ISTRUZIONI PER L USO E L INSTALLAZIONE

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ISTRUZIONI PER L USO E L INSTALLAZIONE"

Transcript

1 ASPIRAPOLVERE CENTRALIZZATO ISTRUZIONI PER L USO E L INSTALLAZIONE ZS VV BA IT 0907

2 INTRODUZIONE Gentile cliente, congratulazioni per l acquisto di questo aspirapolvere centralizzato. Ha scelto un prodotto di qualità Made in Germany. Pulizia igienica, semplice utilizzo ed un funzionamento silenzioso sono le caratteristiche a favore di questo dispositivo. Impianti di produzione moderni in Germania, materiali pregiati ed una qualità controllata sono alla base della garanzia di cinque anni dall acquisto originale. Buon divertimento con il Suo nuovo assistente domestico. 2

3 INDICAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni d uso complete e seguire le indicazioni. Conservare le istruzioni per poter reperire informazioni sulle indicazioni d uso anche in seguito. L aspirapolvere centralizzato è destinato esclusivamente all uso privato, non all uso professionale. L aspirapolvere centralizzato si può installare in garage, in cantina o nei ripostigli. Il locale dove viene posto l apparecchio deve essere asciutto e areato. L aspirapolvere centralizzato è progettato per una tensione di 230 Volt/50 Hz. La protezione del circuito elettrico avviene mediante un fusibile da 16 Ampere. Assicurarsi che l apparecchio venga azionato solo con la tensione indicata nella targhetta del modello. Staccare sempre la spina prima di iniziare i lavori di manutenzione e cura sull unità di pulizia centralizzata. Non lavorare mai sugli apparecchi elettrici con le mani umide. Il pavimento deve sempre essere asciutto. I motori elettrici da noi utilizzati vengono raffreddati ad aria. L aria fredda viene aspirata sotto al coperchio, pertanto si deve sempre lasciare libero il coperchio. Durante l'utilizzo i motori si riscaldano, non aspirare quindi sostanze infiammabili o combustibili. Queste sostanze potrebbero provocare un esplosione. Non aspirare in nessun caso sporco combustibile o fumante per non danneggiare il filtro. Evitare anche di aspirare polvere di cemento perché con l umidità dell aria si indurisce e ostruisce il filtro. Utilizzare sempre l aspirapolvere centralizzato con l elemento filtrante per non danneggiare i motori. Svuotare regolarmente il contenitore dello sporco. I sacchi per la polvere in dotazione servono per trasportare lo sporco fino al contenitore dei rifiuti senza spargere polvere. Tenere i sacchetti lontano dai bambini: pericolo di soffocamento! Controllare regolarmente la presenza di sporco nell unità filtrante. Si può sostituire e si può lavare con acqua fredda. Non tenere i dispositivi aspiranti vicino al volto, agli occhi, alle orecchie o a parti del corpo non protette durante l utilizzo. Se il cavo di collegamento alla rete dell apparecchio viene danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal servizio clienti o da un altra persona qualificata per evitare pericoli. Questo apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone (compresi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o intellettive limitate o senza esperienza e/o conoscenze, a meno che non vengano controllate da una persona responsabile della loro sicurezza o non ricevano istruzioni su come utilizzare l apparecchio. Controllare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchio. 3

4 INDICAZIONI PER L INSTALLAZIONE L aspirapolvere centralizzato deve essere installato in un ambiente secco e areato. È necessaria una presa funzionante vicino all apparecchio (max. 1 m). Per l installazione del tubo sul lato di aspirazione, utilizzare tubi con un diametro di 2 pollici. Consigliamo di incollare il tubo. Non è consigliabile usare tubi HT 50 perché non possono fornire una tenuta sufficiente. Si sconsiglia anche di installare tubi con un diametro inferiore (ad es. tubo HT 40) o superiore (> 50,8 mm). Se vengono comunque utilizzati, in caso di guasto non ci assumiamo alcuna garanzia. Per l installazione del tubo sul lato di scarico, rispettare le seguenti dimensioni: Condotto di scarico: lunghezza fino a 3 m tubo adesivo 2 pollici (Ø 50 mm) Condotto di scarico: lunghezza da 3 m a 8 m tubo Ø 70 mm Condotto di scarico: lunghezza oltre 8 m tubo Ø 100 mm Per principio, evitare un condotto di scarico più lungo di 3 m e considerare un luogo alternativo per l aspirapolvere centralizzato. Nel contenitore per lo sporco sono inseriti di fabbrica tutti gli accessori per un montaggio corretto. Aprire le chiusure di tenuta e prelevare i pezzi necessari. Versione ad un motore Versione a due motori A Almeno 8 cm Almeno 8 cm B 66 cm 69 cm C 100,5 cm 113,5 cm D 28,7 cm 35,7 cm E 82 cm 95 cm F 24,5 cm 26,5 cm G 44 cm 47 cm H 34 cm 36 cm I 10 cm 11 cm 4

5 INDICAZIONI PER L INSTALLAZIONE Dopo aver aperto la confezione, controllare che l aspirapolvere centralizzato non presenti danni di trasporto esterni. In presenza di un danno, chiamare il nostro numero di assistenza riportato sulla targhetta del modello dell aspirapolvere centralizzato. Comunicare l entità del danno, la data d acquisto e il numero di serie dell apparecchio. Il numero di serie è riportato sulla targhetta del modello a lato dell apparecchio o sul verbale di collaudo a pagina 19 alla sezione Dati tecnici. Per il fissaggio alla parete utilizzare la maschera di foratura in dotazione. In base all esperienza, il supporto a parete deve avere una distanza da 1 m a 1,4 m dal pavimento. INSTALLAZIONE Allineare la maschera di foratura all altezza sulla parete ottimale e contrassegnare i fori sulla parete. 2. Creare i quattro fori con un trapano da 6 mm ad una profondità tale che i tasselli in dotazione entrino completamente nella parete Nel sacchetto con il materiale per il collegamento sono presenti tutte le viti, le rondelle e gli smorzatori necessari per fissare il supporto a parete. Fissare gli smorzatori tra la parete e il supporto a parete. Il supporto a parete viene fissato alla parete con le viti con la scritta TOP verso l alto. 4. L aspirapolvere centralizzato viene attaccato al supporto a parete con entrambe le staffe presenti sul lato posteriore. 5

