LA PERFEZIONE NELLA PRECISIONE SENSORI PER APPARECCHIATURE DI PROCESSO AUTOMAZIONE DI FABBRICA

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "LA PERFEZIONE NELLA PRECISIONE SENSORI PER APPARECCHIATURE DI PROCESSO AUTOMAZIONE DI FABBRICA"

Transcript

1 LA PERFEZIONE NELLA PRECISIONE SENSORI PER APPARECCHIATURE DI PROCESSO AUTOMAZIONE DI FABBRICA

2 PEPPERL+FUCHS IL VOSTRO PARTNER COMPETENTE I moderni impianti di automazione di processo sfruttano i sensori per monitorare con precisione la posizione aperta/chiusa di valvole a sfera e a farfalla, valvole a ghigliottina, valvole a membrana, ecc. I sensori induttivi sono inoltre utilizzati in strumenti di misurazione come manometri e flussimetri per garantire rilevazioni precise e accurate. Pepperl+Fuchs ha un offerta di prodotti destinata a un ampia gamma di applicazioni in diversi settori, da quello chimico e farmaceutico all industria petrolifera e del gas, sia per siti a destinazione non specifica, sia per siti pericolosi. Pepperl+Fuchs ha inoltre sviluppato un ampia gamma di prodotti destinati soprattutto all industria alimentare, cartaria, del trattamento delle acque e delle acque reflue. Grazie all esperienza e alle competenze maturate nel settore delle apparecchiature di processo, Pepperl+Fuchs vi offrirà sempre la soluzione ideale in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze nell ambito della rilevazione. Non esitate a contattarci per richiedere ulteriori informazioni. I nostri specialisti saranno a vostra disposizione per fornirvi assistenza. Telefono: Fax: Internet: 2

3 SOMMARIO SENSORI DI POSIZIONE PER VALVOLE SENSORI A MONTAGGIO DIRETTO 4 RILEVATORI A MONTAGGIO DIRETTO 6 SENSORI DI POSIZIONE PER VALVOLE SOLUZIONE BOX 7 SENSORI DI POSIZIONE PER VALVOLE VALVOLE LINEARI 8 SENSORI DI POSIZIONE PER VALVOLE USCITA ANALOGICA 9 SENSORI PER DISPOSITIVI DI MISURAZIONE 10 INTERFACCIA AS NELL INDUSTRIA DI PROCESSO 11 K-SYSTEM TECNOLOGIA DI INTERFACCIA PER GUIDA DIN 12 SENSORI PER AREE PERICOLOSE 14 CAVI CON CONNETTORI E PRODOTTI PER LA CONNESSIONE 15 3

4 SENSORI DI POSIZIONE PER VALVOLE SENSORI A MONTAGGIO DIRETTO I sensori di posizione per valvole a montaggio diretto hanno un ingombro minimo, mantengono una distanza di rilevazione stabile e garantiscono semplicità d uso, prestazioni sofisticate in termini di monitoraggio e affidabilità. Sviluppati per soddisfare le esigenze del mercato delle valvole di processo, i nostri doppi sensori sono predisposti per il montaggio diretto sull attuatore, ed è possibile montare direttamente i rilevatori sullo stelo dell attuatore. SERIE F31/F31K La serie F31/F31K è predisposta per il montaggio diretto sull attuatore nel caso di applicazioni in cui lo spazio sia ridotto. I rilevatori dell attuatore sono disponibili in due formati, compatibili con tutti gli attuatori pneumatici standard. Sicuri nessun rischio di incidenti grazie alle superfici di rilevamento ridotte Variabili i sensori sono compatibili con tutti gli attuatori standard, di qualsiasi marca o dimensione Fissi grazie ai fori di montaggio circolari sull alloggiamento del sensore, non è necessario alcun tipo di adattamento in fase di installazione del sensore Universali possibilità di monitorare gli attuatori rotanti sia in direzione oraria, sia antioraria Versatili possibilità di scelta tra connessione via cavo, modalità a disconnessione rapida e scomparto terminale Intuitivi indicazione chiara tramite LED di stato di accensione, tensione di alimentazione e attivazione della valvola Sono sufficienti due formati di rilevatori per garantirne la compatibilità con tutti gli attuatori pneumatici standard Rotazione di 90 in senso orario o antiorario Montaggio diretto sui fori di montaggio NAMUR disponibili 30 mm x 80 mm o 30 mm x 130 mm Spaziatura pre-ingegnerizzata per garantire una rilevazione ottimale e per prevenire ostruzioni da parte di oggetti Alloggiamento a basso profilo Cavo, scomparto terminale o disconnessione rapida 4

5 Cavo o connettore per connessione rapida Predisposizione per il montaggio diretto del sensore alle valvole rotative manuali o automatiche tramite fori di montaggio NAMUR distanziati di 30 mm Modello di sicurezza salva dita, previene le ostruzioni da parte di oggetti SERIE F25 La serie di sensori F25 Pepperl+Fuchs offre un alternativa interessante agli indicatori di posizione per valvole, soprattutto per quanto riguarda le valvole a sfera manuali. Doppio sensore il sensore ha due zone attive Sicuri impediscono di schiacciarsi le dita tra attuatore e sensore, nel rispetto delle attuali norme per la prevenzione degli incidenti Variabili possono essere montati direttamente sull attuatore o sulla valvola, o con una staffa Semplici non è necessario alcun adattamento in fase di montaggio: il dispositivo mantiene una distanza di rilevazione precisa Indicatore visivo della posizione Rilevatore dell attuatore per applicazioni che prevedano il monitoraggio di posizione Rotazione di 90 in senso orario o antiorario Opzioni sensore Serie F25 Serie F31 Serie F31K Caratteristiche principali Doppio sensore Montaggio diretto su tutti gli attuatori pneumatici standard Per l utilizzo con valvole manuali Doppio sensore Montaggio diretto su tutti gli attuatori pneumatici standard Doppio sensore Montaggio diretto su tutti gli attuatori pneumatici standard Rotazione in senso orario o antiorario Versioni NAMUR CC a 2 fili* CC a 3 fili* CA/CC Interfaccia AS * Uscite a solenoide Modalità di collegamento elettrico Cavi, connettore per connessione rapida Cavi, connettore per connessione rapida Connessione a morsetti verifi ca se corretto * I sensori sono inoltre disponibili con certifi cazione Ex per l utilizzo in zona 2/zona 22 5

6 RILEVATORI A MONTAGGIO DIRETTO Grazie al concetto unico sviluppato da Pepperl+Fuchs, sono sufficienti due rilevatori per coprire l intera gamma degli attuatori moderni. È sufficiente sapere se l attuatore ha un sistema di montaggio da 30 mm x 80 mm o 30 mm x 130 mm. L altezza dello stelo e il diametro sono coperti automaticamente. ATTUATORI PER SERIE F31/F31K BT65A Per montaggio su piastra superiore dell attuatore standard 30 mm x 80 mm Per alberi di 20 mm e 30 mm di altezza (distanziatori forniti in dotazione alla consegna) Per alberi fino a un diametro massimo di 58 mm Per unità rotanti in senso orario e antiorario con movimento rotatorio di 90 e 180 Con quattro elementi di comando (fissi a uno sfasamento di 90 ) Disponibili anche con direzione di funzionamento inversa 30 mm 130 mm BT115A Per montaggio su piastra superiore dell attuatore standard 30 mm x 130 mm Per alberi di 50 mm e 30 mm di altezza (distanziatori forniti in dotazione alla consegna) Per alberi fino a un diametro massimo di 90 mm Per unità rotanti in senso orario e antiorario con movimento rotatorio di 90 e 180 Con quattro elementi di comando (fissi a uno sfasamento di 90 ) Disponibili anche con direzione di funzionamento inversa Opzioni rilevatori attuatore F25 rotativi F31/F31K rotativi Per montaggio su piastra superiore dell attuatore standard 30 mm x 80 mm Per montaggio su piastra superiore dell attuatore standard 30 mm x 130 mm Rotazione di 90 in senso orario o antiorario Rotazione di 180 in senso orario o antiorario Modello senza contatto Modello senza contatto Direzione di funzionamento inversa Smorzamento completamente regolabile Struttura antistatica (conduttrice) 30 mm 80 mm 6

