INDICE CEI:1998

Transcript

1 CEI:1998 INDICE A (accensione di approccio) agente addetto alla manovra dei dispositivi del segnalamento ago ala semaforica alimentazione in cascata di un circuito di binario apparato (apparecchiatura) di sicurezza apparato a calcolatore apparato a processore apparato centrale apparato centrale a comando di itinerario apparato centrale a relè apparato con circuiti topografici (apparato con serratura a relè e commando a calcolatore) apparato telecomandato apparecchiatura di controllo apparecchio di svio arresto automatico del treno aspetto di un segnale aspetto fantasma autorizzazione alla manovra autotest avvisatore stradale avviso di via impedita azionamento da treno B banalizzazione banco di manovra di tipo geografico banco di manovra barriera intera barriera binario di circolazione binario secondario bloccamento d approccio bloccamento di itinerario bloccamento rigido di itinerario blocco a sezioni fisse blocco assoluto permissivo blocco assoluto blocco automatico a permissività ristretta blocco automatico blocco manuale blocco mobile blocco permissivo blocco telefonico boa attiva boa passiva boa boccola isolante C cabina di apparati centrali cablaggio libero cassa di manovra della barriera cassa di manovra centro di comando elettronico integrato circolazione temporanea a binario unico circuito di binario (circuito di binario ad alimentatzione) circuito di binario a corrente alternata alimentato tramite capacità circuito di binario a corrente alternata alimentato tramite induttanza circuito di binario a corrente alternata circuito di binario a corrente codificata circuito di binario a corrente continua circuito di binario a giunti elettrici circuito di binario ad impulsi circuito di binario con le due fughe isolate circuito di binario con una fuga isolata circuito di binario sovrapponibile circuito di controllo classificazione degli aspetti dei segnali collegamento d ordine collegamento dati collegamento di ciclo collegamento di continuità collegamento di senso comando a distanza comando centralizzato del traffico (CTC) comando centralizzato del traffico comando d approccio comando di estremità comando locale comando memorizzato comando perduto comando singolo di un deviatoio comando singolo comando sul posto comando commutatore di segnale condensatori di compensazione del circuito di binario condotta automatica del treno via radio condotta automatica del treno connessione induttiva a risonanza connessione induttiva connessione longitudinale di rotaia per la continuità elettrica consenso conta-assi contatore del numero di giri della ruota contatto a deviatore

2 IEC: (contatto normale) (contatto rovescio) contatto alto contatto basso controllo (allarme) di un passaggio a livello automatico controllo di concordanza controllo di illuminazione di un segnale controllo di posizione controllo di segnale controllo di un apparecchio controllo di velocità del treno controllo di velocità controllo imperativo controllo lampada segnale controllo parziale controllo permanente controllo temporaneo croce di annullamento croce di S.Andrea D deviatoio d ingresso deviatoio di calcio deviatoio di punta deviatoio di salvamento deviatoio di svio deviatoio laterale selettivo deviatoio laterale deviatoio per servizio di manovra deviatoio tallonabile (senza ritorno) deviatoio tallonabile con ritorno a molla deviatoio tallonabile deviatoio, scambio difetto di shuntaggio dirigente centrale dirigente centrale dischetto/segnale indicatore per deviatoio discordanza dispersore luminoso disponibilità dispositivo a loop di rilevamento treno dispositivo d esclusione (dispositivo di interruzione dell'alimentazione di un circuito di binario) dispositivo di bloccaggio dispositivo di controllo di rottura del filo dispositivo di riarmo dispositivo di soccorso dispositivo per l arresto di un treno dispositivo vigilante distanza di avviso distanza di comando distanza di frenatura di emergenza distanza di frenatura di servizio distanza di traguardo distanza di visibilità distanza fra segnali distruzione automatica dell itinerario distruzione manuale dell itinerario E elettromagnete di bloccamento con commutatore di controllo elettrico elettromagnete di bloccamento emitinerario ermascambio dipendente F fanale di coda fermascambio indipendente fermascambio (fermascambio ad aggancio) fermascambio carter-coussinet fischio funzione di soccorso G ganascia isolante gestione della ridondanza giunto di rotaia isolato giunto elettrico di separazione guasto contrario alla sicurezza guasto non contrario alla sicurezza guasto segnale I impianto di sicurezza (indicatore anticipato di direzione) indicatore di direzione indicatore di occupazione del binario indicatore di velocità massima indicazione di un segnale interfaccia operatore introduzione numero treno (istrumento di blocco con collegamenti di sicurezza) istanziamento temporale da segnalamento itinerari incompatibili itinerario di emergenza (itinerario frazionato) itinerario di manovra (istradamento) itinerario globale itinerario itinerario L lampada di segnale leva chiusura segnale leva di soccorso per deviatoio liberazione a tempo liberazione di un binario liberazione elastica di percorso linea soggetta a restrizioni di velocità

