PAPA FRANCESCO. ATS Italia Editrice

Transcript

1 PAPA FRANCESCO ATS Italia Editrice

2

3 ATS Italia Editrice Nel 1988 nasce a Roma, per volere dell attuale amministratore, la ATS Italia, in un piccolo locale nel quartiere Prati. Grazie all autentica passione dei titolari per l editoria d arte, pur mantenendo viva l attività di distribuzione, si dà avvio, all inizio degli anni 90 alla vera e propria attività editoriale. Nell anno 2002 la nuova sede, un antico casale, che i titolari hanno voluto restaurare con particolare cura. Oggi si può dire che nell aspetto della sede si realizza il loro concetto di casa editrice: l antico si integra con il nuovo senza che né l uno né l altro subiscano gravi condizionamenti. Nel corso degli anni, si sono volute sviluppare numerose collaborazioni di prestigio quali quelle con i Musei Vaticani, il Capitolo di San Pietro in Vaticano, la Fabbrica di San Pietro in Vaticano e la casa editrice Scala di Firenze. Nel 2009 la scelta di allargare il proprio campo di competenze e di commercializzazione con l acquisizione di una storica casa editrice fiorentina: la Editrice Giusti di Becocci e dei suoi marchi. Il catalogo risulta così più completo ed esauriente: il panorama artistico italiano è quasi integralmente rappresentato. ATS Italia Editrice ATS Italia was established in 1988 by the current director. It started in a small building in the Prati district, in Rome. The company s founders were great lovers of art and art-related books. At the beginning of the 90s editing activities were started, even though the distribution activity was continued. In 2002 the company moved to new premises, an old farm house that had been artfully restored by the company owners. The new appearance of the house is close to their idea of a publishing house: old and new mix together but neither is too influenced by the other. During the years they collaborated with many famous institutions, such as the Vatican Museums, the Chapter House of St Peter s in the Vatican, the Fabric of St Peter in the Vatican and the Scala di Firenze publishers. In 2009 ATS increased the number of topics it dealt with and marketed by buying one of Florence s historic publishing firms, Editrice Giusti di Becocci, and its brands. The ATS catalogue is therefore even bigger and covers a wider range of subjects.

4 ROSARIO ROSARY formato size: cm 10x15 - codice prodotto code: E1256 il rosario la preghiera filiale cristiana presentazione di S.E. Card. Angelo Comastri the rosary the filial Christian prayer presentation by H.E. Card. Angelo Comastri Pagine - Pages 32 Rilegatura - Binding Punto metallico Staples Prezzo - Price 4,00 Il Rosario è una preghiera cristiana popolare, semplice e nello stesso tempo profonda, adatta ad ogni tipo di persona. È incentrata sulla presentazione dei misteri della vita di Gesù e di sua madre Maria. Queste pagine racchiudono un esaustiva recitazione del Rosario con preghiere e litanie, con la sua storia, il suo significato e l esposizione dei venti misteri. Con la collaborazione del Card. Angelo Comastri e Mons. Dario Rezza The Rosary is a popular Christian prayer, simple and yet profound, suitable for all kinds of people. It focuses on the presentation of the "mysteries" of Jesus' life and his mother Mary. These pages contain a comprehensive recitation of the Rosary with prayers and litanies, with his history, meaning and the exposition of the twenty mysteries. With the cooperation of Card. Angelo Comastri and Mons. Dario Rezza PAPA FRANCESCO - POPE FRANCIS italiano - Italian inglese - english francese - french tedesco - german spagnolo - spanish PORTOGHESE - PORTUGUESE polacco - polish

5 5 MINIPOSTER MINIPOSTERS formato size: cm 24x30 - codice prodotto code: POSTER POSTERS formato size: cm 35x50 - codice prodotto code:

6 CARTOLINE POSTCARDS formato size: cm 11,5x16 - codice prodotto code:

7 7 CARTOLINE POSTCARDS formato size: cm 11,5x16 - codice prodotto code:

