Le comparatif et le superlatif

Transcript

1 Fiche 10 Le comparatif et le superlatif Exercice 1 Après avoir lu le mail suivant, complète le tableau avec deux formes différentes des comparatifs de supériorité, d infériorité et d égalité et indique un superlatif relatif et un superlatif absolu : Si tu as besoin d un rappel concernant la différence entre superlatif absolu et superlatif relatif consulte la partie G4 du Mémento. Ciao Theo, Ho trascorso bellissime vacanze estive in Italia. Ho visitato Venezia, Ravenna, Firenze e Roma. Innanzitutto, devo dirti che Venezia non è tanto bella quanto Roma. Infatti, ho trovato gli edifici un po vecchi. Inoltre ci sono meno turisti sulle isole di Murano e Burano che in Piazza San Marco, e, per questa ragione le isole mi sono piaciute di più. Sono meno grandi di Venezia ma, secondo me, sono più belle e autentiche della Serenissima. Dopo 3 giorni a Venezia, sono partito a Ravenna. E veramente splendida, e ho adorato i mosaici della Basilica di San Vitale, che sono tanto belli quanto i mosaici della Basilica San Marco di Venezia. Ravenna è più piccola di Venezia, il che mi è piaciuto moltissimo! Sono rimasto due giorni a Ravenna prima di andare a Firenze, la città d arte più importante d Italia. Là, ne ho approfittato per visitare gli Uffizi. Ho adorato La nascita di Venere come La Primavera. Però, i dipinti di Leonardo da Vinci presenti nel museo sono meno famosi dei capolavori di Botticelli. Poi, sono andato a Roma dove sono rimasto più tempo che a Venezia. La capitale italiana è stupenda. Il primo giorno, ho visitato il Colosseo e il foro Romano. Sono più belli dal vivo che nei libri di storia nei quali li avevo visti! Il secondo giorno, sono andato al Vaticano, ma la basilica mi è sembrata meno bella del Duomo di Siena che avevo visitato l anno scorso. Però, la Cappella Sistina è meravigliosa, e mi sembra che sia così bella come La Cena di Leonardo a Milano. Durante questo viaggio, ho mangiato le pizze più buone del mondo! E siccome sono golosissimo, sono andato da Giolitti per assaggiare i famosissimi gelati alla crema! Che delizia! Senza dubbio, sono i gelati più cremosi del mondo! Un viaggio meraviglioso, il più bello della mia vita. Ci vediamo. Baci Laurent 1

2 Si tu as besoin d un rappel concernant les comparatifs et les superlatifs consulte la partie G4 du Mémento. forme 1 forme 2 de supériorité d infériorité d égalité Superlatif relatif Superlatif absolu Exercice 2 Observe le tableau que tu viens de remplir et essaie de compléter la leçon suivante : Il y a trois types de comparatif : supériorité, infériorité et égalité. Supériorité / Infériorité : Le premier terme de la comparaison est introduit par. ( de Supériorité) ou par. ( d infériorité). Le deuxième terme est introduit par ou... Égalité : Quand le premier terme de la comparaison est introduit par, le deuxième est introduit par QUANTO. 2