7 SENSORI DI POSIZIONE PER VALVOLE SOLUZIONE BOX Pepperl+Fuchs offre un ampia gamma di sensori che possono essere montati su un alloggiamento fornito dal cliente. I sensori sono attivati da rilevatori montati su uno stelo rotante accoppiato meccanicamente all attuatore pneumatico. SOLUZIONE CLASSIC BOX Pepperl+Fuchs propone sensori facilmente incorporabili in un alloggiamento. L attuatore pneumatico, combinato allo switch box, permette a un rilevatore di attivare il sensore senza contatto. I box standard sono predisposti per diversi tipi di sensori: Sensori cilindrici con una lunghezza tipica di 40 mm Sensori quadrati con le dimensioni standard dei microinterruttori meccanici Sensori a forcella con forcella di 3,5 mm di larghezza La maggior parte dei produttori leader di attuatori offrono box standard dotati di sensori Pepperl+Fuchs con o senza LED. Versatile il box supporta modalità di connessione personalizzate Affidabile il sistema è integrato in un box a prova di manomissione e contaminazione Semplice montaggio tramite sensori pre-regolati Rispetto degli standard i collegamenti dei terminali degli apparecchi di controllo di processo e della strumentazione soddisfano i requisiti previsti dalla norma DIN 45140, Parte 1 e il montaggio meccanico ottempera alla norma VDI/VDE 3845 Opzioni sensore Forcella Cilindrici V3 Scheda a circuito Versioni NAMUR CC a 2 fili* CC a 3 fili* CA/CC a 2 fili Sicurezza funzionale SIL3** Sicurezza funzionale SIL3** direzione di funzionamento inversa Interfaccia AS LED * I sensori sono inoltre disponibili con certificazione Ex per l utilizzo in zona 2/zona 22 ** SIL3 solo con amplificatore switching di sicurezza KFD2-SH-EX1 SOLUZIONE CON SCHEDA ELETTRONICA La scheda ha uno scomparto con morsetti che permettono il collegamento sia del sensore, sia del solenoide. A questo scopo sono forniti morsetti codificati. I LED sul doppio sensore consentono il monitoraggio della posizione della valvola. 7

8 SENSORI DI POSIZIONE PER VALVOLE VALVOLE LINEARI Pepperl+Fuchs dispone di una gamma di sensori per valvole lineari come valvole a membrana, valvole a ghigliottina, valvole a pinza, ecc. VALVOLE A MEMBRANA Le valvole lineari igieniche sono utilizzate comunemente nell industria farmaceutica, nonché nel settore alimentare. Sensori standard di forma cilindrica o rettangolare sono spesso integrati nella testa di controllo della valvola. A seconda della configurazione meccanica della testa di controllo, potrebbe essere opportuno considerare una soluzione su misura, con o senza comunicazione BUS come un interfaccia AS. Opzioni sensore Cilindrici V3 Personalizzati Versioni NAMUR CC a 2 fili* CC a 3 fili* CA/CC a 2 fili Sicurezza funzionale SIL3** Sicurezza funzionale SIL3** direzione di funzionamento inversa Interfaccia AS LED * I sensori sono inoltre disponibili con certificazione Ex per l utilizzo in zona 2/zona 22 ** SIL3 solo con amplificatore switching di sicurezza KFD2-SH-EX1 VALVOLE A GHIGLIOTTINA Le valvole a ghigliottina sono utilizzate per il controllo dei fluidi viscosi e dei solidi. Per questo sono particolarmente indicate per l industria cartaria e per applicazioni nell ambito del trattamento delle acque. In generale, si utilizzano sensori induttivi cilindrici per rilevare la posizione aperta/ chiusa della valvola. 8

9 SENSORI DI POSIZIONE PER VALVOLE USCITA ANALOGICA Grazie all innovazione continua e al costante perfezionamento dei sensori induttivi di prossimità, Pepperl+Fuchs ha creato una famiglia completa di sensori per la rilevazione della posizione e la misurazione degli angoli. SERIE F90/F110 SENSORI DI POSIZIONE PER APPLICAZIONI A CORSA LINEARE CON USCITA ANALOGICA CONTINUA I sensori induttivi di prossimità senza contatto F90/F110 sono semplici da installare su valvole a membrana ad azionamento pneumatico o su valvole di controllo lineari. I sensori della serie F110 sono studiati per corse superiori. CARATTERISTICHE PRINCIPALI F90: Rilevatore Pepperl+Fuchs in dotazione o rilevatore re in acciaio personalizzato da 8 mm Alta risoluzione e precisione ( 0,1 mm) Possibilità di selezionare diversi segnali di uscita: 4 ma 20 ma o 0 V CC 10 V CC Possono essere utilizzati all aperto (IP67, range temp: -25 C +70 C) Opzioni sensore Serie lineare F90 Serie lineare F110 Serie rotativa F130 Caratteristiche principali Modello senza contatto 4 modelli per corsa dello stelo da 48 mm a 120 mm SERIE F130 SENSORE DI POSIZIONE PER APPLICAZIONI AD UN QUARTO DI GIRO CON USCITA ANALOGICA CONTINUA Il sistema F130 è un sistema di misurazione a 360 con corrente in uscita 4 ma 20 ma e due punti di commutazione. Punto zero, scala e punti di commutazione sono assolutamente regolabili tramite TEACH-IN. Possibilità di regolare l intervallo di misurazione Alta risoluzione e precisione ( 0,4 ) Possibilità di selezionare diversi segnali di uscita: 4 ma 20 ma o 0 V CC 10 V CC Possono essere utilizzati all aperto (IP67, range temp: -25 C +70 C) Modello senza contatto 5 modelli per corsa dello stelo da 210 mm a 960 mm Per rotazione a 360 Per attuatori a funzionamento diretto o inverso Uscita analogica 4 ma 20 ma, o 0 V CC 10 V CC TEACH IN per segnale di uscita regolabile e due set-point di commutazione Modello optional con tre set-point di commutazione regolabili LED per segnalare stato dell interruttore e indicatore di corrente Alimentazione 18 V CC 30 V CC 9

10 SENSORI PER STRUMENTI DI MISURA Pepperl+Fuchs fornisce sensori induttivi precisi e affidabili per posizionatori e strumenti di misurazione come flussimetri e manometri per aree pericolose. Per le applicazioni critiche, offre inoltre una gamma di sensori certificati SIL3 con amplificatori switching sicuri KFD2-SH-EX1. SENSORI A FORCELLA Le serie SJ e SC sono utilizzate per rilevare la presenza della sostanza da rilevare tra le pareti della forcella del sensore e sono ideali per il monitoraggio delle palette nei flussimetri. Versatile Le dimensioni compatte permettono diverse applicazioni Sicuro Sviluppato nel rispetto dei criteri di sicurezza funzionali basati sulla norma IEC Semplicità di installazione Il LED della serie SC garantisce un indicazione visiva della funzionalità del prodotto Opzioni sensore Forcella Anello Versioni NAMUR CC a 2 fili* CC a 3 fili* Sicurezza funzionale SIL3** Sicurezza funzionale SIL3** direzione di funzionamento inversa Bistabile LED * I sensori sono inoltre disponibili con certificazione Ex per l utilizzo in zona 2/zona 22 ** SIL3 solo con amplificatore switching di sicurezza KFD2-SH-EX1 SENSORI AD ANELLO La serie RC Pepperl+Fuchs è stata sviluppata espressamente per rilevare il passaggio di materiali attraverso l anello. Questi sensori ad anello hanno un diametro interno che oscilla tra i 10 mm e i 43 mm con funzione standard o bistabile e una sensibilità studiata per le comuni sostanze da rilevare. 10 Versatili Diametro da 10 mm e 15 mm per rotametri Affidabili Componenti elettronici affidabili NAMUR Semplici Possibilità di gestire le versioni bistabili anche con amplificatori standard NAMUR; non necessitano di unità di controllo separata

11 INTERFACCIA AS NELL INDUSTRIA DI PROCESSO Grazie alle soluzioni con interfaccia AS, Pepperl+Fuchs è in grado di offrire una soluzione di rete semplice che consente di usufruire di un sistema di comunicazione digitale economico e ad alta velocità nelle zone pericolose e non. SOLUZIONI CON INTERFACCIA AS L interfaccia AS è particolarmente indicata per il monitoraggio della posizione della valvola, sia nelle aree pericolose, sia in quelle non pericolose. Utilizzando i moduli slave certificati, è possibile estendere la rete a un area classificata come zona 1, come solitamente accade nel caso dell industria chimica e farmaceutica. In questo modo sarà possibile installare il sistema sul campo accanto ai componenti a esso collegati in un area potenzialmente esplosiva. Possibilità di monitorare fino a 62 valvole con un unico modulo master/gateway Economica Alta velocità installazione semplice e rapida Standard aperto Ex e non Ex su un unica rete Per completare la gamma sono disponibili un ampia serie di gateway, moduli montati su campo o in armadi, moduli pneumatici, alimentatori, sensori di posizione per valvole, soluzioni personalizzate e accessori. 11