8 CARTOLINE POSTCARDS formato size: cm 11,5x16 - codice prodotto code:

9 9 album CARTOLINE POSTCARDS album formato size: cm 11,5x16 - codice prodotto code: PAPA FRANCESCO PAPA FRANCESCO

10 IMMAGINETTE PERGAMENA PICTURES IN PARCHMENT STAMPA ORO A CALDO - GOLD BLOCKING PRINT formato size: cm 9,5x15 - codice prodotto code: STAMPA ORO A CALDO GOLD BLOCKING PRINT LINGUE DISPONIBILI AVAILABLE LANGUAGES 6348 italiano/italian inglese/english spagnolo/spanish francese/french portoghese/portuguese tedesco/german polacco/polish

11 11 ROSARIO CON IMMAGINETTA PERGAMENA ROSARY WITH PICTURE IN PARCHMENT STAMPA ORO A CALDO - GOLD BLOCKING PRINT formato size: cm 9,5x15 - codice prodotto code: R multilingua /more languages

12 PERGAMENA CON CROCI TAU COLORATE PARCHMENT WITH COLORED TAU CROSS STAMPA ORO A CALDO - GOLD BLOCKING PRINT formato size: cm 7x10,5 - codice prodotto code: R Colori Croci Tau - Colors of Cross Azzurro - Light Blue Verde - Green Rosso - Red Giallo - Yellow Blu - Blue Viola - Violet Arancione - Orange

13 13 PERGAMENA con croce legno/metallo - PARCHMENT WITH WOOD/METAL CROSS STAMPA ORO A CALDO - GOLD BLOCKING PRINT formato size: cm 7x10,5 - codice prodotto code: R1049 Modello Croci legno/metallo - Type of wood/metal Cross T83 Croce Tau CR192 Croce semplice CR186 Croce Gotica CR188 Croce S. Damiano CR191 Croce della Pace CR208 Croce traforata

14 IMMAGINETTE PERGAMENA PICTURES IN PARCHMENT STAMPA ORO A CALDO - GOLD BLOCKING PRINT formato size: cm 5,5x8,5 - codice prodotto code: R COLORE NERO Colour Black LINGUE DISPONIBILI AVAILABLE LANGUAGES COLORE MARRRONE Colour Brown LINGUE DISPONIBILI AVAILABLE LANGUAGES N6360 italiano/italian M6360 italiano/italian N6361 inglese/english N6362 spagnolo/spanish M6361 inglese/english M6362 spagnolo/spanish N6363 francese/french M6363 francese/french N6364 portoghese/portuguese M6364 portoghese/portuguese N6365 tedesco/german M6365 tedesco/german N6366 polacco/polish M6366 polacco/polish

15 15 IMMAGINETTE PERGAMENA PICTURES IN PARCHMENT STAMPA ORO A CALDO - GOLD BLOCKING PRINT formato size: cm 20x28,5 - codice prodotto code: STAMPA ORO A CALDO GOLD BLOCKING PRINT LINGUE DISPONIBILI AVAILABLE LANGUAGES 6354 italiano/italian spagnolo/spanish inglese/english portoghese/portuguese polacco/polish russo/russian francese/french

16 IMMAGINETTE SACRE HOLY PICTURES formato size: cm 7x10,5 - codice prodotto code:

17 17 IMMAGINETTE SACRE HOLY PICTURES formato size: cm 7x10,5 - codice prodotto code: LINGUE DISPONIBILI / AVAILABLE LANGUAGES 6368 italiano/italian inglese/english francese/french tedesco/german spagnolo/spanish portoghese/portuguese polacco/polish

18 CARD CON MEDAGLIETTA A CROCE CARD WITH CROSS MEDAL formato size: cm 5,5x8,5 - codice prodotto code: PAPA FRANCESCO

19 19 CARD CON MEDAGLIETTA CARDS WITH MEDAL formato size: cm 5,5x8,5 - codice prodotto code: PAPA FRANCESCO PAPA FRANCESCO PAPA FRANCESCO

