Elettrovalvole tipo 3963

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Elettrovalvole tipo 3963"

Transcript

1 lettrovalvole tipo 6 Note generali Le elettrovalvole tipo 6 presentano un alto livello di affidabilità e tempi brevi di regolazione di attuatori pneumatici impiegati in aree a rischio di esplosione. La regolazione viene effettuata tramite deboli segnali binari emessi da apparecchi di automazione o sistemi fieldbus anche nelle versioni a sicurezza intrinseca. Questo apparecchio offre una varietà di funzioni di commutazione, tipi di portata e di attacchi per tutte le applicazioni desiderate (Fig. ). Le elettrovalvole tipo 6 hanno le seguenti caratteristiche: a / vie, a semplice effetto, con ritorno a molla, K vs 0,6, attacco G / Caratteristiche generali certificazione SIL come da normativa IC 608 (opzionale) funzione di sicurezza per l'impiego con valvole di regolazione (opzionale) custodia anticorrosione con protezione elettrica I o I 6 per l'impiego in ambienti umidi e aggressivi versione compatibile alla verniciatura (su richiesta) durata superiore a 0 milioni di cicli di commutazione campo della temperatura ambiente C o C montaggio su guida di supporto, su parete o su tubazione installazione su attuatori lineari con scanalatura NAMUR come da normativa IC o su attuatori rotativi con interfaccia NAMUR come da normativa VDI/VD 8 Valvola pilota a / vie, a semplice effetto, con ritorno a molla, K vs,, attacco G / Convertitore binario e/p con sistema piastra-ugello Segnale nominale 6// V DC o /8//0 V AC protezione elettrica II G x ia IIC T6 o II G x na II T6 come da normativa ATX oltre alle certificazioni CSA, FM, GOST e NSI assorbimento mw o 0,0...0,6 VA, a seconda del segnale nominale comando manuale con pulsante o interruttore (opzionale) aria alimentazione,...6 bar attacco elettrico con raccordo per cavo M 0 x, con morsetti o connettore a spina protezione antirottura per cavo (accessorio) Valvola amplificatrice Attuatore a membrana con ritorno a molla o pistone, a semplice o a doppio effetto a /, /, / o 6/ vie recupero dell'aria di scarico (opzionale) K vs 0,6..., strozzature aria di alimentazione/aria di scarico per la regolazione dei tempi di apertura/chiusura con un rapporto di : (opzionale) attacco filettato G (NT) / o / interfaccia NAMUR / o / a / vie, a doppio effetto, con posizioni di arresto, K vs,, attacco G / /NAMUR Fig. dizione: Febbraio 00 T 6 IT

2 Versioni con attacco filettato lettrovalvole per attuatori di regolazione e attuatori on-off Fig. Fig. Fig. Fig..... tipo 6-XXX000XXXXX a / vie K vs 0, certificazione SIL /TÜV montaggio con blocco di connessione su attuatore lineare SAMSON tipo 77 con posizionatore SAMSON tipo 70, 766, 767 o 78X (vedasi Fig. ) tipo 6-XXX00XXXXXXX a / vie K vs 0, attacco G (NT) / certificazione SIL /TÜV montaggio su attuatori lineari con scanalatura NAMUR, es. SAMSON tipo 7 (vedasi Fig. ) tipo 6-XXX00XXXXXXX a / vie K vs 0, attacco G (NT) / certificazione SIL /TÜV montaggio su guida di supporto, su parete o con raccordo per tubazione su attuatori lineari, es. SAMSON tipo 7 o 77 tipo 6-XXX0XXXXXX0 a / vie K vs 0,6 attacco G (NT) / montaggio su guida di supporto o su parete tipo 6-XXX0XXXX0 a / vie strozzatura aria di scarico regolabile K vs 0,6 montagggio con blocco di connessione su attuatore lineare SAMSON tipo 77 con posizionatore SAMSON tipo 70, 766, 767 o 78X (vedasi Fig. ) tipo 6-XXX00X0XXXXX a / vie K vs 0,6 attacco G (NT) / montaggio su guida di supporto, su parete o con raccordo per tubazione su attuatori lineari on-off, es. SAMSON tipo 7 o 77 tipo 6-XXX80XXXXXX0 a 6/ vie K vs 0,6 attacco G (NT) / montaggio su guida di supporto o su parete tipo 6-XXX0X0XXXX0 a / vie strozzatura aria di scarico regolabile K vs 0,6 attacco G (NT) / montaggio su guida di supporto, su parete o con raccordo per tubazione su attuatori lineari on-off, es. SAMSON tipo 7 o 77 T 6 IT

3 Versioni con attacco filettato (seguito della pagina ) lettrovalvole tipo 6 per attuatori di regolazione e attuatori on-off Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig tipo 6-XXX00XXXXXXX a / vie K vs, attacco G (NT) / certificazione SIL /TÜV montaggio su parete o con raccordo per tubazione su attuatori lineari, es. SAMSON tipo 7 o 77 tipo 6-XXX0XXXXXX0 a / vie K vs, attacco G (NT) / montaggio su parete o su tubazione tipo 6-XXX00XXXXXXX a / vie recupero dell'aria di scarico K vs, attacco G (NT) / certificazione TÜV montaggio su parete o con raccordo per tubazione su attuatori lineari, es. SAMSON tipo 7 o 77 Typ 6-XXX0XXXXXXX a / vie con due posizioni di arresto K vs, attacco G (NT) / certificazione TÜV montaggio su parete o su tubazione tipo 6-XXX80XXXXXX0 a 6/ vie K vs, attacco G (NT) / montaggio su parete o su tubazione tipo 6-XXX0XXXXXX0 a / vie K vs, attacco G (NT) / montaggio su parete o con raccordo per tubazione su attuatori lineari, es. SAMSON tipo 7 o 77 tipo 6-XXX0XXXXXX0 a / vie con posizione intermedia molla al centro (attacchi e chiusi) K vs, attacco G (NT) / montaggio su parete o su tubazione tipo 6-XXX0XXXXXX0X a / vie con posizione intermedia molla al centro (attacchi e disaerati) K vs, attacco G (NT) / certificazione TÜV montaggio su parete o su tubazione tipo 6-XXX0XXXXXX0 a / vie con posizione intermedia molla al centro (attacchi e alimentati) K vs, attacco G (NT) / montaggio su parete o su tubazione T 6 IT

4 Versioni con interfaccia NAMUR lettrovalvole tipo 6 per attuatori di regolazione e attuatori on-off Fig. 0 Fig. Fig. Fig tipo 6-XXX000XXXXXXX a / vie recupero dell'aria di scarico K vs 0, attacco G (NT) / /NAMUR certificazione SIL /TÜV montaggio su attuatori rotativi con interfaccia NAMUR, opzionale con posizionatore (vedasi Fig. 0) tipo 6-XXX800XXXXXX0 a 6/ vie K vs 0,6 attacco G (NT) / /NAMUR montaggio su attuatori rotativi con interfaccia NAMUR tipo 6-XXX000X0XXXXX a / vie recupero dell'aria di scarico K vs 0,6 attacco G (NT) / /NAMUR certificazione SIL /TÜV montaggio su att. rotativi on-off con interfaccia NAMUR o con piastra di adattamento (cod. art.00-67) su att. lineari con scanalatura NAMUR, es. SAMSON tipo - (vedasi Fig. ) tipo 6-XXX0007XXXXXXX a / vie recupero dell'aria di scarico K vs,0 attacco G (NT) /, / /NAMUR / certificazione SIL /TÜV montaggio su attuatori rotativi on-off con interfaccia NAMUR / 8 o / o con piastra di adattamento (cod. art ) su attuatori lineari con scanalatura NAMUR.... tipo 6-XXX00XXXXXX0 a / vie K vs 0,6 attacco G (NT) / /NAMUR montaggio su attuatori rotativi on-off con interfaccia NAMUR (vedasi Fig. 0) tipo 6-XXX00X0XXXX0 a / vie recupero dell'aria di scarico strozzatura aria di scarico regolabile K vs 0,6 attacco G (NT) / /NAMUR montaggio su att. rotativi on-off con interfaccia NAMUR o con piastra di adattamento (cod. art ) su att. lineari con scanalatura NAMUR, es. SAMSON tipo - (vedasi Fig. )..... tipo 6-XXX0X0XXXX0 a / vie due strozzature aria di scarico regolabili K vs 0,6 attacco G (NT) / /NAMUR montaggio su attuatori rotativi on-off con interfaccia NAMUR (vedasi Fig. 0) tipo 6-XXX00XXXXXX0 a / vie strozzature aria di alimentazione/ aria di scarico K vs 0,6 attacco G (NT) / /NAMUR montaggio su att. rotativi con interfaccia NAMUR o con piastra di adattamento (cod. art ) su att. lineari con scanalatura NAMUR, es. SAMSON tipo - (vedasi Fig. ) T 6 IT

5 Versioni con interfaccia NAMUR (seguito della pagina ) lettrovalvole per attuatori di regolazione e attuatori on-off Fig. Fig. Fig. 6 Fig. 7 tipo 6-XXX000XXXXXXX a / vie recupero dell'aria di scarico K vs, attacco G (NT) / /NAMUR / certificazione SIL /TÜV montaggio su attuatori rotativi on-off con interfaccia NAMUR / 8 o / tipo 6-XXX000XXXXXXX a / vie recupero dell'aria di scarico K vs, attacco G (NT) / /NAMUR certificazione TÜV montaggio su attuatori rotativi con interfaccia NAMUR o con piastra di adattamento (cod. art ) su attuatori lineari con scanalatura NAMUR tipo 6-XXX00XXXXXXX a / vie con due posizioni di arresto K vs, attacco G (NT) / /NAMUR certificazione TÜV montaggio su attuatori rotativi con interfaccia NAMUR tipo 6-XXX006XXXXXX0 a / vie K vs, attacco G (NT) / /NAMUR / montaggio su attuatori rotativi con interfaccia NAMUR / 8 o / tipo 6-XXX00XXXXXX0 a / vie K vs, attacco G (NT) / /NAMUR montaggio su attuatori rotativi con interfaccia NAMUR o con piastra di adattamento (cod. art ) su attuatori lineari con scanalatura NAMUR tipo 6-XXX00XXXXXX0 a / vie con posizione intermedia molla al centro (attacchi e chiusi) K vs, attacco G (NT) / /NAMUR montaggio su attuatori rotativi con interfaccia NAMUR Fig. 8 tipo 6-XXX00XXXXXXX a / vie con posizione intermedia molla al centro (attacchi e disaerati) K vs, attacco G (NT) / /NAMUR certificazione TÜV montaggio su attuatori rotativi con interfaccia NAMUR tipo 6-XXX006XXXXXX0 a / vie con due posizioni di arresto K vs, attacco G (NT) / /NAMUR / montaggio su attuatori rotativi con interfaccia NAMUR / 8 o / tipo 6-XXX00XXXXXX0 a / vie con posizione intermedia molla al centro (attacchi e alimentati) K vs, attacco G (NT) / /NAMUR montaggio su attuatori rotativi con interfaccia NAMUR T 6 IT