12 K-SYSTEM TECNOLOGIA DI INTERFACCIA PER GUIDA DIN Pepperl+Fuchs è l azienda leader nella fornitura di barriere isolate per applicazioni a sicurezza intrinseca e condizionatori di segnale. Grazie ai convincenti vantaggi offerti, dalla fase di progettazione all attivazione, K-System Pepperl+Fuchs garantisce una trasmissione dei segnali affidabile ed economica tra i dispositivi di campo e il sistema di controllo. K-SYSTEM LA PIÙ AMPIA GAMMA PRODOTTI PER TUTTE LE APPLICAZIONI I moduli K-System sono predisposti per il montaggio su una guida DIN da 35 mm. K-System è semplice da programmare, integrare ed espandere ed è ormai garanzia di sicurezza e affidabilità. Alloggiamento modulare con terminali a vite rimovibili Permette di risparmiare tempo e denaro: alimentazione e messaggio cumulativo di errore mediante Power Rail Compatto: larghezza standard dell alloggiamento da 12,5 mm a 40 mm Montaggio verticale o orizzontale a prescindere dalla posizione perché non sono necessarie fessure di aerazionee Sicurezza funzionale (SIL2) ai sensi della norma IEC senza alcun costo aggiuntivo Monitoraggio standard rotture dei cavi e corto circuiti SICUREZZA FUNZIONALE Oltre a ridurre i rischi per la sicurezza, Pepperl+Fuchs ha integrato livelli di sicurezza SIL2 nel sistema standard K-system, con i vantaggi aggiuntivi indicati di seguito. Documentazione uniforme una serie di modelli per tutte le applicazioni Certificazioni a livello globale Possibilità di ridurre al minimo i pezzi di ricambio Ampia rete di assistenza a livello internazionale Tecnologia consolidata È possibile raggiungere il livello SIL3 utilizzando i sensori Pepperl+Fuchs SN e S1N in combinazione con gli amplificatori switching della serie SH. I sensori SN con funzione di sicurezza sono disponibili per temperature comprese tra -50 C e 100 C. 12

13 FINO AL 50 % DI RISPARMI SUI COSTI DI CABLAGGIO In diverse applicazioni ogni stazione di misurazione è caratterizzata da due segnali binari. Pepperl+Fuchs vi offre ora la possibilità di risparmiare fino al 50 % sui costi di cablaggio. RETI CON LOOP A DOPPIO SEGNALE TECNOLOGIA 2:1 Questo sistema unico è particolarmente indicato per applicazioni che prevedono la trasmissione di due segnali per ogni nodo. Per esempio: Strumenti con indicazione massimo/minimo (manometri) Sonda magnetica a immersione per misurazioni di livello Rilevazione del tasso di flusso tramite sensori ad anello monostabili Feedback di posizione di valvole e attuatori rotanti, soprattutto in combinazione con i doppi sensori Pepperl+Fuchs della serie F25 e F31. Riduzione fino al 50 % dei costi di cablaggio Riduzione fino al 50 % dei costi di cablaggio per segnali binari, per esempio da sensori NAMUR a EN Con i nostri doppi sensori per la rilevazione della posizione delle valvole, sono sufficienti semplicemente un sensore e un singolo loop per entrambi i segnali I sensori con diodi integrati per la protezione da inversione di polarità possono essere azionati direttamente con collegamento in antiparallelo Monitoraggio cavi semplice È disponibile un doppio circuito sugli accoppiatori valvola Pepperl+Fuchs utilizzati sui protocolli FOUNDATION fieldbus, interfaccia AS e PROFIBUS Gli apparecchi di misurazione sono indicati per processi dinamici e periodici. UNITÀ DI AZIONAMENTO MOTORE CON CONVERTITORE DI FREQUENZA/CORRENTE Sono disponibili apparecchiature specifiche per il monitoraggio di eventuali condizioni di eccessiva velocità o lentezza del segnale digitale e apparecchi che funzionano come monitor fissi/a velocità zero. Una serie di apparecchi multifunzione con convertitori di frequenza/corrente o monitoraggio della direzione contribuisce a soddisfare ulteriormente le vostre esigenze in termini di sicurezza. Apparecchi multifunzione Ampia gamma di alimentatori Configurazione con display e pulsanti 13

14 SENSORI PER AREE PERICOLOSE I sensori sono fondamentali ai fini dell automazione dei processi nelle aree pericolose. Oltre alle note applicazioni per il rilevamento della posizione delle valvole e per il monitoraggio di valori limite, Pepperl+Fuchs offre un ampia gamma di sensori destinati all utilizzo in aree pericolose, come sensori induttivi, capacitivi e fotoelettrici, barriere ottiche di sicurezza ed encoder. SENSORI INDUTTIVI/CAPACITIVI I sensori induttivi NAMUR sono disponibili in una vasta gamma di range di rilevazione, dimensioni e alloggiamenti in materiali resistenti per diverse applicazioni. Opzioni sensore Forcella Anello Cilindrici Rettangolari Doppio sensore Ex i Zona 2/22 SIL2 SIL3 SENSORI MAGNETICI Opzioni sensore Alloggiamento cilindrico Alloggiamento V3 Ex i SENSORI FOTOELETTRICI I sensori fotoelettrici sono utilizzati in svariati settori come quello dell imballaggio, nell industria automobilistica e del trattamento dei materiali. Oltre all ampia gamma di sensori standard disponibili per le più diverse applicazioni, Pepperl+Fuchs offre sensori fotoelettrici per aree pericolose. Opzioni sensore Thru-beam Retro-riflettente Diffuso Barriera di sicurezza Ex i Zona 2/22 14 ENCODER EX D E EX I Gli encoder rotativi garantiscono una misurazione accurata della posizione e un feedback sulla velocità. Tra le applicazioni possibili rientrano piattaforme offshore, imballatrici, ecc. Opzioni encoder Incrementale CAN PROFIBUS DeviceNet SSI Ex d Ex i Zona 2/22

15 CAVI CON CONNETTORI E PRODOTTI PER LA CONNESSIONE Pepperl+Fuchs offre sensori con cavi integrati o con connettore a disconnessione rapida. I connettori hanno il vantaggio di consentire in qualsiasi momento la sostituzione del sensore, garantendo un risparmio di tempo e denaro in termini di manutenzione. Eventuali errori di cablaggio possono essere evitati utilizzando assemblaggi precablati. Sono adatti per ambienti industriali unti, sporchi e umidi e offrono un elevata classe di protezione IP68/IP69K. LA CONNESSIONE CORRETTA, SEMPRE Pepperl+Fuchs offre prodotti adatti a tutte le vostre applicazioni per i casi in cui siano necessari cavi e connettori per sensori. Su richiesta, fornisce inoltre soluzioni personalizzate. I sistemi di comunicazione Bus necessitano spesso di prodotti per la connessione specifici. Pepperl+Fuchs è in grado di fornirvi tutti gli accessori necessari per il collegamento dei vostri prodotti con interfaccia AS. Opzioni sensore Lineare Ad angolo Maschio Femmina Cavo in PVC Cavo in PUR Jumper M12 collegabili in campo M12 stampati M18 collegabili in campo RD 24 x 1/8 collegabili in campo RD 24 x 1/8 stampati CONNETTORI PER VALVOLE I doppi sensori della serie F31 e F31K hanno un uscita a solenoide. Per risparmiare tempo e denaro, è possibile collegare il solenoide ai nostri sensori utilizzando una soluzione precablata. I connettori per valvole con connettori M12 stampati sono disponibili in diverse versioni. PVC/PUR 0,3 m PVC/PUR 0,6 m Senza LED LED Modello A Modello B/BI Modello C/CI 15

16 AUTOMAZIONE DI FABBRICA SENSING YOUR NEEDS Pepperl+Fuchs detta gli standard di qualità e innovazione tecnologica nel mondo dell automazione. Sviluppiamo, produciamo e commercializziamo sensori e componenti di interfaccia in tutto il mondo. La nostra presenza globale, la grande flessibilità nella produzione e nella fornitura di servizi, consente di offrire ai nostri clienti soluzioni individuali complete, ovunque venga richiesto. A livello mondiale Pepperl+Fuchs è conosciuta come l azienda che nel settore della sensoristica industriale offre la più vasta gamma di prodotti per ogni tipo di applicazione. Contatto Pepperl+Fuchs FA Italia srl Via E. Berlinguer, Cornate d Adda - Monza (MB) tel fax Sede centrale a livello mondiale Pepperl+Fuchs GmbH Mannheim Germania Sede centrale USA Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg USA Sede centrale Asia Pepperl+Fuchs Pte Ltd Singapore Salvo ragionevoli modifiche motivate da miglioramenti tecnici Copyright Pepperl+Fuchs Printed in Germany Part No /11 00