20 CALENDARI da tavolo desk calendars formato size: cm 8x8 - prezzo price 1,00 formato size: cm 8x8 MAGNETICI - prezzo price 1, MT MT calendario SEGNALIBRO BOOKMARK calendars formato size: cm 6x20,5 - prezzo price 1,

21 21 CALENDARI da tavolo desk calendars formato size: cm 7x12 - prezzo price 1, CALENDARI da muro e da tavolo desk and wall calendars formato size: cm 16x17 - prezzo price 3,

22 giovedì thursday jeudi donnerstag jueves torsdag 水 曜 日 venerdì friday vendredi freitag viernes fredag 金 曜 日 sabato saturday samedi samstag sàbado lördag 土 曜 日 sonntag domingo söndag 日 曜 日 lunedì monday lundi montag lunes måndag 月 曜 日 martedì tuesday mardi dienstag martes tisdag 火 曜 日 Made in Italy ATS Italia Editrice s.r.l. Via di Brava, 41/ Roma - tel Largo M. Liverani, 12/ Firenze - tel atsitalia@atsitalia.it mercoledì wednesday mercredi mittwoch miércoles onsdag 水 曜 日 giovedì thursday jeudi donnerstag jueves torsdag 木 曜 日 venerdì friday vendredi freitag viernes fredag 金 曜 日 sabato saturday samedi samstag sàbado lördag 土 曜 日 domenica sunday dimanche sonntag domingo söndag 日 曜 日 lunedì monday lundi montag lunes måndag 月 曜 日 martedì tuesday mardi dienstag martes tisdag 火 曜 日 mercoledì wednesday mercredi mittwoch miércoles onsdag 水 曜 日 giovedì thursday jeudi donnerstag jueves torsdag 木 曜 日 venerdì friday vendredi freitag viernes fredag 金 曜 日 sabato saturday samedi samstag sàbado lördag 土 曜 日 domenica sunday dimanche sonntag domingo söndag 日 曜 日 lunedì monday lundi montag lunes måndag 月 曜 日 martedì tuesday mardi dienstag martes tisdag 火 曜 日 mercoledì wednesday mercredi mittwoch miércoles onsdag 水 曜 日 giovedì thursday jeudi donnerstag jueves torsdag 木 曜 日 venerdì friday vendredi freitag viernes fredag 金 曜 日 sabato saturday samedi samstag sàbado lördag 土 曜 日 domenica sunday dimanche sonntag domingo söndag 日 曜 日 lunedì monday lundi montag lunes måndag 月 曜 日 martedì tuesday mardi dienstag martes tisdag 火 曜 日 mercoledì wednesday mercredi mittwoch miércoles onsdag 水 曜 日 ISBN Foto su licenza Servizio Fotografico Osservatore Romano giovedì thursday jeudi donnerstag jueves torsdag 木 曜 日 venerdì friday vendredi freitag viernes fredag 金 曜 日 sabato saturday samedi samstag sàbado lördag 土 曜 日 CALENDARI da tavolo desk calendars formato size: cm 32x34 - prezzo price 5,00 22 domenica sunday dimanche Gennaio January Janvier Januar Enero Januari 一 月 Printed in Italy - ATS Italia Editrice - Roma IVA ASSOLTA 5,