6 Funzionamento lettrovalvole a semplice effetto Schema di funzionamento Le elettrovalvole sono costituite da un convertitore e/p binario (A) con comando manuale (B) (opzionale) e una valvola amplificatrice a semplice effetto (C) con ritorno a molla (Fig. 8). La valvola amplificatrice (C) fornisce aria di alimentazione dall'interno al convertitore e/p binario (A) (stato di alimentazione). Ruotando una guarnizione piatta è possibile passare all'alimentazione dall'esterno tramite l'attacco (). Il riduttore di pressione () riduce la pressione dell'aria di alimentazione a, bar. In posizione di riposo, la piastra () viene sollevata dall'ugello di scarico () tramite la molla (). In questo modo, nel suddivisore di pressione, costituito dalla strozzatura (6) e dall'ugello di scarico (), viene a crearsi una pressione inferiore a quella di disazionamento della valvola amplificatrice (C). Nennsignal Se alla bobina magnetica () viene fornito un segnale elettrico binario, l'ugello di scarico () viene chiuso dalla piastra () con una forza opposta a quella della molla (). In questo modo, la pressione che viene a crearsi all'interno del suddivisore di pressione è superiore a quella di azionamento della valvola amplificatrice (C) che viene portata in posizione di esercizio. Umstellung auf externe Zuführung der Hilfsenergie In assenza di segnale elettrico binario, la valvola amplificatrice (C) viene riportata in posizione di riposo tramite il ritorno a molla. lettrovalvole a doppio effetto Le elettrovalvole sono costituite da due convertitori e/p binari (A) con comando manuale (B) (opzionale) e una valvola amplificatrice a doppio effetto (C) con due posizioni di arresto o una posizione intermedia con molla al centro. Fig. con elemento di commutazione a membrana come valvola amplificatrice (K vs 0,6) La valvola amplificatrice (C) fornisce aria di alimentazione dall'interno ai convertitori e/p binari (A) (stato di alimentazione). Ruotando due guarnizioni piatte è possibile passare all'alimentazione dall'esterno tramite l'attacco (). Il riduttore di pressione () riduce la pressione dell'aria di alimentazione a, bar. In posizione di riposo, la piastra () viene sollevata dall'ugello di scarico () tramite la molla (). In questo modo, nel suddivisore di pressione, costituito dalla strozzatura (6) e dall'ugello di scarico (), viene a crearsi una pressione inferiore a quella di disazionamento della valvola amplificatrice (C). Se alla bobina magnetica () viene fornito un segnale elettrico binario, l'ugello di scarico () viene chiuso dalla piastra () con una forza opposta a quella della molla (). In questo modo, la pressione che viene a crearsi all'interno del suddivisore di pressione è superiore a quella di azionamento della valvola amplificatrice (C) che viene portata in posizione di esercizio. In assenza di segnale elettrico binario, la valvola amplificatrice (C) in fase di arresto mantiene la posizione di esercizio fino a ricevimento di un segnale contrario. In assenza di segnale elettrico binario, la valvola amplificatrice (C) con molla al centro viene riportata nella posizione intermedia tramite il ritorno a molla. vitare di azionare contemporaneamente entrambi i convertitori e/p binari (A) tramite un adeguato sistema di controllo del segnale elettrico. T 6 IT 6

7 Dati tecnici Dati generali delle elettrovalvole Modello rotezione elettrica Materiale corpo bobina con sistema piastra-ugello e valvola amplificatrice I con filtro, I 6 con valvola di ritegno con filtro poliammide A 6--T-GF, nero piastra attacco Al Mg, con rivestimento in polvere, grigio-beige RAL 0,.0 (per versioni speciali vedasi Versioni e dati per l'ordinazione, pagina ), poliammide A 6--T-GF, nero Viti.7 Molle.0 Guarnizioni Membrane gomma siliconica, perbuna clorobutadine 7 Cr 868 ( C), gomma siliconica (- +80 C) Alimentazione Fluido aria strumentale, priva di agenti aggressivi, o azoto Consumo d'aria ressione Tempo di commutazione Durata Temperatura ambiente, 6 bar 80 l/h con, bar aria di alimentazione in posizione di riposo, 0 l/h con, bar aria di alimentazione in posizione di esercizio 6 ms x0 7 cicli di commutazione (con C), x0 6 cicli di commutazione (con C) vedasi Dati elettrici osizione di montaggio a piacere (vedasi manuale d'istruzione B 6) Dati elettrici delle elettrovalvole tipo 6 -X -X -X Segnale nominale U N 6 V DC V DC V DC V AC 8 V AC V AC 0 V AC max. 7 V ) max. V ) max. V ) max. 6 V ) max. 80 V ) max. 0 V ) max. V ) f N 8 6 Hz unto di comm. U +80 C,8 V,6 V 8 V 6 V 80 V 0 V 8 V On I +0 C, ma, ma,7 ma, ma, ma, ma,6 ma +0 C,7 mw,0 mw 6,7mW 0,0 VA 0,07 VA 0,7 VA 0,6 VA Off U - C,0 V, V,7 V, V V 8 V 6V Impedenza R +0 C,6 kq, kq 0,7 kq ca. 0 kq ca. kq ca. 0 kq ca. 80 kq Influsso della temperatura 0, %/ C 0, %/ C 0, %/ C 0, %/ C 0, %/ C 0,0 %/ C 0,0 %/ C rotezione elettrica x ia IIC ) per l'impiego in aree a rischio di esplosione (Zona ) tipo Valori max. per il collegamento a un circuito a sicurezza intrinseca certificato tensione di uscita ) U i V 7 V 8 V 0 V V corrente di uscita ) I i 0 ma ma ma 00 ma 8 ma Dissipazione potenza i 0 mw Capacità esterna C i = 0 Induttanza esterna L i = 0 Temperatura ambiente in classi di temperatura T C T C T C nessuna limitazione rotezione elettrica x na II ) per l'impiego in aree a rischio di esplosione (Zona o ) tipo Temperatura ambiente in classi di temperatura T C T C T C ) Valore max. per funzionamento in continuo. er le versioni x vale il valore max. di U i ) rotezione eletttrica II G x ia IIC T6 come da certificato di esame C del prototipo TB 0 ATX 08 ) rotezione elettrica II G x na II T6 come da dichiarazione di conformità TB 0 ATX 086 X ) I valori U i /I i si applicano ai valori di segnale nominale 6// V DC 7 T 6 IT

8 Dati tecnici (seguito della pagina 7) a semplice effetto, K vs 0,6 o 0, Commutazione a / vie a / vie a / vie a 6/ vie K vs ) 0,6 0, 0,6 0,6 Certificazione SIL ), TÜV ) SIL ), TÜV ) TÜV ) Modello elemento di commutazione a membrana, tenuta morbida, con ritorno a molla Fluido di esercizio aria strumentale, priva di agenti aggressivi ), aria contenente olio o gas non aggressivi 6 ) ressione di esercizio max. 6 bar Segnale di uscita pressione di esercizio Temperatura ambiente ) C Attacco G (NT) / eso ca. 70 g (versione standard) a semplice effetto, K vs,, con attacco filettato Commutazione a / vie a / vie a / vie a 6/ vie K vs ), ( ),, ( ), ( ),, ( ), ( ),, ( ), ( ),, ( ) (direzione del flusso), ( ),,7 ( ), ( ),,7 ( ), ( ),,7 ( ), ( ),,7 ( ) Temperatura ambiente ) C C C C Certificazione SIL ), TÜV ) TÜV ) Modello valvola con seggio e attuatore a membrana, tenuta morbida, con ritorno a molla Materiale Corpo GD AlSi, rivestimento in polvere, grigio-beige RAL 0,.0 (per versioni speciali vedasi Versioni e dati per l'ordinazione, pagina ) Membrana clorobutadiene gomma siliconica clorobutadiene clorobutadiene Guarnizioni clorobutadiene gomma siliconica clorobutadiene clorobutadiene Viti.7 Comando a semplice effetto con valvola pilota, K vs 0,6 Fluido di esercizio aria strumentale, priva di agenti aggressivi, o azoto ), aria strumentale, priva di agenti aggressivi, aria contenente olio o gas non aggressivi 6 ) ressione esercizio max. 0 bar (, ) 0 bar (, ) 0 bar (a piacere) 0 bar (a piacere) (direzione del flusso) bar (a piacere) bar (a piacere) bar (a piacere) bar (a piacere) Cicli di commutazione 0 7 ( 6 bar) 0 6 ( 6 bar) 0 7 ( 6 bar) 0 7 ( 6 bar) (ressione di esercizio) 0 6 (0 bar) 0 (0 bar) 0 6 (0 bar) 0 6 (0 bar) Attacco G (NT) / eso ca. 8 g (versione standard) 00 g (versione standard) a semplice effetto, K vs,0 o,, con interfaccia NAMUR Commutazione a / vie con recupero dell'aria di scarico K vs ), ( ), ( ), ( ), ( ) (direzione del flusso),0 ( ),0 ( ), ( ), ( ) Temperatura ambiente ) C C C C Certificazione SIL ), TÜV ) TÜV ) SIL ), TÜV ) TÜV ) Modello valvola con seggio e attuatore a membrana, tenuta morbida, con ritorno a molla Materiale Corpo GD AlSi, rivestimento in polvere, grigio-beige RAL 0,.0 (per versioni speciali vedasi Versioni e dati per l'ordinazione, pagina ) Membrana clorobutadiene gomma siliconica clorobutadiene gomma siliconica Guarnizioni clorobutadiene gomma siliconica clorobutadiene gomma siliconica Viti.7 Comando a semplice effetto con valvola pilota, K vs 0,6 Fluido di esercizio aria strumentale, priva di agenti aggressivi, o azoto ), aria strumentale, priva di agenti aggressivi, aria contenente olio o gas non aggressivi 6 ) ressione esercizio max. 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar Cicli di commutazione 0 7 ( 6 bar) 0 6 ( 6 bar) 0 7 ( 6 bar) 0 6 ( 6 bar) (ressione di esercizio) 0 6 (0 bar) 0 (0 bar) 0 6 (0 bar) 0 (0 bar) Attacco Alimentazione G (NT) / /interfaccia NAMUR / 7 ), G / 8 G (NT) / /interfaccia NAMUR / 7 ) Scarico G (NT) / /interfaccia NAMUR / 7 ), G / 8 G (NT) / /interfaccia NAMUR / 7 ) eso ca. 80 g (versione standard) 00 g (versione standard) ) Il passaggio dell'aria con p =, bar e p =,0 bar può essere calcolato con la formula seguente: Q=K vs u6, in m /h ) La temperatura ambiente max. dell'elettrovalvola dipende dalla temperatura ambiente max. delle componenti, dalla protezione elettrica e dalla classe di temperatura ) Certificazione SIL come da IC 608 (relazione n. V T) ) Certificazione per l'impiego con valvole di regolazione come da normativa DIN parte, DIN N 6, DIN 7, DIN N 6 und DIN 70 (relazione n. S ) ) er la fornitura di aria di alimentazione dall'interno 6 ) er la fornitura di aria di alimentazione dall'esterno 7 ) Interfaccia NAMUR come da normativa VDI/VD 8 T 6 8

