TECHNOLOGY TO ENJOY MY

Transcript

1 Mii

2

3 Benvenuti in un nuovo mondo, in cui tutto ruota intorno a voi. In cui innovazione e prestazioni ingegneristiche sono messe al servizio del vostro piacere di guida. In cui la tecnologia è indirizzata in modo tale da potervi consentire di vivere appieno la vita. Noi chiamiamo tutto questo TECHNOLOGY TO ENJOY. MY Mii. Ora questo nuovo mondo ci ha portato la SEAT Mii. Un auto che vi farà cambiare prospettiva. Non appena vi sederete al volante per la prima volta, niente sarà più come prima. D ora in avanti gli spazi dei parcheggi saranno più ampi, il traffico di fine giornata più scorrevole e anche il vostro ristorante preferito vi sembrerà improvvisamente più vicino. La SEAT Mii è stata concepita appositamente per ottimizzare spazio ed efficienza nel traffico cittadino. È dotata delle migliori e più moderne tecnologie di sicurezza e offre uno spazio sorprendentemente ampio. In questo modo è pronta a viaggiare con voi in qualsiasi momento. La vita è più intensa con la SEAT Mii.

4 SCEGLIETE LE OPZIONI. 3 o 5 porte. A voi la scelta. La SEAT Mii è fatta per la vita urbana e le svariate sfide che ne derivano. Scegliete fra la 3 e la 5 porte la variante che più si addice alle vostre esigenze personali. Una soluzione davvero intelligente che potete avere su richiesta per la 3 porte è il sistema Easy Entry*, che rende più semplice ai passeggeri dietro salire e scendere dalla vettura. Ma se volete rendere l accesso ai sedili posteriori ancora più comodo, allora la versione a 5 porte è l ideale per voi. La SEAT Mii si adegua perfettamente alle vostre esigenze e unisce in modo ideale l utile al dilettevole. * Opzione per Reference.

5

6 PIENA DI ENERGIA. Ecco la Mii Ecomotive. Supercompatta. Superefficiente. Superauto. I nostri speciali motori Ecomotive proteggono l ambiente grazie alle emissioni ridotte e il vostro budget grazie ai consumi bassi. La Mii Ecomotive è una delle auto più ecologiche ed econo miche: è così pulita come quasi nessuna altra auto della sua categoria, con soltanto 95 g/km di CO 2. La tecnologia d efficienza più moderna, come ad esempio il sistema di recupero dell energia di frenata, rende tutto questo possibile. Frenando si genera energia che finora andava persa. Ora con la tecnologia intelligente la si può recuperare e utilizzare per alimentare l impianto elettrico di bordo, riducendo il consumo e le emissioni di CO 2. Ma questo non è tutto. Il sistema stop/start spegne automaticamente il motore quando ci si ferma, risparmiando carburante e riducendo le emissioni. Non appena premete la frizione, il motore si riaccende. E in tutti questi casi l esperienza di guida unica SEAT resta immutata.

7

8 PRENDETE POSTO. Ce n è in abbondanza. La SEAT Mii colpisce per la sua forma compatta pur offrendo i vantaggi di una vettura di grandi dimensioni: il bagagliaio vanta ben 251 l di volume di carico. Se doveste aver bisogno di più spazio, basta reclinare i sedili posteriori. L abitacolo offre comodi sedili per quattro persone; inoltre potete scegliere dalla gamma il rivestimento che più si addice al vostro modello. E se optate per uno dei pacchetti opzionali Sport o Chic il volante e il pomello del cambio in pelle daranno il tocco finale alla vostra SEAT Mii.

9

10 PIÙ CURVE, PER FAVORE! Ardita. Agile. Tipicamente Mii. Scegliete tra un motore 1.0 MPI con 60 o 75 CV, entrambi con un consumo più modesto rispetto alle prestazioni. E le versioni Ecomotive vi permettono viaggi più lunghi con un pieno ma con meno emissioni di CO 2. La Mii MPI EcoFuel con 68 CV è particolarmente vantaggiosa per l ambiente e il vostro portafoglio inoltre può essere alimentata sia con gas naturale/biogas che con benzina. Con un emissione di CO 2 di solo 79 g/km* partite nella pole position delle auto più ecologiche. Inoltre potete scegliere fra cambio manuale o automatico. Anche con il cambio automatico è tuttavia possibile cambiare marcia manualmente. In ogni caso, la SEAT Mii è la migliore nel traffico cittadino. A conferma di ciò, la Mii non è solo agile, ma anche sicura sulle strade. Tutto ciò è assicurato dai più moderni sistemi di sicurezza attivi e passivi, come ad esempio la funzione di frenata d emergenza city, che monitora il traffico che vi precede e frena l auto prima che avvenga una collisione. La Mii è ovviamente dotata di ABS e del controllo elettronico della stabilità (ESC) per consentirvi di padronaggiarla senza problemi anche su un fondo scivoloso. Una ragione in più per godervi spensieratamente il piacere di guidare la vostra Mii. * 71 g/km di emissioni di CO 2 rilevanti per il clima in base all aggiunta di almeno il 10% di biogas stabilita dalla legge svizzera.

