NAV /2015-IT KARL STORZ. NAV1 optical

Transcript

1 NAV /2015-IT KARL STORZ NAV1 optical

2 KARL STORZ NAV1 optical Integrazione salvaspazio in ogni sala operatoria Con NAV1 optical è disponibile una soluzione per la navigazione dalle elevate prestazioni perfettamenze integrata. L unità di base può essere collocata senza problemi su un unità di alimentazione a soffitto o su un carrello mobile. La telecamera di navigazione, montata su un braccio a soffitto o su un braccio autostatico, offre un setup semplice ed una visualizzazione ottimale del sito operatorio, garantendo un estrema flessibilità. Il risultato è un sistema di navigazione Zero Footprint. Navigazione semplice e sicura La navigazione ha grande importanza nel trattamento endoscopico delle patologie dei seni nasali. Con un sistema di navigazione il chirurgo può confrontare le immagini endoscopiche del reperto, il loro inquadramento anatomico, i dati radiologici visualizzati nella navigazione e la posizione dello strumento. Fine della navigazione è un accorciamento della durata dell operazione e la minimizzazione delle complicazioni. In particolare in presenza di condizioni anatomiche inusuali o modificate la navigazione rappresenta un ausilio essenziale per il chirurgo. Durante l intervento il sistema di navigazione chirurgico visualizza la posizione esatta degli strumenti all interno delle immagini radiologiche preoperatorie (come ad es. CT, MRT oppure DVT). Grazie a sistemi di misurazione il sistema di navigazione rileva la posizione e l orientamento degli strumenti relativamente al paziente; ciò consente una conduzione dell intervento chirurgico più sicura e delicata per il paziente. 2

3 NAV1 optical incluso: Modulo NAV1 Mouse ottico Telecamera di navigazione Stativo, mobile Cavo del sistema di navigazione, lunghezza 750 cm Fascia frontale per navigazione, monouso Navigatore per paziente III Sonda di navigazione Cavo di rete, lunghezza 300 cm 3

4 La perfetta dotazione all in one per la sala operatoria 9627 NB Monitor FULL HD da 27", sistemi a colori PAL/NTSC, risoluzione max. dello schermo 1920 x 1080, formato immagine 16:9, interfaccia: RS 232, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz, entrate video: 2x DVI-D, 1x 3G-SDI, 1x S-Video, 1x VGA (RGB), 1x Composite BNC, 1x RS232, uscite video: 1x DVI-D, 1x 3G-SDI, 1x spina jack SV, montaggio a parete con adattatore VESA 100 incluso: Alimentatore esterno da 24 VDC Cavo di rete 9619 NB Monitor FULL HD da 19" HD, sistemi a colori PAL/NTSC, risoluzione max. dello schermo 1280 x 1024, formato immagine 4:3, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz, entrate video: 2x DVI, 1x 3G-SDI, 1x VGA, 1x S-Video, 1x Composite, 1x RS232, uscite video: 1x DVI, 1x 3G-SDI, 1x Composite, montaggio a parete con adattatore VESA 100 incluso: Alimentatore esterno da 24 VDC Cavo di rete NAV1 optical Fonte di luce fredda Power LED 175 SCB 4

5 La perfetta dotazione all in one per la sala operatoria TC 200IT TC 300 IMAGE1 CONNECT, modulo Connect, per impiego con max. di 3 moduli link, risoluzione 1920 x 1080 pixel, con KARL STORZ-SCB e modulo processore d immagine digitale integrati, tensione d esercizio VAC/ VAC, 50/60 Hz IMAGE 1 H3-LINK, modulo link, per impiego con testine a tre chip IMAGE1 FULL HD, tensione d esercizio VAC/ VAC, 50/60 Hz, per impiego con IMAGE1 CONNECT TC 200IT UNIDRIVE S III ENT SCB, unità di controllo motore con display a colori, comando touch screen, due uscite motore, pompa di irrigazione e modulo SCB integrati, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz IT KARL STORZ AIDA compact NEO advanced, sistema di documentazione FULL HD per memorizzazione digitale di immagini fisse, sequenze video e file audio, tensione d esercizio 115/230 VAC, 50/60 Hz UG 120 UG 540 UG 530 UG 310 UG 410 Carrello mobile, stretto, alto, 115 V, su 4 rotelle doppie antistatiche e bloccabili, interruttore generale di rete sulla copertura, barra laterale unità di energia con sottodistributori elettrici incorporati con 12 posti presa, prese equipotenziali, dimensioni in mm ( l x h x p): carrello mobile: 660 x 1474 x 730, ripiano: 450 x 25 x 510, diametro rotelle: 150 mm Braccio orientabile per monitor, regolabile in altezza e ai lati, posizionabile a sinistra e a destra, range di estensione 180, raggio 780 mm, a partire dal centro 1170 mm, portata max. 15 kg, con supporto per monitor VESA 75/100, per impiego con carrelli mobili UGxxx Braccio orientabile, per telecamera per navigazione, regolabile in altezza e ai lati, posizionabile a sinistra e a destra, range di estensione 180, raggio 880 mm, a partire dal centro 1270 mm, portata max. 1,5 kg, per impiego con carrelli mobili UGxxx e telecamera per navigazione Trasformatore di separazione, V, 2000 VA, con presa speciale tripla, interruttore automatico, 3 prese equipotenziali, dimensioni in mm (l x h x p): 330 x 90 x 495 mm, per impiego con carrelli mobili UGxxx Misuratore di isolamento, V, per montaggio su carrelli mobili, dimensioni elemento di regolazione in mm (l x h x p): 44 x 80 x 29 per impiego con trasformatore di separazione UG310 5

