Protezione dal calore e dal sole VELUX

Transcript

1 Nuova Collezione valido dal 1 marzo 2015 Protezione dal calore e dal sole VELUX

2 2

3 Protezione dal calore e dal sole VELUX La nuova collezione è qui Tutti i tessuti si presentano come novità e di tendenza, perché sono nati grazie alla collaborazione con l agenzia parigina Trend Union, come tendenze di moda all avanguardia. Noi li abbiamo realizzati per voi integrandoli nella collezione, con una vasta selezione di campioni e colori. Siamo inoltre lieti di presentarvi le nostre nuove tende a pacchetto, compresa la collezione di colori dei designer di Amsterdam Scholten & Baijings. Lasciatevi ispirare dalle tende decorative e scoprite inoltre l intero assortimento dei prodotti di protezione dal calore e dal sole VELUX. La nuova collezione offre una gran varietà di nuovi colori stilosi e tessuti speciali, combinati grazie all aiuto di esperti di Trend Union. Scoprite inoltre la novità decorativa nel nostro assortimento: adesso le tende a pacchetto VELUX conferiscono alla vostra casa un atmosfera abitativa ancora migliore. Le nuove tende a pacchetto VELUX sono anche disponibili nella collezione di colori dei designer di Amsterdam Scholten & Baijings. 3

4 Salotto Camera da letto Camera dei bambini Studio Quando il comfort si sposa con il design Highlight per riposare alla perfezione Un gioco da ragazzi soluzioni per ogni scopo di utilizzo Fatte per pragmatici Tende a pacchetto Tende rotolanti Tende plissettate Tende energetiche Marchisette 12 Tende oscuranti Tende oscuranti Duo Tende energetiche Tende a pacchetto Zanzariere Persiane avvolgibili esterne Tende oscuranti Duo Tende energetiche Tende oscuranti Tende a pacchetto Disney & VELUX Tende plissettate Dream Collection Tende alla veneziana Tende energetiche Marchisette Zanzariere Persiane avvolgibili 14 esterne

5 Prodotti di protezione dal calore e dal sole VELUX Individuali e idonei per ogni tipo di ambiente Le finestre per tetti inondano la vostra casa di luce naturale e aria pulita. Con la giusta protezione dal calore e dal sole VELUX, potrete regolare l incidenza della luce e il clima negli ambienti in base ai vostri desideri. Non importa se volete oscurare la vostra camera da letto o attenuare il sole pomeridiano nel vostro salotto con VELUX avrete una soluzione individuale adatta ad ogni stanza e ad ogni esigenza. Cucina Bagno Clima negli ambienti ed efficienza energetica Pagine 6 7 Gli ingredienti per una ricetta di successo Tende alla veneziana Tende rotolanti Zanzariere Marchisette Sguardi di luce senza sguardi indiscreti Tende alla veneziana Tende rotolanti Tende plissettate Zanzariere NOVITÀ NOVITÀ Tende a pacchetto VELUX Pagine 8 9 Collezione di colori di Scholten & Baijings Pagine Disney & VELUX Dream Collection Pagine Persiane avvolgibili VELUX Pagine Comando Pagine Panoramica dei prodotti Pagine Protezione dal calore e dal sole per finestre per tetti piani Pagine In 4 passi al vostro prodotto Pagine NOVITÀ Prezzi Pagine Combos Pagine NOVITÀ Colori e motivi la nuova collezione Pagine

6 Protezione dal calore e dal sole VELUX Protezione dal calore fino al 76% grazie alla marchisetta esterna Isolamento termico fino al 34% grazie alla tenda energetica Risparmiate il 10 per cento! Trovate le nostre Combos a pagina Suggerimento: Per prevenire la formazione di condensa, consigliamo di raccogliere la tenda con regolarità e di ventilare a sufficienza.

7 Clima degli ambienti ed efficienza energetica È ora di cambiare il clima Le vostre finestre per tetti VELUX portano calore e luce a casa vostra. E proprio nella quantità che desiderate. Perché con la protezione dal calore e dal sole di VELUX potrete regolare l incidenza della luce e il clima degli ambienti proprio in base ai vostri desideri. Le tende energetiche VELUX sono dotate di eccellenti caratteristiche di isolamento termico e riducono il consumo energetico nei mesi invernali. E nelle torride e soleggiate giornate estive, le marchisette esterne traslucide riducono il riscaldamento passivo. Le persiane oscuranti proteggono dal surriscaldamento in estate e isolano in modo efficace dal freddo nei mesi invernali. Riduce il calore proteggendo casa vostra dal surriscaldamento Nelle giornate fredde, il sole riscalda gli ambienti. Un vantaggio che in estate può però portare al surriscaldamento. Corrono in aiuto le persiane avvolgibili VELUX. Riducono di fino al 95% l entrata di calore, garantendo inoltre un oscuramento ottimale. Migliora l isolamento proteggendo casa vostra dalle perdite di calore Persino quando le finestre per tetti moderne sono ben isolate, le tende energetiche interne VELUX sono in grado di ridurre le perdite di calore fino al 34%. Questo isolamento supplementare è particolarmente vantaggioso nelle notti fredde o durante la stagione invernale. Le persiane avvolgibili esterne a controllo remoto VELUX offrono la massima protezione dal calore, un miglior isolamento termico e abbattimento acustico. Le marchisette VELUX trattengono i raggi solari prima che gli stessi entrino in contatto con il vetro. La piegatura a forma di nido d ape delle tende energetiche presenta un rivestimento di alluminio interno e garantisce pertanto un ottimo isolamento termico, nonché un oscuramento con tocco decorativo. I valori tecnici sono conformi alle norme EN ISO , EN e ISO Il valore esatto dipende dal tipo di finestra e di vetro. 7

