Istruzioni d'uso SERIE QHC

Transcript

1 Istruzioni d'uso SERIE QHC INDICE 1. INTRODUZIONE 2 2. CARATTERISTICHE TECNICHE 3 3. INSTALLAZIONE 4 4. DESCRIZIONE DEI TASTI 6 5. DISPLAY 7 6. OPERAZIONI DI BASE 8 7. IMPOSTAZIONI CALIBRAZIONE INTERFACCCIA RS UTILIZZO DELLA BATTERIA E DELLA RETROILLUMINAZIONE CODICI DI ERRORE SOSTITUZIONE DI PEZZI E ACCESSORI SERVIZIO INFORMAZIONI 19 Istruzioni d'uso bilance Milliot 1

2 1. INTRODUZIONE La gamma di bilance QHC è costituita da bilance precise e rapide con diversi utilizzi, come il conteggio dei pezzi e il controllo del peso dei pezzi. Ci sono 5 modelli, con capacità fino ai 45 chilogrammi. Ogni bilancia possiede dei piatti in acciaio inossidabile su una base di assemblaggio di materiali di tipo ABS. Ogni tasto è sigillato. I contatti sulla membrana sono suddivisi per colore, gli schermi sono grandi, facili da leggere e di tipo LCD, a cristalli liquidi. Gli schermi sono venduti con la retroilluminazione già integrata. Ogni unità include la funzione di azzeramento automatico, un segnale acustico per il controllo del peso, una TARA automatica e preprogrammabile, più una funzione di accumulazione che permette di registrare diversi valori di peso e accumularli per ottenere un totale, e un interfaccia bidirezionale RS 232 che permette di collegarsi ad un PC o una stampante. Dimensioni ( mm ) Istruzioni d'uso bilance Milliot 2

3 2. CARATTERISTICHE TECNICHE Modello # QHC 6 QHC 30 Capacità Massima 6000g 30kg Divisione 0.2g kg (1 g) Portata della tara g -30kg Ripetibilità (Dev. Std) 0.2 g kg (1 g) ± linéarità 0.4 g kg (2 g) CARATTERISTICHE COMUNI Interfaccia Uscita RS-232 bidirezionale in opzione Tempo di Stabilizzazione 2 secondi Temperatura d utilizzo 0 C - 40 C Alimentazione Batteria Calibrazione Display Struttura bilancia Dimensioni del piatto Dimensioni totali (Lxpxh) Peso Netto Applicazioni Funzioni 9Vdc, 800ma Con adattatore esterno Batteria interna ricaricabile ( 70 ore di Esterna Automatica 3 display a cristalli liquidi a 6 cifre Plastica ABS, piattaforma in acciaio inossidabile 225 x 275mm 315 x 355 x 110mm 4.1 kg Utilizzo principale per conteggio pezzi Pesatura, conteggio dei pezzi, somma delle pesate in memoria, conteggio con segnale acustico Istruzioni d'uso bilance Milliot 3

4 3. INSTALLAZIONE 3.1 POSIZIONAMENTO DELLE BILANCE Le bilance devono essere conservate in un luogo che non rischi di modificare l esattezza della pesata. Evitare le temperature estreme. Non posizionare la bilancia a diretto contatto con la luce del sole, in luoghi vicino a condizionatori o correnti d aria. Evitare i tavoli traballanti. I supporti e il suolo devono essere rigidi e non vibrare. Evitare le fonti di energia instabili. Non utilizzare la bilancia vicino a fonti di elettricità importanti, come delle unità di saldatura o motori di macchine. Non posizionare la bilancia vicino a macchine vibranti. Evitare luoghi troppo umidi che potrebbero causare la formazione di condensa. Evitare i contatti diretti con l acqua. Tenere la bilancia lontana da schizzi d acqua e non immergerla nell acqua. Evitare grandi correnti d aria. Tenere lontano da ventilatori o porte aperte. Non posizionare vicino a finestre aperte. Conservare le bilance pulite. Non poggiare materiale sulle bilance quando non sono utilizzate o in servizio. 3.2 INSTALLAZIONE della SERIE QHC La serie QHC è venduta con una piattaforma di acciaio inossidabile confezionata separatamente. Posizionare la piattaforma nei buchi in alto alla struttura della bilancia. Istruzioni d'uso bilance Milliot 4