6 INDICAZIONI DI INSTALLAZIONE Il tubo di scarico si trova in alto a destra sull aspirapolvere centralizzato. Avvitare su questo tubo il silenziatore flessibile ad alto rendimento con un anello stringitubo. Piegare il silenziatore nella posizione più comoda e fissare il condotto di scarico che esce dalla cassa con un anello stringitubo. Sulla parte esterna della cassa fissare il coperchio esterno Il tubo di aspirazione si trova un basso a sinistra sull aspirapolvere centralizzato. Far scorrere il manicotto in gomma e gli altri due anelli stringitubo sul raccordo. Tirare ora il manicotto anche sopra al condotto di aspirazione. Fissare il manicotto con l anello stringitubo una volta sopra al raccordo e una volta sopra al condotto di aspirazione. Il tubo deve essere lungo almeno 6 cm prima di installare un tubo curvo o un raccordo a T. In questo modo in seguito è anche possibile rimuovere più facilmente l apparecchio. Serrare con forza le viti degli anelli stringitubo. 7. Collegare la linea di comando da 24 V del condotto di aspirazione alla scatola di raccordo della linea di comando da 24 V dell aspirapolvere centralizzato. Inserire il connettore di rete del cavo di collegamento da 230 V nella presa che si trova in alto a sinistra sotto all interruttore e la spina nella presa schuko. L aspirapolvere centralizzato è ora pronto all uso. 6

7 MESSA IN FUNZIONE MESSA IN FUNZIONE SISTEMA CON TUBO STANDARD L aspirapolvere centralizzato è pronto all uso dopo aver inserito la spina. Accensione L accensione avviene inserendo il tubo aspirante in una presa aspirante. Spegnimento Lo spegnimento avviene staccando il tubo aspirante da una presa aspirante. 7

8 MESSA IN FUNZIONE MESSA IN FUNZIONE SISTEMA CON TUBO PER L AVVIAMENTO REMOTO L aspirapolvere centralizzato è pronto all uso dopo aver inserito la spina. Accensione L accensione avviene inserendo il tubo aspirante in una presa aspirante. La linguetta dovrebbe in questo caso puntare verso l alto e dovrebbe trovarsi tra le due concavità della presa aspirante. Quando si utilizza il tubo per l avviamento remoto è necessario anche portare il pulsante sull impugnatura del tubo in posizione ON. Spegnimento Quando si utilizza il tubo per l avviamento remoto l aspirapolvere centralizzato si spegne portando il pulsante sull impugnatura del tubo in posizione OFF. Dopo aver spento il dispositivo di aspirazione sull impugnatura, è possibile staccare la spina di alimentazione del tubo aspirante dalla presa aspirante. 8

9 MESSA IN FUNZIONE MESSA IN FUNZIONE SISTEMA CON TUBO VIP L aspirapolvere centralizzato è pronto all uso dopo aver inserito la spina. Accensione È necessario inserire la spina di alimentazione del tubo aspirante nella presa aspirante. Inserire quindi la linguetta di guida verso l alto tra le due staffe della presa aspirante. L aspirapolvere centralizzato si accende premendo il pulsante ON/OFF sull impugnatura. Ora l apparecchio funziona con una potenza aspirante del 100%. Spegnimento L aspirapolvere centralizzato si spegne premendo il pulsante ON/OFF sull impugnatura del tubo. Dopo aver spento il dispositivo di aspirazione sull impugnatura, è possibile staccare la spina di alimentazione del tubo aspirante dalla presa aspirante. L aspirapolvere centralizzato è costantemente pronto all uso. Con il pulsante Reset si spengono gli indicatori del tubo a gomito dopo aver completato l intervento di manutenzione (vedi pagina 10). 9

10 MANUTENZIONE/CURA Manutenzione/cura sistema VIP Indicatore giallo simbolo del contenitore per lo sporco È necessario svuotare il contenitore per lo sporco. Si prega di seguire le istruzioni riportate a pagina 11. Dopo aver svuotato il contenitore per lo sporco e aver inserito un sacchetto nuovo, premere per due secondi il pulsante Reset sull apparecchio. L indicatore sul tubo a gomito si spegne con il successivo processo di aspirazione. Indicatore arancio simbolo del filtro Il filtro è sporco ed è necessario pulirlo con dell acqua. Si prega di seguire le istruzioni riportate a pagina 13. Dopo aver pulito il filtro e quando è di nuovo asciutto, inserire nuovamente il filtro. Premere poi per due secondi il pulsante Reset sull apparecchio. L indicatore sul tubo a gomito si spegne con il successivo processo di aspirazione. Indicatore rosso simbolo di manutenzione È necessario far eseguire dei lavori di manutenzione sull apparecchio da parte di un tecnico di assistenza o è presente un guasto tecnico. Si prega di informare il servizio assistenza. Powercontrol Sull impugnatura del tubo VIP è possibile impostare la potenza aspirante desiderata con i pulsanti +/-. È possibile scegliere tra la potenza aspirante 30%, 60% e 100%. L impostazione dei livelli di potenza aspirante è riportata nella seguente tabella: Potenza aspirante 100% Potenza aspirante 60% Potenza aspirante 30% Dopo lo spegnimento con meno del 100%, l aspirapolvere centralizzato passa automaticamente ad una potenza del 100% per quattro secondi per rimuovere lo sporco rimasto dal sistema di tubi e dal tubo aspirante. 10