8 8 Protezione dal calore e dal sole VELUX

9 Salotto NOVITÀ Tende a pacchetto VELUX Decorative, ispiratrici, pratiche Grazie alle nostre nuove tende a pacchetto VELUX, nasce a seconda della trama del tessuto un gioco di luci ed ombre individuale in casa vostra. Il posizionamento flessibile in qualsiasi parte della finestra vi offre una protezione ideale contro l abbagliamento o gli sguardi indiscreti, proprio dove ne avete bisogno. E per avere ancora più ombra nell ambiente, ci sono le tende a pacchetto con tessuti oscuranti. Scoprite l abbondanza pressoché illimitata di fantastici tessuti e lasciatevi ispirare dalle eleganti possibilità di styling che rendono queste tende così speciali. Sempre un nuovo design: i tessuti delle tende a pacchetto sono ordinabili anche per separato e si sostituiscono in un batter d occhio. Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 30 o online su 9

10 Protezione dal calore e dal sole VELUX Gioco di luci e colori proprio in base ai vostri desideri 10

11 Salotto NOVITÀ Collezione di colori di Scholten & Baijings Ispirati da diverse condizioni di luce, i designer di Amsterdam Scholten & Baijings hanno creato sei esclusivi design per tende a pacchetto. Scegliete il gioco di colori che preferite tra alba, sole di mezzogiorno e rosso di sera. I diversi design sono disponibili in due varianti di tessuto. Con modelli oscuranti o traslucidi, influenzate l atmosfera luminosa in casa vostra. Scholten & Baijings sono le shooting star per eccellenza nel firmamento olandese del design e brillano proprio come i colori che li rendono famosi. Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 30 o online su Grazie al posizionamento flessibile delle tende a pacchetto VELUX potete introdurre le tendenze decorative più svariate. 11

12 Protezione dal calore e dal sole VELUX Le tende rotolanti di VELUX rappresentano una soluzione semplice ma elegante di attenuare l incidenza di luce 12

13 Salotto Quando il comfort si sposa con il design Il salotto è il luogo dove ci si trattiene giorno dopo giorno. Deve quindi essere invitante, accogliente e rilassante. I prodotti per la protezione dal calore e dal sole di VELUX garantiscono in ogni situazione la giusta quantità di luce naturale. E conferiscono sempre un tocco decorativo speciale. Carattere individuale con stile Oltre a conferire al vostro salotto un look elegante, le nostre tende sono un elemento di design dal carattere proprio. Nella nostra vasta selezione di colori e modelli troverete sicuramente il design che fa per voi. Miglior clima per un maggiore comfort Temperature interne gradevoli sono il presupposto per il massimo comfort abitativo. Le marchisette traslucide o le persiane avvolgibili esterne oscuranti proteggono i locali dal surriscaldamento. NOVITÀ Le nuove tende a pacchetto VELUX garantiscono più atmosfera abitativa a casa vostra. Regolazione decorativa della luce con le tende plissettate VELUX. Isolamento termico e oscuramento con le tende energetiche VELUX. Le marchisette VELUX trattengono i raggi del sole prima che gli stessi raggiungano i vetri delle finestre. Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 30 o online su 13

14 Protezione dal calore e dal sole VELUX Fuori: oscuramento ottimale e protezione dal calore con le persiane avvolgibili VELUX NOVITÀ Dentro: ambiente gradevole e protezione dagli sguardi indiscreti con le nuove tende a pacchetto VELUX 14

15 Camera da letto Highlight per riposare alla perfezione Un clima degli ambienti gradevole e un oscuramento ottimale sono i presupposti per un sonno salutare e ristoratore. Con i prodotti di protezione dal calore e dal sole di VELUX creerete le condizioni ideali. Riposo notturno Decidete voi stessi quando deve farsi notte in camera da letto. I nostri prodotti per la protezione dal sole vi consentono una regolazione flessibile della luce e oscuramento. Clima di benessere Con i nostri prodotti esterni di protezione dal calore fermate il calore prima che questo raggiunga i vetri delle finestre. L ideale per un clima gradevole nelle giornate calde. Tranquillità indisturbata Godetevi l aria fresca senza insetti, grazie alle zanzariere VELUX. Massima flessibilità nella regolazione della luce con le tende oscuranti Duo. Isolamento termico e oscuramento con le tende energetiche VELUX. Notti tranquille con le zanzariere VELUX. Protezione dal calore, oscuramento e abbattimento acustico con le persiane avvolgibili VELUX. Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 30 o online su 15

16 Protezione dal calore e dal sole VELUX Le tende oscuranti Duo di VELUX sono tende plissettate e tende oscuranti in uno 16

17 Camera dei bambini Un gioco da ragazzi soluzioni per ogni scopo di utilizzo Una camera dei bambini deve poter far fronte alle esigenze più diverse. Perché ogni situazione richiede determinate condizioni di luce e un clima dell ambiente diverso. Con i prodotti di protezione dal calore e dal sole di VELUX create sempre le condizioni ideali che sia per studiare, giocare o dormire. Le ore di sonno Quando le giornate si accorciano o si ha voglia di un riposo pomeridiano, è indispensabile avere un oscuramento ottimale. Le tende energetiche o le tende oscuranti DUO offrono tra l altro anche una regolazione flessibile della luce l ideale per un incidenza della luce mirata nel gioco o durante lo studio. Luce naturale sì, calore no Specie se ci si trattiene tutto il giorno in una stanza, è importante avere un clima gradevole pur mantenendo l incidenza luminosa. Le marchisette VELUX offrono entrambe le cose: efficace protezione dal calore e sufficiente luce naturale. Per un ottimale protezione dal calore e un ulteriore oscuramento vi consigliamo le nostre persiane avvolgibili VELUX. Tranquillità indisturbata Godetevi l aria fresca e proteggete i vostri bambini dagli insetti grazie alle zanzariere VELUX. Schermate perfettamente la luce naturale con le tende oscuranti VELUX. Isolamento termico e oscuramento con le tende energetiche VELUX. Sonno indisturbato con le zanzariere VELUX. Protezione dal calore, oscuramento e abbattimento acustico con le persiane avvolgibili VELUX. Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 30 o online su 17