9 Dati tecnici (seguito della pagina 8) a semplice effetto, K vs, o, Commutazione a / vie a / vie con recupero dell'aria di scarico K vs ), o, Certificazione TÜV ) (con K vs,) Modello valvola a pistone, tenuta metallica, senza sovrapposizione in fase di commutazione, con ritorno a molla Materiale Corpo GD AlSi, rivestimento in polvere, grigio-beige RAL 0,.0 (per versioni speciali vedasi Versioni e dati per l'ordinazione, pagina ) Guarnizioni silicone Filtro polietilene Viti.7 Comando a semplice effetto con valvola pilota, K vs 0,0 (con,) o K vs 0,6 (con,) Fluido di esercizio aria strumentale, priva di agenti aggressivi, o azoto ), aria strumentale, priva di agenti aggressivi, aria contenente olio o gas non aggressivi ) ressione esercizio max. 6 bar ) o 0 bar ) Temperatura ambiente ) C Cicli di commutazione x0 7 Attacco K vs, G (NT) / o interfaccia NAMUR 6 ) K vs, G (NT) / o interfaccia NAMUR 6 ) eso ca. K vs, 8 g (versione standard) K vs, 760 g (versione standard) a doppio effetto, K vs, o, Commutazione a / vie a / vie a / vie a / vie due posizioni di arresto con posizione intermedia con posizione intermedia con posizione intermedia molla al centro, molla al centro, molla al centro, attacchi e chiusi attacchi e disaerati attacchi e alimentati K vs ), o,, (, su richiesta), (, su richiesta), (, su richiesta) Certificazione TÜV ) (con K vs,) TÜV ) (con K vs,) Modello valvola a pistone, tenuta metallica, senza sovrapposizione in fase di commutazione Materiale Corpo GD AlSi, rivestimento in polvere, grigio-beige RAL 0,.0 (per versioni speciali vedasi Versioni e dati per l'ordinazione, pagina ) Guarnizioni silicone Filtro polietilene Viti.7 Comando a doppio effetto con due valvole pilota, K vs 0,0 (con,) o K vs 0,6 (con,) Fluido di esercizio aria strumentale, priva di agenti aggressivi, o azoto ), aria strumentale, priva di agenti aggressivi, aria contenente olio o gas non aggressivi ) ressione esercizio max. 6 bar ) o 0 bar ) Temperatura ambiente ) C Cicli di commutazione x0 7 Attacco K vs, G (NT) / o interfaccia NAMUR 6 ) K vs, G (NT) / o interfaccia NAMUR 6 ) eso ca. K vs, 68 g (versione standard) K vs, 80 g (versione standard) ) Il passaggio dell'aria con p =, bar e p =,0 bar può essere calcolato con la formula seguente: Q=K vs u6, in m /h ) Certificazione per l'impiego con valvole di regolazione come da normativa DIN parte, DIN N 6, DIN 7, DIN N 6 e DIN 70 (relazione n. S ) ) er la fornitura di aria di alimentazione dall'interno ) er la fornitura di aria di alimentazione dall'esterno ) La temperatura ambiente max. dell'elettrovalvola dipende dalla temperatura ambiente max. delle componenti, dalla protezione elettrica e dalla classe di temperatura 6 ) Interfaccia NAMUR come da normativa VDI/VD 8 T 6 IT

10 Dimensioni degli apparecchi senza attacco filettato Valvola pilota, K vs 0, Fig. 0 Dimensioni in mm Valvola pilota, K vs 0, Fig. Dimensioni in mm T 6 IT 0

11 Dimensioni degli apparecchi con attacco filettato a / vie, a semplice effetto, K vs 0,6 Unteransicht Anschlussplatte M / 7 mm tief M / 6 mm tief mm /, mm tief a / vie, a singolo effetto, K vs 0,6 o 0, Unteransicht Anschlussplatte M / 7 mm tief M / 6 mm tief mm /, mm tief Fig. Dimensioni in mm () Anschluss bei Typ 6-XXX0XX0XXXXX Anschluss bei Typ 6-XXX0XXXXXXXX Anschlüsse und nur bei Typ 6-XXX0XXXXXXXX Fig. Dimensioni in mm T 6 IT

12 Dimensioni degli apparecchi con attacco filettato (seguito della pagina ) a 6/ vie, a singolo effetto, K vs 0,6 Unteransicht Anschlussplatte M / 7 mm tief M / 6 mm tief mm /, mm tief , Fig. Dimensioni in mm a / vie, a singolo effetto, K vs 0,6 o 0,, per montaggio con blocco di connessione su attuatore lineare *, *, * Montage an Verbindungsblock mit Schrauben M 60 DIN Fig. Dimensioni in mm T 6 IT

13 Dimensioni degli apparecchi con attacco filettato (seguito della pagina ) a / vie, a singolo effetto, K vs, 6 8 Verschlussstopfen G / Int / " / ", 0 7 / " 6 6 Fig. 6 Dimensioni in mm T 6 IT

14 Dimensioni degli apparecchi con attacco filettato (seguito della pagina ) a / vie, a semplice effetto, K vs, 6 Verschlussstopfen G / G /, 6 M 6 G / 0 G / Fig. 7 Dimensioni in mm T 6 IT

15 Dimensioni degli apparecchi con attacco filettato (seguito della pagina ) a 6/ vie, a semplice effetto, K vs, 6 Verschlussstopfen G / M 6 G /, G / 0 8 G / Fig. 8 Dimensioni in mm T 6 IT

16 Dimensioni degli apparecchi con attacco filettato (seguito della pagina ) a / vie o a / vie, a singolo effetto, K vs, 6 Verschlussstopfen G / Int, 7, 7 / " 0,8 6 Anschluss ist bei der /-Wege-Funktion verschlossen Fig. Dimensioni in mm a / vie o a / vie, a doppio effetto, K vs, Verschlussstopfen G / Int,, / " 7 0,8 7 Int Fig. 0 Dimensioni in mm T 6 IT 6

17 Dimensioni degli apparecchi con attacco filettato per attuatori lineari NAMUR a / vie, a singolo effetto, K vs 0, Unteransicht Anschlussplatte 70 8, G / *.. 8, , G / , Fig. Dimensioni in mm iastra di adattamento con scanalatura/interfaccia NAMUR (cod. art ) 0, 6 0 Fig. Dimensioni in mm 7 T 6 IT

18 Dimensioni degli apparecchi con interfaccia NAMUR per attuatori rotativi a / o a / vie, a semplice effetto, K vs 0,6 Fig. Dimensioni in mm a / vie, a semplice effetto, K vs 0, 6 8, , NAMUR-Befestigungsebene Fig. Dimensioni in mm T 6 IT 8

19 Dimensioni degli apparecchi con interfaccia NAMUR per attuatori rotativi (seguito della pag. 8) a 6/ vie, a semplice effetto, K vs 0, NAMUR- Befestigungsebene Fig. Dimensioni in mm a / vie o a / vie, a semplice effetto, K vs, Int, 7 / ", 7 0,8 6 6 Anschluss ist bei der /-Wege-Funktion verschlossen Fig. 6 Dimensioni in mm T 6 IT

20 Dimensioni degli apparecchi con interfaccia NAMUR per attuatori rotativi (seguito della pag. ) a / vie, a semplice effetto, K vs,0 Fig. 7 Dimensioni in mm a / vie, a semplice effetto, K vs, Fig. 8 Dimensioni in mm T 6 IT 0

21 Dimensioni degli apparecchi con interfaccia NAMUR per attuatori rotativi (seguito della pag. 0) a / vie, a semplice effetto, K vs, Fig. Dimensioni in mm a / vie o a / vie, a doppio effetto, K vs, 6 8 7,, Int Int / " 7 7 Fig. 0 Dimensioni in mm T 6 IT

22 Dimensioni degli apparecchi con interfaccia NAMUR per attuatori rotativi (seguito della pag. ) a / vie, a doppio effetto, K vs, Fig. Dimensioni in mm T 6 IT