5 Non premere troppo forte per evitare il rischio di danneggiare la cellula di carico che si trova all interno della cassa Mettere la bilancia a un buon livello regolando i quattro piedi. La bilancia deve essere regolata in modo che la bolla di livello sia al centro e che il peso della bilancia sia sostenuto dai quattro piedi. Collegare il cavo di alimentazione al connettore che si trova sul lato destro della bilancia. Collegare l adattatore all alimentazione. L interruttore esterno della bilancia è situato sulla base del lato destro della bilancia. La bilancia indicherà il numero del modello sullo schermo Weight (QHC 30- o 30 designa la capacità massima della bilancia in Kg) e indicherà ugualmente sullo schermo Unit Weight i numeri di revisione corrente dell hardware e del software.in seguito verrà attivato un test interno. Alla fine del test, apparirà uno 0 sui tre schermi, se le condizioni necessarie sono state raggiunte. Non a livello A livello Istruzioni d'uso bilance Milliot 5

6 4. DESCRIZIONE DEI TASTI (0-9,.] Tasti numerici, utilizzati per scrivere manualmente il valore del peso della tara, il peso unitario e la dimensione del campione. (C] Utilizzato per cancellare il peso unitario o un errore. (Zéro] Regola il punto zero per tutte le pesate successive. Lo schermo indicherà zero. (Tare] Tara la bilancia. Memorizza il peso corrente come valore della tara, sottrae il valore della tara dal peso e indica i risultati. Il risultato è il peso netto. Inserendo un valore con la tastiera la bilancia lo registrerà come valore della tara. (M+] (MR] Funzione somma che permette di aggiungere 99 valori di pesate o arrivare fino alla capacità massima dello schermo weight della bilancia. Questo tasto permette anche di stampare il valore indicato quando l Auto Print è disattivato. Per richiamare la memoria della funzione somma. (Smpl ] Utilizzato per inserire il numero degli oggetti. (U.Wt. /Units ] Utilizzato per inserire il peso di un campione di oggetti manualmente (Pst] Permette di regolare il limite massimo di articoli da contare.durante il conteggio un segnale acustico indicherà quando questo limite massimo è oltrepassato (Print] Per inviare i risultati ad un PC o ad una stampante utilizzando l opzione facoltativa d interfaccia RS-232. Istruzioni d'uso bilance Milliot 6

7 5. DISPLAY Le bilance hanno tre schermi digitali. Questi indicano il Peso, il Peso Unitario ed il numero totale di pezzi. 5.1 DISPLAY DEL PESO Uno schermo a 5 cifre per indicare il peso sulla bilancia. Le frecce sopra al simbolo indicheranno ciò che segue : Batteria scarica, Peso netto indicato, "Net" Indicatore di stabilità, "Stable" o Indicatore di zero, "Zéro" o Æ0Å 5.2 DISPLAY DEL PESO UNITARIO Questo schermo indicherà il peso unitario del pezzo campione. Questo valore può essere inserito dall utilizzatore o calcolato dalla bilancia. L'unità di misura è il grammo o la libbra. Una freccia indicatrice appare sopra al Sample quando il numero di campioni è insufficiente per determinare precisamente il conteggio: Sample" o il simbolo. Quando il peso unitario non è abbastanza grande da determinare un conteggio preciso, una freccia apparirà sopra a "U. Weight" o al simbolo In entrambi i casi la bilancia continua a funzionare e le indicazioni avvertiranno l utilizzatore di un eventuale problema. Se una preimpostazione è stata registrata la freccia apparirà sopra a "Preset" o al simbolo. 5.3 DISPLAY DI CONTEGGIO Questo schermo indicherà il numero di oggetti sulla bilancia o il valore degli oggetti accumulati. Vedere la sezione OPERAZIONI di base. La freccia sopra alla leggenda "Memory" s illuminerà quando un valore sarà registrato nella memoria. Istruzioni d'uso bilance Milliot 7