3 Quand le premier terme de la comparaison est introduit par, le second terme est introduit par COME Le superlatif Le superlatif relatif se forme en faisant précéder l adjectif de : «article défini + più» «article défini + meno». Le groupe de personnes ou de choses concerné est alors introduit par di ou bien par tra/fra. Le superlatif absolu se forme en ajoutant le suffixe -../- à l adjectif dont on supprimera la voyelle finale : Exercice 3 Exerce-toi : Si tu as besoin d un rappel concernant les comparatifs et les superlatifs consulte la partie G4 du Mémento. A. Complète ces phrases avec les comparaisons «di» ou «che». N oublie pas d utiliser l article contracté avec «di» quand cela est nécessaire : 1 Andrei più volentieri al mare... in montagna. 2 Canta più forte... me. 3 Davanti alla scuola, ci sono più motorini... macchine. 4 È più importante studiare. chiacchierare! 5 Fa meno caldo a Treviso. a Catania 6 Gli stranieri vanno meno in Italia... in Francia. 7 Il bagno è più piccolo. cucina 8 Il calcio è uno sport meno difficile. sci 9 Il garage è meno spazioso. comodo Il pallone da calcio è più leggero. pallone da pallacanestro In estate, qui, ci sono più turisti... abitanti. L albergo è più comodo... pensione. L Italia è meno grande. Stati Uniti L Italia è più piccola... Francia. La casa è meno tranquilla... appartamento. Le grandi città sono meno tranquille... piccole città. La pista è più lunga. larga 3

4 La professoressa Rossi è più vecchia. professoressa Bianchi L America è più grande. Italia Le ragazze sono più gentili... ragazzi. 21 Loris Capirossi va più rapidamente. prudentemente 22. Luigi preferisce abitare a Napoli... a Brescia. 23. Mi piace di più giocare a scacchi... fare gite in montagna. 24. Nello stadio ci sono più tifosi. giocatori. 25 Questa macchina è più veloce... mia. B. Complète les superlatifs suivants si nécessaire, sinon mets le signe X 1 Questa macchina è.più bella di tutte quelle che ho visto oggi. 2. La tua presenza è il regalo. più bello che ho avuto per il mio compleanno 3 L inverno è la stagione. più fredda 4 Questo cane è. più gentile di tutti 5 E l esame. più difficile che ho passato 6 Queste cagnoline sono. più carine 7 Mario e Antonio sono i ragazzi. più sportivi della famiglia 8 Questi amici sono. più simpatici di tutti 9 La Befana porta le caramelle. più buone d Italia Milano è la città. più importante della Lombardia Questi ragazzi sono. più cattivi del mondo C. Donne la forme du superlatif absolu en remplaçant les mots en italique mais sans changer le sens de la phrase : 1. Luigi è molto intelligente Luigi è Il lavoro è molto importante Il lavoro è. 3. La giornata di scuola è molto lunga La giornata di scuola è. 4. Laura e Maria sono molto gentili Laura e Maria sono. 5 Il nuovo appartamento è molto carino Il nuovo appartamento è... 6 Il compito di matematica è molto facile Il compito di matematica è. 7 Luca e Luigi sono molto bravi Luca e Luigi sono. 4

5 D. Maintenant, essaie de traduire les phrases suivantes : 1 L hôtel de Gênes était plus confortable que l hôtel de Sienne... 2 Tu es le meilleur élève de la classe!... 3 Les italiens mangent moins de pizzas que les français L Italie est aussi belle que la France Il est plus agréable de passer des vacances au bord de la mer qu à la montagne.... Exercice 4 Réponds au mail de Laurent en racontant tes dernières vacances. Utilise comme lui les comparatifs de supériorité, d infériorité et d égalité ainsi que les superlatifs afin de lui montrer ce que tu as le plus ou le moins aimé : 5

6 Ciao Laurent, ` Bilan Tu as appris à : E Repérer les comparatifs de supériorité, d égalité et d infériorité E repérer les superlatifs relatifs et absolus E retrouver les différentes formes de ces comparatifs et superlatifs en t exerçant. E les utiliser correctement dans une production écrite personnelle. 6