18 Disney & VELUX Dream Collection Disney 18

19 Camera dei bambini Grande schermo per la camera dei bambini Tende oscuranti Disney & VELUX Con la Disney & VELUX Dream Collection trasformerete qualsiasi camera dei bambini in un mondo da fiaba. Non importa che sia maschietto o femminuccia: per ogni bimbo c è il soggetto adatto. La collezione comprende 12 motivi diversi. Per le immagini sono stati scelti i personaggi preferiti dai bambini, classici ma anche attuali. Oltre agli eroi di Planes e alla principessina di Disney, non potevano certo mancare Minnie e Topolino. Anche Winnie the Pooh e Bambi sono presenti, ciascuno in due motivi. Divengono così realizzabili soluzioni di tende oscuranti che non solo soddisfano i requisiti tecnici, ma che offrono anche un highlight nella camera dei bambini. E dato che i bambini nel gioco si vedono spesso come personaggi di una storia e anche nei loro sogni vengono accompagnati dai loro personaggi preferiti, adesso con le tende oscuranti Disney & VELUX resteranno sempre a fianco delle loro eroine e dei loro eroi, anche poco prima di addormentarsi. Una panoramica dei motivi Disney è disponibile a pagina 48 o online su 19

20 Protezione dal calore e dal sole VELUX 20 Perfetta regolazione della luce oltre a isolamento termico con le tende energetiche VELUX

21 Studio Fatte per laboriosi Un atmosfera gradevole è il presupposto per lavorare in modo produttivo. Regolate con i sofisticati prodotti di protezione dal calore e dal sole di VELUX le condizioni di luce e il clima degli ambienti, proprio come lo desiderate. Luce in base alle esigenze La luce naturale è importantissima per la concentrazione. L abbagliamento, tuttavia, è controproduttivo. Per questo, le tende energetiche e plissettate, oltre alle classiche tende alla veneziana, sono il mezzo ideale per regolare l incidenza della luce in base alla situazione specifica. Mantenere il sangue freddo Il clima nell ambiente è un ulteriore fattore importante per la massima produttività. Le marchisette VELUX offrono un efficace protezione dal calore in presenza di luce naturale. E la cosa migliore è che sono traslucide. NOVITÀ Le tende a pacchetto VELUX offrono una protezione decorativa dagli sguardi indiscreti e dall abbagliamento, proprio dove vi serve. Le tende plissettate manuali sono posizionabili in qualsiasi punto della finestra. Il classico della regolazione della luce: le tende alla veneziana VELUX. Efficace protezione dal calore in presenza di luce naturale: le marchisette VELUX. Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 30 o online su 21

22 Protezione dal calore e dal sole VELUX Con le zanzariere VELUX potrete gustarvi l aria fresca assolutamente senza insetti. 22

23 Cucina Gli ingredienti per una ricetta di successo La cucina è l anima di ogni casa. Perché qui si incontrano funzionalità, comfort e atmosfera. È dunque particolarmente importante riuscire a combinare un clima ambiente gradevole con un certo tocco decorativo. I prodotti di protezione dal calore e dal sole di VELUX combinano funzionalità con design in uno e sono anche facili da pulire. Praticità innanzitutto Oltre a una tonalità di colore di buon gusto, in cucina conta soprattutto la facilità nella pulizia. La soluzione pratica: tende alla veneziana resistenti all umidità. Ventilare senza visite indesiderate Prendete aria: con le zanzariere VELUX tutti i fastidiosi insetti si manterranno alla larga dalle vostre pietanze appena preparate! Calore sì, ma solo ai fornelli Quando si cucina si genera calore. Quindi è importante che il locale non si surriscaldi oltre per via del sole. Le marchisette VELUX schermano il calore dal di fuori lasciando comunque passare la luce naturale. Tende alla veneziana VELUX: resistenti all umidità. Le tende rotolanti VELUX, facili da pulire, introducono tonalità di colore di buon gusto. Le temperature cresceranno solo ai fornelli. Contro il calore estivo: le marchisette VELUX. Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 30 o online su 23

24 Protezione dal calore e dal sole VELUX Resistenti all umidità e senza problemi: le classiche tende alla veneziana VELUX 24

25 Bagno Sguardi di luce senza sguardi indiscreti Rilassarsi in bagno senza sguardi indiscreti molesti. Con stile eppure in modo pratico. Con i prodotti di protezione dal sole di VELUX, è una cosa scontata. Intimità con stile Proteggetevi dagli sguardi curiosi e introducete al contempo nuovi standard di decorazione. Con le tende alla veneziana, facili da pulire, o le tende rotolanti, soddisferete entrambe le esigenze. Ventilate! Con le zanzariere VELUX tutti i fastidiosi insetti rimarranno fuori: niente più punture. Le tende rotolanti VELUX vi garantiscono intimità. Le tende plissettate manuali sono posizionabili in qualsiasi punto della finestra. Zona libera da insetti con le zanzariere VELUX. Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 30 o online su 25

26 Protezione dal calore e dal sole VELUX Riduzione del calore fino al 95 % 26

27 Persiane avvolgibili VELUX Persiane avvolgibili VELUX Protezione completa pluripremiata Eccellente protezione dal calore, ottimale oscuramento, efficace isolamento dal freddo invernale e abbattimento acustico in caso di pioggia e grandine. Le persiane avvolgibili VELUX offrono assoluta protezione completa e garantiscono un buon clima degli ambienti. La loro solida struttura in alluminio, resistente agli agenti atmosferici, non è solo particolarmente durevole, ma è anche bella da vedere. Un aspetto che è valso alle persiane avvolgibili esterne due dei premi di design più ambiti. Visto così, sembrerebbero solo parole vane per VELUX. Disponibili nella versione elettrica o solare, possono essere comandate comodamente tramite telecomando. La batteria si ricarica grazie alla cella solare integrata, garantendo così la funzionalità della persiana avvolgibile solare a prescindere dalla luce naturale e dalla stagione dell anno. Con le persiane avvolgibili VELUX, le finestre per tetti possono essere aperte in tre posizioni diverse: lasciate entrare luce e aria nella stanza e fate in modo che il calore resti all esterno. Ulteriori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 33 o online su 27

28 Protezione dal calore e dal sole VELUX 28 io-homecontrol offre una tecnologia wireless radio sicura e all avanguardia, facile da installare. I prodotti contrassegnati con io-homecontrol comunicano tra loro accrescendo così comfort, sicurezza e risparmio energetico.