8 6. OPERAZIONI DI BASE 6.1 AZZERAMENTO DEL DISPLAY E possibile premere (Zéro] in ogni momento da quando gli articoli sono stati pesati e contati, nel caso in cui lo scarto non oltrepassi il ± 4% della capacità totale della bilancia. Salvo eccezioni, questa operazione è necessaria solamente quando la piattaforma è vuota. Quando il punto zero è stato ottenuto, lo schermo Weight indicherà il segnale per «zero». La bilancia ha una funzione di azzeramento automatica per poter rettificare i piccoli errori e l accumulazione minore di deposito sulla piattaforma. E possibile tuttavia ricorrere a questo tasto Zéro] per azzerare la bilancia, in caso di leggero errore di peso quando la piattaforma è vuota. 6.2 TARA Esistono due metodi per inserire il valore della tara. Il primo utilizza il peso sulla piattaforma e il secondo utilizza un valore numerico inserito manualmente dall utilizzatore. Primo metodo : Azzerare la bilancia premendo (Zéro] se necessario. Il segnale sopra a Zéro s illuminerà. Posizionare un recipiente sulla piattaforma. Lo schermo indicherà il valore di questo peso. Premere (Tara] per tarare la bilancia. Il peso precedentemente indicato è memorizzato come valore della tara, e questo valore sarà sottratto, indicando sul display uno zero. Il segnale "Net" s illuminerà. Quando un oggetto verrà aggiunto, la bilancia indicherà solo il peso dell oggetto. La bilancia potrà essere tarata una seconda volta se un altro tipo di oggetto deve essere aggiunto al primo. Quindi la bilancia indicherà solamente il peso aggiunto dopo la taratura. Quando il recipiente verrà tolto, la bilancia indicherà un valore negativo. Se la bilancia viene tarato subito prima che il recipiente sia stato tolto, questo valore indicherà il peso lordo del recipiente più tutti gli oggetti che sono stati tolti. Il segnale sopra a Zero s illuminerà poiché la piattaforma sarà di nuovo nelle condizioni in cui era quando è stato premuto (Zéro] per l ultima volta. Istruzioni d'uso bilance Milliot 8

9 Secondo metodo : Questo metodo permette di inserire con la tastiera un valore per il peso della Tara. Può rivelarsi utile nel caso in cui tutti i recipienti siano identici o il recipiente sia già pieno, ma l utilizzatore già in possesso del peso del recipiente necessiti del peso netto. Togliere tutti i pesi dalla piattaforma, premere (Zéro] per azzerare il display. Inserire utilizzando la tastiera il valore del peso della Tara compreso il punto decimale, premere (Tara] per registrare il valore della tara. Il peso indicherà un valore negativo uguale al peso della Tara. Posizionare il recipiente sulla piattaforma. Lo schermo indicherà allora il peso del recipiente meno il peso della Tara. In seguito, quando il recipiente pieno sarà messo sulla piattaforma, il valore della tara sarà sottratto dal peso lordo indicando solamente il peso netto del contenuto. Se il valore inserito non è conforme con la divisione della bilancia, la bilancia arrotonderà il valore della Tara al valore più vicino possibile. Per esempio, se un valore di Tara di 10.3g è inserito nella bilancia 6Kg/0.5g allora lo schermo indicherà : -10.5g. 6.3 CONTEGGIO dei PEZZI Impostazione del peso unitario Per poter contare i pezzi è necessario sapere il peso medio degli oggetti in questione. Questo peso può essere trovato pesando un numero conosciuto di pezzi e lasciando la bilancia determinare il peso medio unitario inserendo manualmente un peso conosciuto con la tastiera. A. Pesare un campione per determinare il peso unitario Per determinare il peso medio degli articoli che devono essere contati, è necessario posizionare una quantità conosciuta di articoli sulla bilancia e inserire il loro numero con la tastiera. La bilancia dividerà allora tutto il peso per il numero di articoli, e mostrerà la media del peso unitario. Azzerare la bilancia premendo (Zéro] in caso di bisogno. Se un recipiente deve essere utilizzato, posizionarlo sulla bilancia e tararlo come descritto sopra. Istruzioni d'uso bilance Milliot 9