11 MANUTENZIONE/CURA Prima di effettuare lavori di manutenzione e cura, staccare sempre la spina! Per la pulizia dell aspirapolvere centralizzato, utilizzare solamente un panno umido. L aspirapolvere centralizzato è dotato di motori elettrici di lunga durata. Tutti i cuscinetti hanno una lubrificazione permanente. Le spazzole di carbone hanno una durata di ca. 750 ore di esercizio. In base all esperienza, l aspirapolvere centralizzato le utilizza quindi per 6-10 anni. Successivamente, i motori si disattivano automaticamente. Dopo la sostituzione del carbone da parte del personale tecnico autorizzato, è possibile tornare ad utilizzare l aspirapolvere centralizzato senza problemi. Il contenitore per lo sporco dell aspirapolvere centralizzato è dotato in fabbrica di un sacchetto per la polvere. In questo sacchetto viene raccolto lo sporco prodotto, che si deve eliminare ad intervalli regolari. L aspirapolvere centralizzato è dotato inoltre di due sacchetti di riserva. Sostituzione del sacchetto per la polvere (non per la linea modelli Classic) Si prega di staccare la spina! Il contenitore per lo sporco viene fissato con due chiusure di tenuta. Aprire le chiusure verso l alto. Ora il contenitore per lo sporco è attaccato alle chiusure. 2. Tra il contenitore e la cassa c è una fessura alta 2 cm. Tirare lentamente le corde del sacchetto per la polvere. In questo modo le corde chiudono il sacchetto È possibile sganciare il contenitore per lo sporco ed estrarre il sacchetto per la polvere senza spargere polvere. 4. Gettare il sacchetto dei rifiuti con i rifiuti domestici. 11

12 MANUTENZIONE/CURA cm 5. Inserire un nuovo sacchetto per la polvere nel contenitore per lo sporco. Tirare la chiusura del sacchetto per la polvere attorno al bordo del contenitore per lo sporco in modo che il sacchetto per la polvere sporga di 2 cm. I tiranti devono essere rivolti in avanti. Tirare con attenzione i tiranti fino a che il bordo esterno del sacchetto per la polvere non aderisce al contenitore per lo sporco. 6. Ogni sacchetto per la polvere è dotato di un Volume Maximizer. Inserire il Volume Maximizer secondo le istruzioni nel sacchetto per la polvere. Fare attenzione che il sacchetto per la polvere aderisca alle pareti del contenitore per lo sporco Attaccare nuovamente a sinistra e a destra le chiusure di tenuta negli occhielli. 8. Spostare lentamente verso il basso le chiusure. Il contenitore per lo sporco viene teso a tenuta sotto alla cassa. Fare attenzione che la tenuta sia perfetta L aspirapolvere centralizzato è chiuso e può essere messo in funzione. 10. Inserire nuovamente la spina. Con il modello VIP inserire nuovamente la spina. Tenere poi premuto il pulsante Reset sull apparecchio per due secondi. Ora l apparecchio è nuovamente pronto all uso. 12

13 MANUTENZIONE/CURA Pulizia del filtro Nell aspirapolvere centralizzato un filtro a pettini altamente efficace con una superficie del filtro di 1,37 m2 garantisce un aria di scarico completamente pulita. Nel corso del tempo può succedere che sulla superficie del filtro si formi uno strato di polvere. In questo caso è necessario pulire il filtro. Il filtro a pettini si può lavare a mano con acqua fredda. Inserire poi il filtro completamente asciutto nell aspirapolvere centralizzato. I filtri umidi si intasano velocemente. Si prega di staccare la spina! Togliere il sacchetto per lo sporco come descritto alla sezione Sostituzione del sacchetto per la polvere (pagina 11). 2. Tendere un sacchetto per la polvere vuoto sul bordo di tenuta della cassa. Tirare con attenzione i tiranti per fare in modo che il sacchetto per la polvere sia a tenuta di polvere sul corpo Attraverso il sacchetto per la polvere allentare la chiusura a vite e tirare il filtro dal supporto per il filtro. Chiudere il sacchetto per la polvere. 4. Rovesciare il sacchetto per la polvere nuovamente aperto con il filtro su un secchio riempito con acqua fredda. Prendendolo attraverso il sacchetto per la polvere, inserire il filtro nell acqua e sciacquare la polvere dal filtro. 13

14 MANUTENZIONE/CURA Mettere ad asciugare il filtro in un luogo areato e rimuovere il sacchetto per la polvere. 6. Dopo che si è completamente asciugato, inserire nuovamente il filtro. Spingere il filtro nel supporto per il filtro e riavvitare bene la chiusura a vite Rimontare il contenitore per lo sporco come descritto nella sezione Sostituzione del sacchetto per la polvere (pagina 11). L aspirapolvere centralizzato è chiuso e può essere messo in funzione. 8. Inserire nuovamente la spina. Con il modello VIP inserire nuovamente la spina. Tenere poi premuto il pulsante Reset sull apparecchio per due secondi. Ora l apparecchio è nuovamente pronto all uso. 14

15 PRIMO INTERVENTO Si prega di togliere sempre la spina prima di effettuare lavori di pulizia o manutenzione all aspirapolvere centralizzato! Guasto Possibile causa Intervento Debole potenza aspirante Contenitore per lo sporco Svuotare il contenitore per pieno lo sporco. (p. 11) Filtro a pettini ostruito Pulire il filtro. (p. 13) Tubo intasato Condotto di aspirazione intasato Tenuta non sufficiente tra contenitore per lo sporco e cassa Liberare la parte intasata premendo leggermente, accendere brevemente l aspirapolvere centralizzato, lo sporco viene aspirato. Se necessario, ripetere il procedimento più volte. Liberare il condotto di aspirazione con la spirale per la pulizia dei tubi. In caso di necessità, informare il servizio clienti. Controllare la tenuta sulla cassa e pulire, controllare il bordo di tenuta sul contenitore per lo sporco e pulire, riposizionare il contenitore per lo sporco. Se la tenuta è difettosa, informare il servizio clienti. L aspirapolvere centralizzato La spina elettrica non è nella Inserire la spina. non si accende presa Il fusibile principale è scattato Sostituire il fusibile, se dovesse scattare nuovamente, informare il servizio clienti. Il tubo non entra correttamente Inserire correttamente il tubo. nella presa aspirante Contatti sporchi nella presa aspirante Pulire bene i contatti. 15

16 PRIMO INTERVENTO Si prega di togliere sempre la spina prima di effettuare lavori di pulizia o manutenzione all aspirapolvere centralizzato! Guasto Possibile causa Intervento L indicatore del filtro/ I lavori di manutenzione non Svuotare il contenitore per lo contenitore per lo sporco sono stati eseguiti sporco come descritto a non si spegne (solo VIP) correttamente pagina 11 Pulire il filtro come descritto a pagina 13 Il pulsante Reset non è stato premuto Premere per due secondi il pulsante Reset sull aspirapolvere centralizzato dopo aver effettuato i lavori di manutenzione. L indicatore di manutenzione Le spazzole al carbone sono Informare il servizio clienti! lampeggia (solo VIP) logore, difetto tecnico nell apparecchio 16

