MANUALE SY250 Idro LCD. Pag. 1 / 48. DMAN Manuale SY250 Idro

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MANUALE SY250 Idro LCD. Pag. 1 / 48. DMAN802000055-Manuale SY250 Idro"

Transcript

1 MANUALE SY250 Idro LCD Pag. 1 / 48

2 1 INTRODUZIONE INSTALLAZIONE COLLEGAMENTI INGRESSI DIGITALI SICUREZZA ALTA TENSIONE 1 (TERMOSTATO SICUREZZA) SICUREZZA ALTA TENSIONE 2 (PRESSOSTATO) ENCODER INGRESSO LIVELLO PELLET SONDA O TERMOSTATO AMBIENTE SONDA AMBIENTE TERMOSTATO AMBIENTE SONDA PUFFER O FLUSSOSTATO SONDA PUFFER FLUSSOSTATO INGRESSI ANALOGICI TERMOCOPPIA (SONDA FUMI) SONDA CALDAIA SENSORE DI PRESSIONE REGOLATORE ARIA PRIMARIA PANNELLO COMANDI TASTI LED DISPLAY I MENU FUNZIONAMENTO DEI MENU MENU UTENTE Menu Potenza Combustione Menu Potenza Riscaldamento Menu Termostato Caldaia Menu Termostato Puffer Menu Termostato Ambiente Menu Tastiera Remota Menu Crono Modalità Crono Programmazione Crono Menu Ricetta di Combustione Menu Data e Ora Menu Radio Menu Taratura Menu Caricamento Manuale Menu Estate - Inverno Menu Selezione Lingua MENU TASTIERA Regola Contrasto Regola Luce Minima MENU SISTEMA Menu Coclea Menu Ventola Fumi Pag. 2 / 48

3 8.4.3 Menu Ventola Fumi Menu Ventola Riscaldamento Menu Termostati Termostati di Spegnimento Menu Tempi Menu Impostazioni di Default Menu Abilitazioni Regolatore Aria Primaria Menu Delta di Temperatura Menu Soglie Sensore di Pressione Menu Contatori Menu Test Uscite Menu Ripristino Valori Default TASTIERA REMOTA COLLEGAMENTI MENU TASTIERA REMOTA MENU TERMOSTATO AMBIENTE STATI DI FUNZIONAMENTO SPENTO CHECK UP ACCENSIONE STABILIZZAZIONE RECUPERO ACCENSIONE NORMALE MODULAZIONE STANDBY SICUREZZA SPEGNIMENTO BLOCCO RADIOCOMANDO SYTX APPRENDIMENTO CODICE UTILIZZO MODULO MODEM BASIC GESTIONE MODEM ALTRE FUNZIONI STANDBY COMBUSTIONE POTENZA COMBUSTIONE AUTOMATICA RITARDO CAMBIO POTENZA FUNZIONE MANUTENZIONE 1 SISTEMA FUNZIONE MANUTENZIONE 2 SISTEMA STEP TARATURA GESTIONE USCITA V Valvola Sicurezza Pellet o Coclea Motore Caricamento Pellet Uscita Termostatata Motore Pulizia Ventola Comburente Ventola Riscaldamento GESTIONE USCITA AUSILIARIA Valvola Sicurezza Pellet o Coclea Motore Caricamento Pellet Uscita Termostatata Pag. 3 / 48

4 Motore Pulizia PULIZIA PERIODICA BRACIERE REGOLATORE ARIA PRIMARIA GESTIONE IMPIANTO IDRAULICO Funzionamento a Step della Pompa Antiblocco Pompa e Valvola Funzione Sanitario SELEZIONE SENSORE DI PRESSIONE GESTIONE MANCANZA ALIMENTAZIONE DI RETE DATI TECNICI Pag. 4 / 48

5 1 Introduzione I Termoregolatori SY250 sono uno strumento per la regolazione del funzionamento di Stufe e Caldaie, con accensione e trasporto del combustibile automatico. Tramite la lettura della temperatura dei fumi di combustione, dell acqua e dei Parametri impostati dall utente, viene determinato il funzionamento del sistema di riscaldamento. La configurazione dei Parametri della centralina è impostabile tramite Menu. Variando il valore dei suddetti parametri è possibile: Adattare il funzionamento del sistema di riscaldamento secondo i propri bisogni Adattare il funzionamento del Termoregolatore ai vari tipi di Stufe e Caldaie Di seguito vengono riportate in dettaglio le fasi di installazione del Termoregolatore, la configurazione, il funzionamento e le caratteristiche tecniche. 2 Installazione 2.1 Collegamenti Nella figura seguente è riportato lo schema del collegamento tra le morsettiere della scheda base e gli ingressi e le uscite ad essa relativi; di seguito sono poi riportate le indicazioni sulle modalità di collegamento di ingressi ed uscite della centralina che devono essere seguite al fine di effettuare una corretta installazione. AVVERTENZE: Per un funzionamento corretto e sicuro collegare sempre il morsetto del prodotto di messa a terra. Attenersi scrupolosamente alle modalità di connessione esposte nella tabella connessioni per evitare danni all elettronica. Eseguire i collegamenti in maniera ordinata cercando di tenere separati il più possibile segnali a bassa tensione (sonde, contatti, cavi del pannello comandi) dai segnali ad alta tensione (alimentazione, carichi) onde ridurre al minimo problemi di interferenza. Pag. 5 / 48

6 Collegamenti SY250 Pag. 6 / 48

7 * se presente Pin Funzione 1-2 Alimentazione di rete 230Vac ± 10% 3-4 Ventilatore Comburente Uscita V2 configurabile: Ventilatore Riscaldamento, Valvola Sicurezza Pellet o 5-6 Coclea 2, Motore Caricamento Pellet, Ventilatore Comburente 2, Motore Pulizia, Uscita Termostatata 7-8 Pompa 9-10 Accenditore (Candeletta) Ingresso Alta Tensione AT1: Termostato Sicurezza Cortocircuitare se non utilizzato Ingresso Alta Tensione AT2: Pressostato Cortocircuitare se non utilizzato Motore Coclea Uscita Ausiliaria configurabile: Valvola Sicurezza Pellet o Coclea 2, Motore Caricamento Pellet, Motore Pulizia, Uscita Termostatata Elettrovalvola Termocoppia : Rosso (+) 26: Verde (-) Sonda o Termostato Ambiente Sensore Pellet : GND 30: segnale 43: +12V Sonda Caldaia Sonda Puffer / Flussostato 36 Non utilizzato Sensore di Pressione Encoder Ventilatore Comburente (se previsto) : +5V 41: GND 42: segnale Flussimetro o Depressimetro : +12V 44: segnale 45: GND CN1 Connessione pannello LCD RS232 Interfaccia seriale RS485 Interfaccia seriale * Connessione all impianto di terra. CONNETTERE SEMPRE Pag. 7 / 48

8 3 Ingressi Digitali 3.1 Sicurezza Alta Tensione 1 (Termostato Sicurezza) Lo stato di apertura del contatto del Termostato di Sicurezza (Termostato a Riarmo Manuale), in qualsiasi stato di funzionamento, dopo un tempo di ritardo pari a T09, porta il sistema nello stato di Spegnimento e successivamente in quello di Blocco. Sul Pannello Comandi viene visualizzato l errore di intervento Sicurezza Alta Tensione 1 (Er01). Se il sistema non prevede l uso di un Termostato a Riarmo cortocircuitare i Pin della morsettiera. 3.2 Sicurezza Alta Tensione 2 (Pressostato) Lo stato di apertura del contatto del Pressostato con sistema in stato di ON per un tempo pari a T10, porta il sistema nello stato di Spegnimento e successivamente in quello di Blocco. Sul Pannello Comandi viene visualizzato l errore di intervento Sicurezza Alta Tensione 2 (Er02). Lo stato di questo ingresso non è rilevato se la Ventola Comburente è ferma. In caso di non utilizzo cortocircuitare i pin della morsettiera. 3.3 Encoder Ai morsetti è presente (ove previsto) un ingresso dedicato alla lettura del segnale encoder per la regolazione del numero di giri della ventola comburente. Collegare come indicato in tabella. 3.4 Ingresso Livello Pellet Impostando i parametri P44 e P48 presenti nel Menu Segreto, si hanno le seguenti funzionalità: P44=1, 3, 4, 5, 6 e P48=1, 3, 4 Se il livello scende al di sotto della soglia prefissata, il sistema, dopo aver segnalato la mancanza di combustibile per un tempo pari a T24, va in Spegnimento con errore (Er18). Se nel serbatoio viene rimesso del combustibile il sistema cessa ogni segnalazione ed è possibile la riaccensione. P44=2 o P48=2 Se il livello scende al di sotto della soglia prefissata viene attivata un uscita che comanda il motore per il caricamento del pellet nel serbatoio (vedi par ). In caso di non utilizzo del sensore se P09 =0 cortocircuitare i pin 29-30, altrimenti lasciare liberi i contatti. 4 Sonda o Termostato Ambiente Ai morsetti è presente l ingresso dedicato alla connessione della Sonda o Termostato Ambiente. 4.1 Sonda Ambiente Se si intende utilizzare la Sonda impostare A19=1. La sonda fornita è tipo NTC, Il range di lettura è 0 50 C con la precisione di 1 C. Nel caso di sonda scollegata si leggerà un valore di temperatura pari a 0 C, nel caso di corto circuito la temperatura rilevata sarà massima (50 C). Impostando il parametro A01 presente nel Menu Abilitazioni del Menu Segreto, si hanno le seguenti funzionalità: se A01 = 0 Termostato Ambiente non raggiunto: il Sistema passa nello stato di Accensione Termostato Ambiente raggiunto: il Sistema passa nello stato di Spegnimento Il pulsante ON/OFF sul Pannello Comandi ha priorità rispetto a questo ingresso. se A01 = 1 Termostato Ambiente non raggiunto: il Sistema passa nello stato di Normale Termostato Ambiente raggiunto: il Sistema passa nello stato di Modulazione se A01 = 2 Termostato Ambiente non raggiunto: il Sistema passa nello stato di Normale Termostato Ambiente raggiunto: il Sistema passa nello stato di Standby Pag. 8 / 48