10 Posizionare una quantità conosciuta di oggetti sulla bilancia. Non appena l'indicazione del peso è stabile, inserire la quantità di articoli utilizzando i tasti numerici seguiti dal tasto (Smpl]. Il numero di unità sarà indicato sul display "Count" e il peso medio calcolato sarà indicato sul display "Unit Weight". Più oggetti verranno aggiunti sulla bilancia, più il peso e la quantità aumenteranno. Se una quantità di oggetti più piccola del campione sarà posizionata, la bilancia aumenterà automaticamente il peso unitario, ricalcolandolo. Per fissare il peso unitario ed evitare il ri-campionamento, premere (U. Wt./Units]. Se la bilancia non è stabile, il calcolo non potrà essere effettuato. Se il peso è al di sotto dello zero, il display "Count" indicherà una cifra negativa. B. Inserire un peso unitario conosciuto Se il peso unitario è già conosciuto, è possibile scrivere questo valore utilizzando la tastiera. Inserire il valore del peso unitario utilizzando i tasti numerici seguiti dal tasto (U.Wt./Units]. Il display "Unit Weight" indicherà il valore appena inserito. Il campione è quindi aggiunto alla bilancia; il display allora, sulla base del peso unitario del campione, indicherà il peso e la quantità. Pesando in chilogrammi, l unità di peso è indicata in grammi. Pesando in libbre, l'unità di peso è indicata in libbre Conteggio di più pezzi Dopo che il peso unitario è stato determinato, o inserito, è possibile utilizzare la bilancia per il conteggio dei pezzi. La bilancia può essere tarata affinché si tenga conto del peso della confezione, come spiegato nella sezione precedente. Dopo che la bilancia è stata tarata, aggiungere gli oggetti da contare. Il display "Count" indicherà il numero di oggetti calcolati sulla base del peso totale e del peso unitario. E' possibile aumentare la precisione del peso unitario in ogni momento del processo di conteggio, inserendo il numero esatto dei campioni con il tasto (Smpl]. Accertarsi che la quantità indicata sia uguale alla quantità sulla bilancia prima di premere il tasto. Il peso unitario sarà adattato e quindi basato su una quantità più grande di campioni. Questo vi garantirà una maggiore precisione nel conteggio finale che sarà quindi basato su un maggior numero di campioni. Istruzioni d'uso bilance Milliot 10

11 6.3.3 Aggiornamento automatico del peso dell'oggetto Le bilance aggiorneranno automaticamente il peso unitario quando un campione uguale o superiore a quello già sulla piattaforma è aggiunto. Un segnale sonoro avvertirà quando il valore è aggiornato. E' consigliato di verificare che la quantità sia corretta quando il peso unitario è stato aggiornato automaticamente. L' aggiornamento automatico non funzionerà quando la quantità di campioni supplementari oltrepassa il numero prefissato Conteggio preimpostato di pesatura di controllo La pesatura di controllo (Preimpostazione di conteggio) permette di essere avvisati, con un segnale sonoro, nel momento in cui il numero di oggetti da contare è raggiunto o quando la quantità da contare preregistrata nella memoria utilizzando il tasto (Pst] è oltrepassata. Il valore registrato viene inserito con la tastiera. Inserire il valore numerico da registrare utilizzando i tasti numerici. Poi premere (Pst] per registrare questo valore. Per cancellare il valore dalla memoria e interrompere così il processo di pesatura di controllo, inserire uno "0" e premere (Pst] Totali accumulati manualmente I valori (peso e conteggio) indicati sul display possono essere aggiunti ai valori della funzione somma, premendo (M+]. Il display "Weight" indicherà il peso totale, il display "Count" indicherà il conteggio totale accumulato e il display Unit Weight indicherà il numero di volte in cui gli oggetti sono stati aggiunti nella memoria della funzione somma. I valori saranno indicati per 2 secondi prima di tornare alla schermata normale. Questo verrà stampato simultaneamente se l interfaccia RS 232 è utilizzata. La bilancia deve ritornare a zero o a un numero negativo prima che un altro campione possa essere aggiunto alla memoria. Diversi oggetti possono dunque essere aggiunti premendo (M+]. Questo processo può essere ripetuto fino a 99 volte, o fino a che la capacità del display Weight sia raggiunta. Per vedere il totale registrato premere (MR]. I totali saranno indicati per 2 secondi. Per stampare il totale accumulato, premere prima (MR] e poi (PRINT]. Istruzioni d'uso bilance Milliot 11

