Casa madre in Lussemburgo Per questi prodotti contattare:

Transcript

1 Rods & Preforms CATALOGO PRINCIPALE IT

2 Cilindretti e preformati CATALOGO PRINCIPALE

3 4

4 5 Caro cliente, grazie alle tecnologie di produzione innovative e alle qualità di m.d. recentemente sviluppate per l industria degli utensili di precisione offriamo soluzioni per tutti i campi d impiego. Il nostro assortimento prodotti ampliato e combinato con la nostra grande varietà di qualità di m.d. ci consente di fornire il cilindretto o il preformato adeguato a ogni utensile. Per la lavorazione di materiali duri, per quella di utensili con rivestimento di diamante o per la lavorazione ad asportazione truciolo di leghe resistenti al calore: da noi troverete il metallo duro ad elevate prestazioni adatto alle vostre esigenze. Il nostro negozio online consente l accesso ad oltre 800 articoli disponibili a magazzino 24 ore su 24. Anche ordini grandi possono essere evasi flessibilmente e rapidamente grazie alla capacità di produzione aumentata. Siete alla ricerca di soluzioni su misura del cliente non ancora comprese nel nostro programma standard? Al proposito è disponibile il nostro servizio clienti (customer service centre) in qualsiasi momento. Fabbrichiamo preformati secondo i vostri disegni con strette tolleranze (near net shape) e con minimi tempi di consegna. Avete bisogno di filetti speciali, fori di refrigerazione assiali e radiali o sedi inserto preformati? Nessun problema per noi. Convincetevi della nostra forza innovativa, della nostra competenza e del nostro servizio. Introduzione Il team CERATIZIT

5 6 Introduzione Indice INTRODUZIONE Benvenuti valori aziendali Pag(g). 8 Sedi produttive 11 Metallo duro produzione 12 E-Techstore 19 Sistema di denominazione 20 Proprietà e descrizione delle qualità di m.d. 22 Mappa dei prodotti 24 Indice Introduzione CILINDRETTI INTEGRALI 26 Grezzi Qualità a micrograna 27 Qualità ultrafini 29 Specifiche 30 Rettificati Qualità a micrograna 32 Qualità ultrafini 33 Qualità a micrograna (pollici) 34 Specifiche 35 Rettificati, a lunghezza fissa Qualità a micrograna secondo DIN 6527 K+L 36 Qualità ultrafini secondo DIN 6527 K+L 37 Qualità a micrograna secondo DIN 6527 K+L "Dual Blank" 38 Qualità a micrograna secondo DIN 6527 K+L con attacco Weldon 39 Qualità a micrograna/ultrafini secondo norma di fabbrica 40 Specifiche 41 CILINDRETTI CON FORI DI REFRIGERAZIONE 42 Grezzi, elicoidali con due fori di refrigerazione 43 con due fori di refrigerazione (extralunghi) 45 con due fori di refrigerazione (15 22 passo) 46 con tre fori di refrigerazione 47 con quattro fori di refrigerazione 48 Specifiche 49 Rettificati, elicoidali con due fori di refrigerazione 50 con tre fori di refrigerazione 51 Specifiche 52 Grezzi, diritti con foro di refrigerazione central 54 con due fori di refrigerazione paralleli 55 Specifiche 57 Rettificati, diritti con foro centrale di refrigerazione 58 con due fori di refrigerazione paralleli 59 Frese a lunghezza fissa con tre fori di refrigerazione radiali 60 Frese a lunghezza fissa con quattro fori di refrigerazione radiali 61 Specifiche 62

6 Introduzione Indice 7 BARRETTE QUADRE E RETTANGOLARI 64 Barrette rettangolari 65 Barrette quadre 66 Specifiche 67 GREZZI PER PUNTE A FORATURA PROFONDA 68 Cilindretti con foro di refrigerazione a "fagiolo" 69 con foro di refrigerazione a "fagiolo" e scanalatura a V (120 ) 70 con due fori di refrigerazione e scanalatura a V (120 ) 71 con due fori di refrigerazione e scanalatura a V (115 ) 72 Testine con due fori di refrigerazione e scanalatura (115 ) 73 PLACCHETTE DA BRASARE 74 Placchette da brasare 75 Indice PREFORMATI 76 Esecuzioni possibili 77 Specifiche 79 INFORMAZIONI TECNICHE 80 Proprietà meccaniche 82 Proprietà fisiche 89 Resistenza alla corrosione 91 Specifiche parametri di specificazione 92 Specifiche classifica del passo 93 Prodotti speciali 94 Introduzione

7 8 Introduzione Benvenuti Benvenuti nel mondo di CERATIZIT... Benvenuti... un mondo di soluzioni uniche e costantemente innovative per prodotti antiusura, utensili ad asportazione truciolo, lavorazione di legno e pietra. CERATIZIT è il partner ideale per le soluzioni più idonee e su misura con prodotti di metallo duro che garantiscono economicità, resistenza e alta prestazione. L aumentata produttività e la maggiore durata utile dei vostri prodotti in un ampia gamma di impieghi sono il nostro segno distintivo.... ciò che conta sono i materiali duri I materiali duri in generale e metalli duri in particolare sono caratterizzati da numerose proprietà interessanti per tutti gli impieghi, dove è richiesta la massima resistenza all usura. Pressione e temperatura elevate, impiego di materiali abrasivi o aggressivi e lavorazione di materiali duri sono solo alcuni esempi di fattori che causano usura e ai quali i materiali e i metalli duri devono essere resistenti. La nostra produzione di prodotti antiusura e per utensili ad asportazione truciolo mediante la tecnologia delle polveri metallurgiche rende possibile combinare in modo personalizzato le proprietà dei materiali da lavorare ed i fattori caratteristici dell usura decisivi per voi. Questo fatto rende indispensabili i materiali duri e i metalli duri CERATIZIT per aumentare decisamente la durata utile di componenti soggetti ad elevate sollecitazioni. Macchine, impianti e metodi di lavorazione che offrono una capacità crescente di prestazioni creano quotidianamente nuove sfide per gli ingegneri CERATIZIT addetti allo sviluppo. Attività intense di ricerca e sviluppo che valutano con la massima precisione le vostre esigenze e i processi operativi forniscono già oggi le soluzioni di domani. Introduzione

8 Introduzione Valori aziendali 9 La base: i nostri valori aziendali A livello mondiale contiamo dipendenti che nella realizzazione delle loro mansioni quotidiane si basano sul solido fondamento dei nostri valori aziendali: Ciò che conta è il punto di vista e la focalizzazione dei nostri clienti Anziché limitarci a parlare dei nostri prodotti con i clienti, noi offriamo delle soluzioni vere e proprie. Ciò che conta è una mentalità flessibile e innovativa Noi sfidiamo le tecnologie più moderne e sviluppiamo alternative intelligenti. La nostra rapidità di pensiero abbinata a delle azioni determinate ci assicura il vantaggio decisivo. Ciò che conta è la comunicazione Fiducia e rispetto reciproci permettono una comunicazione aperta. Noi mostriamo chi siamo e cosa proviamo. Noi manteniamo le nostre promesse. Siamo aperti a critiche costruttive e pronti ad accettarle. Ciò che conta è lo sviluppo del personale Investiamo continuamente nel personale e offriamo ai nostri collaboratori eccellenti possibilità di sviluppo all interno dell azienda. Attiriamo talenti da tutto il mondo e creiamo un ambiente che favorisca la crescita personale a lungo termine. Ciò che conta è la professionalità Cerchiamo di essere professionali in tutto ciò che facciamo. I nostri servizi portano sempre a dei risultati e a una crescita superiori alla media. Valori aziendali Introduzione 6 Ciò che conta è il nostro ambiente La tutela dell ambiente riveste un ruolo importante per tutti i nostri collaboratori - a casa e sul posto di lavoro. Come azienda siamo sicuramente un vicino che ha riguardo.