9 se A01 = 3 Termostato Ambiente non raggiunto: il Sistema riattiva la Pompa Termostato Ambiente raggiunto: se la temperatura dell acqua in caldaia supera il valore del termostato T19 il sistema blocca la Pompa Impianto fino al raggiungimento del termostato T21 Questa funzione è disponibile solo se si seleziona un impianto idraulico diverso dal 4. Negli impianti 0 e 2 se c è richiesta di acqua sanitaria la Pompa non viene bloccata e, se precedentemente era stata bloccata, viene riattivata. Se A01 = 1, 2, 3 in caso di non utilizzo dell ingresso ponticellare i morsetti. 4.2 Termostato Ambiente Se si intende utilizzare un termostato esterno e non la Sonda Ambiente impostare A19=0. Impostando il parametro A01 presente nel Menu Abilitazioni del Menu Segreto, si hanno le seguenti funzionalità: se A01 = 0 contatto aperto: il Sistema passa nello stato di Spegnimento contatto chiuso: il Sistema passa nello stato di Accensione Il pulsante ON/OFF sul Pannello Comandi ha priorità rispetto a questo ingresso. se A01 = 1 contatto chiuso: il Sistema passa nello stato di Normale contatto aperto: il Sistema passa nello stato di Modulazione se A01 = 2 contatto chiuso: il Sistema passa nello stato di Normale contatto aperto: il Sistema passa nello stato di Standby se A01 = 3 contatto chiuso: il Sistema riattiva la Pompa contatto aperto: se la temperatura dell acqua in caldaia supera il valore del termostato T19 il sistema blocca la Pompa Impianto fino al raggiungimento del termostato T21 Questa funzione è disponibile solo se si seleziona un impianto idraulico diverso dal 4. Negli impianti 0 e 2 se c è richiesta di acqua sanitaria la Pompa non viene bloccata e, se precedentemente era stata bloccata, viene riattivata. Se A01 = 1, 2, 3 in caso di non utilizzo dell ingresso ponticellare i morsetti. 5 Sonda Puffer o Flussostato Ai morsetti è presente l ingresso dedicato alla connessione della Sonda Puffer o del Flussostato. 5.1 Sonda Puffer Se si intende utilizzare la Sonda impostare il parametro P26=2, 3, 4. La sonda fornita è tipo NTC 10K; il range di lettura è C con la precisione di 1 C. Nel caso di sonda scollegata la temperatura rilevata è di 0 C, nel caso di corto circuito è massima (110 C). 5.2 Flussostato Se si intende utilizzare il Flussostato impostare il parametro P26=0, 1, 5, 6. Se non utilizzato lasciare aperti i pin della morsettiera. 6 Ingressi Analogici 6.1 Termocoppia (Sonda ( Fumi umi) Ai morsetti è presente l ingresso dedicato alla lettura della temperatura fumi. La sonda fornita è una Termocoppia tipo K, il range di lettura è C con la precisione di 1 C. Nel caso di sonda scollegata si leggerà un valore di temperatura pari a 900 C. Pag. 9 / 48

10 NOTA: il range di utilizzo continuativo della sonda deve essere compresso tra 0 e 500 C. Si possono avere picchi temporanei di temperatura superiori a 500 C. La sonda non deve essere quindi sottoposta a stress termici né meccanici. TiEmme elettronica non è responsabile di rotture o malfunzionamenti della sonda dovuti a cause termiche (utilizzo della sonda fuori dal range di temperatura indicato) e meccaniche (rotture o interruzioni del cavo). 6.2 Sonda Caldaia Ai morsetti è presente l ingresso dedicato alla lettura della temperatura in caldaia. La sonda fornita è tipo NTC 10K; il range di lettura è C con la precisione di 1 C. Nel caso di sonda scollegata la temperatura rilevata è di 0 C, nel caso di corto circuito è massima (110 C). 6.3 Sensore di Pressione Ai morsetti è presente l ingresso dedicato alla lettura della pressione dell acqua in caldaia. Il range di lettura è mbar. Per attivare gli allarmi dovuti a sovra/sotto pressione della caldaia impostare il parametro A14=1. In questo caso settare i livelli di pressione minima e massima (parametri SP01 e SP08). 6.4 Regolatore Aria Primaria Permette la rilevazione della velocità del flusso d aria nel condotto di aspirazione della stufa. Il range di lettura è Nel caso di sonda scollegata si leggerà un valore di velocità di 0. In caso di fallita regolazione compare la scritta Er17, in caso di sensore rotto o non collegato bene compare il messaggio Er39. Si può utilizzare un Sensore di Pressione Differenziale (Depressione) o un Flussimetro. Nel caso si utilizzi un Sensore di Pressione Differenziale: va montato in posizione orizzontale attraverso la staffa di fissaggio in dotazione le connessioni per la lettura della pressione (vedi fig. particolari 1 e 2) devono essere rivolte verso il basso. Per la lettura collegarsi al connettore P2 (vedi fig. particolare 2). Lasciare libero il connettore P1. le connessioni da effettuare con la scheda sono: 43=+12V (filo rosso); 44=SEG (filo giallo); 45=GND (filo nero) Legenda 1 Connessione pressione P1 (alta pressione) 2 Connessione pressione P2 (bassa pressione) 3 Connessioni elettriche Pag. 10 / 48

11 7 Pannello Comandi P1 ESC P4 P2 # P5 P3 SET L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 P6 7.1 Tasti FUNZIONE DESCRIZIONE TASTO Funzione di Accensione e Spegnimento premendo On/Off il tasto per 3 secondi fino al segnale acustico P2 Funzione di Sblocco del sistema premendo il tasto Sblocco per 3 secondi, fino al segnale acustico Quando in Menu cambiano i valori delle grandezze Modifica Valori Grandezze Menu dei Menu e dei Sottomenu P4 In Menu e in Visualizzazione scorrono i Menu e i Scorrimento Menu e Sottomenu Sottomenu P6 Visualizzazioni Ingresso e scorrimento nel Menu Visualizzazioni Esc Funzione di uscita da un Menu o da un Sottomenu P1 Menu Modifica Set Funzione di ingresso nel Menu e nei Sottomenu Ingresso in modifica nei Menu Salvataggio dati in Menu P3 Reset Funzione Pulizia Reset del timer T67 P5 7.2 Led FUNZIONE DESCRIZIONE LED Candeletta Spia Accesa: Candeletta accesa L1 Coclea Spia Accesa: Coclea nell intervallo di ON L2 Pompa Spia Accesa: Pompa attiva L3 Valvola Spia Accesa: Valvola attiva L4 Uscita V2 configurata come Valvola Sicurezza o Motore Caricamento Spia Accesa: uscita V2 attiva L5 Pellet o Motore Pulizia Tubi Ventola Riscaldamento Spia Accesa: Ventola Riscaldamento attiva L6 Uscita Aux2 configurata come Valvola Sicurezza o Motore Caricamento Spia Accesa: uscita Aux2 attiva L7 Pellet o Motore Pulizia Tubi Livello Pellet Spia Accesa: segnalazione mancanza di materiale L10 Cronotermostato Spia Accesa: Contatto aperto L11 Flussostato* Spia Accesa: vi è richiesta di acqua sanitaria (contatto chiuso) L12 * Solo per impianti idraulici in cui è previsto l uso del Flussostato Pag. 11 / 48

12 7.3 Display -Schermata principale: Attivazione Crono Data e Ora Stato Sistema Massimo numero ore funzionamento raggiunto Estate-Inverno Potenza e Gestione Combustione Ricetta G Mar 14:26 Service Er05 Accensione P2 Auto Pellet Codice Errore Zona Spie Temperatura Acqua Termostato Caldaia -Grandezze visualizzate nella schermata principale: Data e Ora, Modalità attivazione crono (G Giornaliero, S Settimanale, FS Fine Settimana), Potenza, Ricetta di Combustione Selezionata (Pellet 1, Pellet 2, Pellet 3, Pellet 4), stato di funzionamento del sistema, eventuale codice errore verificatosi, valore del Termostato Caldaia, temperatura letta dalla Sonda Caldaia. -Stati di funzionamento visualizzati: Check Up, Accensione, Stabilizzazione, Modulazione, Standby, Normale, Spegnimento, Recupero Accensione, Blocco. -Errori: Er01 Er02 Er03 Er04 Er05 Er07 Er08 Er09 Er10 Er11 Er12 Er15 Er17 Er18 Er39 Er41 Er42 -Altri messaggi: Sond Service Pulizia Errore Sicurezza Alta Tensione 1. Può intervenire anche a sistema spento. Errore Sicurezza Alta Tensione 2. Può intervenire solo se la Ventola Comburente è attiva. Spegnimento per bassa temperatura fumi Spegnimento per sovratemperatura acqua Spegnimento per temperatura fumi elevata Errore Encoder. L errore può verificarsi per mancanza segnale Encoder Errore Encoder. L errore può verificarsi per problemi di regolazione del numero di giri Pressione acqua bassa Pressione acqua alta Errore Orologio L errore si verifica per problemi con l orologio interno. Spegnimento per Accensione Fallita Spegnimento per mancanza di alimentazione per più di 50 minuti Regolazione Flusso Aria Fallita Esaurimento Pellet Sensore Flussimetro rotto Flusso aria minima in Check Up non raggiunto Flusso aria massima superato (F40) Visualizzazione stato delle Sonde di Temperatura. Il messaggio è visualizzato durante la fase di Check Up e indica che la temperatura letta su una o più sonde è pari al valore minimo (0 C) o al valore massimo (dipende dalla sonda considerata). Verificare che le sonde non siano aperte (0 C) o in cortocircuito (lettura del valore massimo della scala di temperatura). Messaggio che segnala il raggiungimento delle ore di funzionamento programmate (parametro T66). E necessario chiamare l assistenza. Messaggio che segnala il raggiungimento delle ore di funzionamento programmate (parametro T67). E necessario pulire la stufa o la caldaia. Pag. 12 / 48

13 -Visualizzazioni: Menu per visualizzare il valore di alcune grandezze di interesse. Il valore è visualizzabile a fianco al nome della grandezza. Temp Fumi 103 Temp. Caldaia 55 Temp. Puffer 55 Temp. Ambiente 35 Pressione 1548 Flusso Aria 680 Coclea Codice Prodotto FSYSD FSYSF Temp. Fumi [ C] Temp. Caldaia [ C] Temp. Puffer * [ C] Temp. Ambiente ** [ C] Pressione [mbar] Flusso Aria ***[cm/s] Tempo di lavoro Coclea [s] Codice Prodotto Versione Firmware base Versione Firmware tastiera * Questa voce è visibile solo impostando il parametro P26=2, 3, 4 ** Questa voce è visibile solo impostando il parametro A19=1 *** Questa voce è visibile solo impostando il parametro A24 ad un valore diverso da 5 Pag. 13 / 48