12 Per svuotare la memoria, premere (MR], richiamare i totali dalla memoria, e poi premere il tasto (CE] per cancellare tutti i valori in memoria Totali automatici accumulati La bilancia può essere impostata per accumulare automaticamente i totali quando un peso è posizionato sulla bilancia. Questo procedimento permette di evitare di premere [M+] per registrare i valori nella memoria. Il tasto [M+] è comunque ancora attivo ed è possibile premerlo per registrare dei valori immediatamente. In questo caso i valori non saranno immagazzinati quando la bilancia verrà azzerata. Vedere la sezione IMPOSTAZIONI per sapere come attivare la Somma Automatica. 7. IMPOSTAZIONI Le impostazioni possono essere regolate a partire dal menù con password di sicurezza; per accedervi infatti è necessario inserire il numero della password quando vi sarà richiesto. Per entrare nel menù delle impostazioni, dopo aver acceso la bilancia, premere [Tare] per un secondo durante l'inizializzazione della bilancia, Il dispplay Weight indicherà Pin---- richiedendo così di inserire la password La password automatica è "0000" ma può essere modificata utilizzando il menù delle impostazioni (vedi sotto). Per accedere al menù con la password preimpostata, premere sul pulsante "0" quattro volte e poi [Tare]. Il menù delle impostazioni ha 7 funzioni che possono essere consultate utilizzando [U.Wt./Units] per cambiare le diverse scelte. Il display Weight indicherà il nome delle funzioni. Per accedere a una funzione, premere [Tare]. Per consultare i valori di questa funzione, premere [U. Wt./Units]. Premere [Tare] per memorizzare la selezione. In ogni momento premere [Zero] per ritornare alla modalità pesatura. Istruzioni d'uso bilance Milliot 12

13 Displa y Weigh t F1 CAL F2 di F3 Cnt Descrizione Per maggiori dettagli vedere la sezione calibrazione Impostare la divisione della bilancia. Premere [Tare] per vedere il valore precedentemente impostato. Premere [U. Wt./Units] per cambiare le diverse opzioni che possono essere 1,2,5,10,20 o 50. Premere [Tare] per confermare la selezione. Indica la cifra di valore interno A/D. Premere [Tare] per tornare al menù. F4 Au Premere [Tare] per vedere il valore precedentemente impostato. Premere [U.Wt./Units] per consultare le opzioni. Selezionarne una premendo [Tare] On per la somma automatica e la stampa quando la bilancia è stabile. off per la somma manuale. Per sommare i dati, premere [M+] P Cont per la stampa continua senza somma. F5 A2 n F6 PIn Premere [U. Wt./Units] per consultare le opzioni per il margine di azzeramento automatico. Premere [Tare] per vedere il valore precedentemente impostato. Premere [U.Wt./Units] per consultare le opzioni. Il valore può essere fissato a 0.5d, a 1d, al 2d o a 4d. Normalmente viene fissato a 1d ma può essere aumentato per forzare la bilancia a zero, essendo probabile che del materiale sia rimasto sulla piattaforma dopo l'ultimo suo utilizzo. Impostare una nuova password numerica. Premere [Tare]. Il display indicherà "PIn1" Inserire la nuova password e poi premere [Tare]. Il display indicherà "Pin2" ; inserire a questo punto la nuova password e premere [Tare] una seconda volta. Il display indicherà "done" per confermare che la nuova password è stata accettata. Conservare accuratamente la nuova password. F7 SPd Questa impostazione è utilizzata per regolare la velocità dell' ADC. Le impostazioni possibili sono 7.5, 15, 30 e 60. La più lenta è 7.5 e la più veloce è 60. Istruzioni d'uso bilance Milliot 13