AUTOMAZIONE DI FABBRICA MONITORAGGIO E INTERBLOCCO DELLE PORTE CON GLI INTERRUTTORI DI SICUREZZA INTERFACCIA AS

AUTOMAZIONE DI FABBRICA MONITORAGGIO E INTERBLOCCO DELLE PORTE CON GLI INTERRUTTORI DI SICUREZZA INTERFACCIA AS AUTOMAZIONE DI FABBRICA MONITORAGGIO E INTERBLOCCO DELLE PORTE CON GLI INTERRUTTORI DI SICUREZZA INTERFACCIA AS MONITORAGGIO MECCANICO DELLE PORTE BLOCCO La robusta testina in acciaio garantisce una lunga

Dettagli

AUTOMAZIONE DI FABBRICA SENSORI INDUTTIVI E CAPACITIVI PANORAMICA

AUTOMAZIONE DI FABBRICA SENSORI INDUTTIVI E CAPACITIVI PANORAMICA AUTOMAZIONE DI FABBRICA SENSORI INDUTTIVI E CAPACITIVI PANORAMICA SENSORI CAPACITIVI CILINDRICI E A BASE RETTANGOLARE SICUREZZA INTRINSECA Sensori capacitivi cilindrici e a base rettangolare Serie: Montaggio:

Dettagli

AUTOMAZIONE DI FABRICA TECNOLOGIA DI SENSORI PER APPARECCHIATURE MOBILI

AUTOMAZIONE DI FABRICA TECNOLOGIA DI SENSORI PER APPARECCHIATURE MOBILI AUTOMAZIONE DI FABRICA TECNOLOGIA DI SENSORI PER APPARECCHIATURE MOBILI LE ATTREZZATURE PER LAVORI INTENSIVI RICHIEDONO SENSORI Le apparecchiature mobili che operano in condizioni estreme richiedono sensori

Dettagli

AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX

AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX ADATTATO PER QUALSIASI APPLICAZIONE DISPOSITIVI PORTATILI DI PEPPERL+FUCHS SICUREZZA INTRINSECA I lettori

Dettagli

Sensori di condizione. Progettati per dare risultati di alta qualità in varie tipologie di ambienti difficili

Sensori di condizione. Progettati per dare risultati di alta qualità in varie tipologie di ambienti difficili Sensori di condizione Progettati per dare risultati di alta qualità in varie tipologie di ambienti difficili Rockwell Automation sa bene che i componenti di rilevamento condizioni sono elementi fondamentali

Dettagli

Il tuo specialista in soluzioni per il condizionamento del segnale e interfacce di comunicazione

Il tuo specialista in soluzioni per il condizionamento del segnale e interfacce di comunicazione Il tuo specialista in soluzioni per il condizionamento del segnale e interfacce di comunicazione PERFORMANCE MADE SMARTER TEMPERATURA INTERFACCE I.S INTERFACCE DI COMUNICAZIONE MULTIFUNZIONE ISOLAMENTO

Dettagli

FIELDBUS CM CLEVER MULTIMACH DISTRIBUTORI

FIELDBUS CM CLEVER MULTIMACH DISTRIBUTORI FIELDBUS CM CLEVER MULTIMACH 1 INTRODUZIONE INTRODUZIONE DATI TECNICI GENERALI Connessioni bocche valvole Attacco alimentazione piloti sul terminale tipo 1-11 Numero massimo piloti Numero massimo valvole

Dettagli

Trasmettitore a 2 fili modello 2200S Micro Motion con tecnologia MVD

Trasmettitore a 2 fili modello 2200S Micro Motion con tecnologia MVD Bollettino Tecnico PS-001140, Rev. E Maggio 2013 Trasmettitore a 2 fili modello 2200S Micro Motion con tecnologia MVD Il trasmettitore a 2 fili modello 2200S di Micro Motion consente di estendere l utilizzo

Dettagli

AUTOMAZIONE DI PROCESSO VALORI PRECISI TECNOLOGIA MISURA DI LIVELLO

AUTOMAZIONE DI PROCESSO VALORI PRECISI TECNOLOGIA MISURA DI LIVELLO AUTOMAZIONE DI PROCESSO VALORI PRECISI TECNOLOGIA MISURA DI LIVELLO RILEVAMENTO DEL VALORE DI SOGLIA In applicazioni quali prevenzione tracimazione, controllo min/max o rilevamento vuoto/troppo pieno,

Dettagli

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo 86-W Sistema integrato compatto di valvole con I/O elettronici Sistemi personalizzati premontati e collaudati per il pilotaggio del

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE

MANUALE D USO E MANUTENZIONE MANUALE D USO E MANUTENZIONE CENTRALINE DI DOSAGGIO DA 1000T È UN ASSOCIATO DAV TECH SAS Via S. Pio X 6/a 36077 Altavilla Vicentina (VI) - ITALIA Tel. 0039 0444 574510 Fax 0039 0444 574324 davtech@davtech.it

Dettagli

Facili da installare, le soluzioni a sicurezza intrinseca con full SIL assessment

Facili da installare, le soluzioni a sicurezza intrinseca con full SIL assessment Facili da installare, le soluzioni a sicurezza intrinseca con full SIL assessment PERFORMANCE MADE SMARTER - sono conformi allo standard IEC 61511 TEMPERATURA INTERFACCE I.S. INTERFACCE DI COMUNICAZIONE

Dettagli

IL MONDO DEI SENSORI PANORAMICA DEI PRODOTTI PER L AUTOMAZIONE DI FABBRICA AUTOMAZIONE DI FABBRICA

IL MONDO DEI SENSORI PANORAMICA DEI PRODOTTI PER L AUTOMAZIONE DI FABBRICA AUTOMAZIONE DI FABBRICA IL MONDO DEI SENSORI PANORAMICA DEI PRODOTTI PER L AUTOMAZIONE DI FABBRICA AUTOMAZIONE DI FABBRICA PEPPERL+FUCHS Il vostro partner competente Leader a livello mondiale nella tecnologia e nella produzione

Dettagli

AUTOMAZIONE DI FABBRICA PANORAMICA ENCODER ROTATIVI

AUTOMAZIONE DI FABBRICA PANORAMICA ENCODER ROTATIVI AUTOMAZIONE DI FABBRICA PANORAMICA ENCODER ROTATIVI SOMMARIO ENCODER ROTATIVI INCREMENTALI 4 ENCODER ROTATIVI INCREMENTALI MAGNETICI 9 ENCODER ROTATIVI ASSOLUTI 0 ENCODER ROTATIVI ASSOLUTI MAGNETICI 7

Dettagli

Traduzione del documento originale.

Traduzione del documento originale. Serie 3730 Posizionatore elettropneumatico Tipo 3730-0 Applicazione Posizionatore a semplice o doppio effetto per il montaggio su valvole pneumatiche Variabile di riferimento 4 20 ma Corsa 5,3 200 mm JIS

Dettagli

Misuratori di distanza per l automazione industriale

Misuratori di distanza per l automazione industriale Misuratori di distanza per l automazione industriale Misuratori di distanza SensoPart Grazie alla precisione ed alla versatitlità di impiego, questi dispositivi sono particolarmente idonei in tutte quelle

Dettagli

Sistema 6000 Convertitori elettropneumatici (valvole proporzionali) Regolatori elettronici Convertitori di segnale

Sistema 6000 Convertitori elettropneumatici (valvole proporzionali) Regolatori elettronici Convertitori di segnale Sistema 6000 Convertitori elettropneumatici (valvole proporzionali) Regolatori elettronici Convertitori di segnale Edizione Febbraio 2009 Foglio riassuntivo T 6000 IT Valvole proporzionali Convertitori

Dettagli

Dinamometri. Serie FK

Dinamometri. Serie FK Serie FK Dinamometri I dinamometri della serie FK sono caratterizzati dalla grande robustezza relativa alla loro struttura e dalla semplicità di utilizzo. Tutti i modelli possono lavorare, mediante la

Dettagli

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM Barriera optoelettronica di misurazione LGM Misurare con intelligenza - nuove dei materiali in tutti i mercati La nuova Serie LGM di

Dettagli

Il nostro sensore più piccolo.