17 GARANZIA Garanzia di 5 anni Questa unità di pulizia centralizzata possiede una garanzia di 5 anni. Come inizio del periodo di garanzia vale la data di rilascio della fattura. Durante il periodo di garanzia gli aspirapolveri centralizzati difettosi si possono restituire con affrancatura a nostro carico. Inoltre, è necessario inviare la prova d acquisto e la scheda di registrazione della garanzia compilata. Invieremo poi un apparecchio nuovo o riparato. La prestazione di garanzia vale solo per guasti di materiale o di fabbricazione. Si escludono l usura naturale, i danni dovuti a urti, uso errato, effetto dell umidità ed altri effetti esterni o anche i danni dovuti ad intervento di terzi. Allo scadere del periodo di garanzia le riparazioni effettuate o le riparazioni che non rientrano nella garanzia vengono messe in conto. Per rispondere alle domande siamo a completa disposizione via telefono. Il numero di assistenza è riportato nella targhetta del modello dell aspirapolvere centralizzato. 17

18 NOTE 18

19 DATI TECNICI Made in Germany Verbale di collaudo: Tutti i dati tecnici sono indicazioni di fabbrica. Con riserva di modifiche tecniche. 19

20 GARANZIA Scheda di registrazione della garanzia Cognome:... Nome:... Via:... CAP/località:... Tel.:... Fax: Data d acquisto:... Modello:... Numero di serie: Timbro del rivenditore: 20 Si prega di compilare, copiare e inviare via fax al numero ++49 (0)

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4 Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 002.indd 29-0-200 :0:4 6 4 2 [Z] Type H290 00-240 V 0/60 Hz 42 W 002.indd 29-0-200 :0:4 ISTRUZIONI PER L USO DELLA PIASTRA PER CAPELLI

Dettagli

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle CM 80-Serie

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle CM 80-Serie IT Manuale d uso Macinacaffè Kaffeemühle CM 80-Serie Indice Avvertenze di sicurezza... 3 Prima del primo utilizzo... 4 Apertura dell imballaggio... 4 Criteri per il collocamento dell apparecchio... 5 Impostazione

Dettagli

CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO LOMBARDINI 1.IM 300

CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO LOMBARDINI 1.IM 300 CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO LOMBARDINI.IM 300 INTRODUZIONE CON QUESTA PICCOLA MA ESAURIENTE GUIDA SI VUOLE METTERE A DISPOSIZIONE DELL UTENTE UNO STRUMENTO

Dettagli

Guida utente! Purificatore aria Duux

Guida utente! Purificatore aria Duux Guida utente! Purificatore aria Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

mini hair dryer LOVELY ISTRUZIONI PER L USO MACOM Art.: 221

mini hair dryer LOVELY ISTRUZIONI PER L USO MACOM Art.: 221 LOVELY mini hair dryer MACOM ISTRUZIONI PER L USO Art.: 221 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Assicurarsi che il voltaggio

Dettagli

Istruzioni per l installazione - Scaldasalviette Elettrico

Istruzioni per l installazione - Scaldasalviette Elettrico Istruzioni per l installazione - Scaldasalviette Elettrico Radiatore Scaldasalviette elettrico. Lo scaldasalviette elettrico deve essere installato da un elettricista professionale o tecnico qualificato

Dettagli

Istruzioni per l uso e l installazione Cappa. Instructions for use and installation Cooker Hood. Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine

Istruzioni per l uso e l installazione Cappa. Instructions for use and installation Cooker Hood. Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine IT GB FR DE TR Istruzioni per l uso e l installazione Cappa Instructions for use and installation Cooker Hood Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine Bedienungsanleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1 Type M1501 M1502 M1503 M1504 140 C 230 C GUIDA ILLUSTRATIVA 1 2 3 4 5 7 6 8 9 DATI TECNICI TYPE M1501 M1502 M1503 M1504 100-240V

Dettagli

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Pag. 2 SCOPA ELETTRICA RICARICABILE COD. GD193 Alimentazione: 230V~ - 50Hz Potenza assorbita:

Dettagli

Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI. STYLER PER CAPELLI IT pagina. 00331.indd 1 30/06/10 13.2

Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI. STYLER PER CAPELLI IT pagina. 00331.indd 1 30/06/10 13.2 Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI STYLER PER CAPELLI IT pagina 1 00331.indd 1 30/06/10 13.2 [Z] 1 2 3 6 9 7 5 4 8 TYPE G3501 220-240V 50/60 Hz 105 W 00331.indd 1 30/06/10 13.2 ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante. ISTRUZIONI DEL BOLLITORE ELETTRICO Sommario SICUREZZA DEL BOLLITORE ELETTRICO Precauzioni importanti... 5 Requisiti elettrici... 7 Smaltimento dell apparecchiatura elettrica... 7 COMPONENTI E FUNZIONI

Dettagli

Guida utente! Proiettore per bambini Duux

Guida utente! Proiettore per bambini Duux Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

FERRO ARRICCIACAPELLI

FERRO ARRICCIACAPELLI Istruzioni per l uso FERRO ARRICCIACAPELLI FERRO ARRICCIACAPELLI IT pagina 1 Type M2901-M2902-M2903-M2904 rt. 11225 XST31720 GUIDA ILLUSTRATIVA [Z] 9 10 8 DATI TECNICI TYPE M2901-02-03-04 100-240 V 50/60

Dettagli

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI www.gisaitalia.it modello HAWAII HD 1 Asciugacapelli da parete ad aria calda modello HAWAII HD. Questo apparecchio è stato costruito con cura

Dettagli

Istruzioni per l installazione. combinazione frigo-congelatore Pagina 18 7081 401-00. CNes 62 608

Istruzioni per l installazione. combinazione frigo-congelatore Pagina 18 7081 401-00. CNes 62 608 struzioni per l installazione combinazione frigo-congelatore Pagina 18 I 7081 401-00 CNes 62 608 Posizionamento Evitare la posizionatura dell'apparecchio in aree direttamente esposte ai raggi del sole,

Dettagli

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Ai sensi dell art.