29 Comando Comfort con un dito Con l azionamento elettrico o solare VELUX INTEGRA godrete del massimo comfort in qualsiasi momento del giorno. Perché potrete programmare sia le vostre finestre per tetti VELUX che i prodotti di protezione dal calore e dal sole in base alle vostre esigenze. È semplicissimo: funziona tramite Smartpad o con telecomando. Comando manuale Le vostre finestre per tetti sono facilmente accessibili e le azionate solo poche volte al giorno? Allora le tende manuali fanno proprio al caso vostro. Perché sono facilmente azionabili tramite la maniglia. Comando a distanza con azionamento elettrico Ulteriore comfort è offerto dai prodotti elettrici di protezione dal calore e dal sole VELUX INTEGRA. Con una leggera pressione con un dito, li comanderete comodamente da qualsiasi punto l integrazione perfetta alle vostre finestre per tetti VELUX INTEGRA. Comando a distanza ad energia solare I prodotti di protezione dal calore e dal sole VELUX INTEGRA ad energia solare si prestano perfettamente per l installazione successiva in una finestra per tetti manuale o in combinazione con la finestra per tetti VELUX INTEGRA solare. Le tende manuali vengono comandate tramite la maniglia. Le marchisette manuali vengono agganciate al telaio inferiore esterno della finestra mediante pinze di supporto. I prodotti di protezione dal calore e dal sole ad azionamento elettrico possono essere azionati premendo un pulsante. I prodotti solari sono ideali per l installazione successiva: massimo comfort senza cavi con comando remoto. 29

30 Tutto a colpo d occhio NOVITÀ NOVITÀ Tende a pacchetto Le nostre nuove tende a pacchetto VELUX vi offrono numerose soluzioni decorative. Vivete da vicino l abbondanza pressoché illimitata di fantastici tessuti e lasciatevi ispirare dalle eleganti possibilità di styling che rendono questa collezione così speciale. Scegliete i vostri modelli preferiti! Eleganti e decorative con effetto attenuante sulla luce Flessibili e con posizionamento regolabile Tessuti intercambiabili per possibilità di styling pressoché illimitate Il tessuto può essere facilmente rimosso e pulito o sostituito Grazie al nostro sistema unico Pick&Click!, vengono montate in pochissimi minuti Collezione di colori di Scholten & Baijings I design delle tende a pacchetto spaziano dall alba, alla luminosa luce di mezzogiorno, fino all intenso bagliore della notte. Tutti i tessuti vengono tagliati su misura e, a seconda del posizionamento, mostrano motivi diversi. Ciò trasforma ogni tenda in un opera d arte unica e ogni cliente in un artista. Sviluppate dai designer di Amsterdam Scholten & Baijings Eleganti e decorative con effetto attenuante sulla luce Flessibili e con posizionamento regolabile Il tessuto può essere facilmente rimosso e pulito o sostituito Grazie al nostro sistema unico Pick&Click!, vengono montate in pochissimi minuti Tende oscuranti Le tende oscuranti VELUX schermano in modo efficace la luce del giorno. Il rivestimento in alluminio del tessuto sulla parte del vetro, la barriera impermeabile alla luce e un adattabilità perfetta garantiscono un oscuramento ottimale in qualsiasi momento. Oscuramento ottimale Posizionamento continuo Design snello e moderno Grazie al nostro sistema unico Pick&Click!, vengono montate in pochissimi minuti Risparmiate il 10 per cento! Trovate le nostre Combos a pagina 44 Tipi di comando Tipi di comando Tipi di comando * I valori tecnici sono conformi alle norme EN ISO , EN e ISO Il valore esatto dipende dal tipo di finestra e di vetro. 30 Combinazioni Per un clima degli ambienti ottimale potete combinare una protezione dal calore esterna con una protezione dal sole interna. Sia che scegliate una soluzione oscurante o traslucida, sarete voi a decidere quali condizioni di illuminazione si addicono ai vostri ambienti. Con la zanzariera VELUX potrete inoltre proteggervi dagli insetti. Scoprite adesso le nostre Combos a pagina 44 e risparmiate il 10%.

31 Panoramica dei prodotti Disney & VELUX Dream Collection Non importa che sia maschietto o femminuccia: per ogni bimbo c è il soggetto adatto. Un highlight nella camera dei bambini: le tende oscuranti Disney & VELUX. 12 motivi Disney esclusivi Oscuramento ottimale Posizionamento continuo Design snello e moderno Grazie al nostro sistema unico Pick&Click!, vengono montate in pochissimi minuti Tende oscuranti Duo Le tende oscuranti Duo sono tende plissettate e tende oscuranti in un unico prodotto. Queste tende consentono in qualsiasi momento un oscuramento ottimale e un attenuamento della luce naturale. NOVITÀ Tenda plissettata bianca combinabile con tutti i colori delle tende oscuranti! Ottimale oscuramento in qualsiasi momento Delicata incidenza della luce naturale Posizionamento continuo Design snello e moderno Grazie al nostro sistema unico Pick&Click!, vengono montate in pochissimi minuti Tende energetiche Grazie alla loro piegatura a nido d ape con rivestimento interno in alluminio, le tende energetiche VELUX combinano numerosi vantaggi in un unico prodotto. Lo speciale rivestimento trattiene il calore nell ambiente in inverno migliorando così il comfort abitativo e la temperatura. Quando aperte, le tende energetiche oscurano ulteriormente l ambiente interno. Miglioramento dell isolamento termico fino al 34%* Flessibilità nella regolazione della luce e nell oscuramento Posizionamento continuo Design snello e moderno Grazie al nostro sistema unico Pick&Click!, vengono montate in pochissimi minuti Tipi di comando Tipi di comando Tipi di comando Risparmiate il 10 per cento! Trovate le nostre Combos a pagina 44 Tipi di comando Comando manuale Comando a distanza con azionamento elettrico Comando a distanza ad energia solare Ulteriori informazioni sui tipi di comando sono consultabili a pagg Una panoramica di tutti i colori e i modelli è consultabile da pagina 48 31