9 10 Introduzione Sedi produttive

10 Introduzione Sedi produttive 11 Sedi produttive Reutte (Austria) Presso la sede di Breitenwang/Reutte in Austria si trova il competence centre per prodotti dell asportazione truciolo, cilindretti e preformati. CERATIZIT Austria GmbH attualmente conta 730 addetti ed è quindi la seconda per grandezza del gruppo CERATIZIT. Dalla preparazione della polvere, alla fabbricazione di cilindretti e preformati, al riciclaggio del metallo duro: tutte le fasi di produzione si trovano a Reutte. Il gruppo CERATIZIT continua a puntare fortemente su questa sede efficiente e ne ha ampliato le superfici di produzione nel 2013 di oltre 4000m². Sedi produttive Mamer (Lussemburgo) Casa madre Introduzione Mamer Reutte

11 12 Introduzione Metallo duro un materiale composito Metallo duro un materiale composito con caratteristiche preziose Metallo duro un materiale composito I metalli duri sono dei materiali compositi che consistono di un materiale duro e un legante relativamente tenero, come ad esempio cobalto (Co). Le caratteristiche del metallo duro sono determinate dalla resistenza alla flessione e alla rottura. I parametri importanti per l ottimizzazione delle caratteristiche sono rappresentati dalla quota del legante di cobalto e dalla dimensione della grana della fase di metallo duro. A seconda della qualità di m.d. la grana di metallo ha una dimensione inferiore a 0,2 μm fino a vari micron (μm). Il cobalto riempie gli spazi intermedi. Per poter soddisfare i criteri in termini di tenacità, il contenuto di cobalto può essere fino al 30 %. Per garantire la massima resistenza all usura il contenuto di cobalto viene ridotto ad una percentuale bassa e la dimensione della grana diminuita fino all ambito nano cristallino (<0,2 μm). CERATIZIT produce ben oltre 100 qualità di metallo duro, particolarmente per il campo dell antiusura e l asportazione truciolo ed è quindi in grado di offrire una soluzione su misura per ogni impiego. Introduzione

12 Introduzione Metallo duro produzione 13 Produzione di metallo duro APT (para-tungstato di ammonio) La produzione del metallo duro presso CERATIZIT ebbe inizio nel Proprio grazie a questa lunga esperienza CERATIZIT è esperta nell intera catena dei processi, dalle materie prime alla spedizione dei prodotti finiti ai clienti. La produzione di prodotti fabbricati mediante la metallurgia delle polveri comprende essenzialmente le quattro parti della produzione della polvere, la deformazione del metallo, la sinterizzazione e la finitura. Ossido giallo di tungsteno Produzione di carburo di tungsteno (WC) Il para-tungstato di ammonio (APT) viene calcinato ad elevate temperature diventando ossido di tungsteno. Successivamente l ossido viene ridotto sotto atmosfera di idrogeno in metallo di tungsteno. Questa polvere di metallo è quindi mescolata con carbonio e carburata ad elevate temperature in atmosfera riducente. Tali parametri di produzione sono decisivi per la dimensione della grana WC nel metallo duro sinterizzato. Preparazione della polvere Di seguito il carburo di tungsteno viene mescolato intensamente con il legante (cobalto, nickel o ferro), svariati inibitori di crescita dei grani e materiali che favoriscono la pressatura sottoponendolo ad una macinazione ad umido e creando così una sospensione omogenea. Successivamente la miscela viene seccata in un essiccatore a torre per produrre un granulato con buone caratteristiche di fluido. Questo costituisce la base per tutti i procedimenti di deformazione. Tungsteno Ossido blu di tungsteno Metallo duro produzione Introduzione Carburo di tungsteno

13 14 Introduzione Metallo duro produzione Deformazione del metallo - pressatura - lavorazione Deformazione del metallo L obiettivo del processo di deformazione è ottenere un prodotto con esigue tolleranze (near net shape). La pressatura normalmente avviene a temperatura ambiente con pressioni fino a varie tonnellate al centimetro quadrato. Esistono svariate possibilità per pressare il grezzo trasformandolo in metallo duro: Metallo duro produzione Introduzione nella pressatura isostatica a freddo la polvere è versata in un tubo flessibile e trasformata in un particolare grezzo compatto grazie alla pressione elevata. I blocchi di polvere così fabbricati possono essere lavorati meccanicamente per ottenere la forma giusta. A questo scopo si possono adoperare tutti i tipi di lavorazione comuni, come ad esempio la fresatura, il taglio, la foratura o la tornitura, Nel caso della pressatura uniassiale l utensile di pressatura è formato da una matrice e un punzone inferiore e superiore. La polvere di metallo duro è inserita in una matrice e addensata, di seguito avviene l espulsione del grezzo dalla forma di pressatura. Con l estrusione si producono prevalentemente pezzi con una sezione dalla forma cilindrica o tubolare. Alla polvere si aggiunge un plastificatore. La pasta che ne risulta viene fatta passare attraverso un ugello d estrusione. Prima della sinterizzazione il plastificatore deve evaporare in particolari forni essiccatori. Lo stampaggio ad iniezione (Metal Injection Molding, abbreviazione MIM) serve alla produzione di forme più complesse che non possono essere fabbricate mediante un procedimento di stampaggio diretto. La lavorazione della pasta avviene in modo simile. Pressatura Lavorazione

14 Introduzione Metallo duro produzione 15 Sinterizzazione Processo di sinterizzazione Nel processo di sinterizzazione il grezzo si trasforma in un denso metallo duro di elevata durezza. La sinterizzazione viene realizzata a temperature fra e C (sinterizzazione in fase liquida) e in parte anche ad alta pressione (fino a 100 bar), riducendo il volume del 50%. Metallo duro produzione Sinterizzazione Introduzione

15 16 Introduzione Metallo duro produzione Finitura - rettifica - rivestimento Finitura Metallo duro produzione Introduzione Componenti in metallo duro con particolari esigenze relative alla qualità della superficie, alle tolleranze ecc. possono essere soggetti ad una serie di lavorazioni di finitura. Alcuni esempi sono la rettifica, la lucidatura, l erosione e il rivestimento. In qualità di pioniere nella tecnologia dei rivestimenti, siamo tutt oggi all avanguardia per quanto concerne lo sviluppo di rivestimenti rivoluzionari. La nostra competenza in questo contesto comprende sia il classico rivestimento del materiale duro che quelli funzionali fatti su misura per particolari impieghi dei clienti, e anche rivestimenti multistrato. Questi rivestimenti, ad esempio in carburo di titanio, nitruro di titanio o ossido di alluminio aumentano al massimo la prestazione di taglio e la durata utile dei prodotti in metallo duro CERATIZIT. I procedimenti più importanti di rivestimento sono il procedimento CVD (Chemical Vapour Deposition) e il procedimento PVD (Physical Vapour Deposition). La lavorazione del metallo duro mediante elettroerosione (spark erosion) soddisfa i più elevati standard tecnologici. Le elettroerosioni a filo e a tuffo (EDM) garantiscono una precisione elevata. L esperienza pluriennale, abbinata ad una gamma di qualità particolarmente adattata al processo di erosione, assicura ottimi risultati di lavorazione. Finitura Rettifica Rivestimento