Dettagli

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 INDICE INSTALLAZIONE...3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA...3 SCHEMA ELETTRICO...4 GRAFICI PORTATE......5

Dettagli

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8230 HP8232 HP8233 IT Manuale utente HP8230 H a (14mm) (11mm) g f e d c b ( g ) HP8230 ( f ) HP8232 HP8233 a (14mm) ( c ) (11mm) b ( g

Dettagli

BAGNIMARIA WB 10/20/40 MANUALE DELL UTENTE

BAGNIMARIA WB 10/20/40 MANUALE DELL UTENTE BAGNIMARIA WB 10/20/40 MANUALE DELL UTENTE 1 swiss made Manuale dell utente del bagnomaria WB 10/20/40 INFORMAZIONI GENERALI...3 Note importanti sulla sicurezza...3 Note generali sulla sicurezza...3 Altre

Dettagli

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno (cod. ordine 8497) 1. Ingresso aria 2. Uscita aria 3. Indicatore di presenza alimentazione 3 1 2 4. Selettore della temperatura (termostato)

Dettagli

S S. Motore per tapparelle RolSmart

S S. Motore per tapparelle RolSmart IT Motore per tapparelle RolSmart Conservare le presenti istruzioni! Dopo aver montato il motore, fissare le presenti istruzioni al cavo per il tecnico elettricista. Funzioni del dispositivo: Protezione

Dettagli

KIT RIVELATORI DI GAS

KIT RIVELATORI DI GAS SEZIONE 4 KIT RIVELATORI DI GAS attivato guasto allarme sensore esaurito test Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. MT140-001_sez.4.pdf MT140-001 sez.4 1 INDICE SEZIONE 4 CONTROLLO

Dettagli

CashConcepts CCE 112 BASE

CashConcepts CCE 112 BASE CashConcepts CCE 112 BASE Il manuale completo può essere scaricato da www.cce.tm Introduzione Molte grazie di aver deciso di acquistare CCE 112 BASE. Questo rilevatore elettronico di banconote false vi

Dettagli

Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica

Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica Descrizione: 1. Entrata busta 2. Spia pronto 3. Spia alimentazione 4. Interruttore di alimentazione 5. Uscita busta Parametro: Dimensione: 335 x 100 x 86 mm Velocità

Dettagli

Mod:KCGD1/AS. Production code:kev/1

Mod:KCGD1/AS. Production code:kev/1 02/200 Mod:KCGD1/AS Production code:kev/1 Sommario I. SCHEMA DI INSTALLAZIONE...... 4 II. III. IV. SCHEMA ELETTRICO....... 1. Schema elettrico AC 230 50/0 Hz.. CARATTERISTICHE GENERALI...... 1. Descrizione

Dettagli

Non installate nelle vicinanze di tende e di altri materiali combustibili.

Non installate nelle vicinanze di tende e di altri materiali combustibili. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Il simbolo riportato sull apparecchio ha il seguente significato: non coprire l apparecchio.

Dettagli

Aspiratore di materiale asciutto e bagnato. REMS Pull L / M. Novità. for Professionals

Aspiratore di materiale asciutto e bagnato. REMS Pull L / M. Novità. for Professionals Aspiratore di materiale asciutto e bagnato REMS Pull L / M Novità for Professionals Per l aspirazione professionale di polveri, sporco e liquidi. Pulizia automatica brevettata del filtro. Alta e costante

Dettagli

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES LIMITED WARRANTY PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES Sistem Cube La centrale Sistem Cube è una soluzione geniale per tutti gli spazi ridotti. Compattezza, razionalità e potenza la rendono adatta

Dettagli

Alimentazione pellet con coclea flessibile

Alimentazione pellet con coclea flessibile Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Alimentazione pellet con coclea flessibile per Vitoligno 300-P Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente

Dettagli

All ORIGINALE. Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089

All ORIGINALE. Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089 All ORIGINALE Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089 Grazie di aver scelto il massaggiatore per il collo e le spalle NM-089; Si prega di conservare il manuale di istruzioni;

Dettagli

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 Indice Pagina: Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 1. Parti componenti della fornitura.................... 3 2. Montaggio................................. 4 2.1 Trasporto..................................

Dettagli

< Apparecchiatura di controllo di fiamma > RIVELAZIONE FIAMMA BI ELETTRODO. SAITEK srl

< Apparecchiatura di controllo di fiamma > RIVELAZIONE FIAMMA BI ELETTRODO. SAITEK srl Serie CF3q < Apparecchiatura di controllo di fiamma > SAITEK srl www.saitek.it info@saitek.it Casalgrande (RE) ITALY Tel. +39 0522 848211 Fax +39 0522 849070 CONTROLLO DI FIAMMA SERIE C F 3 Q pag. 1 di

Dettagli

PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI

PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI MANUALE DI PULIZIA E SANITIZZAZIONE RISERVATO AL MANUTENTORE AUTORIZZATO 24847 ed. 10-2007 È vietata la riproduzione, anche solo parziale, del presente manuale.

Dettagli

Modello: TPS 080 TPS 150 TPS 250 TPS 450

Modello: TPS 080 TPS 150 TPS 250 TPS 450 Modello: TPS 080 TPS 150 TPS 250 TPS 450 AVVERTENZE GENERALI Il manuale d installazione, d uso e manutenzione costituisce parte integrante ed essenziale della centrale aspirante monofase e deve essere

Dettagli

SICUREZZA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SICUREZZA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LADY SHAVER LS 4940 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A G B C D F E H 2

Dettagli

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134 STUFA CERAMICA 2000 Watt mod. SQ 134 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

CALDUS. Heating Pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art. 909

CALDUS. Heating Pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art. 909 CALDUS Heating Pad Manuale di istruzioni MACOM Art. 909 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente questo manuale, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, e conservarlo per consultazioni

Dettagli

STIGA PARK 121 M 8211-3011-10

STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 D 5b. 1. Park -1993 5a. 2. Park -1993 6a. Park -1999 F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 6b. Park 2000- J 9. 13. 10. 14. X Z Y W 11. V 15. Denna produkt, eller delar