32 Protezione dal calore e dal sole VELUX Tende plissettate Tende rotolanti Tende alla veneziana Le tende plissettate VELUX inondano i vostri ambienti di una luce soffusa ed elegante. Queste tende possono essere posizionate in un punto qualsiasi della finestra, consentendo così una regolazione continua della luce con vista all esterno. Posizionamento flessibile e continuo Conferiscono un variopinto tocco decorativo Grazie al nostro sistema unico Pick&Click!, vengono montate in pochissimi minuti Una soluzione facile ed elegante per attenuare la luce e ottenere un certo grado di intimità: sono le tende rotolanti VELUX. Luce diffusa e accogliente Decorazione e protezione dagli sguardi indiscreti Posizionamento continuo Grazie al nostro sistema unico Pick&Click!, vengono montate in pochissimi minuti Risparmiate il 10 per cento! Trovate le nostre Combos a pagina 44 Le tende alla veneziana sono facili da mantenere e resistenti all umidità; sono dunque ideali per bagni e cucine. Il loro design unico e pulito vi consente di inclinare le lamelle in qualsiasi direzione per regolare al meglio l incidenza della luce. Regolazione ottimale della luce Ideali per gli ambienti con elevata umidità Posizionamento continuo Lamelle in alluminio per una lunga durata Grazie al nostro sistema unico Pick&Click!, vengono montate in pochissimi minuti Tipi di comando Tipi di comando Tipi di comando * I valori tecnici sono conformi alle norme EN ISO , EN e ISO Il valore esatto dipende dal tipo di finestra e di vetro. 32 Combinazioni Per un clima degli ambienti ottimale potete combinare una protezione dal calore esterna con una protezione dal sole interna. Sia che scegliate una soluzione oscurante o traslucida, sarete voi a decidere quali condizioni di illuminazione si addicono ai vostri ambienti. Con la zanzariera VELUX potrete inoltre proteggervi dagli insetti. Scoprite adesso le nostre Combos a pagina 44 e risparmiate il 10%.

33 Panoramica dei prodotti Zanzariere Marchisette Persiane avvolgibili esterne Con le zanzariere VELUX potrete gustarvi l aria fresca assolutamente senza insetti. Sono facili da comandare e vengono montate sulla parete interna. Consentono così l apertura della finestra per tetti nei limiti della profondità del sottogronda. Le zanzariere sono completamente ripiegabili nel sottile cassettone in alluminio. Protezione al 100% dagli insetti Rete trasparente resistente all usura, senza limitazione della vista all esterno Facile montaggio sulla parete interna Avvolgibili in caso di inutilizzo Le marchisette VELUX offrono una protezione efficiente dal calore trattenendo i raggi del sole prima che gli stessi entrino in contatto con il vetro. E la cosa migliore è che le nostre marchisette lasciano passare la luce, così potrete continuare a godere della vista all esterno. Le marchisette manuali VELUX sono facilmente installabili dall interno. Protezione ottimale dal calore fino al 76%* di riduzione del calore Rete traslucida Vista indisturbata all esterno Facile installazione dall interno del locale Risparmiate il 10 per cento! Trovate le nostre Combos a pagina 44 Le persiane avvolgibili VELUX offrono eccellente protezione dal calore, oscuramento e un perfetto isolamento dalle rigide temperature invernali. Con la loro protezione durante tutto l anno, contribuiscono a migliorare il clima nei vostri ambienti. Grazie alla loro robusta struttura in alluminio resistente agli agenti atmosferici, esse offrono la massima qualità e durevolezza per molti anni. Protezione ottimale dal calore fino al 95%* di riduzione del calore Oscuramento ottimale Miglioramento dell isolamento termico Protezione acustica Tipi di comando Tipi di comando Tipi di comando Tipi di comando Comando manuale Comando a distanza con azionamento elettrico Comando a distanza ad energia solare Ulteriori informazioni sui tipi di comando sono consultabili a pagg Una panoramica di tutti i colori e i modelli è consultabile da pagina 48 33

34 34 Protezione dal calore e dal sole VELUX

35 Finestre per tetti piani Prodotti per la protezione dal calore e dal sole per finestre per tetti piani Regolate l incidenza della luce e il clima degli ambienti in base alle vostre esigenze. Non importa se volete oscurare la vostra camera da letto o attenuare i raggi del sole nel vostro salotto. I prodotti di protezione dal calore e dal sole di VELUX sono perfettamente abbinati alle finestre per tetti piani VELUX. Marchisette Le marchisette traslucide (MSG) vengono montate tra il vetro e il cupolino e sono comandate ad energia solare tramite telecomando. Esse garantiscono temperature confortevoli trattenendo i raggi intensi del sole prima che questi raggiungano il vetro. Le marchisette sono disponibili in bianco (6090). Tende plissettate Le tende plissettate elettriche VELUX (FMG) per finestre per tetti piani consentono la regolazione e l attenuazione della luce. Esse presentano un design snello e moderno e possono essere comandate tramite telecomando. Sono disponibili in tre colori (1016, 1259, 1265). Efficace riduzione del calore Il tessuto della rete lascia passare la luce nella stanza Regolazione della luce per un atmosfera accogliente Accenti di colore decorativi 35