Il nostro sensore più piccolo. Il nostro sensore più piccolo. Sensori laser F 10 in custodia miniaturizzata. Sensori ottici Sensori a ultrasuoni Sensori induttivi Sensori capacitivi Piccolo ma potente. Il più piccolo sensore laser con

Dettagli

MANUALE - PROFIBUS DP

MANUALE - PROFIBUS DP MANUALE - PROFIBUS DP Le valvole Heavy Duty Multimach - Profibus DP consentono il collegamento di isole HDM ad una rete Profibus. Conformi alle specifiche Profibus DP DIN E 19245, offrono funzioni di diagnostica

Dettagli

machining Automotive Sicurezza Sensori

machining Automotive Sicurezza Sensori machining Automotive Sicurezza Sensori 1 I PARTNER In esclusiva Sicurezza MACHINING Sensori Automotive È dal 1961 che TRITECNICA è alla costante ricerca di prodotti tecnologicamente innovativi e dal 1961

Dettagli

Controllo portata - Serie LRWA

Controllo portata - Serie LRWA CATALOGO > Release 8.6 > Servo valvole analogiche proporzionali Serie LRWA Servo valvole analogiche proporzionali Controllo portata - Serie LRWA Servo valvole 3/3-vie ad azionamento diretto per il controllo

Dettagli

e Universal PRO costituiscono i modelli di punta della

e Universal PRO costituiscono i modelli di punta della Le serie e Universal PRO costituiscono i modelli di punta della gamma Comparato per uso industriale. DENOMINAZIONE: Sul servocomando sono riportate le seguenti indicazioni: Marchio e nome della società

Dettagli

SENSORI DI MISURA. Elevata precisione nel controllo della qualità

SENSORI DI MISURA. Elevata precisione nel controllo della qualità SENSORI DI MISURA Elevata precisione nel controllo della qualità 2 SENSORI DI MISURA Grandi prestazioni in ogni tipo di misura SPOSTAMENTO/DISTANZA Il calcolo preciso delle distanze può essere effettuato

Dettagli

gesis FLEX Automazione decentralizzata degli ambienti Modulare - Compatto - Plug&Play Spazio al futuro.

gesis FLEX Automazione decentralizzata degli ambienti Modulare - Compatto - Plug&Play Spazio al futuro. gesis FLEX gesis FLEX Automazione decentralizzata degli ambienti Modulare - Compatto - Plug&Play Spazio al futuro. 2 gesis FLEX L'automazione degli ambienti nel futuro Automazione ambienti decentralizzata

Dettagli

ATTUATORE ELETTRICO ROTATIVO SERIE SBD (AB1 E )

ATTUATORE ELETTRICO ROTATIVO SERIE SBD (AB1 E ) ATTUATORE ELETTRICO ROTATIVO SERIE SBD (AB1 E ) ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E LA MANUTENZIONE 1) CARATTERISTICHE GENERALI pag. 1 2) ATTENZIONE pag. 1 3) DATI TECNICI pag. 1 4) INSTALLAZIONE pag. 2 5) COLLEGAMENTI

Dettagli

Collegate le vostre idee... più velocemente che mai

Collegate le vostre idee... più velocemente che mai Collegate le vostre idee... più velocemente che mai Bürkert collega un mondo di soluzioni di processo per ottimizzare l efficienza. Grazie a linee guida e standard internazionali, sempre attenti alle evoluzioni

Dettagli

Batterie industriali / Trazione. Caricabatterie 2100 2100.net.»Per una migliore efficienza e durata«

Batterie industriali / Trazione. Caricabatterie 2100 2100.net.»Per una migliore efficienza e durata« Batterie industriali / Trazione Caricabatterie 2100 2100.net»Per una migliore efficienza e durata« Trazione > 2100 Descrizione prodotto 2100 product Gamma prodotto range Efficienza energetica e risparmio

Dettagli

Optimised Motion Solutions Cilindro elettrico EPCO e controllore motore CMMO-ST

Optimised Motion Solutions Cilindro elettrico EPCO e controllore motore CMMO-ST Optimised Motion Solutions Cilindro elettrico EPCO e controllore motore CMMO-ST Semplice Caratteristiche principali Semplice 1 unico codice per selezione e configurazione Combinazioni attuatoremotore fisse

Dettagli

Monitor di posizione AVID. La gamma. Monitor di posizione tipo CR Monitor di posizione IP68 resistente alla corrosione.

Monitor di posizione AVID. La gamma. Monitor di posizione tipo CR Monitor di posizione IP68 resistente alla corrosione. AVID I monitor di posizione della linea AVID (Automated Valve Interface Devices) rappresentano quanto di più sofisticato la tecnologia possa offrire per il monitoraggio e il controllo di valvole motorizzate

Dettagli

SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE INDUSTRIALE

SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE INDUSTRIALE SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE INDUSTRIALE Key Fluid Srl Via Labriola 26 San Marco Evangelista (CE) Tel.: 0823-224167 Tel.: 0823-453246 Fax: 0823-1767002 E-mail: info@keyfluid.com La divisione AUTOMATION

Dettagli

INVERTER MX2 IP54. Flessibilità e robustezza per soluzioni stand alone

INVERTER MX2 IP54. Flessibilità e robustezza per soluzioni stand alone INVERTER MX2 IP54 Flessibilità e robustezza per soluzioni stand alone»» Robusta custodia in metallo»» Possibilità di personalizzazione»» Programmazione logica integrata MX2 IP54 Inverter robusto e flessibile...

Dettagli

Interruttori di sicurezza. Sicurezza e produttività di livello superiore

Interruttori di sicurezza. Sicurezza e produttività di livello superiore Interruttori di sicurezza Sicurezza e produttività di livello superiore R UNA FAMIGLIA COMPLETA DI INTERRUTTORI DI SICUREZZA Gli interruttori di sicurezza Guardmaster Allen-Bradley di Rockwell Automation

Dettagli

ATTUATORE CON VITE A SFERE. DIMENSIONI DI INGOMBRO La = Lc + Corsa Corsa. Attacco base con foro filettato BA. Supporto posteriore SP

ATTUATORE CON VITE A SFERE. DIMENSIONI DI INGOMBRO La = Lc + Corsa Corsa. Attacco base con foro filettato BA. Supporto posteriore SP ATTUATORE CON VITE A SFERE UBA 0 DIMENSIONI DI INGOMBRO La = Lc + Corsa Corsa Lc Interruttori reed finecorsa FCM T prof. 7 Attacco base con foro filettato BA (motore con freno) (motore con encoder) Supporto

Dettagli

DAV Tech sas Via San Pio X 6/A 36077 Altavilla Vicentina (VI) Italia Tel. 0039 0444 574510 Fax 0039 0444 574324 www.davtech.it davtech@davtech.

DAV Tech sas Via San Pio X 6/A 36077 Altavilla Vicentina (VI) Italia Tel. 0039 0444 574510 Fax 0039 0444 574324 www.davtech.it davtech@davtech. CENTRALINE DI DOSAGGIO serie DAV Tech sas Via San Pio X 6/A 36077 Altavilla Vicentina (VI) Italia Tel. 0039 0444 574510 Fax 0039 0444 574324 www.davtech.it davtech@davtech.it AD 15/01/07 Ita DA1000 V1

Dettagli

AUTOMOTIVE. Nel processo produttivo di componenti dell'industria automobilistica deve essere garantita la

AUTOMOTIVE. Nel processo produttivo di componenti dell'industria automobilistica deve essere garantita la Per quanto concerne l'industria automobilistica, l'approccio è orientato all'ottenimento di prestazioni di prim'ordine con la fornitura di una tecnologia in grado di ridurre al minimo i margini di errore

Dettagli

Sensori di prossimità e interruttori di finecorsa. Resistenti, robusti, affidabili

Sensori di prossimità e interruttori di finecorsa. Resistenti, robusti, affidabili Sensori di prossimità e interruttori di finecorsa Resistenti, robusti, affidabili SENSORI INDUTTIVI IN PRIMO PIANO I sensori di prossimità Allen-Bradley rappresentano un vero punto di riferimento nel settore

Dettagli

Traduzione del documento originale.