Dettagli

GRATTUGIA RICARICABILE

GRATTUGIA RICARICABILE Istruzioni per l uso GRATTUGIA RICARICABILE GRATTUGIA RICARICABILE IT pagina 1 [A] 1 2 11 3 10 4 5 6 7 8 9 I [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [L] II III TYPE E0401 2.4 V IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

WiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01

WiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01 Istruzioni brevi WiCOS Charger WiCOS L-6 Le istruzioni per l uso dettagliate del sistema per conferenze WiCOS completo sono disponibili: in Internet all indirizzo www.sennheiser.com oppure sul CD-ROM in

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Set di servizio Bruciatore per Logano plus GB202-35 GB202-45 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio. 6 720 619 350-02/2009 IT/CH 1 Spiegazione dei

Dettagli

Istruzioni per la manutenzione

Istruzioni per la manutenzione Istruzioni per la manutenzione Caldaie murali a condensazione CGB-75 CGB-100 Caldaia solo riscaldamento Caldaia solo riscaldamento Wolf Italia S.r.l. Via 25 Aprile, 17 20097 S. Donato Milanese (MI) Tel.

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

Dynamic 121-128. Istruzioni per il montaggio e l uso

Dynamic 121-128. Istruzioni per il montaggio e l uso Dynamic 121-128 Istruzioni per il montaggio e l uso 1 Installazione a presa diretta 1.1 Installazione diretta sull albero a molle. Innestare la motorizzazione, da destra o da sinistra a seconda del lato

Dettagli

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG. Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA GUIDA ALL USO MANUTENZIONE PAG. 2 PAG. 4 GUIDA ALL INSTALLAZIONE PAG. 8

Dettagli

Buon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE

Buon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

Art. Nr. 16547 POWER PACK 5 IN 1 Starthilfe: 600 Ampere

Art. Nr. 16547 POWER PACK 5 IN 1 Starthilfe: 600 Ampere Art. Nr. 16547 POWER PACK 5 IN 1 Starthilfe: 600 Ampere Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung

Dettagli

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116R-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116R-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116R-0 Printed in U.S.A. numero a tutela del cliente Come parte del Programma di Tutela del Cliente Rexair, ogni Rainbow RainJet riceve un

Dettagli

2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA

2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA INDICE 1. Prefazione 2 2. Precauzioni di sicurezza 3 3. Struttura.. 4 4. Modo d uso. 5 a) Controllo ausiliario e display LED... 5 b) Telecomando.. 6 c) Modo d uso 7 5. Manuale operativo.. 11 6. Manutenzione.

Dettagli

DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones KD 9650.

DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones KD 9650. DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones KD 9650.0 E Gentile Signora, Caro Signore, Se seguirà con cura le raccomandazioni

Dettagli

Prima di immergere la mano nell acqua, staccare dalle rete tutti gli apparecchi elettrici che si trovano in acqua.

Prima di immergere la mano nell acqua, staccare dalle rete tutti gli apparecchi elettrici che si trovano in acqua. Istruzioni per l uso e informazioni tecniche Filtro esterno per acquari 2222 e 2224 Termofiltro 2322 e 2324 Modello: vedi targhetta sulla parte superiore del filtro Vi ringraziamo per l acquisto del Vostro

Dettagli

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali

Dettagli

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instruzioni di riparazione dell unita ` CD / DVD www.packardbell.com Istruzioni importanti di verifica della sicurezza Si devono leggere tutte le istruzioni con

Dettagli

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette Guida dell utente Stampante di etichette QL-700 Prima di usare l apparecchio, leggere e comprendere bene la presente guida. Consigliamo di tenere la guida a portata di mano come riferimento futuro. www.brother.com

Dettagli

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio KDIX 8810 Istruzioni di montaggio Sicurezza della lavastoviglie 4 Requisiti di installazione 5 Istruzioni di installazione 7 Sicurezza della lavastoviglie La vostra sicurezza e quella degli altri sono

Dettagli

TAGLIACAPELLI PROFESSIONALE TC647 TC647. European standard quality

TAGLIACAPELLI PROFESSIONALE TC647 TC647. European standard quality TAGLIACAPELLI PROFESSIONALE TC647 TC647 European standard quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO IMPIANTI A SECCO A N T A

ISTRUZIONI PER L USO IMPIANTI A SECCO A N T A ISTRUZIONI PER L USO IMPIANTI A SECCO A N T A 1 ANTA DATI TECNICI Alimentazione: 230V/50Hz Modello Numero vie di spillatura Potenza installata [W] Capacità di spillatura [lt/ora] Peso [kg] Dimensioni larghezza

Dettagli

BIG 4 PLUS TRIFASE CARATTERISTICHE TECNICHE:

BIG 4 PLUS TRIFASE CARATTERISTICHE TECNICHE: BIG 4 PLUS TRIFASE CARATTERISTICHE TECNICHE: Tutti i componenti sono costruiti con materiali di qualità ed in grado di assicurare la massima sicurezza ed affidabilità nel tempo. Composizione macchina base

Dettagli

MIXER-FRULLATORE MULTIFUNZIONE. Mod.: HMIS102

MIXER-FRULLATORE MULTIFUNZIONE. Mod.: HMIS102 MIXER-FRULLATORE MULTIFUNZIONE Mod.: HMIS102 EUROPEAN STANDARD QUALITY IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Prima di utilizzare l apparecchio togliere tutti gli accessori dall imballaggio, lavarli e asciugarli

Dettagli

Lista di controllo revisione generatore neve. ÔÔCompressore Kaeser: pulire il filtro d aspirazione e il materassino filtrante con aria compressa

Lista di controllo revisione generatore neve. ÔÔCompressore Kaeser: pulire il filtro d aspirazione e il materassino filtrante con aria compressa PULIZIA o SOSTITUZIONE Scarico (sfera per chiusura) compressore Scarico (sfera per chiusura) corona ugelli e corona raffredd. aria solo M90/M20 Scarico (sfera per chiusura) gruppo acqua centralizzata solo