14 8 I Menu Il Menu del pannello comandi è costituito da un Menu Utente che consente all utente finale di far funzionare la stufa secondo le proprie esigenze e un da un Menu Segreto all interno del quale il costruttore può modificare i parametri di funzionamento, effettuare il test di funzionamento delle uscite, controllare lo storico del funzionamento del sistema. 8.1 Funzionamento dei Menu Alla pressione del tasto P3 si ha la prima schermata del Menu costituita dal Menu Utente. Potenza Combustione Termostato Caldaia Termostato Ambiente Crono Ricetta Tramite i tasti P4 e P6 si può evidenziare la voce di Menu desiderata. Con il tasto P3 si entra nel Sottomenu evidenziato ottenendo la lista dei sottomenù o l impostazione del parametro selezionato (in questo caso Potenza di Combustione). Potenza Combustione Max: 7 Set: 1 Min: 1 Il Menu di impostazione è costituito dal nome del parametro (prima e seconda riga), dal minimo, dal massimo e dal valore ( Set ) attuale. Premendo ancora il tasto P3 si entra in modalità modifica (il campo Set lampeggia); con i tasti P4 e P6 si incrementa o decrementa il valore: Con il tasto P3 si memorizza il valore impostato, con P1 si annulla l operazione e si ripristina il valore antecedente l operazione. Il nuovo valore del parametro è poi trasmesso alla caldaia: se la trasmissione fallisce (interferenze nel cavo di trasmissione) compare un messaggio del tipo: Trasferimento non riuscito Nome parametro Massimo Impostabile Valore attuale Minimo Impostabile In tal caso ritentare la modifica del parametro. Pag. 14 / 48

15 8.2 Menu Utente MENU Potenza Combustione Potenza Riscaldamento Termostato Caldaia Termostato Puffer Termostato Ambiente Tastiera Remota Crono Ricetta Data e Ora Radiocomando Taratura Caricamento Estate-Inverno Lingua Menu Tastiera Menu Sistema DESCRIZIONE Consente di modificare la potenza di della Ventola Comburente. Questo Menu è visibile solo impostando il parametro A05=0. Consente di modificare la potenza della Ventola Riscaldamento. Questo Menu è visibile solo impostando il parametro P06=3 e P44=6. Menu che consente di modificare il valore del Termostato Caldaia Menu che consente di modificare il valore del Termostato Puffer. Questo Menu è visibile solo impostando il parametro P26=2, 3, 4. Menu che consente di modificare il valore del Termostato Ambiente nel caso di utilizzo della Sonda Ambiente. Questo Menu è visibile solo impostando il parametro A19=1. Menu per abilitare il Termostato Ambiente della Tastiera Remota. Questo Menu è visibile solo se A52>0. Menu per la selezione della modalità e la programmazione delle fasce orarie del crono interno Menu Ricette di Combustione: visibile solo se il parametro P04>1. Menu impostazione Orologio Menu per l abilitazione del radiocomando SYTX Menu per modificare il tempo di lavoro della Coclea e la velocità della Ventola Comburente. Menu per il caricamento manuale della Coclea con il sistema in stato Spento Menu che consente la selezione Estate-Inverno Menu per il cambio della Lingua Menu per alcune regolazioni della tastiera Menu per accesso al Menu Segreto Menu Potenza Combustione Menu che permette di impostare la gestione della combustione del sistema in modalità automatica o manuale (in questo caso si può impostare la potenza di combustione). Combustione 1 Numero potenze utente Auto Menu Potenza Riscaldamento Descrizione Potenza regolata in manuale da 1 a Numero Potenze utente (parametro P03) Potenza regolata in automatico dal sistema Menu che permette di impostare la gestione del riscaldamento del sistema in modalità automatica o manuale (in questo caso si può impostare la potenza di riscaldamento; è visibile solo se P06=3 e P44=6. Riscaldamento Descrizione 0 Ventola Riscaldamento ferma 1 Numero potenze utente Potenza regolata in Manuale da 1 a Numero Potenze utente (parametro P03) Auto Potenza regolata in automatico dal sistema Se si sceglie la modalità automatica il riscaldamento è proporzionale alla temperatura dei fumi o alla temperatura ambiente o uguale alla potenza di combustione (secondo il valore del parametro P06) Menu Termostato Caldaia Menu per modificare il valore del Termostato Caldaia. Il valore minimo e il valore massimo sono programmabili impostando rispettivamente i Termostati Th26 e Th27. Pag. 15 / 48

16 8.2.4 Menu Termostato Puffer Menu per modificare il valore del Termostato Puffer; è visibile solamente scegliendo un impianto idraulico che prevede l uso di una Sonda Puffer (parametro P26=2, 3, 4) Menu Termostato Ambiente Menu per modificare il valore del Termostato Ambiente; è visibile solo impostando il parametro A19= Menu Tastiera Remota Menu per abilitare il Termostato Ambiente della tastiera Remota collegata tramite RS485. Visibile se A52> Menu Crono Menu per impostare gli orari di accensione e spegnimento della stufa. Istruzioni Entrare nel Menu Crono e scegliere tra i due Sottomenu: Modalità Programma Display Modalità Programma Modalità Crono Istruzioni Tasti Display La modalità correntemente selezionata è evidenziata Entrare in modalità modifica (il cursore che evidenzia la modalità selezionata lampeggia) Selezionare la modalità desiderata Annullare modifiche e ripristino della vecchia modalità Memorizzare la nuova impostazione Uscire dal Menu P3 P4 e P6 P1 P3 P Programmazione Crono La modalità corrente è evidenziata Scelta Programma Tasti Display Entrare nel Sottomenu Selezionare il programma desiderato Uscire dal Menu P3 P4 e P6 P1 Scegliere il tipo di programmazione che interessa impostare: Giornaliero: Si deve selezionare il giorno della settimana che si vuole programmare (3 fasce di accensione/spegnimento per ogni singolo giorno). Selezionando un giorno della settimana viene riportato il prospetto delle 3 accensioni. Giornaliero Settimanale Fine Settimana Settimanale: Si va direttamente a modificare gli orari (3 fasce per tutta la settimana): Giornaliero Settimanale Fine Settimana Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Disattivato Giornaliero Settimanale Fine Settimana Lunedì ON OFF 09:30 11:15 V 00:00 00:00 00:00 00:00 Lun-Dom ON OFF 08:30 13:15 00:00 00:00 00:00 00:00 Giornaliero Settimanale Fine Settimana Pag. 16 / 48

17 Fine Settimana: Si ha la scelta tra i periodi Lunedì-Venerdì e Sabato-Domenica (3 fasce per il periodo Lunedì-Venerdì e 3 per Sabato-Domenica ). Giornaliero Settimanale Fine Settimana Lun-Ven Sab-Dom Lun-Ven ON OFF 10:00 12:15 00:00 00:00 00:00 00:00 PROGRAMMAZIONE CRONO Tasti Dopo aver scelto il programma preferito: Selezionare l orario da programmare P4 o P6 Entrare in modalità modifica (l orario selezionato lampeggia) P3 Modificare gli orari P4 o P6 Salvare la programmazione P3 Abilitare (viene visualizzata una V ) o disabilitare la fascia oraria (non viene P5 visualizzata una V ) Uscire P1 PROGRAMMAZIONE A CAVALLO DI MEZZANOTTE Impostare per una fascia di programmazione di un giorno della settimana l orario di OFF sulle 23:59 Impostare per una fascia di programmazione del giorno della settimana successivo l orario di ON sulle 00:00 Le tre tipologie di programmazione rimangono memorizzate in maniera separata: se si regola ad esempio il Giornaliero, le altre modalità non vengono modificate. IMPORTANTE: Dopo aver effettuato la programmazione di una o più modalità (Giornaliero, Settimanale, Fine Settimana), per accendere la stufa da Crono è necessario selezionarne una dal Sottomenu MODALITA per abilitarla Menu Ricetta di Combustione Menu per la selezione della Ricetta di Combustione. Il valore massimo impostabile è il numero di ricette di combustione visibili all utente. Tale valore può essere impostato nel Menu Segreto Impostazioni di Default (parametro P04). Se si imposta il parametro P04=1 il Menu non è visibile Menu Data e Ora Menu che consente di impostazione orario e data corrente. Premere i tasti P4 e P6 per selezionare ore, minuti o giorno della settimana. Premere P3 per entrare in modifica (il cursore lampeggia), P4 e P6 per modificare il valore della grandezza selezionata. Premere P3 per salvare l impostazione e P1 per uscire Menu Radio Menu per abilitare e disabilitare il funzionamento del radiocomando. Data e Ora Radiocomando Taratura Caricamento Lingua Il valore evidenziato è quello attualmente impostato. Attivato Disattivato Pag. 17 / 48

18 Menu Taratura Menu per modificare il tempo di lavoro della Coclea e la velocità della Ventola Comburente. Si hanno a disposizione 10 step, 5 in aumento e 5 in diminuzione, al valore 0 corrisponde il valore impostato in laboratorio. La taratura ha effetto solo sulla ricetta corrente e per le potenze di funzionamento degli stati Normale, Modulazione, Sicurezza e Spegnimento. Ad ogni step il valore di Set è incrementato o decrementato di un valore percentuale impostabile nel menu Step Taratura del Menu Segreto Menu Caricamento Manuale Il Menu permette il riempimento manuale della Coclea. Premere P3 per entrare in modifica (il cursore lampeggia). Premere i tasti P4 e P6 per selezionare l attivazione o la disattivazione della Coclea. Premere P3 per confermare e P1 per uscire. Il sistema deve essere in stato SPENTO perché la funzione possa essere effettuata. NOTA: Nel caso di attivazione manuale della Coclea viene attivata anche l uscita Ventola Fumi (per chiudere forzatamente il contatto Pressostato e poter così alimentare la Coclea) Menu Estate - Inverno Menu per modificare il funzionamento dell impianto idraulico in base alla stagione. Sul display appare uno dei due simboli o. Data e Ora Radiocomando Taratura Caricamento Lingua Data e Ora Radiocomando Taratura Caricamento Lingua Menu Selezione Lingua Menu per il cambio della Lingua. La lingua evidenziata è quella attualmente impostata. Data e Ora Radiocomando Taratura Caricamento Lingua 8.3 Menu Tastiera Coclea Ventola Menu per il test del collegamento del pannello e per l eventuale aggiornamento del prodotto. Menu Tastiera Menu Sistema Caricamento ON OFF Español Française Deutsch English Italiano Regola Contrasto Regola Luce Minima Pag. 18 / 48