Traduzione del documento originale. Serie 3731 Posizionatore elettropneumatico Ex d Tipo 3731-5 con comunicazione Applicazione Posizionatore per il montaggio su valvole pneumatiche. Corsa 3,6 200 mm Angolo rotativo 24 100 Strumento da campo

Dettagli

Micro regolatore proporzionale elettronico Serie K8P

Micro regolatore proporzionale elettronico Serie K8P > Micro regolatore proporzionale elettronico Serie K8P Micro regolatore proporzionale elettronico Serie K8P Regolatore proporzionale per il controllo della pressione Alta precisione Tempi di risposta ridotti

Dettagli

ELETTRONICA ED ELETTROTECNICA. MAE10DNT - Laboratorio Macchine Elettriche

ELETTRONICA ED ELETTROTECNICA. MAE10DNT - Laboratorio Macchine Elettriche ELETTRONICA ED ELETTROTECNICA MAE10DNT - Laboratorio Macchine Elettriche Generalità La Didacta Italia ha progettato una unità di studio, estremamente versatile per le prove ed i controlli di velocità sulle

Dettagli

Termoregolatori Serie THW, THO, THP

Termoregolatori Serie THW, THO, THP Termoregolatori Serie THW, THO, THP Italiano La serie THW, THO e THP di termoregolatori Piovan è stata sviluppata per mantenere a temperatura costante la cavità degli stampi delle macchine ad iniezione,

Dettagli

Alimentazione V CC 12 30 ripple incluso - fusibile esterno 1,0 A. Assorbimento di corrente : ma 100 + potenza consumata dal sensore. V ma. V ma.

Alimentazione V CC 12 30 ripple incluso - fusibile esterno 1,0 A. Assorbimento di corrente : ma 100 + potenza consumata dal sensore. V ma. V ma. 89 550/110 ID EWM-PQ-AA SCHEDA DIGITALE PER IL CONTROLLO DELLA PRESSIONE / PORTATA IN SISTEMI AD ANELLO CHIUSO MONTAGGIO SU GUIDA TIPO: DIN EN 50022 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO La scheda EWM-PQ-AA è stata

Dettagli

Encoder assoluto. ETR (intervallo di temperature esteso)

Encoder assoluto. ETR (intervallo di temperature esteso) L-9517-9422-01-B Encoder assoluto ETR (intervallo di temperature esteso) Encoder ottico assoluto senza contatto: non richiede batterie Funzionamento in una gamma di temperature da -40 a +80 C Ampie tolleranze

Dettagli

SERVOAZIONAMENTI SERVOAZIONAMENTO DIGITALE SINGOLO ASSE ESTREMAMENTE COMPATTO

SERVOAZIONAMENTI SERVOAZIONAMENTO DIGITALE SINGOLO ASSE ESTREMAMENTE COMPATTO SERVOAZIONAMENTI SERVOAZIONAMENTO DIGITALE SINGOLO ASSE ESTREMAMENTE COMPATTO DS2020 MAGGIORE COMPATTEZZA E FLESSIBILITÀ IN UNA VASTA GAMMA DI APPLICAZIONI INDUSTRIALI WHAT MOVES YOUR WORLD INTRODUZIONE

Dettagli

Traduzione del documento originale.

Traduzione del documento originale. Serie 3731 Posizionatore elettropneumatico Ex d Tipo 3731-3 con comunicazione HART Applicazione Posizionatore Exd a semplice o doppio effetto per il montaggio su valvole di regolazione pneumatiche. Inizializzazione

Dettagli

Attuatori Morin serie B e C. Serie C

Attuatori Morin serie B e C. Serie C MORIN Serie Ghisa sferoidale con cilindri in acciaio inox Serie C Ghisa sferoidale con cilindri in acciaio al carbonio ttuatori a doppio e semplice effetto Coppie fino a 158.200 Nm Caratteristiche e vantaggi

Dettagli

DESCRIZIONE. REGOLATORE DI LIVELLO ATEX EX II 1G EEx ia IIC T6 CON CAVO 5 M. REGOLATORE DI LIVELLO ATEX EX II 1G EEx ia IIC T6 CON CAVO 10 M

DESCRIZIONE. REGOLATORE DI LIVELLO ATEX EX II 1G EEx ia IIC T6 CON CAVO 5 M. REGOLATORE DI LIVELLO ATEX EX II 1G EEx ia IIC T6 CON CAVO 10 M Accessori Regolatore di livello ATEX EX II 1G EEx ia IIC T6 Regolazione di gasolio, miscele di acqua e idrocarburi, olii motore, olio lavorazione macchine, ecc. Il regolatore è omologato EX secondo la

Dettagli

Finecorsa elettrico o pneumatico Tipo 4746

Finecorsa elettrico o pneumatico Tipo 4746 Finecorsa elettrico o pneumatico Tipo 4746 Applicazione Finecorsa con contatti induttivi, elettrici o pneumatici per l in - stallazione su valvole pneumatiche o elettriche, nonché su posi - zionatori elettropneumatici

Dettagli

Un buon allineamento riduce in gran parte i costi operativi delle macchine rotanti.

Un buon allineamento riduce in gran parte i costi operativi delle macchine rotanti. PRUFTECHNIK, inventore dei sistemi di allineamento laser, da oltre 30 anni produce e sviluppa strumenti, sistemi, servizi per la manutenzione predittiva e apparecchiature di controlli non distruttivi per

Dettagli

Termometro digitale RTD Involucro in AISI 316 per applicazioni sanitarie, di lavaggio e marine.

Termometro digitale RTD Involucro in AISI 316 per applicazioni sanitarie, di lavaggio e marine. Termometro digitale RTD Involucro in AISI 316 per applicazioni sanitarie, di lavaggio e marine. DTG-RTD100 Series Collegamento di un antenna per l opzione wireless. 2 ANNI DI GARANZIA Opzionale SERVIZI

Dettagli

Convogliatori a catena, tapparella, nastro e rulli

Convogliatori a catena, tapparella, nastro e rulli Convogliatori a catena, tapparella, nastro e rulli Sistemi di trasferimento e convogliamento Introduzione e caratteristiche tecniche 5 Convogliatore continuo 6 Esempi di trasporto 7 Componenti 8 Accessori

Dettagli

GA-11. Generatore di segnale a bassa frequenza. Manuale d uso

GA-11. Generatore di segnale a bassa frequenza. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Ai nostri numerosi stimati clienti. Contrassegno CE - situazione per i prodotti di Festo AG & Co. KG 17.01.2006

Ai nostri numerosi stimati clienti. Contrassegno CE - situazione per i prodotti di Festo AG & Co. KG 17.01.2006 Ai nostri numerosi stimati clienti Contrassegno CE - situazione per i prodotti di Festo AG & Co. KG Datum/date 17.01.2006 Festo AG & Co. KG osserva, in linea di principio e sotto la propria responsabilità,

Dettagli

BLADE S-MAX Armadio per alloggiamento di Server Blade

BLADE S-MAX Armadio per alloggiamento di Server Blade Armadio per alloggiamento di Server Blade Sommario Specifiche materiali Profilati verticali: acciaio 1.5 mm Intelaiature terminali: acciaio 1.5 mm Montanti 19 : acciaio 2.0 mm Supporti laterali per montanti:

Dettagli

ATTUATORE ELETTRICO ROTATIVO

ATTUATORE ELETTRICO ROTATIVO ATTUATORE ELETTRICO ROTATIVO SED (AR2 SE ) ISTRUZII PER IL MTAGGIO E LA MANUTENZIE 1. NOTE GENERALI 1 2. DATI TECNICI 2 3. MTAGGIO 2. COLLEGAMENTI ELETTRICI 3 5. TARATURE 5.1 FINE CORSA 5.2 MICROINTERRUTTORI

Dettagli

fasis Morsetti Wieland. fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventore delle connessioni sicure. PUSH-IN, fatto!

fasis Morsetti Wieland. fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventore delle connessioni sicure. PUSH-IN, fatto! Morsetti Wieland. fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventore delle connessioni sicure. PUSH-IN, fatto! fasis WTP Morsetti con attacco Push-In Basta inserire il conduttore ed è fatto. Semplice,

Dettagli

AUTOMAZIONE ITAL CONTROL METERS / PEPPERL+FUCHS MOVIMENTO FLUIDI KSB

AUTOMAZIONE ITAL CONTROL METERS / PEPPERL+FUCHS MOVIMENTO FLUIDI KSB DAL MONDO DELL INDUSTRIA i n d u s t r i a l w o r l d n e w s AUTOMAZIONE ITAL CONTROL METERS / PEPPERL+FUCHS MOVIMENTO FLUIDI KSB AUTOMAZIONE Soluzioni innovative per impianti di stoccaggio gas Ital

Dettagli

Sezione J Ugelli Per Aria

Sezione J Ugelli Per Aria Sezione J Ugelli Per Aria Generalità La nostra ampia gamma di ugelli per aria, ideali per applicazioni di asciugatura e soffiatura, include prodotti studiati per l'impiego con soffianti rigenerative e