23 Versioni e dati per l'ordinazione tipo 6 Cod. art rotezione elettrica senza protezione x 0 II G x ia IIC T6 (ATX/GOST) ) (max.+60/70/80 C in T6/T/T) x ia IIC (CSA) e Ax ia IIC (FM) (max.+60/70/80 C in T6/T/T) II G x na II T6 (ATX) ) (max.+60/70/80 C in T6/T/T) 8 Segnale nominale 6 V DC, assorbimento,7 mw V DC, assorbimento,0 mw V DC, assorbimento 6,7 mw 0 V AC, assorbimento 0,6 VA (senza protezione x) V AC, assorbimento 0,7 VA (senza protezione x) 6 8 V AC, assorbimento 0,07 VA (senza protezione x) 7 V AC, assorbimento 0,0 VA (senza protezione x) 8 Comando manuale senza comando manuale SIL /TÜV 0 pulsante sotto il coperchio della custodia SIL /TÜV pulsante esterno, azionabile con un'astina tasto di commutazione esterno, azionabile con un cacciavite Commutazione a / vie con ritorno a molla SIL /TÜV (tutti i valori di K vs ) 0 a / vie con ritorno a molla (K vs 0,6/,/,/,) a / vie con posizioni di arresto TÜV (K vs,/,) a / vie con posizione intermedia molla al centro (attacchi e chiusi) (K vs,) a / vie con psizione intermedia molla al centro (attacchi e alimentati) (K vs,) a / vie con posizione intermedia molla al centro (attacchi e disaerati) TÜV (K vs,) a 6/ vie con ritorno a molla (K vs 0,6/,) 8 Strozzature senza strozzature SIL /TÜV (tutti i valori di K vs ) 0 strozzatura di scarico (a / vie/interfaccia NAMUR o blocco di connessione/k vs 0,6) strozzature di scarico (a / vie/interfaccia NAMUR/K vs 0,6) strozzatura di alimentazione/ strozzatura di scarico (a / vie/interfaccia NAMUR/K vs 0,6) Montaggio interfaccia NAMUR come da VDI/VD 8 SIL /TÜV (tutti i valori di K vs -Werte) 0 attacco filettato per montaggio su guida, su parete o su tubazione SIL /TÜV (K vs 0,6/0,/,/,/,) scanalatura NAMUR come da normativa IC SIL /TÜV (K vs -Wert 0,) blocco di connessione per attuatore lineare SAMSON tipo 77 SIL /TÜV (K vs 0,6/0,) flangia tipo 6, solo come ricambio (K vs 0,0/0,6) K vs ) 0,6 SIL /TÜV 0, SIL /TÜV, TÜV, SIL /TÜV 0,0, solo come ricambio, (interfaccia NAMUR) 6,0 SIL /TÜV (interfaccia NAMUR) 7 Attacco G / (K vs 0,6/0,/,/,0) 0 pneumatico / NT (K vs 0,6/0,/,/,0) G / (K vs,/,) / NT (K vs,/,) senza (valvola pilota come ricambio/blocco di connessione per attuatore lineare SAMSON tipo 77) Aria di alimentazione dall'interno per attuatori on-off 0 alimentazione alimentazione dall'esterno per attuatori di regolazione Attacco elettrico raccordo per cavo in poliammide, nero (min. -0 C) 0 morsetto a vite, raccordo per cavo in poliammide, blu (min. -0 C) bipolare, adattatore / NT in alluminio, rivestimento in polvere, grigio-beige RAL 0 (min. - C) attacco filettato raccordo per cavo xe (marcato CAG) in poliammide, nero (min. -0 C) M 0 u, raccordo per cavo in ottone, nichelato (min. - C) raccordo per cavo in ottone, nichelato, blu (min. - C) attacco a spina connettore (marcato Harting), 8 poli, in alluminio, grigio-argento ) (min. -0 C) connettore a spina tonda M x, poli, in ottone, nichelato ) (min. - C) connettore come da N 70-80, poli, in poliammide, nero ) (min. -0 C) rotezione elettrica I con filtro in polietilene (min. -0 C) 0 I 6 con valvola di ritegno con filtro in poliammide (min. -0 C) I 6 con valvola di ritegno con filtro in.0 (min. - C) Temperatura C 0 ambiente ) C Certificazione senza certificazione di sicurezza 0 SIL 6 ) TÜV 7 ) Versione speciale senza versione speciale Materiale piastra di collegamento/corpo valvola amplificatrice in.0 per le seguenti versioni: a / vie con ritorno a molla, K vs 0,, con interfaccia NAMUR o scanalatura NAMUR a / vie con ritorno a molla, K vs,, con interfaccia NAMUR o attacco filettato 0 0 a / vie con ritorno a molla, K vs,, con interfaccia NAMUR o attacco filettato a / vie con posizioni di arresto, K vs,, con interfaccia NAMUR o attacco filettato rotezione x NSI x ia 0 0 NSI x nl 0 0 ) Certificato di esame C del prototipo TB 0 ATX 08 ) Dichiarazione di conformità TB 0 ATX 086 X ) Il passaggio dell'aria con p =, bar e p =,0 bar può essere calcolato secondo la formula seguente: Q tk vs u6, in m /h ) Il connettore femmina non è compreso nella fornitura (vedasi Accessori e parti di ricambio ) ) La temperatura ambiente max. dell'elettrovalvola dipende dalla temperatura ambiente max. delle componenti, dalla protezione elettrica e dalla classe di temperatura 6 ) Certificazione SIL come da IC 608 (relazione n. V T) 7 ) Certificazione per l'impiego con valvole di regolazione come da normativa DIN parte, DIN N 6, DIN 7, DIN N 6 e DIN 70 (relazione n. S ) T 6 IT

24 arti di ricambio e accessori arti di ricambio per elettrovalvole tipo 6 Cod. art. Denominazione Guarnizione piatta in gomma siliconica (VMQ), C (per piastra di collegamento) 80-0 Guarnizione forgiata (per aria di alimentazione per valvola amplificatrice con K vs,) Membrana in gomma cloroprenica (CR), C (per valvola amplificatrice con K vs,0 o,) Membrana in gomma cloroprenica (CR), C (per tutte le valvole amplificatrici, eccetto K vs,0 o,) Membrana in gomma siliconica (VMQ), C (per valvola amplificatrice con K vs,0 o,) 00-8 Membrana in gomma siliconica (VMQ), C (per tutte le valvole amplificatrici, eccetto K vs,0 o,) 80- lemento di commutazione per impiego a C (per valvola amplificatrice con K vs,0 o,) 80-8 lemento di commutazione per impiego a C (per valvola amplificatrice con K vs,0 o,) 8-00 O-Ring x (per piastra di collegamento) O-Ring x, (per valvole amplificatrici con interfaccia NAMUR) 8-00 O-Ring 6 x (per valvole amplificatrici con interfaccia NAMUR) O-Ring 6 x, C (per valvola amplificatrice con K vs,0 o,) 8-08 O-Ring 6 x, C (per valvola amplificatrice con K vs,0 o,) 8-00 O-Ring 6 x, C (per valvola amplificatrice con K vs,0 o,) 8-00 O-Ring 6 x, C (per valvola amplificatrice con K vs,0 o,) Coperchio della custodia senza filtro (per valvola pilota) senza comando manuale con tasto di commutazione, azionabile dall'esterno con un cacciavite con pulsante, azionabile dall'esterno con un'astina 0- con leva di commutazione, azionabile dall'esterno Tappo di chiusura G / in.7 (per attacco alla valvola pilota) O-Ring x, in NBR (per tappo di chiusura G / ) Accessori per elettrovalvole tipo 6 Cod. art. Denominazione Connettore femmina come da N 70-80, forma A, in poliammide, nero, I Connettore femmina (marcato Harting), 7 poli, in alluminio, grigio argento, I Cavo di connessione sensore, a fili, lunghezza m, blu, con spina a gomito M x, poli, I Connettore femmina (marcato Binder), 7 poli, in BT GV, nero, I Connettore femmina M x, poli, a gomito, in poliammide, nero, I rotezione cavo antirottura con custodia per guida DIN, I 0 (per tipo 6-X con bobina da 6 V DC) Filtro in polietilene, attacco G /G /, I (per attuatori da > 00 cm!) Filtro in polietilene, attacco G /, I Filtro in polietilene, attacco G /, I Valvola di ritegno con filtro con custodia avvitabile G / in poliammide, I Valvola di ritegno con filtro con custodia avvitabile G / in.0, I Valvola di ritegno con filtro con custodia avvitabile G / in poliammide, protezione NMA Valvola di ritegno con filtro con custodia avvitabile G / in.0, protezione NMA 00-0 Supporto di fissaggio per guida G come da N 00 (sono richiesti pezzi!) 00- Supporto di fissaggio per guida DIN come da N 00 (sono richiesti pezzi!) iastra di montaggio per fissaggio a parete Blocchi di connessione e accessori per il montaggio di elettrovalvole su attuatori rotativi tipo 77 Cod. art. Denominazione Blocco di connessione per attuatori lineari tipo 77 con posizionatore integrato tipo 766/767/780/ attacco G / 00-8 attacco / NT Blocco di montaggio manometro, x Scarico e x Alimentazione, in acciaio inox/ottone (per blocco di connessione) Kit tubazione per attuatore asta in entrata 00-6 Attuatore da 0 cm, in acciaio, zincato 00-6 Attuatore da 0 cm, in acciaio CrNiMo Attuatore da 0 cm, in acciaio, zincato Attuatore da 0 cm, in acciaio CrNiMo Attuatore da 700 cm, in acciaio, zincato 00-6 Attuatore da 700 cm, in acciaio CrNiMo T 6 IT

Traduzione del documento originale.

Traduzione del documento originale. Serie 3730 Posizionatore elettropneumatico Tipo 3730-0 Applicazione Posizionatore a semplice o doppio effetto per il montaggio su valvole pneumatiche Variabile di riferimento 4 20 ma Corsa 5,3 200 mm JIS

Dettagli

Posizionatore elettropneumatico Tipo 4763 Posizionatore pneumatico Tipo 4765

Posizionatore elettropneumatico Tipo 4763 Posizionatore pneumatico Tipo 4765 Posizionatore elettropneumatico Tipo 4763 Posizionatore pneumatico Tipo 4765 Applicazione Posizionatore a semplice effetto per valvole pneumatiche, la cui variabile di riferimento è un segnale elettrico

Dettagli

Serie V2001 Valvola a via diritta V2001 con attuatore pneumatico o elettrico

Serie V2001 Valvola a via diritta V2001 con attuatore pneumatico o elettrico Serie V2001 Valvola a via diritta V2001 con attuatore pneumatico o elettrico Applicazione Valvola progettata per l impiantistica con liquidi, gas e vapore acqueo Diametro nominale DN 15 DN 100 Pressione

Dettagli

SERIE 97105 HERION Valvole a cassetto ad azionamento per

SERIE 97105 HERION Valvole a cassetto ad azionamento per SERIE HERION Valvole a cassetto ad azionamento per attuatori a semplice o doppio effetto con interfaccia NAMUR /, /, /, NC/APB, G/, G/ Valvole per sistemi di sicurezza SIL (IEC 08) Commutazione senza sovrapposizioni,

Dettagli

Traduzione del documento originale.