3 CEI:1998 localizzazione del treno (luce ausiliaria di indicazione) (luce laterale) (luce posteriore) luce di segnale lampeggiante luce di segnale M (magnete di binario) (magnete di bordo) manovra con dispositivo a terra manovra modulo collegamento dati modulo di deviatoio modulo di rilevamento treno modulo di segnale multiplexer dell interfaccia operatore O occupazione automatica P passaggio a livello a due coppie di barriere passaggio a livello a semibarriere passaggio a livello automatico passaggio a livello manovrato manualmente passaggio a livello pedale direzionale pedale elettromeccanico ritardato pedale elettromeccanico pedale elettronico pedale magnetico pedale petardo piano dei circuiti di binario picchetto limite di manovra portale per segnali posapetardi posizione di apertuta (di un segnale) posizione di chiusura (di un segnale) posizione intermedia del deviatoio posizione normale posizione rovescia preparazione dati presa di senso (inversione) processore di gestione dell orario ferroviario programmatore automatico di smistamento (programmatore di ininerari) protezione laterale (pulsante di gruppo) pulsante di riconoscimento punto di attuazione punto di comando punto di conteggio punto di convergenza punto di incrocio punto di informazione aggiuntivo Q quadro luminoso R regolamento segnali regolamento relè a due elementi relè a due posizioni stabili relè a tre posizioni relè ad un elemento relè di binario relè di sicurezza relè ripetitore resistenza del ballast resistenza di shunt ricoprimento ridondanza modulare per la manutenzione ridondanza rilevamento della libertà della via rilevamento ostacoli (ad un passaggio a livello) rilevatore coda treno rilevatore di ostacoli in linea rilevatore riscaldamento boccole (rilevatore di smottamenti) (rilevatore spostamento ponte) (rilevatore di velocità) ripetitore elettromeccanico ripetitore luminoso ripetitore rotaia isolata S sagoma isolante sblocco di via impedita scatola di controllo elettrico posizione aghi scatola di controllo posizione aghi segnalamento automatico (segnalamento a codice acustico) segnalamento continuo segnalamento di direzione segnalamento di velocità segnalamento elettrico segnalamento ferroviario segnalamento in macchina con avviso anticipato segnalamento in macchina segnalamento laterale segnalamento luminoso segnalamento manuale segnalamento meccanico

4 IEC: segnalamento puntiforme (discontinuo) segnalazione ausiliaria di limite di velocità segnale a disco segnale a fuochi di colore segnale a fuochi di posizione segnale a mano segnale a permissività ristretta segnale a sbalzo segnale a via impedita segnale a via libera incondizionata segnale ausiliario segnale automatico segnale basso segnale complementare segnale con comando manuale (segnale di disalimentazione) segnale di 1 a categoria con segnale di manovra segnale di 1 a categoria segnale di 1 a categoria segnale di abbassamento archetti segnale di alzamento archetti segnale di arresto assoluto segnale di avanzamento/avvio segnale di avviso (1); segnale di annuncio treno (2) segnale di avviso anticipato segnale di avviso disalimentazione) (segnale di avviso ad intermittenza) segnale di avviso con limitazione di velocità segnale di avviso di rallentamento segnale di avviso segnale di bivio segnale di blocco (segnale di chiamata in manovra) segnale di fascio (segnale di fine linea di contatto) (segnale di fluidificazione) segnale di fine rallentamento segnale di ingresso su binario di limitata lunghezza segnale di inizio rallentamento segnale di manovra segnale di manovra segnale di partenza (segnale per marcia nel senso illegale) (segnale per l'ordine di partenza) segnale di permissività temporanea segnale di preavviso abbassamento archetti segnale di preavviso segnale di protezione di coda segnale di protezione propria PL (segnale quadro viola) (segnale di rialimentazione) (segnale ripetitore) segnale di protezione segnale di protezione segnale di sella segnale fuori servizio segnale luminoso a più aspetti segnale luminoso a schermo mobile segnale luminoso per l ordine di partenza segnale luminoso segnale meccanico segnale oscurato segnale per la prova del freno segnale permissivo segnale semaforico segnale semiautomatico (segnale speciale di protezione) segnale spento segnale segnali collegati semibarriera ( serratura ) sezione di blocco shunt all eccitazione shunt di un treno shunt limite sicurezza intrinseca (fail safe) sistema a loop sistema di avviso automatico sistema di blocco sistema di comando automatico degli itinerari sistema di controllo automatico del treno sistema di protezione automatica del treno a trasmissione continua sistema di protezione automatica del treno a trasmissione discontinua sistema di protezione automatica del treno sistema di segnalamento stecca isolante supporto di segnale T (tabella di arresto) tabella delle incompatibilità (condizioni) (tabella identificazione segnale) tabella di individuazione segnale tabella indicatrice di direzione tabella per cantieri lavoro tabella riflettente tabella segnalazione acustica tasto di super rosso tavola di orientamento tempo di avviso terminale per la diagnostica tracciato permanente di un itinerario train describer trasmettitore di chiave trasmissione a filo trasmissione dati in sicurezza

5 CEI:1998 trasmissione rigida trasmissione terra-treno tratto di binario isolato traversa limite U ubicazione dei segnali unità a relè unità bloccabile a chiave unità ottica ad un solo aspetto unità ottica V vela del segnale velocità di traguardo visiera Z zona di approccio zona di bloccamento d approccio