Dettagli

Piattaforme di connettività nelle applicazioni industriali

Piattaforme di connettività nelle applicazioni industriali www.microscan.com Piattaforme di connettività nelle applicazioni industriali Gli ambienti di produzione industriale presentano rischi in termini di pulizia, umidità e picchi di temperatura molto significativi

Dettagli

THR01 THR02 THR03 THV01 THV02 THV03

THR01 THR02 THR03 THV01 THV02 THV03 Termostati THV THR TERMOSTATI Termostato compatto per montaggio su guida DIN 35 mm. Per mezzo di un elemento bimetallico fornisce un contatto normalmente aperto o chiuso. Sono disponibili 2 versioni: THVxx

Dettagli

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO. m&h PRESETTING LASER Misurare sulle macchine utensili rapido e preciso

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO. m&h PRESETTING LASER Misurare sulle macchine utensili rapido e preciso INFORMAZIONI SUL PRODOTTO m&h PRESETTING LASER Misurare sulle macchine utensili rapido e preciso m&h PRESETTING LASER... Applicazioni e programmi di misura Una qualità della produzione costante richiede

Dettagli

EOS4. Livello di sicurezza: Tipo 4 SIL 3 SILCL 3 PL e Cat. 4

EOS4. Livello di sicurezza: Tipo 4 SIL 3 SILCL 3 PL e Cat. 4 è un importante evoluzione nel mondo delle barriere optoelettroniche di sicurezza. Tra le sue innovative caratteristiche evidenziamo: Dimensioni sezione di soli 28 x 30 mm. Nessuna zona morta su di un

Dettagli

SERIE GRM GRM 80E GRM 80P

SERIE GRM GRM 80E GRM 80P SERIE GRM GRM 80E GRM 80P Trancia-piegatrice automatiche La perfezione della completa automazione Date uno slancio decisivo al vostro processo produttivo. Sfruttate le caratteristiche vincenti della serie

Dettagli

Media Misuratori di: livello di liquido, pressione differenziale e portata

Media Misuratori di: livello di liquido, pressione differenziale e portata Media Misuratori di: livello di liquido, pressione differenziale e portata Indicatori analogici, digitali e trasmettitori per misurare il livello di liquido, la pressione differenziale e la portata Fogli

Dettagli

Motori Motore passo-passo Stadio di potenza PWM Sincrono Stadio di potenza del motore passopasso. Blocchi funzionali. Set point e generatore PWM

Motori Motore passo-passo Stadio di potenza PWM Sincrono Stadio di potenza del motore passopasso. Blocchi funzionali. Set point e generatore PWM RC1 Blocchi funzionai Motori a corrente continua Generatori Circuiti per il controllo dei motori in CC Motori a corrente alternata Circuiti per il controllo dei motori in CA Motori passo-passo Circuiti

Dettagli

S4 Turbo Caldaia a legna. S4 Turbo. www.froeling.com

S4 Turbo Caldaia a legna. S4 Turbo. www.froeling.com Caldaia a legna S4 Turbo Premiata con il marchio di qualità ecologica! www.froeling.com Riscaldare con la legna Froling si occupa da oltre cinquant anni dell utilizzo efficiente del legno come fonte di

Dettagli

INTERRUTTORI MODULARI

INTERRUTTORI MODULARI INTERRUTTORI MODULARI Per ulteriori informazioni visitate il sito www.hella.com/switch INTRODUZIONE 2 3 Le serie di interruttori modulari HELLA vengono ampliate con la nuova serie 3100 a tenuta stagna

Dettagli

Inverter centralizzati ABB PVS800 da 100 a 1000 kw

Inverter centralizzati ABB PVS800 da 100 a 1000 kw Inverter solari Inverter centralizzati ABB PVS800 da 100 a 1000 kw Gli inverter centralizzati ABB sono in grado di assicurare nuovi livelli di affidabilità, efficienza e semplicità di installazione. Questi

Dettagli

E possibile classificazione i trasduttori in base a diversi criteri, ad esempio: Criterio Trasduttori Caratteristiche

E possibile classificazione i trasduttori in base a diversi criteri, ad esempio: Criterio Trasduttori Caratteristiche PREMESSA In questa lezione verranno illustrate la classificazione delle diverse tipologie di trasduttori utilizzati nei sistemi di controllo industriali ed i loro parametri caratteristici. CLASSIFICAZIONE

Dettagli

SUPREMATouch. Sistema modulare di monitoraggio Fire & Gas

SUPREMATouch. Sistema modulare di monitoraggio Fire & Gas SUPREMATouch Sistema modulare di monitoraggio Fire & Gas Soluzioni di monitoraggio Fire & Gas I sistemi permanenti di monitoraggio gas di MSA sono utilizzati in tutto il mondo per proteggere le persone

Dettagli

Trasmettitore di pressione in miniatura Modello M-10, versione standard Modello M-11, versione con membrana affacciata

Trasmettitore di pressione in miniatura Modello M-10, versione standard Modello M-11, versione con membrana affacciata Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione in miniatura Modello M-10, versione standard Modello M-11, versione con membrana affacciata Scheda tecnica WIKA PE 81.25 Applicazioni per ulteriori

Dettagli

sistemi integrare interfacciare comunicare Supervisionare Gestire remotare Attuare www.eps-sistemi.it

sistemi integrare interfacciare comunicare Supervisionare Gestire remotare Attuare www.eps-sistemi.it sistemi integrare interfacciare comunicare Supervisionare Gestire remotare Attuare www.eps-sistemi.it sistemi COSTRUTTORI di macchine ed impianti, INTEGRATORI di sistemi ed UTILIZZATORI finali si affidano

Dettagli

ATTUATORE ELETTRICO ROTATIVO SERIE SEF (AR2 )

ATTUATORE ELETTRICO ROTATIVO SERIE SEF (AR2 ) ATTUATORE ELETTRICO ROTATIVO SERIE SEF (AR2 ) ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E LA MANUTENZIONE Leggere le istruzioni prima dell'uso. Questo dispositivo di controllo deve essere installato secondo i regolamenti

Dettagli

Sìstema UPS trifase indipendente. PowerWave 33 60 500 kw Prestazioni imbattibili

Sìstema UPS trifase indipendente. PowerWave 33 60 500 kw Prestazioni imbattibili Sìstema UPS trifase indipendente PowerWave 33 60 500 kw Prestazioni imbattibili PowerWave 33: un concentrato di potenza Da sempre ABB rappresenta lo standard globale per le soluzioni di continuità di alimentazione.

Dettagli

La serie ELEKTRON. Da 300 a 5.500 kn

La serie ELEKTRON. Da 300 a 5.500 kn La serie ELEKTRON Da 300 a 5.500 kn ELEKTRON La pressa a iniezione totalmente elettrica per tutti La serie ELEKTRON è il risultato di anni di innovazione di Milacron nella tecnologia delle presse a iniezione

Dettagli

Unità di interfaccia per PLC, adattatori frontali e cavi preconfezionati

Unità di interfaccia per PLC, adattatori frontali e cavi preconfezionati Unità di interfaccia per PLC, adattatori frontali e cavi preconfezionati Catalogo 2012/2013 Let s connect. Cablaggio di sistemi PLC/DCS Il mondo dell Industrial Connectivity Forniamo la nostra consulenza

Dettagli

MANUALE D USO STAZIONE DI RECUPERO DI REFRIGERANTE

MANUALE D USO STAZIONE DI RECUPERO DI REFRIGERANTE MANUALE D USO STAZIONE DI RECUPERO DI REFRIGERANTE COD. 11131104-11131106 INDICE NORME GENERALI DI SICUREZZA 3 SPECIFICHE 4 PROCEDURA STANDARD PER IL RECUPERO DI FLUIDI/VAPORI 4 PROCEDURA DI SCARICO AUTOMATICO

Dettagli

Yokogawa annuncia CENTUM VP R6.01, il sistema di controllo integrato della produzione

Yokogawa annuncia CENTUM VP R6.01, il sistema di controllo integrato della produzione Amersfoort, Paesi Bassi 14 novembre 2014 Yokogawa Europe IA/286/1 Yokogawa annuncia CENTUM VP R6.01, il sistema di controllo integrato della produzione - configurazione e progettazione agile e intelligente

Dettagli

SERIE 90 EIB. Apparecchi per la domotica

SERIE 90 EIB. Apparecchi per la domotica Apparecchi per la domotica 179 IL SISTEMA BUS KNX/ E LA SUA ARCHITETTURA I sistemi BUS costituiscono una moderna tecnologia per la realizzazione degli impianti negli edifici residenziali, in quelli dedicati

Dettagli

Programma Generale MJK - IL VS. PARTNER PER LA STRUMENTAZIONE DI MISURA E IL CONTROLLO DI PROCESSO BROCHURE IT 1.10 PRODUKT BROCHURE 1304