Traduzione del documento originale. Serie 3730 Posizionatore elettropneumatico Tipo 3730-4 con comunicazione PROFIBUS-PA Applicazione Posizionatore per valvole pneumatiche. Corsa 3,6 200 mm Angolo di rotazione 24 100 Strumento da campo smart

Dettagli

Finecorsa elettrico o pneumatico Tipo 4746

Finecorsa elettrico o pneumatico Tipo 4746 Finecorsa elettrico o pneumatico Tipo 4746 Applicazione Finecorsa con contatti induttivi, elettrici o pneumatici per l in - stallazione su valvole pneumatiche o elettriche, nonché su posi - zionatori elettropneumatici

Dettagli

THE TOTAL SOLUTION PROVIDER

THE TOTAL SOLUTION PROVIDER Le CASSETTE STAGNE vengono usate per il comando a distanza di valvole a membrana di tipo VEM e sono disponibili in tre tipi di contenitori: -, da 1 a piloti montati all interno. - 8, da 6 a 8 piloti montati

Dettagli

Istruzioni operative e di montaggio EB 8546 IT. Regolatore della pressione di alimentazione Tipo 4708

Istruzioni operative e di montaggio EB 8546 IT. Regolatore della pressione di alimentazione Tipo 4708 Regolatore della pressione di alimentazione Tipo 4708 Tipo 4708-5352 su posizionatore Tipo 3730 Tipo 4708-52 con filtro a bicchiere Tipo 4708-6252 su attuatore Tipo 3372 Fig. Regolatori della pressione

Dettagli

Barriera da campo Ex d/ex i Tipo 3770

Barriera da campo Ex d/ex i Tipo 3770 Barriera da campo Ex d/ Tipo 770 Figura 1 Tipo 770 montato su posizionatore HART Tipo 780 Edizione Gennaio 1999 Istruzioni operative e di montaggio EB 879 it 1. Costruzione e funzionamento La barriera

Dettagli

Traduzione del documento originale.

Traduzione del documento originale. Serie 3731 Posizionatore elettropneumatico Ex d Tipo 3731-3 con comunicazione HART Applicazione Posizionatore Exd a semplice o doppio effetto per il montaggio su valvole di regolazione pneumatiche. Inizializzazione

Dettagli

APPLICAZIONI PER L INDUSTRIA DI PROCESSO Sommario

APPLICAZIONI PER L INDUSTRIA DI PROCESSO Sommario APPLICAZIONI PER L INDUSTRIA DI PROCESSO Sommario 00127IT-2008/R02 Ci riserviamo il diritto di modifi care caratteristiche e dimensioni senza preavviso. Tutti i diritti riservati. Funzione P Temperatura

Dettagli

Tecnica dei sensori Controllo pneumatico della posizione Serie MS01. Prospetto del catalogo

Tecnica dei sensori Controllo pneumatico della posizione Serie MS01. Prospetto del catalogo Prospetto del catalogo 2 Controllo pneumatico della posizione, modulo di collaudo MS01 Blocco di collaudo MS01-PA, variante I, con valvola 2 x /2 piastra di collegamento in Poliammide, rinforzata in fibra

Dettagli

Controllo portata - Serie LRWA

Controllo portata - Serie LRWA CATALOGO > Release 8.6 > Servo valvole analogiche proporzionali Serie LRWA Servo valvole analogiche proporzionali Controllo portata - Serie LRWA Servo valvole 3/3-vie ad azionamento diretto per il controllo

Dettagli

Regolatori autoazionati serie 45 Regolatore della pressione differenziale con attuatore di chiusura Tipo 45-1 Tipo 45-2 Installazione nella mandata

Regolatori autoazionati serie 45 Regolatore della pressione differenziale con attuatore di chiusura Tipo 45-1 Tipo 45-2 Installazione nella mandata Regolatori autoazionati serie 5 Regolatore della pressione differenziale con attuatore di chiusura Tipo 5-1 Tipo 5-2 Installazione nella mandata Tipo 5-3 Tipo 5- Installazione nel ritorno Applicazione

Dettagli

Serie PF51G per controllo on-off Valvole pneumatiche a pistone in bronzo

Serie PF51G per controllo on-off Valvole pneumatiche a pistone in bronzo Pagina 1 di 8 TI-P373-14 CH Ed. 3 IT - 2010 Descrizione Le valvole in bronzo per controllo on/off della serie PF51G sono del tipo a due vie ad attuazione pneumatica, progettate per l utilizzo con un ampia

Dettagli

BASI PER CONNESSIONE MULTIPLA PLT-10

BASI PER CONNESSIONE MULTIPLA PLT-10 Le elettrovalvole serie PLT-10 possono essere montate su basi complete di connessione elettrica e pneumatica, da 4 fino a 24 posizioni. I contatti elettrici delle singole valvole vengono collegati, mediante

Dettagli

Serie LS. Indicatori elettrici di posizione per attuatori rotativi

Serie LS. Indicatori elettrici di posizione per attuatori rotativi 0 ndicatori elettrici di posizione per attuatori rotativi Costruzione Gli indicatori elettrici di posizione della serie GEMÜ LS servono a segnalare e controllare la posizione dei raccordi girevoli. A seconda

Dettagli

Pressostati, Serie PM1 Pressione di domando: -0,9-16 bar meccanico Connessione elettrica: Connettore, ISO 4400, forma A Soffietto a molla, regolabile

Pressostati, Serie PM1 Pressione di domando: -0,9-16 bar meccanico Connessione elettrica: Connettore, ISO 4400, forma A Soffietto a molla, regolabile Grandezza misurata Elemento di commutazione Frequenza di commutazione Protezione da sovrappressione Temperatura ambiente min./max. Temperatura del fluido min./max. Fluido Resistenza all urto max. (Direzione

Dettagli

Traduzione del documento originale.

Traduzione del documento originale. Serie 3731 Posizionatore elettropneumatico Ex d Tipo 3731-5 con comunicazione Applicazione Posizionatore per il montaggio su valvole pneumatiche. Corsa 3,6 200 mm Angolo rotativo 24 100 Strumento da campo

Dettagli

Elettrovalvole ad azionamento diretto 1 0 mm

Elettrovalvole ad azionamento diretto 1 0 mm ELETTROVALVOLE 0 e 5 mm Elettrovalvole ad azionamento diretto 0 mm seriedm DESCRIZIONE Le elettrovalvole serie DM sono prodotte nella funzione pneumatica / N.C. con l'interfaccia a norma ISO 5 8 e nelle

Dettagli

CONTROLLO LIVELLO MECCANICO. VS9908 TELE INDICATORE DI LIVELLO pneumatico per serbatoio cilindrico con Ø compreso tra i 900 e i 3000 mm.

CONTROLLO LIVELLO MECCANICO. VS9908 TELE INDICATORE DI LIVELLO pneumatico per serbatoio cilindrico con Ø compreso tra i 900 e i 3000 mm. CONTROLLO LIVELLO CONTROLLO LIVELLO MECCANICO VS9908 TELE INDICATORE DI LIVELLO pneumatico per serbatoio cilindrico con Ø compreso tra i 900 e i 3000 mm. Calibrabile VS9902 INDICATORE DI LIVELLO meccanico

Dettagli

Elettrovalvole a comando diretto Serie A

Elettrovalvole a comando diretto Serie A > Elettrovalvole Serie A CATALOGO > Release 8.6 Elettrovalvole a comando diretto Serie A / vie - 3/ vie NC e NO Monostabili - bistabili (con memoria magnetica) Attacchi M5 - G1/8 - R1/8 - cartuccia ø4

Dettagli

FIELDBUS CM CLEVER MULTIMACH DISTRIBUTORI

FIELDBUS CM CLEVER MULTIMACH DISTRIBUTORI FIELDBUS CM CLEVER MULTIMACH 1 INTRODUZIONE INTRODUZIONE DATI TECNICI GENERALI Connessioni bocche valvole Attacco alimentazione piloti sul terminale tipo 1-11 Numero massimo piloti Numero massimo valvole

Dettagli

Serie 3730 Posizionatore elettropneumatico Tipo 3730-3 con comunicazione HART

Serie 3730 Posizionatore elettropneumatico Tipo 3730-3 con comunicazione HART Serie 3730 Posizionatore elettropneumatico Tipo 3730-3 con comunicazione HART Applicazione Posizionatore a semplice o doppio effetto per il montaggio su v. di regolazione pneumatiche. Autoregistrante,

Dettagli

18D ATEX Pneumatici -1... 30 bar. Page 5-030. Page 5-014. 20D & 20DD Tutti i fluidi -1... 100 bar. 20D Tutti i fluidi -1...

18D ATEX Pneumatici -1... 30 bar. Page 5-030. Page 5-014. 20D & 20DD Tutti i fluidi -1... 100 bar. 20D Tutti i fluidi -1... PRESSOSTATI La tecnologia dei pressostati è fondamentale quando si devono monitorare impianti ad alta sicurezza o controllo di pressione per una maggiore funzionalità. Norgren vanta un'esperienza di oltre

Dettagli

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo 86-W Sistema integrato compatto di valvole con I/O elettronici Sistemi personalizzati premontati e collaudati per il pilotaggio del

Dettagli

Attuatori pneumatici PN9000 per valvole di regolazione SPIRA-TROL serie K e L da DN 15 a DN 100

Attuatori pneumatici PN9000 per valvole di regolazione SPIRA-TROL serie K e L da DN 15 a DN 100 Pagina 1 di 10 TI-P357-30 CH Ed. 8 IT - 2012 Descrizione Gli attuatori pneumatici serie PN9000 sono una famiglia di attuatori lineari compatti, disponibili con diaframmi di 3 dimensioni diverse per andare

Dettagli

Scheda tecnica. Pressostato tipo CS 520B1237

Scheda tecnica. Pressostato tipo CS 520B1237 Agosto 2002 DKACT.PD.P10.A2.06 520B1237 Introduzione I pressostati della serie CS fanno parte della gamma dei prodotti Danfoss destinati al controllo della pressione. Tutti i pressostati CS sono dotati

Dettagli

Regolatore di pressione proporzionale

Regolatore di pressione proporzionale Regolatore di pressione proporzionale Pagina Generalità Caratteristiche - Installazione / Funzionamento Dimensioni di ingombro Caratteristiche funzionali / costruttive - Taglia 1 Codici di ordinazione