36 Protezione dal calore e dal sole VELUX Quali caratteristiche sono per voi essenzia I prodotti VELUX per la protezione dal calore e dal sole offrono una gran varietà di caratteristiche diverse. Oscuramento Protezione dal calore Isolamento termico Regolazione Protezione della luce dagli sguardi indiscreti Abbattimento acustico Protezione antieffrazione Protezione contro gli insetti Tende a pacchetto * Tende oscuranti Tende oscuranti Duo Tende energetiche Tende plissettate Tende rotolanti Tende alla veneziana Zanzariere Marchisette Persiane avvolgibili esterne Massime prestazioni Elevate prestazioni Prestazioni standard * A seconda del tessuto io-homecontrol 36 1 Per finestre per tetti piani 2 Per finestre con elemento supplementare 3 Tessuto separato di ricambio per tende a pacchetto

37 li? In 4 passi verso il vostro prodotto VELUX vanta una lunga tradizione per forme perfette Ogni finestra per tetti VELUX è provvista di una targhetta specifica che riporta il modello e le dimensioni della finestra (v. foto ed esempi di targhette). La targhetta e la sua posizione sulla finestra variano a seconda dell età della finestra. In ogni caso, essa contiene tutte le informazioni più salienti. Non sono necessarie misurazioni. Trovate una panoramica della compatibilità delle varie opzioni a pagina 46. Ad energia solare Azionamento elettrico Azionamento manuale FHB ZHB 3 Le finestre per tetti VELUX sono dotate di serie di supporti per tende interne. Ciò garantisce un installazione facile e veloce per la massima precisione. 1 Selezione del prodotto DSL DML DKL 2 Selezioni la protezione dal calore e dal sole idonea in funzione del tipo di ambiente e delle sue esigenze specifiche. Selezione del colore DFD Targhetta del modello VELUX Tutti i colori delle tende sono contrassegnati con un codice. Le basterà quindi scegliere il suo colore preferito. FHC Modello di finestra Dimensioni delle finestre 3 Selezione del tipo di comando FML FMG 1 FHL In base alle sue esigenze personali, scelga tra azionamento solare, elettrico o manuale. RSL RML RFL Attuale Modello di finestra Dimensioni delle finestre 4 Selezione delle dimensioni corrette PML PAL Può consultare le dimensioni e il tipo della finestra sulla targhetta segnaletica. In questo esempio è raffigurato un mdello GGL, di dimensione MK08. (Il codice varia in funzione del tipo di finestra). Modello di finestra Dimensioni delle finestre ZIL MSL MSG 1 MML MMG 2 MHL Modello di finestra Dimensioni delle finestre SSL SML SMG 2 Prima del 1992 io-homecontrol offre una tecnologia wireless radio sicura e all avanguardia, facile da installare. I prodotti contrassegnati con io-homecontrol comunicano tra loro accrescendo così comfort, sicurezza e risparmio energetico. 37

38 Protezione dal calore e dal sole VELUX Prezzi Prezzi in CHF, spese di montaggio e spedizione escluse. I prezzi indicati sono prezzi consigliati non vincolanti. Con riserva di modifica dei prezzi. Protezione dal calore e dal sole per finestre per tetti Tende a pacchetto Tessuto separato per tenda a pacchetto Generazione attuale dal 2013 Generazione (L A in cm) A CK02 C CK04 C CK06 C FK06 F FK08 F MK04 M MK06 M MK08 M PK10 P SK06 S UK04 U UK08 U Tempi di consegna in giorni lavorativi Tende a pacchetto manuali FHB manuali Standard FHB Premium FHB Collezione di colori di Scholten & Baijings Tessuto separato di ricambio per tende a pacchetto Solo tessuto ZHB * Standard ZHB Premium ZHB Collezione di colori di Scholten & Baijings * ZHB è il tessuto separato per tende a pacchetto, ordinabile singolarmente. Così potrete cambiare o sostituire il tessuto della vostra tenda a pacchetto. Tende oscuranti Tende oscuranti Duo Risparmiate il 10 per cento! Trovate le nostre Combos a pagina 44. Generazione attuale dal 2013 Generazione (L A in cm) A CK02 C CK04 C CK06 C FK06 F FK08 F MK04 M MK06 M MK08 M PK10 P SK06 S UK04 U UK08 U Tempi di consegna in giorni lavorativi Tende oscuranti ad energia solare DSL solari Standard DSL Premium DSL Tende oscuranti elettriche DML elettriche* Standard DML Premium DML * La protezione dal sole ad azionamento elettrico è compatibile con le finestre per tetti VELUX INTEGRA o le finestre per tetti manuali in combinazione con il sistema di comando KUX Tutti i prezzi sono IVA 8% incl.