16 Introduzione Metallo duro produzione 17 Collegamento con altri materiali - erosione - controllo Componenti compositi In numerosi casi non è un ottima scelta produrre l intero componente in metallo duro. Il metallo duro si utilizza laddove si manifesta usura, mentre per l utensile sono utilizzati materiali che vantano un usura adeguata. Quando il metallo duro deve essere combinato con altri materiali, si applicano le tecnologie più svariate, ad es. la brasatura, l incollaggio, il fissaggio, il collegamento a vite e il fissaggio a calettamento a caldo. Collegamento con altri materiali Metallo duro produzione Erosione, rettifica, onatura,... Introduzione Controllo

17 18 Introduzione Metallo duro impiego e composizione Resistenza all usura I materiali duri sono quei materiali le cui proprietà meccaniche possono essere registrate entro limiti estremamente larghi, grazie alla loro composizione e microstruttura. La durezza e la tenacità della gamma di materiali duri di CERATIZIT va dai valori degli acciai per utensili resistenti all usura fino alle ceramiche ultradure. Metallo duro impiego e composizione Introduzione Diamante naturale Diamante rivestito PKD CBN Ceramica (O) Ceramica (N) Cermet Metallo duro HSS Tenacità Criteri rilevanti per l impiego Resistenza all usura, durezza Resistenza alla compressione Resistenza all urto Resistenza alla flessione Proprietà tribologiche Peso specifico Proprietà magnetiche Modulo di elasticità, rigidità Proprietà termiche Resistenza alla corrosione e all ossidazione Tenacità Il materiale duro fornisce fase di metallo duro fase costituita da legante durezza resistenza all usura Il legante fornisce fase di metallo duro tenacità Micrografia della struttura del m.d. Classificazione della dimensione grana Codice Dimensione grana media [µm] Classificazione CERATIZIT < 0,2 nano N 0,2 - < 0,5 ultrafine U 0,5 - < 0,8 micrograna S 0,8 - < 1,3 fine F 1,3 - < 2,5 medio M 2,5 - < 6,0 grossa C > 6,0 extragrossa E La classificazione dei metalli duri relativa alla dimensione grana corrisponde alle raccomandazioni della European Powder Metallurgy Association.

18 Introduzione E Techstore 19 CERATIZIT E-Techstore Il negozio online di CERATIZIT offre un grande assortimento di utensili ad asportazione truciolo, cilindretti e prodotti antiusura. Vi assicuriamo una navigazione ben strutturata e una guida facile da usare! Speed Avete accesso a oltre prodotti che sono disponibili online. L estesa ricerca rapida dei prodotti tramite i numeri del materiale oppure i codici ISO o le caratteristiche, consente di trovare il prodotto adeguato. Avvenuta l ordinazione riceverete una conferma immediatamente. Potete informarvi online sullo stato di consegna di tutte le vostre ordinazioni (Track & Trace). Services Il CERATIZIT E-Techstore è disponibile per voi 24 ore su 24. Il controllo delle offerte, ordinazioni, consegne e fatture può essere eseguito online. È possibile inoltre modificare gli ordini non ancora evasi in un secondo momento. In tal caso fate sempre uso dei vostri modelli personali per gli ordini d acquisto. Qualora dovessero emergere domande sarà sempre disponibile una persona di contatto. Information Per tutti i prodotti all interno dell E-Techstore sono forniti molti dettagli tecnici e illustrazioni grafiche attualissime. Riceverete anche informazioni su eventuali collegamenti e accessori idonei. L attuale verifica di disponibilità online di tutti gli articoli standard vi consente di vedere subito entro quando arriverà l articolo desiderato. E Techstore Introduzione Business Tutti i prodotti possono essere ordinati online ai vostri prezzi netti e alle vostre condizioni. Vi assicuriamo una sicurezza eccellente grazie alla cifratura SSL. Collegamento CERATIZIT Desiderate collegare il vostro sistema con CERATIZIT? CERATIZIT sostiene tutti i formati comuni di collegamento (EDI, XML, OCI, ecc.). Contattate il vostro interlocutore! I nostri tecnici analizzeranno insieme a voi consigliandovi anche nella selezione della tecnologia adatta.

19 20 Introduzione Sistema di denominazione RR Cilindretti grezzi Numero dei fori di refrigerazione I Pollici RG Cilindretti rettificati DC a lunghezza fissa DIN con smusso D Y DualBlank (s-line/p-line) con fori di refrigerazione radiali 1 = DCW a lunghezza fissa DIN con smusso e attacco Weldon Sistema di denominazione Angolo dell'elica dei 30 cilindretti con fori di refrigerazione 40 DO R G RK a lunghezza fissa per codoli extralunghi Cilindretti con fori di refrigerazione, grezzi Cilindretti con fori di refrigerazione, rettificati Cilindretti con fori di refrigerazione a "fagiolo" 2 = 3 = 4 = Introduzione GD Grezzo per testina per foratura profonda VK V2 V2P con fori di refrigerazione a "fagiolo" e scanalatura con due fori di refrigerazione e scanalatura Testina saldobrasata con due fori di refrigerazione e scanalatura FR Barrette rettangolari SR Barrette quadre

20 H Introduzione Sistema di denominazione 21 Diametro esterno D Spessore Sistema di denominazione S Ø dei fori di refrigerazione Lunghezza cilindretto Introduzione d 1 L S Diametro primitivo dei fori di refrigerazione Passo nominale del foro di refrigerazione Qualità di m.d. Altezza D

21 22 Introduzione Proprietà delle qualità di m.d. Composizione e caratteristiche Codice qualità CERATIZIT Codice ISO Codice USA Legante Densità Durezza Resistenza alla rottura K IC * (Shetty) [m %] [g/cm 3 ] HV30 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] Qualità di m.d. ultrafini Proprietà delle qualità di m.d. Introduzione CTU08L K10 C-2 4,2 15, , ,3 TSF22 K10-K20 C-2 8,2 14, , ,5 TSF44 K10-K20 C-2 12,0 14, , ,8 Qualità a micrograna CTS12D K05-K10 C-3 6,0 14, , ,3 CTS15D K10-K30 C-3 7,5 14, , ,5 CTS18D K20-K40 C-2 9,0 14, , ,7 CTS20D K20-K40 C-2 10,0 14, , ,4 Qualità a grana fine CTF12A K15 C-2 6,0 15, , ,2 H20X K15 C-2 6,0 14, , ,9 HC20 K20 C-2 6,0 14, , ,9 Classificazione della dimensione grana Dimensione grana media [µm] Classificazione Codice CERATIZIT < 0,2 nano N 0,2 - < 0,5 ultrafine U 0,5 - < 0,8 micrograna S 0,8 - < 1,3 fine F 1,3 - < 2,5 medio M 2,5 - < 6,0 grossa C > 6,0 extragrossa E La classificazione dei metalli duri relativa alla dimensione grana corrisponde alle raccomandazioni della European Powder Metallurgy Association. Commenti: 1. I dati contenuti in questa tabella sono parametri tipici del materiale. Ci riserviamo il diritto di modificare questi dati a seguito del progresso tecnologico o di sviluppi interni della nostra azienda. 2. K IC *: I fattori dell intensità critica di tensione misurati (K IC ) dipendono in grande misura dalla geometria delle prove e dalla preparazione delle stesse. Un paragone diretto con valori determinati in base ad un metodo diverso non è quindi ammissibile.