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Presa da muro / presa volante > 8575/13 > 8575/14

Istruzioni per l'uso. Presa da muro / presa volante > 8575/13 > 8575/14 Istruzioni per l'uso Presa da muro / presa volante > 8575/13 > 8575/14 Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...4 6 Dati

Dettagli

Attuatori pneumatici PN9000 per valvole di regolazione SPIRA-TROL serie K e L - DN 15 100

Attuatori pneumatici PN9000 per valvole di regolazione SPIRA-TROL serie K e L - DN 15 100 Pagina 1 di 10 TI-P357-30 CH Ed. 7 IT - 2010 Descrizione Gli attuatori pneumatici serie PN9000 sono una famiglia di attuatori lineari compatti, disponibili con diaframmi di 3 dimensioni diverse per andare

Dettagli

Stazione solare. Panoramica dei prodotti SD25-RS e SD25-RD

Stazione solare. Panoramica dei prodotti SD25-RS e SD25-RD Stazione solare Panoramica dei prodotti SD25-RS e SD25-RD Stazione solare, incl. regolazione a uno o due circuiti Questa stazione solare a 2 tubi ¾ trova impiego in impianti solari termici che non superano

Dettagli

Serie 3730 Posizionatore elettropneumatico Tipo 3730-2

Serie 3730 Posizionatore elettropneumatico Tipo 3730-2 Serie 3730 Posizionatore elettropneumatico Tipo 3730-2 Applicazione Posizionatore a semplice o doppio effetto per montaggio su valvole di regolazione pneumatiche. Autoregistrante, adattamento automatico

Dettagli

Istruzioni operative e di montaggio EB 8384-3 IT. Traduzione del documento originale. Il documento originale esiste in una nuova edizione.

Istruzioni operative e di montaggio EB 8384-3 IT. Traduzione del documento originale. Il documento originale esiste in una nuova edizione. Serie 3730 Posizionatore elettropneumatico Tipo 3730-3 Con comunicazione HART Traduzione del documento originale. Il documento originale esiste in una nuova edizione. Fig. 1 Tipo 3730-3 Istruzioni operative

Dettagli

M-0. Ex e. Settori di impiego: DATI DI CERTIFICAZIONE OPERATORI DI COMANDO M-0603, M-0604 e M-0605. Classificazione: 94/9/EC Gruppo II Categoria 2GD

M-0. Ex e. Settori di impiego: DATI DI CERTIFICAZIONE OPERATORI DI COMANDO M-0603, M-0604 e M-0605. Classificazione: 94/9/EC Gruppo II Categoria 2GD M-0 La nuova serie Cortem di operatori di comando, controllo e segnalazione M-0 vengono installati quali accessori esterni di custodie e di quadri utilizzati in tutti gli ambienti industriali dove può

Dettagli

Pressostato di pressione differenziale

Pressostato di pressione differenziale Pressostato di pressione differenziale La ditta svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misurazione di temperatura e pressione. x

Dettagli

MACH VALVOLE DATI TECNICI COMPONENTI

MACH VALVOLE DATI TECNICI COMPONENTI VALVOLE MACH Valvola di dimensioni ridotte ideale per le applicazioni nel settore dell'automazione industriale. Realizzata secondo le soluzioni della consolidata serie Mach, presenta il corpo in alluminio

Dettagli

Valvole a sfera. 2 / 3 vie con attuatore elettrico on-off. I servocomandi sono senza ritorno a molla.

Valvole a sfera. 2 / 3 vie con attuatore elettrico on-off. I servocomandi sono senza ritorno a molla. s 4 831.2 Valvole a sfera 2 / 3 vie con attuatore elettrico on-off PN16 I/SBC28.. I/SBC48.. I/VBZ.. I/XBZ.. Valvole a sfera per utilizzo in impianti di riscaldamento e refrigerazione. Versioni a 2 vie

Dettagli

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE - IMPIEGO - MANUTENZIONE POSIZIONATORE A EFFETTO SEMPLICE MODELLO 2-4649

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE - IMPIEGO - MANUTENZIONE POSIZIONATORE A EFFETTO SEMPLICE MODELLO 2-4649 ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE - IMPIEGO - MANUTENZIONE POSIZIONATORE A EFFETTO SEMPLICE MODELLO 2-4649 EDIZ. 07-2000 ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE - IMPIEGO - MANUTENZIONE POSIZIONATORE A SEMPLICE EF- FETTO

Dettagli

Serie 3755 Amplificatore di portata pneumatico Tipo 3755

Serie 3755 Amplificatore di portata pneumatico Tipo 3755 Serie 3755 Amplificatore di portata pneumatico Tipo 3755 Applicazione L amplificatore di portata viene utilizzato in combinazione con i posizionatori per aumentare la velocità di regolazione degli attuatori

Dettagli

MBC-300-SE MBC-700-SE MBC-1200-SE MBC-300-N MBC-700-N

MBC-300-SE MBC-700-SE MBC-1200-SE MBC-300-N MBC-700-N GasMultiBloc Combinato per regolazione e sicurezza Servoregolatore di pressione MBC-300-SE MBC-700-SE MBC-10-SE MBC-300-N MBC-700-N 7.01 Max. pressione di esercizio 3 mbar (36 kpa) forma compatta grande

Dettagli

-10 +45 C aria filtrata 50 μm, con o senza lubrificazione sistema spola 10 bar G/18 6,5 G1/4 8,5

-10 +45 C aria filtrata 50 μm, con o senza lubrificazione sistema spola 10 bar G/18 6,5 G1/4 8,5 CL/CM Distributori UNIVERSAL G1/8 - CARATTERISTICHE Temperatura ambiente Fluido Sistema di commutazione Pressione Max Connessioni Diametro nominale (mm) Portata nominale (Nl/min) Corpo valvola Guarnizioni

Dettagli

valvole a pistone La Tecnologia per il controllo dei fluidi

valvole a pistone La Tecnologia per il controllo dei fluidi valvole a pistone La Tecnologia per il controllo dei fluidi ISO 9001 Certified Quality System European Community Conformity La Tecnologia per il controllo dei fluidi Underwriters Laboratories Quality Certificate

Dettagli

Gruppi pompe a ingranaggi

Gruppi pompe a ingranaggi -202-IT Gruppi pompe a ingranaggi per sistemi di lubrificazione centralizzata monolinea MFE5-KW3-2 MFE5-KW6 MFE5-BW7 Queste elettropompe della serie MFE sono adatte per erogare il lubrificante di sistemi

Dettagli

Presa da muro SolConeX, 16 A

Presa da muro SolConeX, 16 A Presa da muro SolConeX, 16 A Istruzioni per l uso Altre lingue www.stahl-ex.com Dati generali Indice 1 Dati generali...2 1.1 Costruttore...2 1.2 Informazioni relative alle istruzioni per l uso...3 1.3

Dettagli

Termoregolatori auto-servoazionati a pilota 37D e 37DE

Termoregolatori auto-servoazionati a pilota 37D e 37DE TI-P102-01 CH Ed. 4 IT - 2006 Termoregolatori auto-servoazionati a pilota 37D e 37DE Descrizione Le valvole 37D sono dei regolatori di temperatura a pilota per l utilizzo su applicazioni di scambio termico

Dettagli

Dispositivo di protezione e regolazione TR5037TE

Dispositivo di protezione e regolazione TR5037TE 3B.501 Ed. 4.1 IT - 2006 Dispositivo di protezione e regolazione TR5037TE per scambiatori a vapore ed acqua fino a 100 C Raccolta R - Prot. ISPESL (ANCC) 26460 del 29/7/1981 - DM 1/12/75 Descrizione Il

Dettagli

Regolatore di flusso a 2 vie

Regolatore di flusso a 2 vie RIES TECHNOLOGY s.r.l. Regolatore di flusso a vie RI /0.09 Sostituisce: 0.0 / Tipo FRM Grandezza nominale Serie X ressione d'esercizio massima bar ) ortata max. l/min. H+ Sommario Indice agina Caratteristiche

Dettagli

1436 CPos. Posizionatore intelligente. e regolatore di processo integrato

1436 CPos. Posizionatore intelligente. e regolatore di processo integrato Posizionatore intelligente e regolatore di processo integrato Struttura Il GEMÜ cpos è un posizionatore digitale elettropneumatico con regolatore di processo integrato in opzione per la regolazione di

Dettagli

significa: La Tecnologia per il controllo dei fluidi

significa: La Tecnologia per il controllo dei fluidi valvole a pistone AZIENDA CON SISTEMA QUALITÀ CERTIFICATO DA DNV =UNI EN ISO 9001/2000= European Community Conformity Underwriters Laboratories Quality Certificate La Tecnologia per il controllo dei fluidi

Dettagli

APS 2. Sistema Automatico di Applicazione Polvere APS 2 17. Edizione 05/99

APS 2. Sistema Automatico di Applicazione Polvere APS 2 17. Edizione 05/99 It Sistema Automatico di Applicazione Polvere 17 16 Indice Sistema Automatico di Applicazione................................. 1 1. Campo di applicazione......................................... 1 2. Tipo

Dettagli

GLI ATTUATORI PNEUMATICI

GLI ATTUATORI PNEUMATICI GLI ATTUATORI PNEUMATICI 1. Attuatori pneumatici In generale gli attuatori sono gli organi finali di un sistema automatico. Essi trasformano una energia (elettrica o di pressione di un liquido o di un

Dettagli

CILINDRI pneumatici PEDROTTI. www.pedrotti.it NORMALIZZATI - MECCANICA

CILINDRI pneumatici PEDROTTI. www.pedrotti.it NORMALIZZATI - MECCANICA CILINDRI pneumatici PEDROTTI NORMALIZZATI - MECCANICA www.pedrotti.it indice Cilindri compatti ISO 21287... p. 04 Cilindro pneumatico - Codice di ordinazione... p. 02 Corse standard... p. 03 WB - WBM

Dettagli

Elettrovalvole/valvole pneumatiche, ISO 5599-1

Elettrovalvole/valvole pneumatiche, ISO 5599-1 B01_02_001_E Elettrovalvole/valvole pneumatiche, Valvole ad azionamento elettrico o pneumatico Con servopilotaggio interno oesterno Con ritorno pneumatico o meccanico Tipi selezionati secondo norme ATEX

Dettagli

Trattamento aria compressa Gruppi di trattamento e componenti serie NL4. Prospetto del catalogo

Trattamento aria compressa Gruppi di trattamento e componenti serie NL4. Prospetto del catalogo serie NL4 Prospetto del catalogo 2 serie NL4 Gruppo di trattamento Gruppo di trattamento in 2 parti, Serie NL4-ACD G 1/2 - G 3/4 Grado di filtraggio: 5 µm con manometro 7 Gruppo di trattamento in 3 parti,

Dettagli

COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI

COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI Le serie di prodotti Caleffi Solar sono state specificamente realizzate per l utilizzo nei circuiti degli impianti solari, dove si possono normalmente raggiungere elevate

Dettagli

RMG MESSTECHNIK GMBH. RMG GROUP OF COMPANIES UFFICIO ITALIA Via IV Novembre, 4 40013 Castel Maggiore (BO) Italia. Opuscolo nr. 3.