14 8. CALIBRAZIONE Le bilance QHC sono calibrate secondo il sistema di pesatura metrico. Le bilance indicheranno un valore di peso da utilizzare per la calibrazione, ma se necessario sarà possibile inserire un valore diverso. Premere [Tare] una volta, durante il conteggio iniziale dopo aver acceso la bilancia. Il display Weight indicherà Pin---- domandando di inserire la password. La password automatica è "0000" ma altri numeri possono essere inseriti utilizzando il menù delle impostazioni. Premere il pulsante "0" quattro volte e premere [Tare]. A questo punto il menù indicherà "F1 Cal". Premere [Tare] per entrare nella sezione di calibrazione. Il display indicherà "unload", per continuare sarà necessario rimuovere tutti i pesi dalla bilancia. Premere [Tare] per impostare il punto zero. I display indicheranno il peso di calibrazione suggerito come numero intero, per esempio: SEL 15 KG A questo punto mettere questo peso sulla bilancia una volta che il simbolo è acceso in maniera stabile, oppure inserire il valore desiderato (in numero intero) e dopo premere [Tare]. Lo schermo mostrerà: "LoAd" 15 KG Posizionare il peso sul piatto e premere [Tare] una seconda volta. In ogni momento la bilancia deve essere stabile, prima di poter premere [Tare] per accetare un peso. L'indicatore di stabilità si accenderà per mostrare che il valore è stabile. Quando la calibrazione è terminata, lo schermo indicherà SPAn PASS e comincerà un conteggio da 0 a 9 prima di tornare al normale funzionamento. Se un messaggio di errore SPAn FAIL appare, verificare la calibrazione, e rifarne un altra, se necessario. Istruzioni d'uso bilance Milliot 14

15 Peso di calibrazione suggerito per la serie QHC: Modello QHC 6 QHC g 20 kg Dopo la calibrazione la bilancia dovrà essere controllata per verificare che la calibrazione e la linearità siano corrette. Se è necessario ripetere la calibrazione, accertarsi che la bilancia sia stabile prima di accettare il peso. 9. INTERFACCIA RS-232 La serie di bilance QHC può essere ordinata con interfaccia RS-232 come opzione. La bilancia, una volta collegata a una stampante o a un PC via l'interfaccia RS-232, invierà il peso con l'unità di peso selezionata. Caratteristiche : Trasmissione dei dati di peso attraverso l'interfaccia RS-232 Codice ASCII 4800 Bauds 8 bits di dati Nessuna parità Connettori : Presa D-sub 9-Pin Pin 3 : Uscita Pin2 : entrata Pin 5 : massa segnale Formato dei dati Uscita normale : Premere [M+] o [Print] GS Kg GS per peso lordo, NT per peso netto (con valore di tara preimpostato) U.W. 123 g Kg e g per le misure metriche e Lb per le libbre. PCS 10 pcs <lf> Include 2 linee vuote <lf> Formato dei dati Stampare il richiamo di memoria : Premere [MR] o [Print] Istruzioni d'uso bilance Milliot 15

16 ********** <lf> Include 1 linea vuota TOTAL N 5 Wgt Kg PCS 10 pcs <lf> Include 1 linea vuota 9.1 FORMATO D'INSERZIONE DEI COMANDI La bilancia può essere controllata con i seguenti comandi. I comandi devono essere inviati in lettere maiuscole, cioè T e non t. Premere il tasto Enter del PC dopo ogni comando. T<cr><lf> Z<cr><If> Tara la bilancia per indicare il peso netto. Questo comando equivale a premere [Tare]. Imposta il punto zero per le successive pesature. Il display indica zero. T12.345<cr> <if> Equivale all'inserzione di un valore di tara preimpostato di con la tastiera. P<cr><lf> Invia i risultati ad un PC o una stampante utilizzando l'interfaccia opzionale RS-232. Aggiunge anche il valore della somma in memoria, se la funzione Somma non è impostata su «automatico». Nella QHC, il tasto (Print] può stampare gli articoli che la bilancia sta contando, o il risultato della memoria di somma, se il tasto (M+] viene premuto appena prima. R<cr>lf> Ricorda e stampa come quando si preme prima [MR] e poi [Print] Indicherà la memoria attuale della Somma e stamperà i risultati totali. C<cr><lf> Equivale a premere prima (MR] e dopo (CE] per cancellare la memoria attuale. Istruzioni d'uso bilance Milliot 16