22 Introduzione Descrizione qualità 23 Qualità di m.d. ultrafini CTU08L: qualità di m.d. a grana fine con una dimensione grana di 0,2μm per la lavorazione di materiali ultraduri > 65HRC. Perciò anche eccellente idoneità per materiali abrasivi. TSF22: qualità di m.d. ultrafine adatta alla lavorazione HSC. Per la lavorazione di materiali duri e ultraduri >60 HRC. TSF44: qualità di m.d. ultrafine adatta alla lavorazione HSC. Materiali oppure temprati fino a 59 HRC. Qualità a micrograna CTS12D: metallo duro a micrograna per la lavorazione ad asportazione truciolo di leghe di alluminio, materie plastiche rinforzate con fibre di carbonio e vetro, materiali compositi, grafite; particolarmente idoneo per il rivestimento con diamante. CTS15D: metallo duro a micrograna per la lavorazione ad asportazione truciolo di ghisa grigia, ghisa temprata e acciai non legati, metalli non ferrosi e materie plastiche. CTS18D: qualità a micrograna adatta alla lavorazione ad asportazione truciolo ad alta prestazione di acciaio, acciaio inox e alla lavorazione di materiali di difficile lavorabilità come titanio. CTS20D: metallo duro a micrograna per la lavorazione ad asportazione truciolo universale di acciai legati e non legati, leghe di titanio e leghe a base di nickel. La migliorata tenacità riduce il rischio di scheggiature sul tagliente. Descrizione qualità Introduzione Qualità a grana fine/media CTF12A: metallo duro a grana fine per utensili in m.d.i. con rivestimento di diamante. Eccellente idoneità per la lavorazione di grafite fino all alluminio con elevato contenuto di silicio. H20X / HC20: metallo duro a grana fine particolarmente idonea nella relazione di durezza/tenacità per punte a foratura profonda.

23 24 Introduzione Mappa dei prodotti Il magazzino in una panoramica La mappa dei prodotti sottostante fornisce una rapida panoramica delle qualità di m.d. e dei modelli di cilindretti disponibili a magazzino. Su richiesta sono disponibili anche altre combinazioni di qualità ed esecuzioni. CTU08L TSF22 TSF44 CTS12D CTS15D CTS18D CTS20D CTF12A HC20 H20X Cilindretti integrali grezzi RR Cilindretti integrali rettificati RG Mappa dei prodotti Introduzione Cilindretti integrali rettificati, pollici Cilindretti integrali rettificati a lunghezza fissa Cilindretti integrali rettificati a lunghezza fissa (DualBlank) Cilindretti integrali rettificati a lunghezza fissa secondo norma di fabbrica Cilindretti rettificati a lunghezza fissa (Weldon) Cilindretti grezzi con due fori di refrigerazione elicoidali Cilindretti grezzi con tre fori di refrigerazione elicoidali RGI RGDC RGDCD RGDO RGDCW..R2..R3 Cilindretti grezzi con quattro fori di refrigerazione elicoidali Cilindretti rettificati con due fori di refrigerazione elicoidali Cilindretti rettificati con tre fori di refrigerazione elicoidali Cilindretti grezzi con un foro di refrigerazione centrale..r4..g2..g3 00R1 Cilindretti grezzi con due fori di refrigerazione diritti Cilindretti rettificati con un foro di refrigerazione centrale Cilindretti rettificati con due fori di refrigerazione diritti 00R2 00G1 00G2 Frese a lunghezza fissa con fori di refrigerazione radiali RGDCY Barrette quadre e rettangolari Grezzi per punte a foratura profonda con fori di refrigerazione a "fagiolo" Grezzi per punte a foratura profonda con foro di refrigerazione a "fagiolo" e scanalatura Grezzi per punte a foratura profonda con 2 fori di refrigerazione e scanalatura Grezzi per testine di punte a foratura profonda con 2 fori di refrigerazione e scanalatura FR + SR GDRK GDVK GDV2 GDV2P

24 25 Introduzione

25 26 Cilindretti integrali La nuova generazione di qualità di m.d. CTS ha completamente rinnovato il programma prodotti dei cilindretti in m.d.i. Il nostro programma vi offre un'ampia gamma di dimensioni e qualità di m.d. Cilindretti integrali

26 Cilindretti integrali Grezzi 27 Qualità a micrograna D Tipo, L Tol. dia. denominazione CTS12D CTS15D CTS18D CTS20D CTF12A 1,15 RR /+0.15 R 1,65 RR /+0.15 R R 1,80 RR /+0.15 R 2,20 RR /+0.20 R R 2,70 RR /+0.20 R 3,25 RR /+0.10 R R R R R 3,70 RR /+0.20 R 4,20 RR /+0.20 R R R R R 4,70 RR /+0.20 R 5,20 RR /+0.25 R R R R 5,70 RR /+0.25 R 6,20 RR /+0.25 R R R R R 6,55 RR /+0.25 R 6,70 RR /+0.25 R R 7,20 RR /+0.30 R 7,70 RR /+0.30 R 8,20 RR /+0.30 R R R R R 8,70 RR /+0.30 R 9,20 RR /+0.30 R 9,70 RR /+0.30 R 10,20 RR /+0.30 R R R R R 10,70 RR /+0.30 R 11,20 RR /+0.30 R 11,70 RR /+0.30 R 12,20 RR /+0.30 R R R R R 12,70 RR /+0.30 R R 13,00 RR /+0.30 R 13,20 RR /+0.30 R 14,20 RR /+0.30 R R R R R 14,70 RR /+0.30 R 15,20 RR /+0.30 R 16,20 RR /+0.45 R R R R R 17,20 RR /+0.45 R 18,20 RR /+0.45 R R R R 19,20 RR /+0.45 R 20,20 RR /+0.45 R R R R R 21,20 RR /+0.55 R 22,20 RR /+0.55 R 23,20 RR /+0.55 R Grezzi Cilindretti integrali = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta

27 28 Cilindretti integrali Grezzi Qualità a micrograna Grezzi D Tipo, L Tol. dia. denominazione CTS15D CTS18D CTS20D 24,20 RR /+0.55 R 25,20 RR /+0.65 R R R 25,80 RR /+0.60 R 26,20 RR /+0.65 R 28,20 RR /+0.65 R 30,20 RR /+0.65 R 32,20 RR /+0.65 R R 34,20 RR /+0.65 R 36,20 RR /+0.65 R 38,20 RR /+0.70 R 40,20 RR /+0.70 R 42,20 RR /+0.70 R 46,20 RR /+0.70 R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta Cilindretti integrali

28 Cilindretti integrali Grezzi 29 Qualità ultrafini D Tipo, L Tol. dia. denominazione CTU08L TSF22 TSF44 3,25 RR /+0.10 R R R 4,20 RR /+0.20 R R R 5,20 RR /+0.25 R R R 6,20 RR /+0.25 R R R 6,70 RR /+0.25 R 8,20 RR /+0.30 R R R 10,20 RR /+0.30 R R R 12,20 RR /+0.30 R R R 14,20 RR /+0.30 R R 16,20 RR /+0.45 R R 18,20 RR /+0.45 R R 20,20 RR /+0.45 R R 25,20 RR /+0.65 R R 32,20 RR /+0.65 R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta Grezzi Cilindretti integrali

29 Cilindretti integrali Grezzi Specifiche RR Per ulteriori informazioni vedere 92 Diametro esterno Grezzi Ø Tolleranza 0,8-2,1 +0/+0,15 2,2-4,7 +0/+0,20 5,2-6,7 +0/+0,25 7,2-15,2 +0/+0,30 16,2-20,2 +0/+0,45 21,2-24,2 +0/+0,55 24,3-36,2 +0/+0,65 36,3-46,2 +0/+0,70 Cilindretti integrali Lunghezza Tolleranza lunghezza +0/+10 Flessione Ø Flessione max. 0,80-2,7 1,2 3,25-46,2 0,5 Circolarità Ø Tolleranza 0,8-5,7 0,05 6,2-7,7 0,08 8,2-12,7 0,10 13,2-30,2 0,13 30,3-46,2 0,16 Superficie Ra max Ra max [μm] Grezzi