RMG MESSTECHNIK GMBH. RMG GROUP OF COMPANIES UFFICIO ITALIA Via IV Novembre, 4 40013 Castel Maggiore (BO) Italia. Opuscolo nr. 3. Contatore a turbina TRZ 03-L RMG MESSTECHNIK GMBH Opuscolo nr. 3.162-It RMG GROUP OF COMPANIES UFFICIO ITALIA Via IV Novembre, 4 40013 Castel Maggiore (BO) Italia un alimentazione di gas affidabile tutto

Dettagli

SIT 840-843-845 SIGMA

SIT 840-843-845 SIGMA SIT -3-5 SIGMA Dispositivo multifunzionale per apparecchi di combustione gas 9.955.1 1 Il contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso Campo di applicazione Apparecchi domestici a gas quali: caldaie

Dettagli

UM/22000. Operatori elettrici a 10 e 16 bar. Bobine a basso assorbimento (1,5W) Ampia gamma di sottobasi e accessori. Evidenziate le versioni a stock

UM/22000. Operatori elettrici a 10 e 16 bar. Bobine a basso assorbimento (1,5W) Ampia gamma di sottobasi e accessori. Evidenziate le versioni a stock Valvole 5/2 e 5/3 Azionamento elettrico e pneumatico Montaggio su sottobase ISO 5599- #, #2, #3, #4 Guarnizioni vulcanizzate con inserto in metallo Operatori elettrici a 0 e 6 bar Bobine a basso assorbimento

Dettagli

VALVOLE ISO 5599/1 SERIE SAFE AIR

VALVOLE ISO 5599/1 SERIE SAFE AIR Partendo da una serie di valvole robusta ed affidabile come quelle a norma ISO 5599/1, sono state aggiunte alcune caratteristiche peculiari quali la presenza di un sistema di diagnostica dello stato della

Dettagli

Comandi pneumatici 6.0. Unità di comando. Sistema Compact M5. D06_00-pneumatic_control_systems. Comandi pneumatici

Comandi pneumatici 6.0. Unità di comando. Sistema Compact M5. D06_00-pneumatic_control_systems. Comandi pneumatici D06_00-pneumatic_control_systems 6.0 Sistema Compact M5 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 4/6.0-1 D06_01_001_F-FFS_FSSC Caratteristiche Quickstepper Unità logica di comando Unità logica

Dettagli

Monitor di posizione AVID. La gamma. Monitor di posizione tipo CR Monitor di posizione IP68 resistente alla corrosione.

Monitor di posizione AVID. La gamma. Monitor di posizione tipo CR Monitor di posizione IP68 resistente alla corrosione. AVID I monitor di posizione della linea AVID (Automated Valve Interface Devices) rappresentano quanto di più sofisticato la tecnologia possa offrire per il monitoraggio e il controllo di valvole motorizzate

Dettagli

Cilindri a norme ISO 15552 ECOLIGHT

Cilindri a norme ISO 15552 ECOLIGHT Serie 19 192 Cilindri a norme ISO 12 COIHT Caratteristiche costruttive Testate Stelo Camicia Boccole guida stelo Semipistoni uarnizioni Viti regolazione ammortizzi Alluminio pressofuso Acciaio C cromato

Dettagli

Finecorsa. H/12 www.traconelectric.com, www.traconelectric.it E-mail: info@traconelectric.it. Finecorsa. Finecorsa LS15 EN 60947-1

Finecorsa. H/12 www.traconelectric.com, www.traconelectric.it E-mail: info@traconelectric.it. Finecorsa. Finecorsa LS15 EN 60947-1 Finecorsa Gli interruttori di fine corsa sono azionati da un dispositivo mobile o da una parte mobile di una qualsiasi apparecchiatura se questa parte raggiunge una posizione definita (es. fine del binario).

Dettagli

GONFIAGOMME PORTATILI

GONFIAGOMME PORTATILI GONFIAGOMME PORTATILI 3521 Gonfiagomme pneumatico con serbatoio da 16 lt a caricamento manuale, completo di pistola con manometro mod. 7301 e tubo spiralato lungh. 5 mt. Funzionamento autonomo dopo immissione

Dettagli

Media Misuratori di: livello di liquido, pressione differenziale e portata

Media Misuratori di: livello di liquido, pressione differenziale e portata Media Misuratori di: livello di liquido, pressione differenziale e portata Indicatori analogici, digitali e trasmettitori per misurare il livello di liquido, la pressione differenziale e la portata Fogli

Dettagli

Sistema 6000 Convertitori elettropneumatici (valvole proporzionali) Regolatori elettronici Convertitori di segnale

Sistema 6000 Convertitori elettropneumatici (valvole proporzionali) Regolatori elettronici Convertitori di segnale Sistema 6000 Convertitori elettropneumatici (valvole proporzionali) Regolatori elettronici Convertitori di segnale Edizione Febbraio 2009 Foglio riassuntivo T 6000 IT Valvole proporzionali Convertitori

Dettagli

GAMMA DEI PRODOTTI Elementi e sistemi per la tecnica di produzione

GAMMA DEI PRODOTTI Elementi e sistemi per la tecnica di produzione GAMMA DEI PRODOTTI Elementi e sistemi per la tecnica di produzione Tecnica di bloccaggio Cilindri idraulici Generatori di pressione idraulici Centraline di bloccaggio e industriali Tecnica dei montaggi

Dettagli

revos revos BASIC Connettori industriali

revos revos BASIC Connettori industriali revos BASIC Connettori industriali 2 3 revos BASIC Le custodie della serie BASIC, sono disponibili nelle grandezze da 6 a 48 poli. Per facilitare la connessione dei cavi, sono disponibili versioni alte

Dettagli

GAMMA DEI PRODOTTI Elementi e sistemi per la tecnica di produzione

GAMMA DEI PRODOTTI Elementi e sistemi per la tecnica di produzione GAMMA DEI PRODOTTI Elementi e sistemi per la tecnica di produzione Tecnica di bloccaggio Cilindri idraulici Generatori di pressione idraulici Centraline di bloccaggio e industriali Tecnica dei montaggi

Dettagli

Elettrovalvole a sicurezza intrinseca a comando on/off - a norme ATEX

Elettrovalvole a sicurezza intrinseca a comando on/off - a norme ATEX www.atos.com Tabella E0-6/I Elettrovalvole a sicurezza intrinseca a comando on/off - a norme ATEX corpo cursore solenoide a sicurezza intrinseca connettore elettrico comando manuale -06/6 Valvole on/off

Dettagli

DESCRIZIONE TECNICA DEI CILINDRI PNEUMATICI DI SERIE A NORME ISO 6431, NORME CETOP RP 43 P (DAL Ø 32 AL 200)

DESCRIZIONE TECNICA DEI CILINDRI PNEUMATICI DI SERIE A NORME ISO 6431, NORME CETOP RP 43 P (DAL Ø 32 AL 200) CILINDRI A TIRANTI OMLAC S.n.c. Via Treves, - 4143 Formigine (MO) - Italy Tel. +39 59 5595 - Fax +39 59 5728 DESCRIZIONE TECNICA DEI CILINDRI PNEUMATICI DI SERIE A NORME ISO 6431, NORME CETOP RP 43 P (DAL

Dettagli

CTR* 96 000/112 ID CENTRALI OLEODINAMICHE CAPACITÀ SERBATOIO PORTATA POMPA. da 8 lt a 150 lt. da 1,6 lt a 41 lt

CTR* 96 000/112 ID CENTRALI OLEODINAMICHE CAPACITÀ SERBATOIO PORTATA POMPA. da 8 lt a 150 lt. da 1,6 lt a 41 lt 96 000/112 ID CTR* CENTRALI OLEODINAMICHE CAPACITÀ SERBATOIO da 8 lt a 150 lt PORTATA POMPA da 1,6 lt a 41 lt DESCRIZIONE Le centraline CTR*, sono realizzate con pompa ad ingranaggi immersa e con motore

Dettagli

Sistema di collegamento per elettrovalvole e distributori, compatibile con i bus di campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET

Sistema di collegamento per elettrovalvole e distributori, compatibile con i bus di campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET ValveConnectionSystem Sistema di collegamento per elettrovalvole e distributori, compatibile con i bus di campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET P20.IT.R0a IL SISTEMA V.C.S Il VCS è un sistema che assicura

Dettagli

Filtro riduttore di pressione, Serie AS1-FRE G 1/4 Alimentazione dell aria: sinistra Grado di filtraggio: 5 µm

Filtro riduttore di pressione, Serie AS1-FRE G 1/4 Alimentazione dell aria: sinistra Grado di filtraggio: 5 µm Filtro riduttore di, Serie AS-FRE 003725 Componenti Posizione di montaggio Pressione di esercizio min/max Fluido Temperatura del fluido min./max. Temperatura ambiente min./max. Tipo di riduttore Funzione

Dettagli

FINE CORSA MINIATURIZZATI "UNI"

FINE CORSA MINIATURIZZATI UNI FINE CORSA MINIATURIZZATI "UNI" REED E MAGNETORESISTIVI per cilindri pneumatici P95-IT-R FINE CORSA MAGNETICI MINIATURIZZATI "UNI" GENERALITA' I fine corsa magnetici sono interruttori elettrici che reagiscono

Dettagli

1 INFORMAZIONI GENERALI... 18. 1.1 Disimballo e controlli... 18 1.2 Condizioni di garanzia... 19

1 INFORMAZIONI GENERALI... 18. 1.1 Disimballo e controlli... 18 1.2 Condizioni di garanzia... 19 Top Control ON/OFF tipo 8631 INDICE 1 INFORMAZIONI GENERALI... 18 1.1 Disimballo e controlli... 18 1.2 Condizioni di garanzia... 19 2 COSTRUZIONE E FUNZIONAMENTO DEL TOPCONTROL ON/OFF19 3 INSTALLAZIONE...