17 10.UTILIZZO DELLA BATTERIA E DELLA RETROILLUMINAZIONE 10.1 BATTERIA Le bilance possono funzionare a batteria. La durata di una batteria è di circa 70 ore. Quando la batteria necessita di essere ricaricata, la freccia sopra al simbolo «batteria scarica» appare. La batteria va caricata non appena il simbolo appare. La bilancia potrà comunque funzionare per 10 ore, dopodiché la bilancia si spegnerà automaticamente per proteggere la batteria. Per caricare la batteria collegare l' alimentatore di rete alla bilancia. La bilancia non deve necessariamente rimanere accesa durante la carica. La batteria dovrebbe restare in carica 12 ore per raggiungere la sua piena capacità Sotto al display Count una luce di controllo indicherà lo stato della batteria. Quando la bilancia è collegata alla presa, la batteria interna si carica. Se la luce è verde, la batteria è carica. Se è rossa, la batteria è quasi scarica, se è gialla, la batteria dovrà essere ricaricata per più tempo, di preferenza tutta la notte. Dopo diversi utilizzi è possibile che la capacità della batteria diminuisca. Se la durata di utilizzo della batteria diventa inaccettabile, si prega di prendere contatto col distributore RETROILLUMMINAZIONE PER SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI La retroilluminazione dello schermo a cristalli liquidi può essere impostata per rimanere accesa automaticamente quando un peso è sulla bilancia, o può essere spenta. Per impostare la retroilluminazione premere e tener premuto (Pst] per 6 secondi. Istruzioni d'uso bilance Milliot 17

18 Il display indicherà El/ Au/ Off/ ON per l' impostazione della retroilluminazione. Premere [U.Wt./Units] per selezionare l'impostazione desiderata. EL Au EL Off "EL On" Imposta la retroilluminazione automatica quando un peso è posizionato sulla bilancia o quando un pulsante viene premuto. Imposta la retroilluminazione ed il suo spegnimento Imposta la retroilluminazione accesa ininterrottamente Premere [Tare] per registrare il valore, o premere [Zéro] per uscire da questa impostazione e tornare alle modalità di pesatura. 11. CODICI DI ERRORE Durante l'accensione della bilancia o durante il suo funzionamento, è possibile che la bilancia indichi «messaggio di errore». Il significato dei messaggi di errore è descritto qui sotto. Se il messaggio appare più volte, l' errore può essere nell'accensione della bilancia, nella calibrazione, o in altre funzioni. Se il messaggio di errore rimane, contattare il rivenditore per un aiuto supplementare. CODICE DI ERRORE DESCRIZIONE CAUSE POSSIBILI Err 4 Lo zero iniziale è più grande di quanto permesso (4% della capacità massima) quando la bilancia è attivata o quando viene premuto [Zéro]. Un peso è sul piatto quando accendete la bilancia. Il peso che è sulla bilancia è eccessivo quando premete sul tasto per l'azzeramento. calibrazione inesatto della bilancia. Cellula di carico danneggiata. Problema elettronico. Err 5 Errore di tastiera Avete fatto una manipolazione impossibile per la bilancia Err 6 Il valore interno non è corretto all'accensione della bilancia. Piattaforma non installata. Cellula di carico danneggiata. Problema elettronico. Istruzioni d'uso bilance Milliot 18

19 FAIL H ou Errore di calibrazione calibrazione non corretta (deveessere ± FAIL L 10% della calibrazione di fabbrica). I dati della vecchia calibrazione saranno conservati fino al completamento della calibrazione Err 9 La bilancia è instabile Ci sono vibrazioni o correnti d'aria che rendono instabile la bilancia. L'elettronico può essere danneggiato. 12. SOSTITUZIONE DI PEZZI E ACCESSORI Se si vuole ordinare un qualunque pezzo, contattare il proprio fornitore. Una lista parziale degli articoli è menzionata qui di seguito; Adattatore Cavo di alimentazione Batteria Piatto in acciaio inossidabile Fodero di protezione Opzione RS-232 Stampante etc. 13. SERVIZIO INFORMAZIONI Questo manuale tratta i dettagli di funzionamento. In caso di problemi con la bilancia non menzionati direttamente in questo manuale, contattare il vostro fornitore per assistenza. Istruzioni d'uso bilance Milliot 19