30 Cilindretti integrali Note 31 Cilindretti integrali Note

31 32 Cilindretti integrali Rettificati Qualità a micrograna h6 Rettificati Cilindretti integrali D Tipo, L Tol. dia. denominazione CTS12D CTS15D CTS18D CTS20D CTF12A 1,00 RG / R 1,50 RG / R 2,00 RG / R 2,50 RG / R R 3,00 RG / R R R 3,50 RG / R 4,00 RG / R R R 4,50 RG / R 5,00 RG / R 5,50 RG / R 6,00 RG / R R R R R 6,50 RG / R 7,00 RG / R 7,50 RG / R 8,00 RG / R R R R R 8,50 RG / R 9,00 RG / R 9,50 RG / R 10,00 RG / R R R R R 11,00 RG / R 12,00 RG / R R R R R 13,00 RG / R 14,00 RG / R R R 15,00 RG / R 16,00 RG / R R R R R 18,00 RG / R R R 19,00 RG / R 20,00 RG / R R R R R 22,00 RG / R 24,00 RG / R 25,00 RG / R R 28,00 RG / R 30,00 RG / R 32,00 RG / R R 38,00 RG / R 40,00 RG / R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta

32 Cilindretti integrali Rettificati 33 Qualità ultrafini h5 D Tipo, L Tol. dia. denominazione TSF22 TSF44 2,00 RG / R 3,00 RG / R R 4,00 RG / R R 5,00 RG / R 6,00 RG / R R 8,00 RG / R R 10,00 RG / R R 12,00 RG / R R 14,00 RG / R 16,00 RG / R R 20,00 RG / R R 25,00 RG / R R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta Rettificati Cilindretti integrali

33 34 Cilindretti integrali Rettificati Qualità a micrograna (dimensioni in pollici) h6 D Tipo, L Tol. dia. denominazione CTS20D 3,175 RGI 1/ / R 4,763 RGI 3/ / R 6,35 RGI 1/ / R 7,938 RGI 5/ / R 9,525 RGI 3/ / R 11,113 RGI 7/ / R 12,7 RGI 1/ / R 19,05 RGI 3/ / R 25,4 RGI / R Rettificati = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta Cilindretti integrali

34 Cilindretti integrali Rettificati 35 Specifiche RG RG Ø h5 RGI Per ulteriori informazioni vedere 92 Diametro esterno Superficie Lunghezza Ø Tolleranza h6 Tolleranza h5 1,0-3,0 +0/-0,006 +0/-0,004 3,1-6,0 +0/-0,008 +0/-0,005 6,1-10,0 +0/-0,009 +0/-0,006 10,1-18,0 +0/-0,011 +0/-0,008 18,1-30,0 +0/-0,013 +0/-0,009 30,1-40,0 +0/-0,016 +0/-0,011 Ra max Ra max [μm] 0,05 Rettificati Flessione Tolleranza lunghezza +0/ Ø Flessione max. 1,0-2,9 1,20 3,0-5,9 0,15 6,0-7,9 0,12 8,0-9,9 0,10 10,0-11,9 0,08 12,0-19,9 0,05 20,0-40,0 <0,05 Cilindretti integrali Circolarità Ø Tolleranza RG, RGI RG h5 1,0-3,0 0,003 0,003 3,1-6,0 0,004 0,003 6,1-10,0 0,005 0,003 10,1-30,0 0,006 0,004 30,1-40,0 0,008 0,005

35 36 Cilindretti integrali Rettificati, a lunghezza fissa Qualità a micrograna secondo DIN 6527 K+L h6 Rettificati, a lunghezza fissa Cilindretti integrali D Tipo, L Tol. dia. c denominazione CTS18D CTS20D 3,00 RGDC / ,30 R 4,00 RGDC / ,30 R 5,00 RGDC / ,40 R 6,00 RGDC / ,40 R 6,00 RGDC / ,40 R 6,00 RGDC / ,40 R R 8,00 RGDC / ,60 R 8,00 RGDC / ,60 R R 10,00 RGDC / ,60 R 10,00 RGDC / ,80 R R 12,00 RGDC / ,80 R 12,00 RGDC / ,80 R R 14,00 RGDC / ,80 R 14,00 RGDC / ,80 R 16,00 RGDC / ,80 R 16,00 RGDC / ,80 R R 18,00 RGDC / ,00 R 20,00 RGDC / ,00 R 20,00 RGDC / ,00 R R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta

36 Cilindretti integrali Rettificati, a lunghezza fissa 37 Qualità ultrafini secondo DIN 6527 K+L 45 h5 D c L D Tipo, L Tol. dia. c denominazione CTU08L TSF22 TSF44 3,00 RGDC / ,30 R R R 4,00 RGDC / ,30 R R R 5,00 RGDC / ,40 R 6,00 RGDC / ,40 R R 6,00 RGDC / ,40 R R R 8,00 RGDC / ,60 R R R 10,00 RGDC / ,60 R 10,00 RGDC / ,80 R R R 12,00 RGDC / ,80 R R 16,00 RGDC / ,80 R R 20,00 RGDC / ,00 R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta Rettificati, a lunghezza fissa Cilindretti integrali

37 38 Cilindretti integrali Rettificati, a lunghezza fissa Qualità a micrograna secondo DIN 6527 K+L "DualBlank" 30 h6 D c CTS18D L Rettificati, a lunghezza fissa D Tipo, L Tol. dia. c denominazione CTS18D 6,00 RGDCD / ,50 R 8,00 RGDCD / ,70 R 10,00 RGDCD / ,90 R 12,00 RGDCD / ,90 R 16,00 RGDCD / ,90 R 20,00 RGDCD / ,10 R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta Cilindretti integrali Cilindretti DualBlank s-line p-line CTS18D Esecuzione DualBlank: combinazione di s-line per codoli e p-line (qualità di m.d. CTS18D) per taglienti. La qualità ad elevate prestazioni per taglienti garantisce una qualità eccellente Collegamento assolutamente omogeneo Ottimo rapporto prezzo/prestazione Produzione che salvaguarda le risorse

38 Cilindretti integrali Rettificati, a lunghezza fissa 39 Qualità a micrograna secondo DIN 6527 K+L con attacco Weldon h6 D Tipo, L Tol. dia. c denominazione CTS20D 6,00 RGDCW / ,40 R 6,00 RGDCW / ,40 R 6,00 RGDCW / ,40 R 8,00 RGDCW / ,60 R 10,00 RGDCW / ,60 R 10,00 RGDCW / ,60 R 12,00 RGDCW / ,80 R 12,00 RGDCW / ,80 R 16,00 RGDCW / ,80 R 20,00 RGDCW / ,00 R 20,00 RGDCW / ,00 R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta Rettificati, a lunghezza fissa Cilindretti integrali

39 40 Cilindretti integrali Rettificati, a lunghezza fissa Qualità a micrograna/ultrafini secondo norma di fabbrica h5 Rettificati, a lunghezza fissa D Tipo, L Tol. dia. c denominazione CTS20D TSF44 6,00 RGDO / ,40 R R 8,00 RGDO / ,60 R R 8,00 RGDO / ,60 R R 10,00 RGDO / ,60 R R 10,00 RGDO / ,60 R 12,00 RGDO / ,80 R R 12,00 RGDO / ,80 R R 16,00 RGDO / ,80 R R 20,00 RGDO / ,00 R 25,00 RGDO / ,00 R R 25,00 RGDO / ,00 R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta Cilindretti integrali