7 C orrigé Exercice 1 Ciao Theo, Ho trascorso bellissime vacanze estive in Italia. Ho visitato Venezia, Ravenna, Firenze e Roma. Innanzitutto, devo dirti che Venezia non è tanto bella quanto Roma. Infatti, ho trovato gli edifici un po vecchi. Inoltre ci sono meno turisti sulle isole di Murano e Burano che in Piazza San Marco, e, per questa ragione le isole mi sono piaciute di più. Sono meno grandi di Venezia ma, secondo me, sono più belle e autentiche della Serenissima. Dopo 3 giorni a Venezia, sono partito a Ravenna. E veramente splendida, e ho adorato i mosaici della Basilica di San Vitale, che sono tanto belli quanto i mosaici della Basilica San Marco di Venezia. Ravenna è più piccola di Venezia, il che mi è piaciuto moltissimo! Sono rimasto due giorni a Ravenna prima di andare a Firenze, la città d arte più importante d Italia. Là, ne ho approfittato per visitare gli Uffizi. Ho adorato La nascita di Venere come La Primavera. Però, i dipinti di Leonardo da Vinci presenti nel museo sono meno famosi dei capolavori di Botticelli. Poi, sono andato a Roma dove sono rimasto più tempo che a Venezia. La capitale italiana è stupenda. Il primo giorno, ho visitato il Colosseo e il foro Romano. Sono più belli in realtà che nei libri di storia nei quali li avevo visti! Il secondo giorno, sono andato al Vaticano, ma la basilica mi è sembrata meno bella del Duomo di Siena che avevo visitato l anno scorso. Però, la Cappella Sistina è meravigliosa, e mi sembra che sia così bella come La Cena di Leonardo a Milano. Durante questo viaggio, ho mangiato le pizze più buone del mondo! E siccome sono golosissimo, sono andato da Giolitti per assaggiare i famosissimi gelati alla crema! Che delizia! Senza dubbio, sono i gelati più cremosi del mondo! Un viaggio meraviglioso, il più bello della mia vita. Ci vediamo. Baci Laurent 7

8 forme 1 forme 2 de supériorité Sono andato a Roma dove sono rimasto più tempo che a Venezia Ravenna è più piccola di Venezia d infériorité d égalité Superlatif relatif I dipinti di Leonardo da Vinci presenti nel museo sono meno famosi dei capolavori di Botticelli Venezia non è tanto bella quanto Roma la città d arte più importante d Italia ou Un viaggio meraviglioso, il più bello della mia vita Ci sono meno turisti sulle isole di Burano e Murano che in Piazza San Marco. mi sembra che sia così bella come La Cena. Superlatif absolu i famosissimi gelati alla crema Exercice 2 Supériorité / Infériorité : Le premier terme de la comparaison est introduit par più ( de Supériorité) ou par meno ( d infériorité). Le deuxième terme est introduit par di ou che Égalité : Quand le premier terme de la comparaison est introduit par tanto le deuxième est introduit par quanto. Quand le premier terme de la comparaison est introduit par così le second terme est introduit par come. Le superlatif Le superlatif relatif se forme en faisant précéder l adjectif de : «article défini + più» «article défini + meno». Le groupe de personnes ou de choses concerné est alors introduit par di ou bien par tra/fra. Le superlatif absolu se forme en ajoutant le suffixe -issimo/-issima à l adjectif dont on supprimera la voyelle finale : 8

9 Exercice 3 A. 1 Andrei più volentieri al mare che in montagna. 2 Canta più forte di me. 3 Davanti alla scuola, ci sono più motorini che macchine. 4 È più importante studiare che chiacchierare! 5 Fa meno caldo a Treviso che a Catania. 6 Gli stranieri vanno meno in Italia che in Francia. 7 Il bagno è più piccolo della cucina. 8 Il calcio è uno sport meno difficile dello sci. 9 Il garage è meno spazioso che comodo. Il pallone da calcio è più leggero del pallone di pallacanestro. In estate, qui, ci sono più turisti che abitanti. L albergo è più comodo della pensione. L Italia è meno grande degli Stati Uniti. L Italia è più piccola della Francia. La casa è meno tranquilla dell appartamento. Le grandi città sono meno tranquille delle piccole città. La pista è più lunga che larga. La professoressa Rossi è più vecchia della professoressa Bianchi. L America è più grande dell Italia. Le ragazze sono più gentili dei ragazzi. 21 Loris Capirossi va più rapidamente che prudentemente. 22Luigi preferisce abitare a Napoli che a Brescia. 23 Mi piace di più giocare a scacchi che fare gite in montagna. 24 Nello stadio ci sono più tifosi che giocatori. 25 Questa macchina è più veloce della mia. B. 1 Questa macchina è la più bella di tutte quelle che ho visto oggi. 2 La tua presenza è il regalo x più bello che ho avuto per il mio compleanno. 3 L inverno è la stagione x più fredda. 4 Questo cane è il più gentile di tutti. 9