19 8.3.1 Regola Contrasto Menu che permette di regolare il contrasto del display. Regola Contrasto Regola Luce Minima Regola Contrasto Utilizzare i tasti P4 e P6 per modificare il valore del contrasto (minimo 0 massimo 30), premere P3 per uscire e salvare l impostazione, P1 per uscire senza salvare Regola Luce Minima Menu che permette di regolare l illuminazione del display quando non si utilizzano i comandi. Regola Contrasto Regola Luce Minima a Regola Luce Minima Utilizzare i tasti P4 e P6 per modificare il valore di set (minimo 0 massimo 100), premere P3 per uscire e salvare l impostazione, P1 per uscire senza salvare. Pag. 19 / 48

20 8.4 Menu Sistema Menu per accedere al Menu Segreto. L accesso è protetto da una PASSWORD di 4 cifre. Menu Tastiera Menu Sistema PASSWORD? Premere P3 per entrare in modifica (appare uno 0 al posto del primo trattino), utilizzare i tasti P4 e P6 per modificare la cifra attualmente selezionata, premere P3 per confermare la cifra e passare alla successiva, premere P1 per cancellare oppure tenerlo premuto a lungo per annullare l operazione. Se la password è stata digitata correttamente si passa direttamente alla prima schermata del Menu Segreto. La Password di default è DISPLAY Coclea Ventola Fumi Ventola Fumi 2 Ventola Riscaldamento Termostati Termostati Spegnimento Tempi Impostazioni Default Abilitazioni Flussimetro Delta Sensore Pressione Contatori Test Uscite Ripristino Valori Default DESCRIZIONE Menu Coclea Menu Ventola Fumi Menu Ventola Riscaldamento Menu Termostati Menu Termostati Menu Termostati di Spegnimento Menu Tempi Menu Impostazioni di default Menu Abilitazioni Menu Flussimetro Menu Delta di temperatura Menu Sensore di Pressione Menu Contatori Menu Test uscite Menu ripristino valori di fabbrica dei parametri Menu Coclea Menu che consente di impostare i tempi di Coclea On all interno del Periodo Coclea. I valori sono riferiti alla Ricetta di Combustione corrente (selezionata nel Menu Utente). Ciascun valore corrisponde ad una potenza di funzionamento. Se un valore è impostato a 0, la Coclea è disabilitata per la potenza corrispondente. La regolazione dei tempi di Coclea può essere impostata con un passo di 0.1 secondi. Codice Descrizione Min Max Unità C01 Potenza di Accensione 0 60 [s] C02 Potenza di Stabilizzazione 0 60 [s] C03 Potenza 1 P27 60 [s] C04 Potenza 2 P27 60 [s] C05 Potenza 3 P27 60 [s] C06 Potenza 4 P27 60 [s] C07 Potenza 5 P27 60 [s] C08 Potenza 6 P27 60 [s] C09 Potenza Pulizia Periodica 0 60 [s] C10 Potenza Seconda Accensione 0 60 [s] C11 Potenza di Modulazione P27 60 [s] Pag. 20 / 48

21 P05 Tempo Totale Periodo Coclea 4 60 [s] P15 Valore dello step di correzione dei valori Tempo Coclea ON 1 20 [%] P27 Tempo minimo di Coclea ON 0 60 [s] Menu Ventola Fumi Menu per l impostazione dei valori della Ventola Fumi. I valori sono riferiti alla Ricetta di Combustione corrente. Nel caso di versione Encoder (parametro P25=1) i valori sono riportati in giri/minuto. Nel caso di versione senza encoder (parametro P25=0) i valori sono riportati in Volt. I valori impostati e/o calcolati vengono delimitati automaticamente entro i limiti P14 e P30. Codice Descrizione Min Max Unità U01 Potenza di Accensione U02 Potenza di Stabilizzazione U03 Potenza 1 U04 Potenza 2 U05 Potenza 3 U06 Potenza 4 U07 Potenza 5 U08 Potenza 6 U09 Potenza Pulizia Periodica U10 Potenza Seconda Accensione U11 Potenza di Modulazione P23 Potenza di Spegnimento P14 Velocità Minima Ventilatore Combustione P30 Velocità Massima Ventilatore Combustione P16 Valore dello step di correzione dei valori della Velocità del Ventilatore Combustione 1 20 [%] 0=Ventola Combustione senza Encoder 1=Ventola Combustione con Encoder P25 2=Ventola Combustione con Encoder con passaggio automatico in P25=0 in caso di mancanza segnale encoder (allarme Er07) 0 2 [nr] Menu Ventola Fumi 2 Menu per l impostazione dei valori della seconda Ventola Fumi. Impostare questi parametri se P44=5. Codice Descrizione Min Max Unità F01 Potenza di Accensione F02 Potenza di Stabilizzazione F03 Potenza 1 F04 Potenza 2 F05 Potenza 3 F06 Potenza 4 Pag. 21 / 48

22 F07 Potenza 5 F08 Potenza 6 F09 Potenza Pulizia Periodica F10 Potenza Seconda Accensione F11 Potenza di Modulazione F23 Potenza di Spegnimento Menu Ventola Riscaldamento Menu per l impostazione dei valori della Ventola Riscaldamento. Impostare questi parametri se P44=6. Codice Descrizione Min Max Unità F01 Potenza 1 F02 Potenza 2 F03 Potenza 3 F04 Potenza 4 F05 Potenza 5 F06 Potenza 6 P06 Gestione Riscaldamento: 1=potenza riscaldamento uguale a potenza combustione; 2=potenza riscaldamento proporzionale a temperatura fumi; 1 3 [nr] 3=potenza riscaldamento proporzionale a temperatura ambiente Menu Termostati Codice Descrizione Min ( C) Max ( C) Th01 Termostato Stufa spenta Th02 Termostato disattivazione Candeletta Th03 Termostato di Pre-Spegnimento per mancanza fiamma Th05 Termostato Attivazione Ventola Riscaldamento Th06 Termostato Passaggio in Stabilizzazione da fase Variabile Th07 Termostato Modulazione Fumi Th08 Termostato Sicurezza Fumi Th09 Termostato Bypass Accensione Th18 Termostato Antigelo 5 10 Th19 Termostato attivazione Pompa Ih19 Isteresi Termostato Pompa 1 20 Th20 Termostato Sanitario Th21 Termostato Sanitario Ih24 Isteresi Termostato Caldaia 1 20 Th25 Termostato Sicurezza caldaia Th26 Range minimo Termostato Caldaia Th27 Range massimo Termostato Caldaia Th28 Termostato controllo Temperatura Fumi in Standby Ih33 Isteresi Termostato Ambiente 0 10 Th56 Termostato controllo Uscita Ausiliaria (se P48=3 o P44=3) Th57 Differenziale Sonda Caldaia Sonda Boiler 1 30 Ih57 Isteresi Termostato Differenziale 1 5 Ih58 Isteresi Termostato Boiler Termostati di Spegnimento Impostato il valore di temperatura per ogni potenza di funzionamento, se la temperatura dei fumi scende al di sotto del valore impostato per la corrispondente potenza di funzionamento, il sistema va in Spegnimento con Er03. Codice Potenza Corrispondente Min ( C) Max ( C) Th35 Potenza Th36 Potenza Th37 Potenza Th38 Potenza Pag. 22 / 48

23 Th39 Potenza Th40 Potenza Th43 Potenza di Modulazione Menu Tempi Codice Descrizione Min Max Unità T01 Pulizia in Accensione [s] T02 Preriscaldo Candeletta [s] T03 Precarico in Accensione [s] T04 Accensione Fissa [s] T05 Accensione Variabile [s] T06 Stabilizzazione [s] T07 Ripetizione pulizia periodica [min] T08 Durata pulizia periodica [s] T09 Ritardo Sicurezza Alta Tensione [s] T10 Ritardo Sicurezza Alta Tensione [s] T11 Ritardo uscita dallo Standby [s] T12 Ritardo incremento Termostato Pompa in funzionamento a Step 0 10 [min] T13 Durata spegnimento in Standby [s] T14 Prespegnimento [s] T15 Spegnimento in Sicurezza [s] T16 Pulizia in Spegnimento [s] T17 Aggiornamento della potenza [s] T18 Aggiornamento della potenza dall Accensione [s] T22 Ritardo ingresso in Standby [s] T23 Timer riempimento serbatoio combustibile [s] T24 Durata segnalazione mancanza pellet se P44 e P48=1, 3, 4 o durata controllo riempimento combustibile se P44 o P48= [s] T27 Ritardo disattivazione Coclea 2 (se P44 o P48=1) [s] T30 Tempo di lavoro Motore Pulizia [s] T31 Tempo di attesa Motore Pulizia [min} T40 Ritardo attivazione Coclea (se P44 o P48=1) [s] T41 Tempo di lavoro della Pompa [s] T42 Tempo massimo di inattività della Pompa [ore] Timer per passare da Modulazione a Standby se temperatura T43 caldaia > (Termostato Caldaia+D23) e A13= [s] T46 Tempo di lavoro della Valvola [s] T66 Tempo di funzionamento del sistema prima che vada in Blocco [ore] T67 Tempo di funzionamento del sistema prima che compaia il messaggio di Pulizia [ore] T68 Ritardo ripristino valore originale del Termostato Caldaia in caso di cessata richiesta di acqua sanitaria [s] Menu Impostazioni di Default Menu per impostazioni di carattere generale. Codice Descrizione Min Max Unità P02 Massimo numero di tentativi di accensione. Superato questo valore il sistema va in Blocco 1 5 [nr] P03 Numero di potenze di funzionamento 1 6 [nr] P04 Numero di ricette di lavoro 1 4 [nr] P09 Configurazione Sensore Livello Pellet: 0=ingresso N.C.;1=ingresso N.O.; 2=sensore non usato 0 1 [nr] P20 Selezione Sensore Pressione (vedi par.13.12) 0 2 [nr] P26 Configurazione impianto idraulico (vedi par.13.11) 0 6 [nr] P44 Gestione Uscita V2 (pin 5-6): 0=Non utilizzata; 1=Valvola Sicurezza Pellet o Coclea 2; 2=Motore Caricamento Pellet; 3=Uscita Termostatata; 4=Motore Pulizia; 5=Ventilatore Comburente 2; 6=Ventola Riscaldamento 0 6 [nr] Pag. 23 / 48