40 Cilindretti integrali Rettificati, a lunghezza fissa 41 Specifiche RGDC RGDC Ø h5 RGDO Ø h5 RGDCW RGDCD Per ulteriori informazioni vedere 92 Diametro esterno Concentricità Lunghezza Ø Tolleranza h6 Tolleranza h5 1,0-3,0 +0/-0,006 +0/-0,004 3,1-6,0 +0/-0,008 +0/-0,005 6,1-10,0 +0/-0,009 +0/-0,006 10,1-18,0 +0/-0,011 +0/-0,008 18,1-30,0 +0/-0,013 +0/-0,009 30,1-40,0 +0/-0,016 +0/-0,011 Concentricità max. Lunghezza Ø RGDC h6, RGDC h5, RGDCW, RGDCD RGDO h , , , , ,015 0, ,015 0, ,010 0, , ,010 Rettificati, a lunghezza fissa Superficie Ra max Tolleranza lunghezza +0% / +1% Ra max [μm] ,004 Cilindretti integrali 0,05 Circolarità Tolleranza Ø RGDC, RGDCW RGDCD RGDC h5 RGDO h5 3 0,003 0,003 0, ,004 0,003 0, ,005 0,003 0, ,006 0,004 0,002

41 42 Cilindretti con fori di refrigerazione Il nostro programma di cilindretti con fori di refrigerazione conquista grazie alla varietà delle esecuzioni e alla sua precisione. I nostri cilindretti sono stati integrati solo recentemente nel programma con quattro fori di refrigerazione elicoidali, e con le nostre lunghezze fisse con fori di refrigerazione radiali. Cilindretti con fori di refrigerazione

42 Cilindretti con fori di refrigerazione Grezzi, elicoidali 43 Con due fori di refrigerazione D D d 1 L D Tipo, L D 1 d 1 Passo nominale denominazione [ ] CTS20D 3,30 40R2 0330/0,3/0,15/11, ,30 0,15 11,20 40,1 R 3,30 39R2 0330/0,8/0,23/11, ,80 0,23 11,50 39,3 R 4,20 46R2 0420/1,0/0,3/12, ,00 0,30 12,00 46,3 R 4,20 35R2 0420/1,3/0,7/18, ,30 0,70 18,00 34,9 R 4,30 30R2 0430/2,1/0,45/21, ,10 0,45 21,80 30,0 R 5,30 33R2 0530/2,2/0,6/24, ,20 0,60 24,50 32,7 R 6,30 46R2 0630/1,6/0,5/18, ,60 0,50 18,00 46,3 R 6,30 46R2 0630/1,6/0,5/18, ,60 0,50 18,00 46,3 R 6,30 40R2 0630/1,9/0,7/22, ,90 0,70 22,50 40,0 R 6,30 40R2 0630/1,9/0,7/22, ,90 0,70 22,50 40,0 R 6,30 30R2 0630/2,0/0,9/32, ,00 0,90 32,70 30,0 R 6,30 30R2 0630/2,2/0,7/32, ,20 0,70 32,70 30,0 R 6,30 30R2 0630/2,2/0,7/32, ,20 0,70 32,70 30,0 R 6,30 30R2 0630/2,7/0,8/32, ,70 0,80 32,70 30,0 R 6,30 30R2 0630/3,0/0,9/32, ,00 0,90 32,70 30,0 R 7,30 30R2 0730/3,5/1,0/38, ,50 1,00 38,10 30,0 R 8,30 43R2 0830/2,3/0,7/27, ,30 0,70 27,20 42,7 R 8,30 40R2 0830/2,9/0,7/30, ,90 0,70 30,00 40,0 R 8,30 36R2 0830/3,3/1,0/35, ,30 1,00 35,00 35,7 R 8,30 36R2 0830/3,3/1,0/35, ,30 1,00 35,00 35,7 R 8,30 30R2 0830/3,4/1,0/43, ,40 1,00 43,50 30,0 R 8,30 30R2 0830/3,4/1,0/43, ,40 1,00 43,50 30,0 R 8,30 30R2 0830/4,1/1,2/43, ,10 1,20 43,50 30,0 R 9,30 30R2 0930/4,35/1,0/49, ,35 1,00 49,00 30,0 R 10,30 40R2 1030/2,7/0,8/37, ,70 0,80 37,00 40,3 R 10,30 34R2 1030/3,9/1,1/46, ,90 1,10 46,00 34,3 R 10,30 34R2 1030/4,4/1,15/46, ,40 1,15 46,00 34,3 R 10,30 30R2 1030/4,8/1,3/54, ,80 1,30 54,40 30,2 R 10,30 33R2 1030/5,0/1,2/49, ,00 1,20 49,00 32,7 R 11,30 40R2 1130/3,2/0,8/41, ,20 0,80 41,20 40,0 R 11,30 30R2 1130/5,5/1,5/59, ,50 1,50 59,90 30,0 R 12,30 39R2 1230/3,5/1,0/46, ,50 1,00 46,30 39,2 R 12,30 40R2 1230/4,0/0,9/44, ,00 0,90 44,90 40,0 R 12,30 33R2 1230/5,0/1,35/57, ,00 1,35 57,00 33,5 R 12,30 33R2 1230/5,4/1,5/57, ,40 1,50 57,00 33,5 R 12,30 33R2 1230/5,4/1,5/57, ,40 1,50 57,00 33,5 R 12,30 32R2 1230/6,0/1,5/59, ,00 1,50 59,90 32,2 R 12,30 30R2 1230/6,3/1,7/65, ,30 1,70 65,30 30,0 R 12,30 30R2 1230/6,3/1,7/65, ,30 1,70 65,30 30,0 R 13,30 40R2 1330/4,4/1,0/48, ,40 1,00 48,70 40,0 R 13,30 30R2 1330/6,5/1,6/70, ,50 1,60 70,70 30,0 R Grezzi, elicoidali Cilindretti con fori di refrigerazione = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta

43 44 Cilindretti con fori di refrigerazione Grezzi, elicoidali Con due fori di refrigerazione D D d 1 L Grezzi, elicoidali Cilindretti con fori di refrigerazione D Tipo, L D 1 d 1 Passo nominale denominazione [ ] CTS20D 14,30 40R2 1430/4,6/1,3/52, ,60 1,30 52,40 40,0 R 14,30 34R2 1430/6,0/1,6/65, ,00 1,60 65,00 34,1 R 14,30 30R2 1430/6,7/1,8/76, ,70 1,80 76,20 30,0 R 14,30 30R2 1430/7,0/2,0/76, ,00 2,00 76,20 30,0 R 14,30 30R2 1430/7,6/2,0/76, ,60 2,00 76,20 30,0 R 15,30 30R2 1530/7,6/2,0/81, ,60 2,00 81,60 30,0 R 16,30 40R2 1630/5,5/1,2/59, ,50 1,20 59,90 40,0 R 16,30 35R2 1630/7,0/2,0/73, ,00 2,00 73,00 34,6 R 16,30 30R2 1630/8,0/2,0/87, ,00 2,00 87,10 30,0 R 16,30 30R2 1630/8,0/2,0/87, ,00 2,00 87,10 30,0 R 16,30 32R2 1630/8,4/2,0/81, ,40 2,00 81,60 31,6 R 16,30 30R2 1630/8,6/2,5/87, ,60 2,50 87,10 30,0 R 17,30 40R2 1730/5,75/1,3/63, ,75 1,30 63,60 40,0 R 17,30 30R2 1730/8,9/2,5/92, ,90 2,50 92,50 30,0 R 18,30 40R2 1830/5,6/1,6/68, ,60 1,60 68,00 39,7 R 18,30 40R2 1830/6,3/1,7/68, ,30 1,70 68,00 39,7 R 18,30 35R2 1830/7,75/2,2/82, ,75 2,20 82,00 34,6 R 18,30 30R2 1830/9,3/2,7/98, ,30 2,70 98,00 30,0 R 20,30 30R2 2030/10,0/2,5/108, ,00 2,50 108,80 30,0 R 20,30 30R2 2030/10,7/3,2/108, ,70 3,20 108,80 30,0 R 20,30 37R2 2030/6,5/1,7/84, ,50 1,70 84,30 36,7 R 20,30 40R2 2030/7,1/1,5/74, ,10 1,50 74,90 40,0 R 21,30 30R2 2130/11,5/3,2/114, ,50 3,20 114,20 30,0 R 22,30 33R2 2230/10,0/2,50/108, ,00 2,50 108,00 32,6 R 22,30 30R2 2230/11,5/3,4/119, ,50 3,40 119,70 30,0 R 22,30 40R2 2230/7,7/1,7/82, ,70 1,70 82,40 40,0 R 25,30 33R2 2530/12,0/3,2/119, ,00 3,20 119,00 33,4 R 25,30 40R2 2530/7,7/1,75/93, ,70 1,75 93,60 40,0 R 28,30 29R2 2830/14,8/2,5/159, ,80 2,50 159,00 29,0 R 28,30 39R2 2830/9,0/2,0/107, ,00 2,00 107,70 39,2 R 30,30 39R2 3030/10,0/2,0/116, ,00 2,00 116,00 39,1 R 30,30 29R2 3030/16,0/2,5/172, ,00 2,50 172,00 28,7 R 32,30 40R2 3230/11,0/2,0/119, ,00 2,00 119,80 40,0 R 32,30 29R2 3230/17,0/3,0/177, ,00 3,00 177,80 29,5 R 35,30 30R2 3530/18,0/3,0/189, ,00 3,00 189,50 30,0 R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta

44 Cilindretti con fori di refrigerazione Grezzi, elicoidali 45 Con due fori di refrigerazione (extralunghi) D D d 1 L D Tipo, L D 1 d 1 Passo nominale denominazione [ ] CTS20D 6,30 46R2 0630/1,6/0,5/18, ,60 0,50 18,00 46,3 R 6,30 40R2 0630/1,9/0,7/22, ,90 0,70 22,50 40,0 R 6,30 30R2 0630/2,2/0,7/32, ,20 0,70 32,70 30,0 R 6,30 30R2 0630/3,0/0,9/32, ,00 0,90 32,70 30,0 R 8,30 30R2 0830/3,4/1,0/43, ,40 1,00 43,50 30,0 R 10,30 30R2 1030/4,8/1,3/54, ,80 1,30 54,40 30,0 R 10,30 30R2 1030/4,8/1,3/54, ,80 1,30 54,40 30,0 R 12,30 30R2 1230/6,3/1,7/65, ,30 1,70 65,30 30,0 R 12,30 30R2 1230/6,3/1,7/65, ,30 1,70 65,30 30,0 R 14,30 30R2 1430/6,7/1,8/76, ,70 1,80 76,20 30,0 R 14,30 30R2 1430/6,7/1,8/76, ,70 1,80 76,20 30,0 R 16,30 30R2 1630/8,0/2,0/87, ,00 2,00 87,10 30,0 R 16,30 30R2 1630/8,0/2,0/87, ,00 2,00 87,10 30,0 R 18,30 30R2 1830/9,3/2,7/98, ,30 2,70 98,00 30,0 R 18,30 30R2 1830/9,3/2,7/98, ,30 2,70 98,00 30,0 R 20,30 30R2 2030/10,0/2,5/108, ,00 2,50 108,80 30,0 R 20,30 30R2 2030/10,0/2,5/108, ,00 2,50 108,80 30,0 R 25,30 33R2 2530/12,0/3,2/119, ,00 3,20 119,00 33,4 R 25,30 33R2 2530/12,0/3,2/119, ,00 3,20 119,00 33,4 R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta Grezzi, elicoidali Cilindretti con fori di refrigerazione

45 46 Cilindretti con fori di refrigerazione Grezzi, elicoidali Con due fori di refrigerazione (passo ) D D d 1 L Grezzi, elicoidali Cilindretti con fori di refrigerazione D Tipo, L D 1 d 1 Passo nominale denominazione [ ] CTS20D 6,30 22R2 0630/1,9/0,6/46, ,90 0,60 46,90 21,9 R 6,30 15R2 0630/2,6/0,7/70, ,60 0,70 70,35 15,0 R 6,30 15R2 0630/2,6/0,7/70, ,60 0,70 70,35 15,0 R 8,30 20R2 0830/3,3/1,0/70, ,30 1,00 70,34 19,7 R 8,30 15R2 0830/3,6/1,25/93, ,60 1,25 93,80 15,0 R 8,30 15R2 0830/3,6/1,25/93, ,60 1,25 93,80 15,0 R 10,30 19R2 1030/4,40/1,20/93, ,40 1,20 93,80 18,5 R 10,30 15R2 1030/4,80/1,40/117, ,80 1,40 117,25 15,0 R 10,30 15R2 1030/4,80/1,40/117, ,80 1,40 117,25 15,0 R 12,30 18R2 1230/5,40/1,50/117, ,40 1,50 117,25 17,8 R 12,30 15R2 1230/6,25/1,55/140, ,25 1,55 140,70 15,0 R 12,30 15R2 1230/6,25/1,55/140, ,25 1,55 140,70 15,0 R 14,30 15R2 1430/6,70/1,90/164, ,70 1,90 164,14 15,0 R 14,30 15R2 1430/6,70/1,90/164, ,70 1,90 164,14 15,0 R 16,30 15R2 1630/8,0/2,10/187, ,00 2,10 187,59 15,0 R 18,30 15R2 1830/9,0/2,3/211, ,00 2,30 211,00 15,0 R 20,30 15R2 2030/10,0/2,50/234, ,00 2,50 234,49 15,0 R 22,30 15R2 2230/12,0/2,5/257, ,00 2,50 257,94 15,0 R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta

46 Cilindretti con fori di refrigerazione Grezzi, elicoidali 47 Con tre fori di refrigerazione D D L D Tipo, L D 1 d 1 Passo nominale denominazione [ ] CTS20D 6,30 30R3 0630/3,0/0,6/32, ,00 0,60 32,7 31,2 R 8,30 40R3 0830/2,9/0,7/30, ,90 0,70 30,0 40,0 R 8,30 30R3 0830/4,0/0,75/43, ,00 0,75 43,5 30,0 R 10,30 40R3 1030/3,5/0,75/37, ,50 0,75 37,0 40,3 R 10,30 30R3 1030/4,9/1,0/54, ,90 1,00 54,4 30,0 R 12,30 40R3 1230/4,0/0,9/44, ,00 0,90 44,9 40,0 R 12,30 30R3 1230/6,0/1,1/65, ,00 1,10 65,3 30,0 R 14,30 40R3 1430/4,65/1,2/52, ,65 1,20 52,4 40,0 R 14,30 30R3 1430/7,1/1,3/76, ,10 1,30 76,2 30,0 R 16,30 40R3 1630/5,5/1,2/59, ,50 1,20 59,9 40,0 R 16,30 30R3 1630/8,3/1,5/87, ,30 1,50 87,0 30,0 R 18,30 40R3 1830/6,25/1,5/67, ,25 1,50 67,4 40,0 R 18,30 30R3 1830/9,6/1,7/98, ,60 1,70 98,0 30,0 R 20,30 30R3 2030/10,4/2,0/108, ,40 2,00 108,8 30,0 R 20,30 40R3 2030/7,1/1,5/74, ,10 1,50 74,9 40,0 R 22,30 30R3 2230/10,7/2,0/119, ,70 2,00 119,7 30,0 R 22,30 40R3 2230/7,7/1,7/82, ,70 1,70 82,4 40,0 R 25,30 33R3 2530/11,5/2,2/119, ,50 2,20 119,0 33,4 R 25,30 40R3 2530/8,1/1,7/93, ,10 1,70 93,6 40,0 R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta Grezzi, elicoidali Cilindretti con fori di refrigerazione

