutto l anno sociale) - organizza incontri nelle scuole, con le associazioni prevalentemente giovanili e nei luoghi del disagio (carcere, case di anziani, case di cura: su richiesta) - promuove 2 concorsi letterari di grande appealing internazionale e di elevatissima qualità (circa 8000 partecipanti da tutto il mondo in 8 edizioni) sempre rispettando l originalità delle lingue come dato ineliminabile dalla dimensione internazionale della cultura. (Concorso Internazionale di Poesia e Teatro Castello di Duino e Concorso Internazionale di poesia Invito alla Poesia ) - allestisce mostre fotografiche commentate da testi poetici in varie location della provincia di Trieste e della regione - organizza annualmente il workshop Tradurre (laboratorio internazionale sulla traduzione poetica ) - organizza annualmente il Forum Mondiale dei Giovani Diritto di Dialogo di cui vengono pubblicati gli Atti in versione bilingue italiana e inglese

2 - cura la pubblicazione di volumi di poesia di giovani autori da tutto il mondo in versione bilingue con la registrazione dei testi nelle lingue originali per facilitarne la circolazione internazionale. - ha una convenzione con la Facoltà di Lettere dell Università di Trieste che permette a studenti della Facoltà di svolgere i crediti di stage curriculari nell ambito dei suoi progetti. - collabora con la Facoltà di lettere dell Università di Trieste al progetto di Istituzione di un Centro Internazionale di Studi per la cultura giovanile nel mondo - è socio fondatore di Casa della Letteratura di Trieste di cui la Presidente di PoeSol è a sua volta presidente dal giugno del In occasione della giornata mondiale della Poesia proclamata dall UNESCO promuove annualmente la Giornata Internazionale di Poesia e Solidarietà in collaborazione con il Liceo Oberdan e in partenariato con associazioni sparse in tutto il mondo. Pubblicazioni L Associazione ha curato la pubblicazione bilingue (italiana ed inglese, corredata dal CD con tutte le poesie registrate dei seguenti libri prodotto delle manifestazioni organizzate)i: 1) Il Gesto della memoria. Poesie a cura di Gabriella Valera Gruber (Ibiskos editrice Risolo 2005) 2) Aria Acqua Terra Fuoco. Poesie a cura di Gabriella Valera Gruber (Ibiskos editrice Risolo (2006) 3) Frontiere. Poesie, a cura di Gabriella Valera Gruber (Ibiskos editrice Risolo ) Voci /Silenzio Poesie, a cura di Gabriella Valera Gruber (Ibiskos editrice Risolo ) Voci Silenzio 2. Poesie a cura di Gabriella Valera Gruber (Ibiskos editrice Risolo 2008) 6) Strade. Poesie a cura di Gabriella Valera Gruber (Ibiskos editrice Risolo ) Luce/Ombre. Poesie a cura di Gabriella Valera Gruber (Ibiskos editrice Risolo 2010) 8) Orizzonti/ Horizons a cura di Gabriella Valera Gruber (Ibiskos Editrice Risolo 2011) L Associazione ha inoltre curato la pubblicazione bilingue degli atti del Forum Mondiale dei giovani Diritto di Dialogo 2008, 2009, ) Associazionismo culturale e nuovi modelli di solidarietà. Atti del Forum Mondiale dei Giovani Diritto di Dialogo I Edizione, a cura di Gabriella Valera Gruber (Ibiskos editrice Risolo 2009) 2) Quale Futuro? Atti della II edizione del Forum Mondiale dei Giovani Diritto di Dialogo II edizione, a cura di Gabriella Valera Gruber (Ibiskos editrice Risolo ) Quale Memoria? Atti del Forum Mondiale dei Giovani III edizione (Ibiskos Editrice Risolo 2011) 4) Giustizia: Come, Atti del Forum Mondiale dei Giovani IV edizione, in preparazione STAMPA Le attività dell Associazione, particolarmente sono ampiamente pubblicizzate sulla stampa locale, nazionale e internazionale. Sono presenti inoltre in decine e decine di siti europei ed extraeuropei anche grazie al tam tam pubblicitario promosso dalla rete di associazioni a livello internazionale che aderiscono particolarmente con i loro giovani ai progetti di PoeSol)..