24 P48 Gestione Uscita Ausiliaria (pin ): 0=Non utilizzata; 1=Valvola Sicurezza Pellet o Coclea 2; 2=Motore Caricamento Pellet; 3=Uscita Termostatata; 4=Motore 0 4 [nr] Pulizia P66 Abilitazione RS [nr] Menu Abilitazioni Menu che permette l attivazione di varie funzionalità del prodotto. Codice Val. Descrizione 0 Sonda/Termostato Ambiente: Accensione / Spegnimento A01 1 Sonda/Termostato Ambiente: Normale / Modulazione (Vedere cap. 4) 2 Sonda/Termostato Ambiente: Normale / Standby 3 Sonda/Termostato Ambiente: Blocco Pompa (fino al termostato Th21) 0 Ventilatore Riscaldamento spento in Standby A03 1 Ventilatore Riscaldamento a potenza 1 in Standby 0 Modulazione usa Potenza 1 A06 1 Modulazione usa Potenza di Modulazione 0 Ventola Riscaldamento in Accensione disabilitata A08 1 Ventola Riscaldamento in Accensione abilitata 1 Ventola Fumi in spegnimento a potenza massima 0 Comando di Accensione dallo Spegnimento manda in Recupero Accensione A10 1 Comando di Accensione dallo Spegnimento manda in Check Up 0 Ventola Riscaldamento ferma se temp. Ambiente>Termostato Ambiente A11 Ventola Riscaldamento a Potenza 1 se temperatura ambiente>termostato 1 Ambiente 0 Per temperatura caldaia>termostato Caldaia il sistema va in Modulazione A13 Per temperatura caldaia >Termostato Caldaia il sistema va prima in Modulazione 1 e poi, se temperatura caldaia >(Termostato Caldaia+D23), va in Standby 0 Gestione errore Sensore Pressione disabilitata A14 1 Gestione errore Sensore Pressione abilitata 0 Funzionamento normale della Pompa A15 1 Gestione Pompa a Step abilitata 0 Gestione potenza combustione normale A16 1 Gestione cambio potenza combustione con ritardo 0 Selezione Termostato Ambiente A19 1 Selezione Sonda Ambiente A fine ciclo, nel funzionamento a Step della Pompa, il Termostato Th19 rimane 0 all ultimo valore calcolato A23 A fine ciclo, nel funzionamento a Step della Pompa, il Termostato Th19 ritorna 1 al valore di partenza 0 Uscita dallo Standby se non sussistono più le condizioni di ingresso A26 Uscita dallo Standby se non sussistono più le condizioni di ingresso, allo scadere 1 del Timer T13 e se Temp. Fumi<Th28 0 Freno Coclea non abilitato A28 1 Freno Coclea abilitato Se il sistema è in Standby per Termostato Esterno o Termostato Ambiente non 0 esce per richiesta di acqua sanitaria A29 Se il sistema è in Standby per Termostato Esterno o Termostato Ambiente esce 1 per richiesta di acqua sanitaria 0 Modem non abilitato A50 1 Modem abilitato 0 Disabilitazione Menu Termostato Ambiente della Tastiera Remota 1 Termostato Ambiente Remoto per funzionamento Modulazione/Normale A52 2 Termostato Ambiente Remoto per funzionamento Standby/Normale ** 3 Termostato Ambiente Remoto per blocco Pompa Pag. 24 / 48

25 Regolatore Aria Primaria Menu per l impostazione dei valori del regolatore di Aria Primaria. Tutti i parametri legati a potenze di combustione sono riferiti alla Ricetta corrente. Il menu contiene 4 sottomenu: 1. Abilitazioni Codice Descrizione Min Max Unità A24 0 Regolatore disabilitato 1 Regolazione Ventola Comburente 2 Regolazione Ventola Comburente + Coclea 3 Regolazione Coclea 0 5 [nr] 4 Regolazione Coclea + Ventola Comburente 5 Sensore non installato A25 0 per errore di regolazione il sistema non fa nulla 1 per errore di regolazione il sistema resetta il regolatore e prova di nuovo 0 2 [nr] 2 per errore di regolazione il sistema disabilita il regolatore A31 0 Il regolatore torna sempre sulla prima uscita 1 Il regolatore rimane sull ultima uscita regolata 0 1 [nr] T19 Tempo di Stabilizzazione della regolazione 5 s 900 [s] T20 Tempo Massimo di attesa regolazione fuori dai range 10 s 900 [s] T80 Tempo di attesa per effettuare la prima regolazione 0 s 900 [s] 2. Range Regolazione Flusso Aria Comburente Codice Descrizione Min Max Unità FL20 Minima Aria per Check Up FL22 Minima Aria per Potenza FL23 Minima Aria per Potenza FL24 Minima Aria per Potenza FL25 Minima Aria per Potenza FL26 Minima Aria per Potenza FL27 Minima Aria per Potenza FL30 Minima Aria per Modulazione FL40 Flusso massimo FL42 Massima Aria per Potenza FL43 Massima Aria per Potenza FL44 Massima Aria per Potenza FL45 Massima Aria per Potenza FL46 Massima Aria per Potenza FL47 Massima Aria per Potenza FL50 Massima Aria per Modulazione Range Regolazione Ventola Codice Descrizione Min Max Unità U22 Min. Velocità per Potenza 1 U23 Min. Velocità per Potenza 2 U24 Min. Velocità per Potenza 3 U25 Min. Velocità per Potenza 4 U26 Min. Velocità per Potenza 5 U27 Min. Velocità per Potenza 6 U30 Min. Velocità per Modulazione Pag. 25 / 48

26 U42 Max Velocità per Potenza 1 U43 Max Velocità per Potenza 2 U44 Max Velocità per Potenza 3 U45 Max Velocità per Potenza 4 U46 Max Velocità per Potenza 5 U47 Max Velocità per Potenza 6 U50 Max Velocità per Modulazione U60 Step di Regolazione Ventola [Volt] [RPM] 4. Range Regolazione Coclea Codice Descrizione Min Max Unità C22 Min. Tempo di ON Potenza [s] C23 Min. Tempo di ON Potenza [s] C24 Min. Tempo di ON Potenza [s] C25 Min. Tempo di ON Potenza [s] C26 Min. Tempo di ON Potenza [s] C27 Min. Tempo di ON Potenza [s] C30 Min. Tempo di ON Modulazione 0 60 [s] C42 Max Tempo di ON Potenza [s] C43 Max Tempo di ON Potenza [s] C44 Max Tempo di ON Potenza [s] C45 Max Tempo di ON Potenza [s] C46 Max Tempo di ON Potenza [s] C47 Max Tempo di ON Potenza [s] C50 Max Tempo di ON Modulazione 0 60 [s] C60 Step di Regolazione Coclea 0,1 20 [s] Menu Delta di Temperatura Menu che permette la regolazione dei delta di temperatura che regolano il funzionamento del sistema. Codice Descrizione Min ( C) Max ( C) D01 Delta di Stabilizzazione D04 Delta temperatura fumi per regolazione automatica Ventilatore Riscaldamento D05 Delta temperatura ambiente per regolazione automatica Ventilatore Riscaldamento 3 30 D06 Incremento Termostato Pompa in funzionamento a Step 1 10 D07 Delta per temperatura finale Pompa Step 0 30 D08 Delta temperatura acqua per regolazione automatica combustione 1 30 Delta da sommare al Termostato Caldaia per passare, al termine D23 di T43, da Modulazione a Standby se A13= NOTA: Affinché il sistema, al termine del timer T43, passi da Modulazione a Standby per Termostato Caldaia impostare D23= Menu Soglie Sensore di Pressione Permette di impostare le soglie di funzionamento del Sensore di Pressione per l acqua in caldaia. Codice Descrizione Min Max Unità SP01 Soglia minima Sensore Pressione [mbar] SP08 Soglia massima Sensore Pressione [mbar] Pag. 26 / 48

27 Menu Contatori Menu che permette il controllo dei contatori utili per la diagnostica della vita della stufa. Sottomenu Descrizione Ore Totali Contatore tempo totale alimentazione stufa Ore Funzionamento Contatore tempo di attività stufa: tempo nel quale almeno una ventola gira Ore Normale Contatore tempo di riscaldamento effettivo stufa: tempo nel quale viene effettivamente prodotto calore (Stati Normale e Modulazione) N Accensioni Numero di tentativi di accensione effettuati N Acc. Fallite Numero di tentativi di accensione falliti N Errori Numero di errori accaduti Reset Contatori Reset di tutti i contatori: riporta a zero tutti i contatori Menu Test Uscite Menu che permette il test delle singole uscite della scheda (quindi dei carichi ad essa collegati) con il sistema in stato Spento. Sottomenu Vent Fumi Uscita V2 Coclea Candeletta Pompa Valvola Uscita Ausiliaria Test Ventola Fumi Test Uscita V2 Test Coclea Test Candeletta Test Pompa Test Valvola Test Uscita Ausiliaria Descrizione Per attivare le uscite impostare il campo Set a 1. Per quanto riguarda le Ventole è possibile impostare la velocità. Se lasciate attive le uscite si spegneranno automaticamente dopo 30 sec. NOTA: Durante il Test Ventilatore Combustione, il display mostra il valore impostato [Volt] o [RPM] e il numero dei giri [RPM] rilevato dall encoder se presente: questo permette di creare la tabella di conversione [RPM] / [Volt] per il passaggio da encoder P25=1 a no encoder P25=0 in caso di rottura dell encoder Menu Ripristino Valori Default Menu che permette di ripristinare il valore impostato in fabbrica dei parametri usati dal sistema. Per abilitare questa funzione impostare a 1 il parametro Gestione ripristino valori di default in System Evolution. Pag. 27 / 48

28 9 Tastiera Remota La Tastiera Remota permette il controllo a distanza del sistema. Le sue funzionalità sono analoghe alla Tastiera Locale; a bordo è inserito un sensore per la rilevazione della temperatura ambiente e la temperatura visualizzata è quella rilevata da tale sensore. 9.1 Collegamenti La tastiera remota usa il protocollo RS485 per il collegamento con la scheda di controllo. Questo standard permette collegamenti ad elevata distanza, con elevata immunità ai disturbi, a patto che siano rispettate le direttive del protocollo. Si consiglia pertanto di utilizzare fili twistati e schermati per il collegamento della Tastiera Remota alla scheda di controllo. Sotto viene riportato lo schema collegamenti per il collegamento della Tastiera Remota alla scheda SYPlug02 che porta all esterno della Stufa/Caldaia i connettori RS232 e RS485 della scheda di controllo. Pag. 28 / 48