23 GENNAIO - JANUARY - JANUAR Giovedì Thursday 1 Donnerstag Venerdì Friday 2 Freitag Sabato Saturday 3 Samstag Domenica Sunday 4 Sonntag Lunedì Monday 5 Montag Martedì Tuesday 6 Dienstag Mercoledì Wednesday 7 Mittwoch Giovedì Thursday 8 Donnerstag Venerdì Friday 9 Freitag Sabato Saturday 10 Samstag Domenica Sunday 11 Sonntag Lunedì Monday 12 Montag Martedì Tuesday 13 Dienstag Mercoledì Wednesday 14 Mittwoch Giovedì Thursday 15 Donnerstag Venerdì Friday 16 Freitag Sabato Saturday 17 Samstag Domenica Sunday 18 Sonntag Lunedì Monday 19 Montag Martedì Tuesday 20 Dienstag Mercoledì Wednesday 21 Mittwoch Giovedì Thursday 22 Donnerstag Venerdì Friday 23 Freitag Sabato Saturday 24 Samstag Domenica Sunday 25 Sonntag Lunedì Monday 26 Montag Martedì Tuesday 27 Dienstag Mercoledì Wednesday 28 Mittwoch Giovedì Thursday 29 Donnerstag Venerdì Friday 30 Freitag Sabato Saturday 31 Samstag Made in Italy ATS Italia Editrice Srl Via di Brava, 41/ Roma - Tel Largo M. Liverani, 12/ Firenze - Tel Foto su licenza Servizio Fotografico Osservatore Romano atsitalia@atsitalia.it - GENNAIO - JANUARY - JANUAR Giovedì Thursday 1 Donnerstag Venerdì Friday 2 Freitag Sabato Saturday 3 Samstag Domenica Sunday 4 Sonntag Lunedì Monday 5 Montag Martedì Tuesday 6 Dienstag Mercoledì Wednesday 7 Mittwoch Giovedì Thursday 8 Donnerstag Venerdì Friday 9 Freitag Sabato Saturday 10 Samstag Domenica Sunday 11 Sonntag Lunedì Monday 12 Montag Martedì Tuesday 13 Dienstag Mercoledì Wednesday 14 Mittwoch Giovedì Thursday 15 Donnerstag Venerdì Friday 16 Freitag Sabato Saturday 17 Samstag Domenica Sunday 18 Sonntag Lunedì Monday 19 Montag Martedì Tuesday 20 Dienstag Mercoledì Wednesday 21 Mittwoch Giovedì Thursday 22 Donnerstag Venerdì Friday 23 Freitag Sabato Saturday 24 Samstag Domenica Sunday 25 Sonntag Lunedì Monday 26 Montag Martedì Tuesday 27 Dienstag Mercoledì Wednesday 28 Mittwoch Giovedì Thursday 29 Donnerstag Venerdì Friday 30 Freitag Sabato Saturday 31 Samstag Made in Italy ATS Italia Editrice Srl Via di Brava, 41/ Roma - Tel Largo M. Liverani, 12/ Firenze - Tel atsitalia@atsitalia.it CALENDARI da MURO WALL calendars formato size: cm 11x49 - prezzo price 5,00 CON CROCE in METALLO cm 3 x 2,6 RAFFIGURANTE GESù BUON PASTORE Calendar 2015 Papa Francesco ATS Italia Editrice Domenica Sunday Sonntag Lunedì Monday Montag Martedì Tuesday Dienstag Mercoledì Wednesday Mittwoch Giovedì Thursday Donnerstag Venerdì Friday Freitag Sabato Saturday Samstag Martedì Tuesday Dienstag Mercoledì Wednesday Mittwoch Giovedì Thursday Donnerstag Venerdì Friday Freitag Sabato Saturday Samstag Domenica Sunday Sonntag Lunedì Monday Montag Martedì Tuesday Dienstag Mercoledì Wednesday Mittwoch Giovedì Thursday Donnerstag Venerdì Friday Freitag Sabato Saturday Samstag Domenica Sunday Sonntag Lunedì Monday Montag Dienstag Mercoledì Wednesday Mittwoch Giovedì Thursday Donnerstag Venerdì Friday Freitag Sabato Saturday Samstag Domenica Sunday Sonntag Lunedì Monday Montag Martedì Tuesday Giovedì Thursday Donnerstag Venerdì Friday Freitag Sabato Saturday Samstag Papa Francesco GENNAIO - JANUARY - JANUAR 2015 Calendar IVA ASSOLTA 5,00 ISBN Papa Francesco Calendar ATS Italia Editrice Domenica Sunday Sonntag Lunedì Monday Montag Martedì Tuesday Dienstag Mercoledì Wednesday Mittwoch Giovedì Thursday Donnerstag Venerdì Friday Freitag Sabato Saturday Samstag Martedì Tuesday Dienstag Mercoledì Wednesday Mittwoch Giovedì Thursday Donnerstag Venerdì Friday Freitag Sabato Saturday Samstag Domenica Sunday Sonntag Lunedì Monday Montag Martedì Tuesday Dienstag Mercoledì Wednesday Mittwoch Giovedì Thursday Donnerstag Venerdì Friday Freitag Sabato Saturday Samstag Domenica Sunday Sonntag Lunedì Monday Montag Dienstag Mercoledì Wednesday Mittwoch Giovedì Thursday Donnerstag Venerdì Friday Freitag Sabato Saturday Samstag Domenica Sunday Sonntag Lunedì Monday Montag Martedì Tuesday Giovedì Thursday Donnerstag Venerdì Friday Freitag Sabato Saturday Samstag GENNAIO - JANUARY - JANUAR 2015 Calendar Papa Francesco IVA ASSOLTA 5,00 ISBN