6 Integrazione in sala operatoria NAV1 optical incluso: Modulo NAV1 Mouse ottico Telecamera di navigazione Stativo, mobile Cavo del sistema di navigazione, lunghezza 750 cm Fascia frontale per navigazione, monouso Navigatore per paziente III Sonda di navigazione Cavo rete, lunghezza 300 cm Adattatore di fissaggio, per collegare la telecamera di navigazione o il supporto per adattatore VESA 100, per impiego con NAV1 pico oppure con NAV1 optical Adattatore VESA 100, per collegare la telecamera di navigazione o il supporto per adattatore VESA 100, per impiego con NAV1 pico oppure con NAV1 optical Cavo di installazione telecamera, lunghezza 15 m, per impiego con NAV1 pico oppure con NAV1 optical 6

7 Sonda, navigatore per paziente e fascia frontale per navigazione per navigazione ottica Sonda di navigazione ottica, con 3 riflettori in vetro incorporati, autoclavabile, dimensioni: 295 x 15 x 30 mm, per impiego con sistemi di navigazione NAV1 pico e NAV1 optical Navigatore per paziente III, con dispositivo di verifica, 3 sfere referenziali in vetro incorporate e viti di fissaggio, autoclavabile, dimensioni: 80 x 60 x 12 mm, per impiego con NAV1 pico e NAV1 optical Fascia frontale per navigazione, monouso, con supporto in materiale sintetico 7

8 Aspiratori per navigazione curvi a gomito, curvi verso l alto, curvi verso il basso L Aspiratore ottico per navigazione, retto, per sinistrorsi, 9 Charr., lunghezza operativa 9 cm, lunghezza totale 16 cm, per impiego con strumenti di navigazione e con NAV1 pico oppure con NAV1 optical R Aspiratore ottico per navigazione, retto, per destrorsi, 9 Charr., lunghezza operativa 9 cm, lunghezza totale 16 cm, per impiego con strumenti di navigazione e con NAV1 pico oppure con NAV1 optical Aspiratore ottico per navigazione, curvo verso l alto, per sinistrorsi e destrorsi, con foro per interruzione suzione, Ø esterno 3 mm, lunghezza 16,5 cm, per impiego con strumenti di navigazione e con NAV1 pico oppure con NAV1 optical 8

9 Aspiratori per navigazione curvi a gomito, curvi verso l alto, curvi verso il basso Aspiratore ottico per navigazione, curvo verso il basso, per destrorsi, con foro per interruzione suzione, Ø esterno 3 mm, lunghezza 16,5 cm, per impiego con strumenti di navigazione e con NAV1 pico oppure con NAV1 optical LM Aspiratore ottico per navigazione, curvo a sinistra, per sinistrorsi e destrorsi, Ø esterno 3 mm, lunghezza 16,5 cm, con foro per interruzione suzione, per impiego con strumenti di navigazione e con NAV1 pico oppure con NAV1 optical RM Aspiratore ottico per navigazione, curvo verso destra, per destrorsi e sinistrorsi, con foro per interruzione suzione, Ø esterno 3 mm, lunghezza 16,5 cm, per impiego con strumenti di navigazione e con NAV1 pico oppure con NAV1 optical 9

10 NUOVO Sonda ottica di navigazione per seni frontali per la navigazione ottica Sonda ottica di navigazione per seni frontali, per impiego con strumenti di navigazione e con NAV1 pico oppure con NAV1 optical Strumenti ottici di navigazione per la navigazione ottica Il navigatore autoclavabile per strumenti serve per strumenti di diverso tipo. La sua dimensione limitata riduce la possibilità di collisione e garantisce una manovrabilità ottimale degli strumenti. Caratteristiche: User friendly grazie al design ottimizzato e miniaturizzato Utilizzabile con diversi strumenti di navigazione Navigatore ottico per strumenti, per strumenti di navigazione, con 3 riflettori in vetro incorporati, autoclavabile, dimensioni 70 x 50 x 14 mm, per impiego con con NAV1 pico oppure con NAV1 optical 10

11 NUOVO Manipolo Shaver DrillCut-X II N e Shavertracker Caratteristiche: Motore potente Silenzioso Migliore ergonomia Peso ridotto Modalità di oscillazione per lame shaver, max giri/min Modalità di rotazione per frese per seni nasali, max giri/min Canale di aspirazione retto e integrazione integrata L impugnatura regolabile consente di impiegare diversi tipi di manipolo, garantendo un operare ancora più piacevole Pulizia igienicamente perfetta in lavaferri, autoclavabile a 134 C La chiusura attacco rapido permette di cambiare velocemente gli inserti operativi Impiego della consolidata gamma di prodotti DRILLCUT-X Possibilità di adattare navigatore per shaver Consente la navigazione di uno shaver in combinazione con NAV1 pico e con NAV1 optical Navigatore ottico per shaver, autoclavabile, con riflettori fissi in vetro, per impiego con manipolo shaver DRILLCUt-X II N e con NAV1 pico oppure con NAV1 optical Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. 11

12 KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell Artigianato, Verona, Italia Telefono: Telefax: info@karlstorz.it KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germania Postbox 230, Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@karlstorz.com NAV /2015/EW-IT