29 9.2 Menu Tastiera Remota Termostato Ambiente Crono Data e Ora Lingua Menu Tastiera DISPLAY Termostato Ambiente Abilitazione Modalità o Disattivato o Giornaliero o Settimanale o Fine Settimana Programma o Giornaliero o Settimanale o Fine Settimana DESCRIZIONE Menu che consente di modificare il valore del Termostato Ambiente Menu che consente di attivare e disattivare il funzionamento associato al Termostato Ambiente della Tastiera Remota. Selezione della modalità di programmazione del cronotermostato: Giornaliero, Settimanale, Fine Settimana, Disattivato. Menu per la programmazione delle fasce orarie di Accensione/Spegnimento della stufa per le 3 modalità. Menu l impostazione dell orologio. Menu per il cambio della Lingua. Menu per il test del collegamento e per l aggiornamento del pannello. I Menu Crono, Data e Ora, Lingua e Menu Tastiera sono gestiti come per la Tastiera Locale. 9.3 Menu Termostato Ambiente Menu per modificare il valore del Termostato Ambiente della tastiera remota. Il menu Termostato Ambiente è costituito da due sottomenu: Termostato Ambiente: permette di impostare il valore del termostato Abilitazioni: permette di attivare e disattivare il funzionamento associato al termostato. Tramite il parametro A52 presente nel menu Abilitazioni del Menu Segreto è possibile associare vari tipi di funzionamento per il sistema al raggiungimento della temperatura ambiente impostata. Se: o A52=0 nel menu della Tastiera Remota e nella Tastiera Locale scompaiono rispettivamente il menu Termostato Ambiente e il Menu Tastiera Remota. Con questa impostazione il costruttore disabilita il funzionamento della Tastiera Remota come Termostato Ambiente. o A52=1 il sistema va in Modulazione al raggiungimento del Termostato Ambiente o A52=2 il sistema va in Standby al raggiungimento del Termostato Ambiente o A52=3 il sistema blocca la Pompa al raggiungimento del Termostato Ambiente Pag. 29 / 48

30 10 Stati di Funzionamento Il funzionamento della scheda SY250 è gestito per stati, ognuno dei quali è caratterizzato dal verificarsi di condizioni relative ai principali parametri di funzionamento della stufa, quali ad esempio la temperatura dei fumi all interno della camera di combustione, la temperatura ambiente, l intervento delle Sicurezze e quindi il verificarsi di errori di funzionamento. Di seguito sono elencati tutti gli stati di funzionamento del sistema, lo stato degli ingressi e delle uscite e la messaggistica visualizzata. SPENTO CHECK UP ACCENSIONE STABILIZZAZIONE RECUPERO ACCENSIONE NORMALE MODULAZIONE Il sistema garantisce la lettura degli stati delle SICUREZZE e degli ALLARMI in ogni fase di funzionamento STANDBY SICUREZZA SPEGNIMENTO BLOCCO Pag. 30 / 48

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 Pag. 1 / 10 SOMMARIO: 1 INTRODUZIONE... 3 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 4 2.1 I TASTI... 4 2.2 IL DISPLAY... 4 3 I MENU... 5 3.1 MODIFICA TERMOSTATO AMBIENTE RADIO...

Dettagli

EasyTech.Full. Air. 1 Collegamenti Elettrici. Termoregolatore per Stufa a Pellet

EasyTech.Full. Air. 1 Collegamenti Elettrici. Termoregolatore per Stufa a Pellet EasyTech.Full Termoregolatore per Stufa a Pellet Air EasyTech.Full è un sistema di controllo per Stufe a Pellet disponibile nelle versioni Air e Idro Si distingue per: Semplicità di Installazione e di

Dettagli

INFORMAZIONI TECNICHE per C.A.T. e R.T.A.

INFORMAZIONI TECNICHE per C.A.T. e R.T.A. INFORMAZIONI TECNICHE per C.A.T. e R.T.A. CORNELIA PELLET ECO PELLET Autoapprendimento Radiocomando L autoapprendimento è quella funzione che permette al ricevitore del Pannello Emergenza di autoapprendere

Dettagli

1 Menu utente. Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1

1 Menu utente. Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1 Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1 IL MENU Con pressione sul tasto P3 (MENU) si accede al menu. Questo è suddiviso in varie voci e livelli che permettono di accedere alle impostazioni

Dettagli

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione

Dettagli

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA TH540 - Pannello di Controllo MANUALE PER L OPERATORE Maggio 2005 Rev. BI Versione Software: 1.1 SOMMARIO 1) INTRODUZIONE..... 03 1.1) Introduzione...03 1.2) Pannello

Dettagli

UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM

UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM MANUALE DEL CONTROLLO ELETTRONICO UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM Il sistema di controllo elettronico presente a bordo delle unità

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

Cronotermostato settimanale con GSM integrato

Cronotermostato settimanale con GSM integrato IntelliComfort CH140GSM Cronotermostato settimanale con GSM integrato Cronotermostato elettronico a microprocessore, con programmazione settimanale per il comando di impianti di riscaldamento e di condizionamento,

Dettagli

Pannello comandi a distanza

Pannello comandi a distanza Pannello comandi a distanza Istruzioni d uso caldaie INDICE Informazioni generali... 4 Descrizione del pannello comandi... 6 Descrizione dei tasti... 6 Descrizione del display... 7 Utilizzo del pannello

Dettagli

MANUALE TECNICO. Microcomputer TERMODUE V 3.8. Revisione data venerdì 9 ottobre 2009 Pagina 1

MANUALE TECNICO. Microcomputer TERMODUE V 3.8. Revisione data venerdì 9 ottobre 2009 Pagina 1 MANUALE TECNICO Microcomputer TERMODUE V 3.8 Revisione data venerdì 9 ottobre 2009 Pagina 1 INDICE Descrizione e schema di collegamentotecnico Pag. 2 Microcomputer TERMODUE V3.8 Schema idraulico / elettrico

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

Manuale utente RSF 20 /S. per il modello. Caldaia murale istantanea a gas a camera stagna CE 0694 RSF 20_S - RAD - ITA - MAN.UT - 0113.

Manuale utente RSF 20 /S. per il modello. Caldaia murale istantanea a gas a camera stagna CE 0694 RSF 20_S - RAD - ITA - MAN.UT - 0113. Manuale utente per il modello RSF 20 /S Caldaia murale istantanea a gas a camera stagna CE 0694 RSF 20_S - RAD - ITA - MAN.UT - 0113.1-40-00068 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

INDICE. A.E.B. S.r.l. - Cavriago (RE) Italy

INDICE. A.E.B. S.r.l. - Cavriago (RE) Italy INDICE Procedura di aggiornamento... Pag. 3 Collegamento per riprogrammazione... Pag. 3 Aggiornamento software... Pag. 4 Tipi di connessione attualmente disponibili... Pag. 4 Descrizione Generale del Tester...

Dettagli

Manuale d uso e funzionamento

Manuale d uso e funzionamento Manuale d uso e funzionamento Comando Remoto per Caldaria 55.1 e 100.1 Condensing A B C Selezione stato funzionamento Impostazione orologio e temperature Programma settimanale D E F G Modifica valore visualizzato

Dettagli

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 Modulo termostato a pannello 4 COLLEGAMENTO 9-12V DC/ 500mA L1 L2 ~ Riscaldatore/Aria condizionata Max. 3A Max. 2m Sensore di temperatura Per prolungare il sensore, utilizzare

Dettagli

Cronotermostato Digitale Mithos Wi-Fi. Manuale d Uso

Cronotermostato Digitale Mithos Wi-Fi. Manuale d Uso Cronotermostato Digitale Mithos Wi-Fi Manuale d Uso Indice Dimensioni Pagina 3 Schema di collegamento Pagina 3 Avvertenze di sicurezza Pagina 4 Caratteristiche tecniche Pagina 4 Elementi di controllo

Dettagli

1. Introduzione...4 1.1. Abbreviazioni...4 2. CARATTERISTICHE TECNICHE...4 2.1. Specifiche elettriche...4 2.1.1. Alimentazione...4 2.1.2.

1. Introduzione...4 1.1. Abbreviazioni...4 2. CARATTERISTICHE TECNICHE...4 2.1. Specifiche elettriche...4 2.1.1. Alimentazione...4 2.1.2. SPECIFICHE J042 1. Introduzione...4 1.1. Abbreviazioni...4 2. CARATTERISTICHE TECNICHE...4 2.1. Specifiche elettriche...4 2.1.1. Alimentazione...4 2.1.2. Ingressi:...4 2.1.3. Uscite:...4 2.1.4. Temporizzazione

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

Shine Vision Manuale utente

Shine Vision Manuale utente Shine Vision Manuale utente 1 Descrizione del prodotto Il sistema di monitoraggio Shine Vision è composto da un trasmettitore e da un ricevitore (schermo LCD) che permette la visualizzazione dei dati di

Dettagli

Caratteristiche elettriche

Caratteristiche elettriche RWR10 / RWR 20 REGOLATORE DI CARICA Regolatore di carica Caratteristiche Per batterie al piombo ermetiche,acido libero Auto riconoscimento tensione di batteria(12/24v) Max corrente di ricarica 10A (WR10)

Dettagli

SISHOME 1.0 MANUALE SOFTWARE

SISHOME 1.0 MANUALE SOFTWARE SISHOME 1.0 MANUALE SOFTWARE 1 INDICE INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISHOME 1.0... 3 CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI SISHOME 1.0... 7 PANNELLO LUCI... 8 PANNELLO SCENARI... 8 PANNELLO TAPPARELLE... 9 PANNELLO

Dettagli

Manuale utente per il modello

Manuale utente per il modello Manuale utente per il modello RBS 24 Elite Caldaia murale istantanea con scambiatore integrato CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY RBS 24 - RAD - ITA - MAN.UT

Dettagli

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO Manuale d uso Display remoto MT-1 per regolatore di carica REGDUO ITALIANO Il display remoto MT-1 è un sistema per monitorare e controllare a distanza tutte le funzioni dei regolatori RegDuo. Grazie al

Dettagli

Cronotermostato con protocollo OpenTherm

Cronotermostato con protocollo OpenTherm Cronotermostato con protocollo OpenTherm Guida rapida In questa sezione vengono descritte le principali operazione per l utilizzo del cronotermostato. Per approfondimenti e per le istruzioni di installazione

Dettagli

Istruzioni d utilizzo kit Easy pellet idro

Istruzioni d utilizzo kit Easy pellet idro LINX s.r.l Via D.E.Peruzzi 28 C/D 36027 Rosà (VI)-Italy Tel. +39 0424582075 Fax +39 0424582460 Mail : mail@linx.it Web: www.linx.it Indice: 1.0 Descizione del pannello sinottico... 2 1.1 Descrizione icone