24 SEGNALIBRI BOOKMARKS formato size: cm 5,5x20 - codice prodotto code: C

25 25 ROSARIO CON SEGNALIBRO ROSARY WITH BOOKMARK formato size: cm 6x17,5 - codice prodotto code: R1018 Colori dei rosari disponbili Colors of rosaries available Verde - Green Rosso - Red Giallo - Yellow Rosa - Pink Marrone - Brown Viola - Violet Azzurro - Blue

26 DECINA ROSARIO CON IMMAGINI SACRE DECADE ROSARY WITH holy pictures formato size: cm 7x10,5 - codice prodotto code: R Colori dei rosari disponbili Colors of rosaries available Verde - Green Rosso - Red Giallo - Yellow Rosa - Pink Marrone - Brown Viola - Violet Azzurro - Blue

27 27 ROSARIO FILIGRANA filigree Rosary formato size: cm 4,5x4,5x2 - codice prodotto code: R1007 Descrizione Scatola quadrata in filigrana con corona Description Square box with filigree crown. Scatola: cm 4,5x4,5x2 PAPA FRANCESCO

28 SCATOLA ROSARIO con PETALO DI ROSA - rosary box with rose petal formato size: ø 6 cm. - h. 2 cm - codice prodotto code: R Descrizione Scatola ottagonale di diametro ø 6 cm. con corona petalo di rosa e perle argentate. Description Octagonal box ø 6 cm in diameter with crown rose petal and silver beads. Rosario: Scatola: Petalo di rosa ø 6 cm. CONCISTORO PAPA FRANCESCO - Azzurro PAPA FRANCESCO - Arancio

29 29 CARD CON ROSARIO CARD WITH ROSARY formato size: cm 11x6,3 - codice prodotto code: R Descrizione Card con preghiera sul retro in 7 lingue e rosario Description Card with prayer on the back in 7 languages and with rosary Fronte - Retro Crocera Rosario Colori dei rosari disponbili Colors of rosaries available Verde - Green Rosso - Red Giallo - Yellow Azzurro - Blue Multicolor

30 CARD CON DECINA ROSARIO CARD DECADE ROSARY formato size: cm 11x6,3 - codice prodotto code: R

31 31 SCATOLA ROSARIO CON CHICCO DI RISO BOX WITH Chaplet grain of rice formato scatola size box: cm 6x6 - articolo code: R R1030 Scatola f.to 6x6 cm. contenente rosario e immagine di Papa Francesco sul fondo. Corona rosario con legatura in metallo e grani in similperla. Crocera con effigie del Papa e stemma papale Croce in metallo del Buon Pastore. Box f.to 6x6 cm. containing rosary and picture of Pope Francis on the bottom. Corona rosary with ligature and metal grains in similperla. Cruise with effigy of the Pope and the papal coat of arms Metal Cross of the Good Shepherd R1024 Scatola f.to 6x6 cm. Corona Chicco di Riso mm. 4x6 Crocera mm. 13 ø Croce mm. 38 Confezione 12 pz R1030 Scatola f.to 6x6 cm. Corona Chicco di Riso mm. 6x8 Crocera mm. 16 ø Croce mm. 48 Confezione 12 pz

32 BACCIALE CON SANTI BRACELET WITH SAINTS formato confezione box size: cm 8,5x8,5x0,5 - codice prodotto code: R Bracciale elasticizzato con pietre perlate di 8 mm. 21 immagini di santi applicate sul metallo dorato delle medagliette. Medaglia Papa Francesco in metallo dorato. Confezione: scatola trasparente con feltro intagliato con croce. Stretchable bracelet with pearls. Bead diameter 8 mm. 21 images of saints mounted on golden plated medals. Golden medal of Pope Francis. Packaging: trasparent box with felt carved with cross.