39 Prezzi Generazione attuale dal 2013 Generazione (L A in cm) A CK02 C CK04 C CK06 C FK06 F FK08 F MK04 M MK06 M MK08 M PK10 P SK06 S UK04 U UK08 U Tempi di consegna in giorni lavorativi Tende oscuranti manuali DKL manuali Standard DKL Premium DKL Disney & VELUX Dream Collection DKL Tende oscuranti manuali Duo DFD manuali Standard DFD Premium DFD Tende energetiche Risparmiate il 10 per cento! Trovate le nostre Combos a pagina 44. Generazione attuale dal 2013 Generazione (L A in cm) A CK02 C CK04 C CK06 C FK06 F FK08 F MK04 M MK06 M MK08 M PK10 P SK06 S UK04 U UK08 U Tempi di consegna in giorni lavorativi Tende energetiche manuali FHC manuali Standard FHC Premium FHC Tende plissettate Generazione attuale dal 2013 Generazione (L A in cm) A CK02 C CK04 C CK06 C FK06 F FK08 F MK04 M MK06 M MK08 M PK10 P SK06 S UK04 U UK08 U Tempi di consegna in giorni lavorativi Tende plissettate elettriche FML elettriche* Standard FML Premium FML Tende plissettate manuali FHL manuali Standard FHL Premium FHL * La protezione dal sole ad azionamento elettrico è compatibile con le finestre per tetti VELUX INTEGRA o le finestre per tetti manuali in combinazione con il sistema di comando KUX 110. A Dimensioni finestra Tutti i prezzi sono IVA 8% incl. 39

40 Protezione dal calore e dal sole VELUX Tende rotolanti Risparmiate il 10 per cento! Trovate le nostre Combos a pagina 44. Generazione attuale dal 2013 Generazione (L A in cm) A CK02 C CK04 C CK06 C FK06 F FK08 F MK04 M MK06 M MK08 M PK10 P SK06 S UK04 U UK08 U Tempi di consegna in giorni lavorativi Tende rotolanti ad energia solare RSL solari Standard RSL Premium RSL Tende rotolanti elettriche RML elettriche* Standard RML Premium RML Tende rotolanti manuali RFL manuali Standard RFL Premium RFL Tende alla veneziana Generazione attuale dal 2013 Generazione (L A in cm) A CK02 C CK04 C CK06 C FK06 F FK08 F MK04 M MK06 M MK08 M PK10 P SK06 S UK04 U UK08 U Tempi di consegna in giorni lavorativi Tende alla veneziana elettriche PML elettriche* Standard PML Premium PML Tende alla veneziana manuali PAL manuali Standard PAL Premium PAL * La protezione dal sole ad azionamento elettrico è compatibile con le finestre per tetti VELUX INTEGRA o le finestre per tetti manuali in combinazione con il sistema di comando KUX 110. Tutti i prezzi sono IVA 8% incl. 40

41 Prezzi Zanzariere Generazione attuale dal 2013 Generazione (L A in cm) A CK02 C CK04 C CK06 C FK06 F FK08 F MK04 M MK06 M MK08 M PK10 P SK06 S UK04 U UK08 U Tempi di consegna in giorni lavorativi Zanzariera manuale ZIL manuale Standard ZIL Marchisette Risparmiate il 10 per cento! Trovate le nostre Combos a pagina 44. Tutte le generazioni (B H in cm) A CK CK CK FK FK MK MK MK PK SK UK UK Tempi di consegna in giorni lavorativi Marchisette ad energia solare MSL solari Standard MSL Marchisette elettriche MML elettriche* Standard MML Marchisette elettriche per elementi aggiuntivi MMG* elettriche per elem. aggiuntivi Standard MMG Marchisette manuali MHL manuali ** Standard MHL * Le marchisette ad azionamento elettrico sono compatibili con le finestre per tetti VELUX INTEGRA o le finestre per tetti manuali in combinazione con il sistema di comando KUX 110. ** Solo disponibili per finestre per tetti manuali A Dimensioni finestra Tutti i prezzi sono IVA 8% incl. 41

42 Protezione dal calore e dal sole VELUX Persiane avvolgibili esterne Tutte le generazioni (L A in cm) A CK CK CK FK FK MK MK MK PK SK UK UK Tempi di consegna in giorni lavorativi Persiane avvolgibili ad energia solare SSL solari Alluminio SSL 0000S Rame SSL 0100S Zinco di titanio SSL 0700S Persiane avvolgibili elettriche SML elettriche Alluminio SML 0000S Rame SML 0100S Zinco di titanio SML 0700S L L L L ( L 6) Persiane avvolgibili elettriche per elementi aggiuntivi SMG elettriche per elem. aggiuntivi Alluminio SMG 0000S Zinco di titanio SMG 0700S Per la nuova generazione di finestre è disponibile, su richiesta, una persiana avvolgibile manuale azionata con l apertura e la chiusura della finestra. Accessori Sistema di comando Tempi di consegna in giorni lavorativi Adattatore* Tempi di consegna in giorni lavorativi KUX 110 Per il comando dei prodotti di protezione dal sole elettrici in finestre manuali ZEG 300 Adattatore per il comando di finestre per tetti con apertura a bilico GGU e GGL della generazione precedente anteriore al ZEG 300 K Adattatore per il comando di finestre per tetti con apertura a bilico GGU e GGL della generazione attuale posteriore al Asta telescopica Tempi di consegna in giorni lavorativi Adattatore* Tempi di consegna in giorni lavorativi ZXT 200 Per il comando di GGU/GGL e protezione dal sole Lunghezza: cm Alt. d installazione max. per finestra <3 m (bordo superiore finestra per tetti) ZED 300 S Adattatore per il comando di prodotti per la protezione dal sole interni Tutti i prezzi sono IVA 8% incl. * Necessario per il comando con l asta di comando telescopica ZXT

43 Prezzi Protezione dal calore e dal sole per finestre per tetti piani Marchisette Dimensioni (B H in cm) A Tempi di consegna in giorni lavorativi Colori Marchisette ad energia solare Solari MSG Tende plissettate Colori Dimensioni (B H in cm) A Tempi di consegna in giorni lavorativi Tende plissettate elettriche Elettriche FMG Per la misura purtroppo al momento non è disponibile la protezione dal calore e dal sole. Per il comando della tenda plissettata elettrica (FMG) nella versione a vetrata fissa (CFP) è necessario un ulteriore sistema di comando KUX 110. Piastra di adattamento Tempi di consegna in giorni lavorativi Braccio di sollevamento Tempi di consegna in giorni lavorativi ZOZ 213 Per il montaggio di una SSL (dalla misura M04) / di una MSL (dalla misura P04) sulla finestra Solar o in combinazione con il set per installazioni successive Solar KSX 100 della generazione precedente anteriore al ZOZ 217 Braccio di sollevamento per persiane avvolgibili esterne per finestre manuali VELUX a partire dall anno di produzione metà ZOZ 213 K Per il montaggio di una MSL (dalla misura CK04) sulla finestra Solar o in combinazione con il set per installazioni successive KSX 100K della generazione attuale posteriore al A Dimensioni finestra Tutti i prezzi sono IVA 8% incl. 43