Dettagli

4MODEM-ADSL. Guida. Rapida. 1 Trasmettitore Radio 2 Gateway Ethernet 3 Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico 4 Trasformatore per Gateway

4MODEM-ADSL. Guida. Rapida. 1 Trasmettitore Radio 2 Gateway Ethernet 3 Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico 4 Trasformatore per Gateway Guida MODEM-ADSL Rapida Trasmettitore Radio Gateway Ethernet Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico Trasformatore per Gateway -MODEM ADSL SCHEMA DI MONTAGGIO MODEM-ADSL CABLAGGIO DISPOSITIVI

Dettagli

MAnuale display remoto caldaie COMPATIBILE CON LP14/20/30 DOTATE DI SCHEDA 512 E SW V5

MAnuale display remoto caldaie COMPATIBILE CON LP14/20/30 DOTATE DI SCHEDA 512 E SW V5 MAnuale display remoto caldaie COMPATIBILE CON LP14/20/30 DOTATE DI SCHEDA 512 E SW V5 2 IT Collegamento a muro della CONSOLE LCD - caldaia Connettore per onde convogliate Portare un cavetto (2 x 0.5)

Dettagli

Costruzione e funzionamento

Costruzione e funzionamento 4.4 Dispositivi di sicurezza I seguenti dispositivi di sicurezza sono installati e non possono essere modificati: PulsanteARRESTOdiEMERGENZA Premendo il pulsante ARRESTO di EMERGENZA si disattiva immediatamente

Dettagli

Istruzioni d utilizzo kit Easy pellet air

Istruzioni d utilizzo kit Easy pellet air LINX s.r.l Via D.E.Peruzzi 28 C/D 36027 Rosà (VI)-Italy Tel. +39 0424582075 Fax +39 0424582460 Mail : mail@linx.it Web: www.linx.it LX Easy pellet air rev.00 Pagina 1 di 12 DESCRIZIONE TASTI DEL PANNELO

Dettagli

Manuale istruzioni. 01931 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA

Manuale istruzioni. 01931 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA Manuale istruzioni 093 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA RADIOCLIMA Indice. Descrizione 2 2. Campo di applicazione 2 3. Installazione 2 4. Collegamenti 3 5. Comandi e segnalazioni del comunicatore

Dettagli

RIGENERAZIONE COMPLETA DELLA PARTE ELETTRICA ESSICCATOI ORIZZONTALI

RIGENERAZIONE COMPLETA DELLA PARTE ELETTRICA ESSICCATOI ORIZZONTALI RIGENERAZIONE COMPLETA DELLA PARTE ELETTRICA ESSICCATOI ORIZZONTALI La ditta E.G., operante nel settore ceramico da più di un decennio, ha maturato l'esperienza per la rigenerazione di molte macchine automatiche.

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art. 9600-9612-9613 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

SISTEMA SEQUENZIALE FASATO SEQUENTIAL FUEL SYSTEM

SISTEMA SEQUENZIALE FASATO SEQUENTIAL FUEL SYSTEM SISTEMA SEQUENZIALE FASATO SEQUENTIAL FUEL SYSTEM INTEGRAZIONE AL MANUALE DEL S.W 2.9 Tartarini Auto S.p.a Via Bonazzi 43 40013 Castel Maggiore (Bo) Italy Tel.:+39 051 632 24 11 Fax: 051 632 24 00 E-mail:

Dettagli

G S M C O M M A N D E R Duo S

G S M C O M M A N D E R Duo S Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della

Dettagli

TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE

TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO P406 TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE (cod. P406) GENERALITA Elegante termostato settimanale ideale per controllare impianti di riscaldamento o condizionamento che offre

Dettagli

Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia

Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia Mod. GANG-PSH-1.02 Rimor ArSilicii 1 Avvertenze Il materiale qui di seguito riportato è proprietà della società ArSilicii s.r.l. e non può essere riprodotto

Dettagli

BICI 2000 - Versione 1.9

BICI 2000 - Versione 1.9 Pagina 1/8 BICI 2000 - Versione 1.9 Il controllo BICI 2000 nasce per il pilotaggio di piccoli motori a magnete permanente in alta frequenza per veicoli unidirezionali alimentati da batteria. La sua applicazione

Dettagli

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp. Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display

Dettagli

EASYREMOTE. Manuale di Istruzioni controllo remoto EASYREMOTE - RAD - ITA - MAN.INST - 1010B - 40-00017

EASYREMOTE. Manuale di Istruzioni controllo remoto EASYREMOTE - RAD - ITA - MAN.INST - 1010B - 40-00017 Manuale di Istruzioni controllo remoto EASYREMOTE EASYREMOTE - RAD - ITA - MAN.INST - 1010B - 40-00017 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY INFORMAZIONI GENERALI Caratteristiche

Dettagli

file: OSIN1.ITA ver 2.1 [090600] OSIN1 DESCRIZIONE GENERALE

file: OSIN1.ITA ver 2.1 [090600] OSIN1 DESCRIZIONE GENERALE file: OSIN1.ITA ver 2.1 [090600] OSIN1 DESCRIZIONE GENERALE L'OSIN1 è uno strumento che permette di controllare e comandare un impianto di osmosi inversa. La sezione di controllo analizza i segnali provenienti

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee KET-GZE-100 Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee MANUALE D USO e INSTALLAZIONE rev. 1.2-k Sommario Convenzioni utilizzate... 3 Descrizione generale... 4 Funzioni associate ai

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE. Funzione. Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici. Caratteristiche funzionali

MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE. Funzione. Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici. Caratteristiche funzionali 28111.03 www.caleffi.com Regolatore digitale SOLCAL 1 Copyright 2012 Caleffi Serie 257 MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE Funzione 1 Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici 3 Caratteristiche

Dettagli

MP MANUALE MULTI- COMBUSTIBILE USB MP01/D CALDAIA A BASAMENTO POLICOMBUSTIBILE

MP MANUALE MULTI- COMBUSTIBILE USB MP01/D CALDAIA A BASAMENTO POLICOMBUSTIBILE PANORAMICA La centralina MP01/D è adatta ad essere impiegata su caldaie policombustibili dove è possibile selezionare la ricetta più appropriata al combustibile in uso, oppure utilizzare legna singolarmente

Dettagli

Scheda prodotto 4. Pannello comandi 4. Funzioni del programmatore elettronico 4. Funzioni del forno 6. Uso del forno 7

Scheda prodotto 4. Pannello comandi 4. Funzioni del programmatore elettronico 4. Funzioni del forno 6. Uso del forno 7 Scheda prodotto Scheda prodotto 4 Pannello comandi 4 Funzioni del programmatore elettronico 4 Funzioni del forno 6 Uso del forno 7 Scheda prodotto 1. Pannello comandi 2. Porta del forno 3. Maniglia porta

Dettagli

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700 Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria +24VDC VDC OUTPUT MICROPROCESS. E P IN EXH OUT Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria 7 Trattamento

Dettagli

Manuale Terminal Manager 2.0

Manuale Terminal Manager 2.0 Manuale Terminal Manager 2.0 CREAZIONE / MODIFICA / CANCELLAZIONE TERMINALI Tramite il pulsante NUOVO possiamo aggiungere un terminale alla lista del nostro impianto. Comparirà una finestra che permette

Dettagli

Tester di impianto HOTEL ROOM MANAGEMENT RMAS1380 A B C D

Tester di impianto HOTEL ROOM MANAGEMENT RMAS1380 A B C D Tester di impianto Descrizione Il tester di impianto è un dispositivo portatile indipendente, dotato di un pratico display LCD retroilluminato e di tasti facili da individuare. Consente di configurare

Dettagli

Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Montaggio dei SENSORI DI GAS nel sistema D2NA e NNA

Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Montaggio dei SENSORI DI GAS nel sistema D2NA e NNA Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Il gas detector è un dispositivo che segnala la presenza di un certo tipo di gas con l ausilio di un allarme acustico e visivo locale. Il dispositivo può funzionare

Dettagli

H/LN4710-0 672 05-64171. Energy display. Manuale Installatore. www.homesystems-legrandgroup.com

H/LN4710-0 672 05-64171. Energy display. Manuale Installatore. www.homesystems-legrandgroup.com H/LN4710-0 672 05-64171 Energy display www.homesystems-legrandgroup.com Indice Descrizione generale 4 Icone e tasti 4 Configurazione 5 Messa in funzione 6 Indicazioni del display 6 Segnalazioni di errore

Dettagli

(Versione Gas 4) Manuale d istruzione

(Versione Gas 4) Manuale d istruzione (Versione Gas 4) Manuale d istruzione GAS MEASUREMENT INSTRUMENTS LTD. PRIMA DELL USO 1.Verificare che lo strumento non abbia dei guasti. 2.Verificare gli accessori. 3.Leggere il manuale d uso. 4.Accendere

Dettagli

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8 MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02

Dettagli

Manuale Easy Tronic Micro II (firmware V06)

Manuale Easy Tronic Micro II (firmware V06) (firmware V06) Il presente manuale prende in esame la scheda Easy Troni Micro II, prodotto che si prefigge di controllare e di eseguire il processo di funzionamento di un compressore d aria a vite. Definizione

Dettagli

Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software

Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Invert er LG Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Mot ori elet t ric i Informazioni preliminari... 2 Installazione... 3 Avvio del programma... 4 Funzionamento Off-Line... 7 Caricamento di una

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE

MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE Per usare al meglio la bilancia leggere attentamente le seguenti avvertenze: 1. La bilancia deve essere tenuta pulita.se si

Dettagli

CALEFFI www.caleffi.com

CALEFFI www.caleffi.com CALEFFI www.caleffi.com 18020.01 Termostato sonda ambiente con orologio digitale e selettore codice 151002 Descrizione e funzione Termostato sonda ambiente con selettore a tre posizioni ed orologio digitale

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

Prodotto. iklegio. Release v 0.3.3. Sistema per la disinfezione degli impianti di acqua calda sanitaria dal batterio della legionella

Prodotto. iklegio. Release v 0.3.3. Sistema per la disinfezione degli impianti di acqua calda sanitaria dal batterio della legionella Prodotto iklegio Release v 0.3.3 Sistema per la disinfezione degli impianti di acqua calda sanitaria dal batterio della legionella MANUALE D'ISTRUZIONI Pagina 1/17 INDICE INTRODUZIONE Pag. 3 Fase 1: Accensione

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

Procedura SMS. Manuale Utente

Procedura SMS. Manuale Utente Procedura SMS Manuale Utente INDICE: 1 ACCESSO... 4 1.1 Messaggio di benvenuto... 4 2 UTENTI...4 2.1 Gestione utenti (utente di Livello 2)... 4 2.1.1 Creazione nuovo utente... 4 2.1.2 Modifica dati utente...