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE

MANUALE D USO E MANUTENZIONE MANUALE D USO E MANUTENZIONE NEGATIVOSCOPIO A LED PER RADIOLOGIA INDUSTRIALE Cod. M-CB-22 DIM. CM 10 x 48 Sommario 1 Introduzione...2 2 Simboli...2 3 Utilizzo previsto...3 4 Precauzioni...3 5 Caratteristiche

Dettagli

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO IT 1 - Coperchio 2 - Griglia porta accessori 3 - Supporto biberon 4 - Vano porta biberon 5 - Vaschetta di raccolta dell acqua 7 - Pinza 6 - Piastra riscaldante 8 -

Dettagli

C Fate in modo che lo spinotto HQ8000 non si. C Il rasoio funziona in modo sicuro ad una bassa. C Ricarica. C Ricarica completa delle batterie

C Fate in modo che lo spinotto HQ8000 non si. C Il rasoio funziona in modo sicuro ad una bassa. C Ricarica. C Ricarica completa delle batterie ITALIANO 55 Importante Vi preghiamo di leggere con attenzione queste istruzioni prima di usare l'apparecchio. Per ricaricare l'apparecchio usate esclusivamente lo spinotto HQ8000 fornito. Lo spinotto HQ8000

Dettagli

SPREMIPOMODORO. Libretto di istruzioni. Qualità e tradizione italiana, dal 1932.

SPREMIPOMODORO. Libretto di istruzioni. Qualità e tradizione italiana, dal 1932. SPREMIPOMODORO Libretto di istruzioni Qualità e tradizione italiana, dal 1932. Lo spremipomodoro Solemio è destinato ad un utilizzo casalingo ed è quindi prodotto sulla base di standard di qualità molto

Dettagli

Attenzione! Rischio di cortocircuiti! Non aprite mai l apparecchio se collegato alla rete 230V.

Attenzione! Rischio di cortocircuiti! Non aprite mai l apparecchio se collegato alla rete 230V. Informazioni importanti! Grazie per aver acquistato questo caricabatterie switching a quattro stadi. Leggete attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l apparecchio. Conservate il manuale d uso

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Accessori Collegamento di tubi Logano G5 con Logalux LT300 Logano G5/GB5 con bruciatore e Logalux LT300 Per l installatore Leggere attentamente prima del montaggio. 6066600-0/00

Dettagli

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata...

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata... Sommario 1. Presentazione.............................................44 2. Posizionamento della cuffia...................................45 3. Configurazione.............................................46

Dettagli

FRESHMARX 9417 GUIDA RAPIDA

FRESHMARX 9417 GUIDA RAPIDA FRESHMARX 9417 GUIDA RAPIDA Il presente manuale contiene informazioni su come caricare i supporti di stampa, stampare etichette ed effettuare le procedure di pulizia e manutenzione della stampante Monarch

Dettagli

Istruzioni per la trasformazione gas

Istruzioni per la trasformazione gas Istruzioni per la trasformazione gas Caldaie combinate a gas e caldaie a gas con bollitore integrato CGU-2-18/24 CGG-2-18/24 CGU-2K-18/24 CGG-2K-18/24 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0

Dettagli

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA numero di assistenza clienti Nel quadro del programma di Assistenza Clienti Rexair, ciascun MiniJet riceve un numero

Dettagli

Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A. Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC

Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A. Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC INDICE Paragrafo Istruzioni per l'installazione 1 Rispondenza

Dettagli

TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO

TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente

Dettagli

Motore per tende da sole SunTop-868

Motore per tende da sole SunTop-868 Motore per tende da sole SunTop-868 Conservare queste istruzioni! Dopo il montaggio del motore, fissare al cavo le presenti istruzioni di montaggio per l elettricista. Montaggio in tubi profilati A Spingere

Dettagli

Prima dell installazione. Esploso GX1200/2200. Esploso pag. 2. Ordine di imballaggio pag. 3. Istruzioni assemblaggio pag. 4-13

Prima dell installazione. Esploso GX1200/2200. Esploso pag. 2. Ordine di imballaggio pag. 3. Istruzioni assemblaggio pag. 4-13 Manuale Utente Prima dell installazione Esploso pag. 2 Esploso GX1200/2200 Ordine di imballaggio pag. 3 Istruzioni assemblaggio pag. 4-13 Pannello di controllo pag. 14-15 Istruzioni per la sicurezza pag.

Dettagli

Asta motorizzata con testa rotativa di preparazione tubo. MANUALE D USO vers. 10/12/2013

Asta motorizzata con testa rotativa di preparazione tubo. MANUALE D USO vers. 10/12/2013 Asta motorizzata con testa rotativa di preparazione tubo MANUALE D USO vers. 10/12/2013 AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI PER IL TRAPANO Leggere tutti gli avvisi di sicurezza e tutte le istruzioni. Se

Dettagli

BlowION. Soffiatore ionizzante. Manuale d uso IT

BlowION. Soffiatore ionizzante. Manuale d uso IT Simco-Ion Europe Casella postale 71 NL-7240 AB Lochem Telefono +31-(0)573-288333 Fax +31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Registro delle imprese di Apeldoorn n.

Dettagli

ARGO LAB MIX Mixer per provette. Manuale d uso

ARGO LAB MIX Mixer per provette. Manuale d uso ARGO LAB MIX Mixer per provette Manuale d uso 1 Indice dei contenuti 1 Garanzia... 2 1. Istruzioni di sicurezza... 3 2 Uso corretto... 4 3 Controllo dello strumento... 4 4 Test di prova... 4 5 Comandi...

Dettagli

ALARMBOX. Istruzioni per l uso Allarme remoto per i ventilatori CARAT e TRENDvent

ALARMBOX. Istruzioni per l uso Allarme remoto per i ventilatori CARAT e TRENDvent HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Straße 12 / 14 19061 Schwerin Germany Tel: +49 385 39925-0 Fax: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de ALARM ALARMBOX Alarmbox-ita-1110-02 N. art.:

Dettagli

COFFEE MAKER KM 5260 DE EN FR ES TR NO SV EL NL IT PL PT

COFFEE MAKER KM 5260 DE EN FR ES TR NO SV EL NL IT PL PT COFFEE MAKER KM 5260 DE EN FR ES TR NO SV EL NL IT PL PT A B C D E F G H I J 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo dispositivo! Seguire tutte

Dettagli

RADIATORE AD OLIO 1500 Watt. mod. TMO711. manuale d uso

RADIATORE AD OLIO 1500 Watt. mod. TMO711. manuale d uso RADIATORE AD OLIO 1500 Watt mod. TMO711 manuale d uso European Standard Quality precauzioni & avvertenze L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE

MANUALE D ISTRUZIONE FERRO DA STIRO A VAPORE HFX405PLUS MANUALE D ISTRUZIONE Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro, assieme al nr. di serie che trovate sulla targhetta dell apparecchio.