3 (Vedi Elenco allegato Rassegna stampa 2011) RICONOSCIMENTI E COLLABORAZIONI Nel corso degli anni PoeSol ha riscosso una grande quantità di riconoscimenti. - A livello nazionale e internazionale Presidente della Repubblica Italiana Ministero degli Esteri Ministero della Pubblica Istruzione Ministero dei Beni Culturali Ministero della Gioventù Comune di Roma. Sedi consolari e istituti di cultura italiani all estero Società Dante Alighieri Commissione nazionale UNESCO IBISKOS Editrice di A. Risolo Associazioni studentesche Erasmus Student Network e AEGEE- sezione di Trieste. CEI Iniziativa centro Europea ONU -In Regione: Regione Friuli Venezia Giulia Centro Servizi F.V.G Provincia di Trieste Comune di Trieste Camera di Commercio di Trieste Comune di Duino Comune di San Dorligo Comuni di Sgonico, Monrupino, Muggia Fondazione Kathleen Foreman Casali Fondazione CRTrieste Banca di Credito Cooperativo del Carso Banca di Cividale Duemilauno-Agenzia sociale Erboristeria antichi segreti Ordine dei giornalisti del Friuli Venezia Giulia (Patrocinio) Università di Trieste (Patrocinio) Scuola Superiore di Lingue per Traduttori ed Interpreti Università di Trieste S.A.S. Principe Carlo Alessandro della Torre e Tasso Castello di Duino Collegio del Mondo Unito dell Adriatico di Duino Centro UNESCO di Trieste Ente Lirico Giuseppe Verdi; Teatro Rossetti; Teatro Orazio Bobbio Società dei Concerti Altri sponsor: gli hotels di Trieste, Duino e Muggia. - L intero progetto associativo non sarebbe possibile senza l impegno straordinario di lavoro volontario da parte degli organizzatori e dell Associazione

4 ELENCO SINTETICO DELLE INIZIATIVE REALIZZATE DALL ASSOCIAZIONE NEL gennaio: Caffè San Marco, Presentazione del libro di Elsa Fonda - 8 febbraio: Libreria Minerva Presentazione del libro di Aldo Deliso - 11 febbraio: Caffè San Marco, Reading delle poetesse Marjana Pavlicecih e Isabella Panfido - 19 febbraio 2011: Libreria Borsatti, Presentazione del libro di Maria Luisa Grandi La famiglia von Sonderburg - 3 marzo: Libreria Minerva, Presentazione del libro di Chiara de Manzini, - 5 marzo: Caffè San Marco, reading di Anthony e Barbara Desiante - 20 marzo: Giornata Mondiale della Poesia nel giardino pubblico di Trieste marzo: Concorso Internazionale di Poesia Castello di Duino- Festa della Poesia (VEDI DEPLIANT PER L INSIEME DELLE MANIFESTAZIONI) - 25 marzo- 8 aprile: Museo Sartorio, Mostra fotografica dei giovani poeti del Castello di Duino con commento dei loro testi (visite guidate) - 6 aprile: Sala Espositiva Circolo Assicurazioni Generali, Guida poetica alla Mostra degli Incisori della Scuola Libera dell Acquaforte Carlo Sbisà - 28 aprile: Libreria Mondadori, Presentazione del libro di Gianpiero Murgia Pensieri di un netturbino - 5 maggio: Caffè Tommaseo, Presentazione del libro Guida sentimentale di Trieste in collaborazione con Casa Internazionale delle Donne maggio: Caffè San Marco Presentazione dei poeti Carla Mocavero e Gaspar Malej - 10 giugno: Caffè San Marco, Presentazione del libro di Ariella Sponza - 22 giugno: Roma Sede della Regione Friuli Venezia Giulia, conferenza stampa di presentazione del progetto dell Associazione e - 27 agosto: Navarro Hotel Trieste, Premiazione del Concorso Internazionale di Poeisa Invito alla Poesia III edizione - 28 agosto: Festa delle culture a Trieste in collaborazione con numerose componenti culturali della città di Trieste settembre Forum Mondiale dei Giovani Diritto di Dialogo IV edizione VEDI IL DEPLIANT DI TUTTE LE MANIFESTAZIONI - 21 ottobre: Caffè San Marco, presentazione dei racconti di Guerrina Zotti Marcorin - 11 novembre: Caffè San Marco, Reading di poesie di Claudio Grisancich e Gabriella Valera Gruber - 2 dicembre: Libreria Fenice, Presentazione del libro di Giorgio Micheli, I rami di pesco fioriti - Durante i mesi di marzo e aprile l Associazione ha accolto come tirocinante nell ambito di un Master per la soluzione dei conflitti la studentessa Blessing Fubara Onyinyechi dell Università di Malmo (Svezia)

5 Anno 2010 e 2009 (Le attività sono documentate in modo analitico nei siti dell Associazione e Negli anni 2009 e 2010 l Associazione ha realizzato attività secondo lo stesso schema di lavoro dell anno In particolare oltre all attività ordinaria di incontro, di promozione della solidarietà e di presentazione di libri e mostre ha organizzato - Le due precedenti edizioni del Concorso internazionale di Poesia Castello di Duino - Le due precedenti edizioni della mostra fotografica con gli scatti dal mondo dei poeti del Concorso - Le due precedenti edizioni del Forum Mondiale dei Giovani Diritto di Dialogo - Le due precedenti edizioni del Concorso Trieste Invito alla poesia - Reading di poesie in varie città italiane e particolarmente a Roma in rapporto con la promozione nazionale e internaizonale del Concorso Castello di Duino