Programma Generale MJK - IL VS. PARTNER PER LA STRUMENTAZIONE DI MISURA E IL CONTROLLO DI PROCESSO BROCHURE IT 1.10 PRODUKT BROCHURE 1304 1 Programma Generale MJK - IL VS. PARTNER PER LA STRUMENTAZIONE DI MISURA E IL CONTROLLO DI PROCESSO BROCHURE IT 1.10 PRODUKT BROCHURE 1304 M I S U R A D I L I V E L LO 2 Trasmettitori di livello Expert

Dettagli

SIMATIC Sensors. Interruttori di prossimità SIMATIC PX. Massima affidabilità per compiti di rilevamento, conteggio, misura o sorveglianza

SIMATIC Sensors. Interruttori di prossimità SIMATIC PX. Massima affidabilità per compiti di rilevamento, conteggio, misura o sorveglianza Interruttori di prossimità SIMATIC PX Massima affidabilità per compiti di rilevamento, conteggio, misura o sorveglianza SIMATIC Sensors Answers for industry. Indice Interruttori di prossimità SIMATIC PX

Dettagli

Sensistor. Sistema di rilevamento perdite. La soluzione cercafughe completa per una maggiore qualità di controllo

Sensistor. Sistema di rilevamento perdite. La soluzione cercafughe completa per una maggiore qualità di controllo Sensistor ILS500 Sistema di rilevamento perdite La soluzione cercafughe completa per una maggiore qualità di controllo Il nuovo sistema di rilevamento perdite Sensistor ILS500 permette di allestire un

Dettagli

CIM A CIM B. Computer-Integrated Manufacturing (CIM)

CIM A CIM B. Computer-Integrated Manufacturing (CIM) Computer-Integrated Manufacturing (CIM) Il Computer Integrated Manufacturing (CIM) è un metodo di produzione nel quale l'intero processo produttivo è controllato da un computer. Tipicamente, è composto

Dettagli

Porte automatiche a battente FACE

Porte automatiche a battente FACE Porte automatiche a battente FACE con motore Brushless ed alimentazione a range esteso 100-240 V (50/60 Hz) Tecnologia Switch Mode - apertura e chiusura a motore e apertura a motore e chiusura a molla

Dettagli

2capitolo. Alimentazione elettrica

2capitolo. Alimentazione elettrica 2capitolo Alimentazione elettrica Regole fondamentali, norme e condotte da seguire per gestire l'interfaccia tra la distribuzione elettrica e la macchina. Presentazione delle funzioni di alimentazione,

Dettagli

Answers for infrastructure. E-Line Rilevatori di movimento - veloci da installare, facile da regolare.

Answers for infrastructure. E-Line Rilevatori di movimento - veloci da installare, facile da regolare. Answers for infrastructure. E-Line Rilevatori di movimento - veloci da installare, facile da regolare. I rilevatori di movimento E-Line rappresentano un nuovo punto di riferimento nel rapporto prezzo/

Dettagli

La soluzione per un assistenza più efficace TRAVI DI SERVIZIO PONTA

La soluzione per un assistenza più efficace TRAVI DI SERVIZIO PONTA MT-4159-2007 La soluzione per un assistenza più efficace TRAVI DI SERVIZIO PONTA 02 TRAVI DI SERVIZIO PONTA più versatile MT-4056-2007 MT-3978-2007 MT-3965-2007 MT-3987-2007 Un binomio vincente: migliore

Dettagli

NEWS. Elettordistributori ISO15407-2

NEWS. Elettordistributori ISO15407-2 NEWS 67 Componenti per l automazione pneumatica Elettordistributori ISO5407-2 www.pneumaxspa.com Elettrodistributori ISO5407-2 Serie 2700 Generalità Nuova serie di elettrodistributori conformi alla normativa

Dettagli

Distributore di comunicazione per impianti FV di grandi dimensioni con SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL o SUNNY TRIPOWER

Distributore di comunicazione per impianti FV di grandi dimensioni con SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL o SUNNY TRIPOWER COM-B Distributore di comunicazione per impianti FV di grandi dimensioni con SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL o SUNNY TRIPOWER Contenuto Il distributore di comunicazione COM-B di SMA Solar Technology

Dettagli

DRTS 33. Dispositivo automatico di nuova generazione per la prova di relè di protezione, contatori elettrici, convertitori e PQ meter

DRTS 33. Dispositivo automatico di nuova generazione per la prova di relè di protezione, contatori elettrici, convertitori e PQ meter Dispositivo automatico di nuova generazione per la prova di relè di protezione, contatori elettrici, convertitori e PQ meter Sistema multi-funzione per la verifica di tutte le tipologie di relè: elettromeccanici,

Dettagli

Sim.CARRY Il manager per l alimentazione ideale in sala operatoria e terapia intensiva

Sim.CARRY Il manager per l alimentazione ideale in sala operatoria e terapia intensiva Sim.CARRY Il manager per l alimentazione ideale in sala operatoria e terapia intensiva Al manager si possono richiedere preferenze A sinistra o a destra? In alto o in basso? Davanti o dietro? Con uno o

Dettagli

Cuscinetti a sfere in opera con grani di bloccaggio

Cuscinetti a sfere in opera con grani di bloccaggio Cuscinetti a sfere in opera con grani di bloccaggio Forniamo motori, generatori e prodotti per la trasmissione di potenza meccanica, servizi ed esperienza mirati al risparmio energetico e al miglioramento

Dettagli

Regolatore per Controllo Pompe 704

Regolatore per Controllo Pompe 704 Regolatore per Controllo Pompe 704 2.24IT/0006-E10 I ns. prodotti sono in continuo sviluppo, pertanto riserviamo il diritto di apportare variazioni e modifiche senza alcun preavviso Generalità Il regolatore

Dettagli

DINAMOMETRI A LETTURA DIGITALE

DINAMOMETRI A LETTURA DIGITALE DINAMOMETRI A LETTURA DIGITALE DINAMOMETRI DIGITALI TIPO GR Il dinamometro digitale della serie GR è composto da una cella di carico estensimetrica in acciaio inox di elevata affidabilità e precisione

Dettagli

Vista dall alto del connettore dello Slave. Vista dall alto del connettore dello Slave. Vista dall alto del connettore dello Slave

Vista dall alto del connettore dello Slave. Vista dall alto del connettore dello Slave. Vista dall alto del connettore dello Slave Accessori Serie 00 Presa diritta alimentazione PG9 00.F0.00.00 0 V SHIELD + NODO + UTILIZZI 00..00-0..00-00..08I - 00..6I Spina diritta per bus DeviceNet 00.M0.00.00 (CAN_SHIELD) (CAN_V+) CAN_GND CAN_H

Dettagli

Il braccio corto mobile è disponibile in due tipi ( tipo 5-22**-A ; tipo 5-22**- B )

Il braccio corto mobile è disponibile in due tipi ( tipo 5-22**-A ; tipo 5-22**- B ) Questa attrezzatura Meyer soddisfa interamente le norme di sicurezza CE. Il certificato di conformità è spedito con l attrezzatura. Il simbolo CE è riportato sulla targhetta del costruttore. Descrizione

Dettagli

Dati tecnici Pressione (bar) : max. 10 Temperatura ( C) : max. 200 Volume campione (ml) : 150 / 250 / 500 / 1000

Dati tecnici Pressione (bar) : max. 10 Temperatura ( C) : max. 200 Volume campione (ml) : 150 / 250 / 500 / 1000 NEOTECHA Dispositivo di campionamento sicuro e affidabile, in grado di soddisfare le esigenze del settore chimico e farmaceutico. Caratteristiche Estrazione di campioni rappresentativi da reattori in condizioni

Dettagli

BARRIERA INFRAROSSO DA INTERNO/ESTERNO ART. 30088401-30088402-30088403-30088404-30088405-30088406

BARRIERA INFRAROSSO DA INTERNO/ESTERNO ART. 30088401-30088402-30088403-30088404-30088405-30088406 BARRIERA INFRAROSSO DA INTERNO/ESTERNO ART. 30088401-30088402-30088403-30088404-30088405-30088406 Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo per riferimento

Dettagli

Leica Roteo Laser Precisi per ogni cantiere

Leica Roteo Laser Precisi per ogni cantiere Leica Roteo Laser Precisi per ogni cantiere La perfezione da tutti i punti di vista Prestazioni efficaci a tutti i livelli I laser rotanti Leica Roteo sono veri e propri strumenti multi-uso. Su soffitti

Dettagli