Dettagli

Distruggi documenti Trita-Taglia S7-CD

Distruggi documenti Trita-Taglia S7-CD Distruggi documenti Trita-Taglia S7-CD Manuale 91605 Grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità superiore. Leggere attentamentee queste istruzioni prima di usare il dispositivo per la prima

Dettagli

Istruzioni per l installazione e il funzionamento Convettore a muro EPX 500 EPX 2500

Istruzioni per l installazione e il funzionamento Convettore a muro EPX 500 EPX 2500 I Convettore a muro EPX 500 EPX 2500 453321.67.95gb 02/06/A 1. Informazioni importanti Leggere attentamente tutte le informazioni contenute in questo manuale. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro

Dettagli

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE Telecamera IP Wireless Modello 090-IPW G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 Indice Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note... Pag. 4 Software e collegamenti....

Dettagli

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MZ Istruzioni di riparazione del disco rigido 7429170006 7429170006 Versione documento: 1.0 - Maggio 2007 www.packardbell.com Istruzioni importanti di verifica della

Dettagli

SERVICE MANUAL CYLINDRA

SERVICE MANUAL CYLINDRA SERVICE MANUAL CYLINDRA Tutte le parti incluse nel presente documento sono di proprietà della FABER S.p.A. Tutti i diritti sono riservati. Questo documento e le informazioni in esso contenute, sono fornite

Dettagli

Telefono DECT cordless digitale. Istruzioni per l uso OSLO 501

Telefono DECT cordless digitale. Istruzioni per l uso OSLO 501 Telefono DECT cordless digitale Istruzioni per l uso OSLO 501 2 OSLO 501 Indicazioni di sicurezza 1 Indicazioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso. 1.1 Impiego conforme

Dettagli

TanGO HOBOT. Robot lavavetri Manuale

TanGO HOBOT. Robot lavavetri Manuale TanGO HOBOT Robot lavavetri Manuale Copyright Copyright 2013 por HOBOT Technology Inc. e TanGO HOBOT Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione puó essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Istruzioni per l uso. Importato e Distribuito da Media Shopping S.p.A. Viale Europa 44 20093 Cologno Monzese (MI)

Istruzioni per l uso. Importato e Distribuito da Media Shopping S.p.A. Viale Europa 44 20093 Cologno Monzese (MI) Istruzioni per l uso Brevetto USA n. 7.152.267 Brevetto USA n. 7.340.795 Brevetto USA n. 7.591.039 In attesa di ulteriori brevetti Importato e Distribuito da Media Shopping S.p.A. Viale Europa 44 20093

Dettagli

Hawos Pegasus 230 Volt

Hawos Pegasus 230 Volt olt Pagina 2 Pagina 3 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 6/7 Pagina 7 Pagina 7 Pagina 8 Introduzione a Pegasus Scegliere le dimensioni della macinatura Iniziare e terminare il processo

Dettagli

CUCINE ELETTRICHE / FORNO ELETTRICO SERIE "7" Mod. PCEM 70 CFEM 70. Cod. 252.117.00

CUCINE ELETTRICHE / FORNO ELETTRICO SERIE 7 Mod. PCEM 70 CFEM 70. Cod. 252.117.00 ~ ~ CUCINE ELETTRICHE / FORNO ELETTRICO SERIE "7" Mod. PCEM 70 CFEM 70 Cod. 252.117.00 INDICE Paragrafo ISTRUZIONI PER L'ISTALLATORE 1 Rispondenza alle direttive CEE 1.1 Schemi di installazione 1.2 Schemi

Dettagli

Istruzioni per l uso

Istruzioni per l uso Istruzioni per l uso Avvertenze 4 Consigli per la salvaguardia dell ambiente 5 Istruzioni di montaggio e d uso 6 Utilizzazione 6 Montaggio 6 Funzionamento 11 Manutenzione 11 Servizio Assistenza Tecnica

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'USO. Alimentatore KTB 24 V / 4.3 A

ISTRUZIONI PER L'USO. Alimentatore KTB 24 V / 4.3 A ISTRUZIONI PER L'USO Alimentatore KTB 24 V / 4.3 A Edizione: 507513 A Produttore: Montech AG, Gewerbestrasse 12, CH-4552 Derendingen Tel. +41 (0)32 681 55 00, Fax +41 (0) 682 19 77 Dati tecnici / Allacciamento

Dettagli

ITALIANO Espresso 2000

ITALIANO Espresso 2000 9 2 3 6 4 5 12 7 8 11 13 10 1 15 16 17 14 ITALIANO Espresso 2000 1) Interruttore generale 2) Spia ON: macchina accesa 3) Spia mancanza acqua 4) Interruttore erogazione caffè 5) Interruttore preparazione

Dettagli

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.

Dettagli

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 ISTRUZIONI D USO Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D802 LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina,

Dettagli

SA-1. Seghetto alternativo. Manuale d uso

SA-1. Seghetto alternativo. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. RQ1100 Series. User manual

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. RQ1100 Series. User manual Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome RQ1100 Series User manual 1 94 Italiano Descrizione generale (fig. 1) A Rasoio 1 Display 2 Pulsante on/off rasoio

Dettagli

FASTBACK Document Binder MANUALE DI MANUTENZIONE PER L OPERATORE QUALIFICATO

FASTBACK Document Binder MANUALE DI MANUTENZIONE PER L OPERATORE QUALIFICATO MODELLO FB15xsE FASTBACK Document Binder MANUALE DI MANUTENZIONE PER L OPERATORE QUALIFICATO Indice 1. Introduzione 2 2. Sintomi e soluzioni 3 3. Aprire la copertura 4 4. Rimuovere le strip inceppate 5

Dettagli