47 48 Cilindretti con fori di refrigerazione Grezzi, elicoidali Con quattro fori di refrigerazione D 2 NOVITÀ d 2 d 1 Ø D D 1 L Grezzi, elicoidali L D D d d D Tipo, nominale Passo denominazione [ ] CTS20D 8,3 33R4 0830/1,9/3,9/0,4/0,8/ ,9 3,9 0,4 0,8 33,4 38,1 R 8,3 30R4 0830/2,2/4,5/0,45/0,9/ ,2 4,5 0,45 0,9 29,7 43,5 R 10,3 30R4 1030/2,8/5,7/0,6/1,1/ ,8 5,7 0,6 1,1 30,0 54,4 R 10,3 33R4 1030/2,5/5,1/0,5/1,0/ ,5 5,1 0,5 1,0 32,7 49,0 R 12,3 32R4 1230/3,1/6,3/0,7/1,2/ ,1 6,3 0,7 1,2 32,2 59,9 R 12,3 30R4 1230/3,4/6,9/0,7/1,4/ ,4 6,9 0,7 1,4 30,0 65,3 R 14,3 30R4 1430/3,9/8,1/0,8/1,6/ ,9 8,1 0,8 1,6 30,0 76,2 R 14,3 32R4 1430/3,6/7,5/0,8/1,5/ ,6 7,5 0,8 1,5 31,9 70,7 R 16,3 30R4 1630/4,4/9,0/0,9/1,8/ ,4 9,0 0,9 1,8 30,0 87,1 R 18,3 30R4 1830/5,0/10,2/1,0/2,0/ ,0 10,2 1,0 2,0 30,0 98,0 R 20,3 30R4 203/5,6/11,4/1,2/2,3/ ,6 11,4 1,2 2,3 30,0 108,8 R 22,3 30R4 223/6,1/12,6/1,2/2,5/ ,1 12,6 1,2 2,5 30,0 119,7 R 25,3 29R4 253/6,9/14,1/1,4/2,8/ ,9 14,1 1,4 2,8 29,4 139,3 R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta Cilindretti con fori di refrigerazione Vantaggi Ottimizzate proporzioni dei fori di refrigerazione aumentato flusso di refrigerante grazie alla maggiore sezione dei fori Foro di refrigerazione esterno per la refrigerazione principale e l'evacuazione truciolo Foro di refrigerazione interno per una migliore refrigerazione della punta e del tagliente

48 Cilindretti con fori di refrigerazione Grezzi, elicoidali 49 Specifiche..R2..R3..R4 Per ulteriori informazioni vedere 92 Diametro esterno Flessione Superficie Ra max Errore del passo Angolo dell'elica Tolleranza diametro del nocciolo Ø 3,3-4,3 + 0,10 / + 0,20 + 0,20 / + 0,60 4,4-8,3 + 0,10 / + 0,30 + 0,20 / + 0,70 8,4-10,3 + 0,10 / + 0,35 + 0,20 / + 0,75 10,4-12,3 + 0,10 / + 0,40 + 0,25 / + 0,80 12,4-14,3 + 0,10 / + 0,40 + 0,30 / + 0,80 14,4-16,3 + 0,10 / + 0,45 + 0,35 / + 0,95 16,4-18,3 + 0,10 / + 0,50 + 0,40 / + 1,00 18,4-20,3 + 0,10 / + 0,55 + 0,40 / + 1,05 20,4-22,3 + 0,10 / + 0,60 + 0,45 / + 1,10 22,4-35,3 + 0,10 / + 0,60 + 0,50 / + 1,10 Lunghezza Flessione max ,4 >280 0,5 Ra max [μm] Grezzi Errore del passo max. con..r3 [ ] +/- 3 Tolleranza diametro esterno Campo di Campo di tolleranza Numero tolleranza Gruppo prodotti intero [ ] di classi della classe [ ] >22 +/ /- 0,33 >330 mm, 3 fori +/- 0,75 6 +/- 0, /- 0,5 1 +/- 0,5 Diametro primitivo Lunghezza Diametro del foro Eccentricità Torsione Ø fino a 3,3 Tolleranza +/- 0,10 3,4-4,3 +/- 0,15 4,4-12,3 +/- 0,20 12,4-18,3 +/- 0,25 18,4-35,3 +/- 0,30 Tolleranza lunghezza +0/+10 Diametro del foro Ø Tolleranza 3,3-4,3 <=1,00 +/- 0,030 3,3-4,3 >=1,01 +/- 0,050 4,4-35,3 0,40-1,30 +/- 0,050 4,4-35,3 1,31-2,50 +/- 0,075 4,4-35,3 2,51-5,00 +/- 0,100 Ø Tolleranza 3,3 0,04 3,4-4,3 0,05 4,4-8,3 0,10 8,4-10,3 0,15 10,4-14,3 0,18 14,4-35,3 0,20 Torsione max. con..r4 [ ] 2,0 Grezzi, elicoidali Cilindretti con fori di refrigerazione

49 50 Cilindretti con fori di refrigerazione Rettificati, elicoidali Con due fori di refrigerazione D h6 D L Rettificati, elicoidali Cilindretti con fori di refrigerazione D Tipo, L D 1 d 1 Passo nominale denominazione [ ] CTS20D 6,00 40G2 0600/1,9/0,7/22, ,90 0,70 22,50 40,0 R 6,00 30G2 0600/3,0/0,9/32, ,00 0,90 32,70 30,0 R 8,00 43G2 0800/2,3/0,7/27, ,30 0,70 27,20 42,7 R 8,00 30G2 0800/3,4/1,0/43, ,40 1,00 43,50 30,0 R 10,00 40G2 1000/2,7/0,8/37, ,70 0,80 37,00 40,0 R 10,00 30G2 1000/4,8/1,3/54, ,80 1,30 54,40 30,0 R 12,00 39G2 1200/3,5/1,0/46, ,50 1,00 46,30 39,0 R 12,00 30G2 1200/6,3/1,7/65, ,30 1,70 65,30 30,0 R 14,00 40G2 1400/4,6/1,3/52, ,60 1,30 52,40 40,0 R 14,00 30G2 1400/6,7/1,8/76, ,70 1,80 76,20 30,0 R 16,00 40G2 1600/5,5/1,2/59, ,50 1,20 59,90 40,0 R 16,00 30G2 1600/8,0/2,0/87, ,00 2,00 87,10 30,0 R 18,00 40G2 1800/6,3/1,7/68, ,30 1,70 68,00 39,7 R 18,00 30G2 1800/9,3/2,7/98, ,30 2,70 98,00 30,0 R 20,00 30G2 2000/10,0/2,5/108, ,00 2,50 108,80 30,0 R 20,00 40G2 2000/7,1/1,5/74, ,10 1,50 74,90 40,0 R 25,00 33G2 2500/12,0/3,2/119, ,0 3,20 119,00 33,4 R 25,00 40G2 2500/7,7/1,75/93, ,70 1,75 93,60 40,0 R 32,00 40G2 3200/11,0/2,0/119, ,00 2,00 119,80 40,0 R 32,00 29G2 3200/17,0/3,0/177, ,00 3,00 177,80 29,5 R = disponibile a magazzino Altre qualità e dimensioni su richiesta