10 5 E l esame x più difficile che ho passato. 6 Queste cagnoline sono le più carine. 7 Mario e Antonio sono i ragazzi x più sportivi della famiglia. Questi amici sono i più simpatici di tutti. La Befana porta le caramelle x più buone d Italia. Milano è la città x più importante della Lombardia. Questi ragazzi sono i più cattivi del mondo. C. 1 Luigi è molto intelligente Luigi è intelligentissimo 2 Il lavoro è molto importante Il lavoro è importantissimo 3 La giornata di scuola è molto lunga La giornata di scuola è lunghissima 4 Laura e Maria sono molto gentili Laura e Maria sono gentilissime 5 Il nuovo appartamento è molto carino Il nuovo appartamento è carinissimo 6 Il compito di matematica è molto facile Il compito di matematica è facilissimo 7 Luca e Luigi sono molto bravi Luca e Luigi sono bravissimi D. 1 L hôtel de Gênes était plus confortable que l hôtel de Sienne L albergo di Genova era più confortevole dell albergo di Siena 2 Tu es le meilleur élève de la classe! Sei il migliore alunno della classe! 3 Les italiens mangent moins de pizzas que les français. Gli italiani mangiano meno pizze dei francesi. 4 L Italie est aussi belle que la France. L Italia è così bella come la Francia. L Italia è tanto bella quanto la Francia. 5 Il est plus agréable de passer des vacances au bord de la mer qu à la montagne. E più piacevole passare delle vacanze in riva al mare che in montagna. 10

11 Exercice 4 Ciao Laurent, Sono felice di sapere che le tue vacanze sono state ottime vacanze! Anch io ho passato bellissime vacanze perché sono partito con mia moglie in Spagna. Siamo rimasti cinque giorni a Barcellona, 3 a Madrid e poi siamo andati in riva al mare, vicino a Siviglia. Secondo me, Barcellona è più bella di Madrid. Ho visitato il parco Guell, il più originale che abbia mai visitato! Tutto è colorato, e le forme delle case sono le più strane della città. Sono anche andato allo stadio per vedere la partita Barcellona/Getafe : il Barcellona è veramente la squadra più bella d Europa con Messi, Henry,.... Uno spettacolo stupendo con i tifosi! I tifosi del Barcellona erano più numerosi dei tifosi del Getafe, e hanno cantato molto. Come ti ho già detto, siamo anche andati a Madrid, ma questa città non ci è piaciuta molto, non è veramente bellissima, salvo il Palazzo Reale. Ci sono meno cose da visitare a Madrid che a Barcellona. Poi siamo andati vicino a Siviglia, nella regione più calda di Spagna, e laggiù, abbiamo assistito a uno spettacolo di Flamenco. Era così bello come la tarantella siciliana! Inoltre, siamo andati in spiaggia ogni mattina. L acqua era caldissima, e sicuramente, più calda che in Francia. E c erano meno turisti che sulle spiagge francesi o italiane. Anche noi abbiamo assaggiato specialità locali : la mia preferita è senza dubbio la paella! Mia moglie ha adorato mangiare pesce locale e tapas! Adesso siamo tornati in Francia e domani torno al lavoro. Mi piace meno lavorare che stare in vacanza, ma così va la vita... A presto THEO 11