33 33 BACCIALE ROSARIO ROSARY BRACELET formato confezione box size: cm 9x5 - codice prodotto code: R1028 Colore: AZZURRO Colour: LIGHT BLUE Colore: ROSA Colour: PINK Colore: VERDE Colour: GREEN Bracciale-rosario assemblato con accessori argentati. 11 grani di pietre dure 8 mm. Medaglia Papa Francesco in metallo argentato. Confezione: scatola trasparente con feltro intagliato con croce Rosary Bracelet assembled with silver accessories. 11 grains of semi-precious stones 8 mm. Medal of Pope Francis in silver metal. Packaging: trasparent box with felt carved with a cross

34 POCHETTE feltro PORTAROSARIO felt POCHETTE WITH ROSARY formato - Size: cm 8x7 articolo - code: R Pochette in feltro con chiusura in veltro. Rosario con crocera argentata Papa Francesco e grani in legno 5 mm. Felt Clutch Bag with velcro closure. Rosary with silver Crown of Pope Francis and wooden beads of 5 mm. R1260 BLU R1260 MARRONE Formato Pochette: 5x7 cm. Rosario in legno grani 5 mm. Confezione 24 pz Formato Pochette: 5x7 cm. Rosario in legno grani 5 mm. Confezione 24 pz

35 35 POCHETTE PORTAROSARIO POCHETTE WITH ROSARY formato size: cm 8x6 - articolo code: R1023 Pochette similpelle in PU con Croce oro stampata sul fronte e foto di Papa Francesco e della Madonna Miracolosa. Borsellino portarosario estraibile. Rosario Chicco di riso, con legature in metallo e grani semiperlati 3 mm. Pochette PU synthetic leather with gold cross printed on the front and pictures of Pope Francis and Madonna Miraculous. Extractable wallet with rosary. Rosary Bead of rice, with metal ligatures and beads size 3 mm R1023 BIANCO Formato - Size: cm 8x6 Formato Aperto - Open Size: cm 8x13 Corona Chicco di Riso mm 4x6 Croce pastorale Formato - Size: 8x6 cm Formato Aperto - Open Size: 8x13 cm Corona Chicco di Riso mm. 4x6 Croce pastorale Confezione 24 pz R1023 BIANCO Confezione 24 pz Formato - Size: 8x6 cm Formato Aperto - Open Size: 8x13 cm Corona Chicco di Riso mm. 4x6 Croce pastorale Confezione 24 pz R1023 MARRONE

36 PIRAMIDI CON ROSARIO IN CRISTALLO - PYRAMIDS WITH GLASS ROSARY formato size: cm 7x7 - codice prodotto code: R1025 Confezioni con Rosario in cristallo colorato e crocera di Papa Francesco. Packs with colored glass Rosary and crown of Pope Francis. Papa Francesco rosso Papa Francesco arcobaleno Papa Francesco azzurro Sul fronte della crocera in metallo l effige di Papa Francesco, sul retro lo stemma del pontefice On the right of the metal crown there is the effigy of Pope Francis, on the back the coat of arms of Pope

37 37 penne E MATITE pens AND PENCILS MATITE PAPA FRANCESCO Code S CONFEZIONE DA 5 PEZZI PENNA PAPA FRANCESCO Code S MATITONE PAPA FRANCESCO Code S CONFEZIONE DA 50 PEZZI

38

39

40 Via di Brava, 41/ Roma Tel Fax atsitalia@atsitalia.it Largo M. Liverani, 12/ Firenze Tel Fax atsitalia.firenze@atsitalia.it