44 Protezione dal calore e dal sole VELUX Combinare e risparmiare Con le nostre Combos trarrete duplice beneficio Minor consumo energetico, protezione da sguardi indiscreti o un ottimale oscuramento. Indipendentemente dalle vostre esigenze personali, potete combinare illimitate regolazioni di luce con un clima dell ambiente perfetto. Le nostre Combos vi facilitano il lavoro e a un prezzo vantaggioso. Approfittate adesso del duplice effetto. Combo energia Interni Esterni Marchisette Efficace protezione dal calore fino al 76% di riduzione del calore Rete traslucida Facile installazione dall interno della stanza Tende energetiche Flessibilità nella regolazione della luce e nell oscuramento Miglioramento dell isolamento termico fino al 34% Grazie al nostro sistema unico Pick&Click!, vengono montate in pochissimi minuti Marchisetta disponibile nel colore Tenda energetica disponibile nei colori 1045, 1047, 1155, Colori e campioni alle pagg Unicamente disponibile nella versione manuale come Combo. Combo oscuramento Interni Esterni Marchisette Efficace protezione dal calore fino al 76% di riduzione del calore Rete traslucida Facile installazione dall interno della stanza Tende oscuranti Oscuramento ottimale Posizionamento continuo Grazie al nostro sistema unico Pick&Click!, vengono montate in pochissimi minuti Marchisetta disponibile nel colore Tenda oscurante disponibile nei colori 0705, 1025, 1085, Colori e campioni alle pagg Unicamente disponibile nella versione manuale come Combo. Risparmiate il 10 per cento! da CHF Risparmiate il 10 per cento! da CHF

45 Combos Combo tenda rotolante Esterni Marchisette Efficace protezione dal calore fino al 76% di riduzione del calore Rete traslucida Facile installazione dall interno della stanza Risparmiate il 10 per cento! Interni Tende rotolanti Luce diffusa e accogliente Decorazione e protezione dagli sguardi indiscreti Grazie al nostro sistema unico Pick&Click!, vengono montate in pochissimi minuti Marchisetta disponibile nel colore Tenda rotolante disponibile nei colori 1086, 4000, Colori e campioni alle pagg Unicamente disponibile nella versione manuale come Combo. da CHF Prezzi Combos Generazione attuale dal 2013 Generazione (L A in cm) A CK02 C CK04 C CK06 C FK06 F FK08 F MK04 M MK06 M MK08 M PK10 P SK06 S UK04 U UK08 U Tempi di consegna in giorni lavorativi Combo energia (tenda energetica manuale + marchisetta manuale) FOP manuali Standard MHL 5060 FHC 1045 Premium MHL 5060 FHC 1047, 1155, Combo oscuramento (tenda oscurante manuale + marchisetta manuale) DOP manuali MHL 5060 DKL 0705, 1025, 1085, Combo tenda rotolante (tenda rotolante manuale + marchisetta manuale) ROF manuali MHL 5060 RFL 1086, 4000, Prezzi in CHF, spese di montaggio e spedizione escluse. I prezzi indicati sono prezzi consigliati non vincolanti. Con riserva di modifica dei prezzi. Tutti i prezzi sono IVA 8% incl. 45

46 Protezione dal calore e dal sole VELUX Compatibilità Da VELUX il sistema ha tradizione Le finestre per tetti VELUX sono compatibili indipendentemente dalla loro generazione. Di seguito trovate una panoramica con le dimensioni delle finestre e i codici corrispondenti di tutte le generazioni di finestre per tetti: Prima del Attuali Dimensioni C01 CK * C02 CK C04 CK * C04 CK C06 CK * F06 FK F08 FK * M04 MK M06 MK M08 MK P10 PK S06 SK U04 UK U08 UK08 Dimensioni del telaio esterno L A in cm * Prezzi per protezione solare su richiesta. 46

47 Disney. vx_brosch_inspirationen_de-fr-it_ew11.indd :33 vx_broschuere_frw_rz06.indd :17 Ulteriori informazioni Saremo lieti di fornirvi sempre il materiale illustrativo adatto alle vostre esigenze. Possiamo aiutarvi? Allora non esitate a chiamarci o scaricate il dépliant desiderato in formato PDF dal nostro sito web: VELUX Svizzera SA Industriestrasse Trimbach Telefono Fax velux-ch@velux.ch Protezione dal calore e dal sole VELUX Disney & VELUX Dream Collection Il grande cinema nella camera dei bambini Tende oscuranti Disney & VELUX Raggi di luce per più comfort Qualità di vita grazie alle finestre per tetti VELUX Winnie the Pooh 1 (4610) Princess 2 (4617) Disponibile presso: Disney. Disney. Based on the «Winnie the Pooh» works by A. Milne and E. H. Shepard. NOVITÀ Assortimento di campioni e colori Tende a pacchetto incl. collezione di colori di Scholten & Baijings Valido a partire dal VELUX 12 Disponibile presso di noi Finestre per tetti piani VELUX ampliano l'orizzonte. Trovate il vostro specialista VELUX Attraverso la funzione di ricerca artigiani, su velux.ch trovate in modo pratico e veloce un artigiano nelle vostre vicinanze. Ordinare online Trovate tutti i prodotti su Siate social Da Facebook fino a Xing. Da LinkedIn fino a google+... siate dei nostri! Oppure diteci la vostra con un tweet. Così diventeremo tutti amici. 47