Dettagli

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro

Dettagli

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla

Dettagli

La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi:

La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: Configurazione di base WGR614 La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura di Reset del router (necessaria

Dettagli

Centrale LINK8G RX. Manuale utente

Centrale LINK8G RX. Manuale utente Centrale LINK8G RX Manuale utente La centrale LINK8 può visualizzare su richiesta, una serie di videate che forniscono informazioni di stato e di diagnosi che riguardano il funzionamento della centrale.

Dettagli

ENI. In generale I GdM sono costituiti moduli funzionali schematizzati nella figura 1. Telelettura contatori gas

ENI. In generale I GdM sono costituiti moduli funzionali schematizzati nella figura 1. Telelettura contatori gas Con la delibera 155/2008, l Autorità per l Energia Elettrica ed il Gas (ora Autorità per l Energia Elettrica ed il Gas ed il Sistema Idrico) ha stabilito i criteri tecnici e temporali per l introduzione

Dettagli

Me.Si. V.7. Manuale di INSTALLAZIONE ed USO - R1.4

Me.Si. V.7. Manuale di INSTALLAZIONE ed USO - R1.4 Me.Si. V.7 DISPOSITIVO per il RISPARMIO di COMBUSTIBILE negli IMPIANTI di RISCALDAMENTO Manuale di INSTALLAZIONE ed USO - R1.4 Che cos'è Me.Si. è un prodotto rivoluzionario e brevettato che consente di

Dettagli

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento

Dettagli

Vista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme

Vista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Vista d'insieme del sistema Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Indice Indice 1 Note su queste istruzioni...3 2 Introduzione...3 3 Vista d'insieme...4 4 MAX! Soluzione in

Dettagli

Manuale Operativo Nabertherm - Controller P 320

Manuale Operativo Nabertherm - Controller P 320 Manuale Operativo Nabertherm - Controller P 320 Distributore Autorizzato : GEASS Strumentazione Torino http://www.geass.com P320/gg/V1.1 Pag. 1/6 Manuale Operativo Nabertherm - Controller P 320 Leggere

Dettagli

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE IST0418V3/1-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione

Dettagli

Pannello comandi a distanza

Pannello comandi a distanza Pannello comandi a distanza 6-7 1-5 Istruzioni d uso INFORMAZIONI GENERALI PER UN USO CORRETTO DEL PANNELLO COMANDI A DISTANZA VI INVITIAMO A LEG- GERE ATTENTAMENTE IL CONTENUTO DEL PRESENTE MANUALE. AVVERTENZE

Dettagli

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3 FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce

Dettagli

CONTROLLO ELETTRONICO CLIMATIZZAZIONE

CONTROLLO ELETTRONICO CLIMATIZZAZIONE CONTROLLO ELETTRONICO CLIMATIZZAZIONE TH500 Pannello autista semplice TH505 Pannello autista completo TH510 Control box THERMOBUS MANUALE D ISTRUZIONI PER L OPERATORE Dicembre 2005 / Rev.C Versione software

Dettagli

CENTRALINE ELETTRONICHE PER IL LAVAGGIO DEI FILTRI PA 12 110/220 02450

CENTRALINE ELETTRONICHE PER IL LAVAGGIO DEI FILTRI PA 12 110/220 02450 CENTRALINE ELETTRONICHE PER IL LAVAGGIO DEI FILTRI SEQUENZIATORE PA Sequenziatore per il controllo del ciclo di pulizia del sistema di depolverazione. Gestione a microprocessore con attivazione delle uscite

Dettagli

CENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI

CENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI CENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI Caratteristiche tecniche generali: Alimentazione: Tensione secondaria stabilizzata: Corrente max in uscita: Potenza: Uscita carica - batteria tampone Presenza di

Dettagli

SECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo

SECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo SECURCOMB PSTN Combinatore telefonico via filo COMPLIMENTI PER L'ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO SECURCOMB è totalmente gestito dal menù vocale e quindi il suo utilizzo è molto semplice ed intuitivo. Si consiglia

Dettagli

MODULO HOTEL: INSTALLAZIONE E MANUALE UTENTE

MODULO HOTEL: INSTALLAZIONE E MANUALE UTENTE MODULO HOTEL: INSTALLAZIONE E MANUALE UTENTE Il modulo hotel permette di disporre delle funzionalità di maggiore utilizzo per le strutture di ricettività da un semplice pannello amministrativo. Le funzionalità

Dettagli

LP 2000 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

LP 2000 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE LP 2000 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INDICATORE, REGOLATORE DI LIVELLO PER IL COMANDO DI DUE POMPE CON SENSORE PIEZORESISTIVO TIPO LP 2000 Questo strumento è stato studiato per dare una soluzione tecnologicamente

Dettagli

Configurazione di base DG834

Configurazione di base DG834 Configurazione di base DG834 Data di creazione: 06 marzo 2007. La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura

Dettagli

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO Manuale d uso Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO CARATTERISTICHE Parametri regolati elettronicamente dal microcontroller Carica di tipo PWM con

Dettagli

Regolatore climatico RCLM

Regolatore climatico RCLM Regolatore climatico RCLM Caratteristiche principali - Curve di regolazione selezionabili - Programmazione oraria settimanale con 9 programmi preconfigurati e 4 personalizzabili limiti massimi e minimi

Dettagli

GUIDA RAPIDA INDICATORE WIN 22 PER MAGGIORI INFORMAZIONI CONSULTARE IL MANUALE COMPLETO DISPONIBILE NELL AREA DOCUMENTI:

GUIDA RAPIDA INDICATORE WIN 22 PER MAGGIORI INFORMAZIONI CONSULTARE IL MANUALE COMPLETO DISPONIBILE NELL AREA DOCUMENTI: info@asmi-italy.it tel./fax 041-5190439 www.asmi-italy.it GUIDA RAPIDA INDICATORE WIN 22 PER MAGGIORI INFORMAZIONI CONSULTARE IL MANUALE COMPLETO DISPONIBILE NELL AREA DOCUMENTI: PW220902: CARATTERISTICHE

Dettagli

BROCHURE QUADRO ABE_1200 CON ANALIZZATORE FISSO ABE_1000. Istruzioni operative

BROCHURE QUADRO ABE_1200 CON ANALIZZATORE FISSO ABE_1000. Istruzioni operative BROCHURE QUADRO ABE_1200 CON ANALIZZATORE FISSO ABE_1000 Istruzioni operative A.B.ENERGY S.r.l. Versione 001 www.abenergy.it Caratteristiche principali ABE_1000 analizzatore per Metano (CH4), Anidride

Dettagli

Mitho PL KNX Pannello combinato KNX/videocitofonia. Mitho HA KNX Pannello di comando e visualizzazione KNX. Manuale Tecnico

Mitho PL KNX Pannello combinato KNX/videocitofonia. Mitho HA KNX Pannello di comando e visualizzazione KNX. Manuale Tecnico Mitho PL KNX Pannello combinato KNX/videocitofonia Mitho HA KNX Pannello di comando e visualizzazione KNX Mitho PL KNX Mitho HA KNX Manuale Tecnico 1 Sommario 1 2 3 4 5 6 7 Introduzione... 3 Applicazione...

Dettagli

Controllore di accesso con password. Manuale utente.

Controllore di accesso con password. Manuale utente. Controllore di accesso con password Manuale utente. Prima di installare il prodotto leggere I seguenti passi: 1. Introduzione: 1.Questo modello di dispositivo di controllo accesso può funzionare solo con

Dettagli

08880820 Centrale controllo sole/vento/pioggia 1 motore

08880820 Centrale controllo sole/vento/pioggia 1 motore 08880820 Centrale controllo sole/vento/pioggia 1 motore 1 DESCRIZIONE La centrale S\V\P\T CON DISPLAY è in grado di comandare un motore. Il comando avviene per mezzo di un di una tastiera con display da

Dettagli

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.

Dettagli

Indice. Istruzioni per un utilizzo sicuro. 1. Prima dell utilizzo

Indice. Istruzioni per un utilizzo sicuro. 1. Prima dell utilizzo 2 Indice Istruzioni per un utilizzo sicuro 1. Prima dell utilizzo 1.1 Componenti 1.2 Struttura 1.3 Metodi per l inserimento delle impronte 1.4 Procedure d installazione 1.4.1 Registrazione dell amministratore

Dettagli

Interfaccia KNX/IP Wireless GW 90839. Manuale Tecnico

Interfaccia KNX/IP Wireless GW 90839. Manuale Tecnico Interfaccia KNX/IP Wireless GW 90839 Manuale Tecnico Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 4 3 Menù Impostazioni generali... 5 3.1 Parametri... 5 4 Menù Protezione WLAN... 6 4.1 Parametri... 6

Dettagli

SETUP DEL BIOS E CARATTERISTICHE DI SICUREZZA

SETUP DEL BIOS E CARATTERISTICHE DI SICUREZZA C A P I T O L O D U E SETUP DEL BIOS E CARATTERISTICHE DI SICUREZZA In questo capitolo sarà spiegato come accedere al Menu Setup del BIOS e modificare le varie impostazioni di controllo del hardware. Sarà

Dettagli

Guida di installazione

Guida di installazione Guida di installazione Powerline Adapter http://aiuto.alice.it Portale Assistenza 187 Servizio Clienti Telecom Italia 800 187 800 Servizio Clienti IPTV di Telecom Italia Contenuto della confezione 2 Powerline

Dettagli

Manuale di istruzioni del Sistema di Gestione delle Batterie (BMS) del kit plug-in Enginer. BMS 16D Versione 3 e 4 MANUALE PER L UTILIZZATORE

Manuale di istruzioni del Sistema di Gestione delle Batterie (BMS) del kit plug-in Enginer. BMS 16D Versione 3 e 4 MANUALE PER L UTILIZZATORE Manuale di istruzioni del Sistema di Gestione delle Batterie (BMS) del kit plug-in Enginer BMS 16D Versione 3 e 4 MANUALE PER L UTILIZZATORE ATTENZIONE: 1. Per mantenere le batterie in buono stato si consiglia

Dettagli

The Brauduino Manual

The Brauduino Manual The Brauduino Manual Questo è il manuale di istruzioni per Brauduino, vedremo il funzionamento attraverso la funzione dei pulsanti e le modalità. Brauduino viene impostato e controllato da 4 pulsanti posti

Dettagli