Dettagli

ACCESSORIES Generatore d Impulsi V2.0-Ex Bollettino Tecnico

ACCESSORIES Generatore d Impulsi V2.0-Ex Bollettino Tecnico 03.22 Caratteristiche: Applicazione: 50 impulsi per rivoluzione del tamburo di misura Per uso con TG05 a TG50, BG4 a BG100 Uni-direzionale Utilizzabile in zone ex-proof 3 Il generatore di impulsi per contatori

Dettagli

Pressostato di sovrapressione per gas, aria, gas di combustione GW A4/2 HP

Pressostato di sovrapressione per gas, aria, gas di combustione GW A4/2 HP di sovrapressione per gas, aria, gas di combustione 5.04 Printed in Germany Edition 07. Nr. 4 656 6 Caratteristiche tecniche Il pressostato GW A4 HP è un pressostato regolabile secondo EN 854 (GW 6000

Dettagli

Pressione differenziale Picostat

Pressione differenziale Picostat Pressione differenziale Picostat La ditta svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misurazione di temperatura e pressione. s Applicazioni

Dettagli

Apparecchiature Elettroniche C.C.I.A.A. 667212 Trib. N. 4067/85 di ALBERTO MAGNAPANE & C. s.a.s. Part. IVA e Cod. Fisc.

Apparecchiature Elettroniche C.C.I.A.A. 667212 Trib. N. 4067/85 di ALBERTO MAGNAPANE & C. s.a.s. Part. IVA e Cod. Fisc. RICAMBI PER TAVOLA GEOMETRICA Cod: AE-5091\R1156-xxxx ( xxxx = n pt. di collaudo ) Rack base completo CHECK VIDEO PC serie BLU, configurabile da 128 a 1024 punti di collaudo, privo di monitor 15 TFT e

Dettagli

Elettrovalvole a comando diretto Serie A

Elettrovalvole a comando diretto Serie A > Elettrovalvole Serie A Elettrovalvole a comando diretto Serie A CATALOGO > Release 8.4 / vie - 3/ vie NC e NO Monostabili - bistabili (con memoria magnetica) Attacchi M5 e G1/8 - cartuccia ø4 Le elettrovalvole

Dettagli

AMDR-1 AMDR-2. TERMOSTATO PER AMBIENTE Tipo AMDR. B 60.4046 Manuale di istruzione 4.97 (00085777)

AMDR-1 AMDR-2. TERMOSTATO PER AMBIENTE Tipo AMDR. B 60.4046 Manuale di istruzione 4.97 (00085777) AMDR-1 AMDR-2 TERMOSTATO PER AMBIENTE Tipo AMDR B 60.4046 Manuale di istruzione 4.97 (00085777) Indice Pagina 1 DESCRIZIONE... 1 1.1 Generalità... 1 1.2 Sigla di ordinazione... 1 1.3 Principio di funzionamento...

Dettagli

ELETTROVALVOLE DA 10 mm serie PLT-10

ELETTROVALVOLE DA 10 mm serie PLT-10 ELETTROVALVOLE DA 0 mm serie PLT-0 Le elettrovalvole serie PLT-0 sono il punto d'arrivo delle moderne tendenze progettative della pneumatica: miniaturizzazione, aumento delle prestazioni, riduzione della

Dettagli

SPINE PRESE INTERRUTTORI STACCA BATTERIE

SPINE PRESE INTERRUTTORI STACCA BATTERIE SPINE PRESE INTERRUTTORI STACCA BATTERIE SPINA A 7 POLI 12 V IN PLASTICA IN ALLUMINIO 10740 10750 PRESA A 7 POLI 12 V IN PLASTICA IN ALLUMINIO IN PLASTICA RIBASSATA CON ATTACCHI A VITE 10760 10770 10780

Dettagli

ACCESSORI INDICATORI DI LIVELLO MAGNETICI

ACCESSORI INDICATORI DI LIVELLO MAGNETICI Gli indicatori di livello magnetici DIESSE possono essere dotati di rubinetti di intercettazione, di scarico e di sfiato. I rubinetti di intercettazione vengono collegati al tubo principale mediante speciali

Dettagli

Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria

Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria 1 821 1821P01 Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria Sonda attiva con capillare per la misura della temperatura minima nel campo d impiego 0 15 C Alimentazione 24 V AC Segnale d uscita 0...10 V DC

Dettagli

Controlgas 3 Sistema di rivelazione fughe di gas

Controlgas 3 Sistema di rivelazione fughe di gas Controlgas 3 Sistema di rivelazione fughe di gas Termoidraulica Scheda tecnica 52 IT 02 1 Indice Controlgas 3... 3 Elettrovalvole a riarmo manuale per gas... 6 Testi di capitolato... 14 2 Controlgas 3

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Manuale di installazione Bollitori ad accumulo TSW-120/CSW-120 per caldaie murali e caldaie murali a condensazione Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Dettagli

Elettrovalvole "OPTYMA32-S" Introduzione. Serie 2200

Elettrovalvole OPTYMA32-S Introduzione. Serie 2200 1 Introduzione Serie 2200 1 Serie 2200 Solenoide - Molla 2241.52.00.39.v v TENSIONE 02 = 24 VDC PNP Peso gr. 67 CODICE BREVE FUNZIONE "A" Caratteristiche di funzionamento Serie Elettrovalvole Solenoide

Dettagli

DL5B 41 335/115 ID ELETTROVALVOLA DIREZIONALE VERSIONE COMPATTA SERIE 10 ATTACCHI A PARETE ISO 4401-05 (CETOP 05) p max 320 bar Q max 125 l/min

DL5B 41 335/115 ID ELETTROVALVOLA DIREZIONALE VERSIONE COMPATTA SERIE 10 ATTACCHI A PARETE ISO 4401-05 (CETOP 05) p max 320 bar Q max 125 l/min 41 335/115 ID DL5B ELETTROVALVOLA DIREZIONALE VERSIONE COMPATTA ATTACCHI A PARETE ISO 4401-05 (CETOP 05) p max 320 bar Q max 125 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ISO 4401-05-04-0-05 (CETOP

Dettagli

Trasmettitore di pressione in miniatura Modello M-10, versione standard Modello M-11, versione con membrana affacciata

Trasmettitore di pressione in miniatura Modello M-10, versione standard Modello M-11, versione con membrana affacciata Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione in miniatura Modello M-10, versione standard Modello M-11, versione con membrana affacciata Scheda tecnica WIKA PE 81.25 Applicazioni per ulteriori

Dettagli

Trasmettitore di pressione a sicurezza intrinseca Per applicazioni in aree pericolose Modelli IS-20-S, IS-21-S, IS-20-F, IS-21-F

Trasmettitore di pressione a sicurezza intrinseca Per applicazioni in aree pericolose Modelli IS-20-S, IS-21-S, IS-20-F, IS-21-F Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione a sicurezza intrinseca Per applicazioni in aree pericolose Modelli IS-20-S, IS-21-S, IS-20-F, IS-21-F Scheda tecnica WIKA PE 81.50 Ulteriori omologazioni

Dettagli

Gamma Prodotti e Listino 2014. da 40 anni a fianco dei professionisti

Gamma Prodotti e Listino 2014. da 40 anni a fianco dei professionisti Gamma Prodotti e Listino 2014 da 40 anni a fianco dei professionisti Chiamiamo per nome i nostri clienti Da 40 anni non ci occupiamo solo di produrre sistemi di controllo per impianti termici, valvole,

Dettagli

Valvole di regolazione spurgo per caldaie Serie BCV / DN15 50 (½" 2")

Valvole di regolazione spurgo per caldaie Serie BCV / DN15 50 (½ 2) I dati tecnici forniti non sono impegnativi per il costruttore che si riserva la facoltà di modificarli senza obbligo di preavviso. Copyright 2013 AB Ed. 1 IT - 2014 Serie BCV / DN15 50 (½" 2") Descrizione

Dettagli

AEROVIT Int. Pat. Pend.

AEROVIT Int. Pat. Pend. AEROVIT DATI TECNICI E MANUALE D USO PER IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZIONE DEL SOFFIATORE DI FULIGGINE AEROVIT Int. Pat. Pend. AEROVIT A/S Korden 15 ٠DK - 8751 Gedved Tel. +45 86 92 44 22 ٠Fax +45 86

Dettagli

Trasmettitore di pressione per applicazioni ad altissima pressione Fino a 15.000 bar Modello HP-2

Trasmettitore di pressione per applicazioni ad altissima pressione Fino a 15.000 bar Modello HP-2 Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione per applicazioni ad altissima pressione Fino a 15.000 bar Modello HP-2 Scheda tecnica WIKA PE 81.53 Applicazioni Costruzione del banco-prova Taglio

Dettagli

MULTI-HE MONOFASE CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI. Portata max: 10 m 3 /h

MULTI-HE MONOFASE CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI. Portata max: 10 m 3 /h CAMPO DI IMPIEGO Portata max: m 3 /h Prevalenza max: 8 mc.a. Pressione d esercizio max: bar Pressione in aspir. max: 6 bar Temperatura d esercizio: da a + 1 C* Temperatura ambiente max: + 4 C DN Attacchi:

Dettagli

Sistemi di bloccaggio dei pezzi. Installazione e manutenzione 12.3820 06/2014

Sistemi di bloccaggio dei pezzi. Installazione e manutenzione 12.3820 06/2014 Sistemi di bloccaggio dei pezzi Installazione e manutenzione 06/201 12.820 Accessori idraulici Installazione e messa in servizio di morse da macchina azionate idraulicamente. Le morse da macchina azionate

Dettagli

Contenuto max. di olio dell aria compressa Resistenza all urto max. (Direzione XYZ) Resistenza alle vibrazioni (Direzione XYZ)

Contenuto max. di olio dell aria compressa Resistenza all urto max. (Direzione XYZ) Resistenza alle vibrazioni (Direzione XYZ) Tecnica dei sensori Sensori di pressione Pressione di domando: - - 2 bar elettronico Segnale in uscita digitale: 2 uscite - uscita IO-Link Connessione elettrica: Connettore, M2x, 4 poli 233 Certificati

Dettagli