11

12 L ULTIMA NOVITÀ IN ANTEPRIMA PER VOI. Tecnologia che fa divertire.

13 SEAT PORTABLE INFOTAINMENT DEVICE (PID)*. Il PID SEAT è dotato di una funzione di navigazione grazie alla quale potrete trovare anche percorsi alternativi a seconda della situazione del traffico utilizzando un touchscreen da 5. Tramite il comando vocale potete immettere la vostra destinazione in modo ancora più comodo e ricevere le informazioni sul traffico sullo smartphone via Bluetooth. Potete utilizzare anche il dispositivo vivavoce (Bluetooth ) per accedere all elenco dei contatti e telefonare tramite gli altoparlanti dell auto. RADIO/CD/MP3. Grazie al Media System potrete controllare a vostro piacimento l audio nell abitacolo. Non solo potrete scegliere la stazione radio in base al nome e contrassegnarla con dei simboli, ma potrete anche regolare separatamente il volume, i bassi e gli alti per ogni zona grazie ad un diagramma dell abitacolo. Con l opzione CD e MP3 potrete navigare nella vostra collezione di CD o cercare le tracce in base alle cartelle memorizzate. Il sistema include anche uno slot Micro SD per il vostro lettore MP3 e una connessione Bluetooth per ascoltare la musica anche dal cellulare: così è facile mantenere aggiornata la libreria musicale della Mii. E mentre ascoltate la musica la copertina dell album viene visualizzata sul monitor. LIVE CONNECTIVITY. Rimante connessi con il mondo anche in viaggio, con la ricerca online. Così potete accedere in tempo reale alle informazioni sul traffico, ad esempio gli itinerari consigliati e la situazione attuale del traffico, oppure ai dati meteo. La funzione «Around Me» vi permette un accesso immediato a infor mazioni utili quali ad esempio la prossima stazione di servizio, posteggi o ristoranti. La funzione di ricerca vi mette anche a disposizione numeri telefonici, indirizzi e valutazioni dei siti che si trovano lungo il vostro percorso. COMPUTER DI BORDO. Tutte le informazioni importanti sono davanti ai vostri occhi premendo un tasto. Il computer di bordo verifica lo stato della vostra Mii e invia i dati al PID*. In questo modo potrete, ad esempio, verificare il consumo istantaneo e la restante autonomia, in modo da poter pianificare il prossimo rifornimento. Inoltre, è possibile richiamare ulteriori indicatori come la temperatura esterna, la tempera tura del liquido di raf freddamento e un contagiri digitale. * Disponibile come opzione.

14 TUTTO CIÒ DI CUI POTETE AVERE BISOGNO. SPECCHIETTI RETROVISORI ESTERNI REGOLABILI E RISCALDABILI ELETTRICAMENTE. La SEAT Mii vi farà cambiare il modo di vedere le cose. Gli specchietti retrovisori esterni riscaldabili vi faranno rapidamente dimenticare l aspetto di uno specchietto appannato. La vita si semplifica. FARI ALOGENI. Notte nera come la pece, cattivo tempo, luce diffusa: nessun problema, la nuova SEAT Mii illumina la strada in modo chiaro con i suoi fari alogeni.

15 REGOLATORE DI VELOCITÀ. La Mii non è solamente una citycar. Con il regolatore di velocità anche i lunghi viaggi in autostrada diventano confortevoli. Impostate la velocità di crociera e togliete il piede dall acceleratore. È così semplice. SEAT SOUND SYSTEM 1.1. Radio CD/MP3 con Aux-in. Volete viaggiare con la colonna sonora perfetta? La Mii riproduce per voi la vostra musica preferita, indipendentemente dal fatto che sia memorizzata su un CD o un MP3. LA FUNZIONE DI FRENATA D EMERGENZA CITY. Il traffico cittadino presenta alcune sfide, ma la vostra sicurezza non dovrebbe essere tra queste. Nel caso in cui l auto davanti a voi freni all improvviso, ci pensa la funzione di frenata d emergenza city a mantenere la giusta distanza.

16 SEDETEVI COMODI E DIVERTITEVI. TETTUCCIO PANORAMICO SCORREVOLE. Ogni viaggio un piacere. CLIMATIZZATORE.

17 VOLANTE IN PELLE A TRE RAZZE. SEAT PORTABLE INFOTAINMENT DEVICE (PID). Include un mese di servizi Live gratuiti. Assistenza a vita disponibile per acquisti nel Fresh shop di Garmin. Per maggiori informazioni contattate il vostro rivenditore. SPECCHIETTI RETROVISORI ESTERNI REGOLABILI ELETTRICAMENTE. DISATTIVAZIONE AIRBAG PASSEGGERO ANTERIORE.

18 FA BENE A VOI E ALL AMBIENTE. Motori efficienti. Noi di SEAT prendiamo sul serio le nostre responsabilità nei confronti dell ambiente. A tal fine abbiamo sviluppato tecnologie efficienti senza rinunciare alle nostre virtù principali: le prestazioni e il piacere di guida. FRENARE/FERMARSI FRENARE/FERMARSI FOLLE FOLLE Grazie ai motori SEAT Ecomotive potrete guidare una delle auto più efficienti ed ecologiche. La tecnologia più moderna riduce le emissioni di CO 2, il consumo di carburante e i costi d esercizio, ma non il tipico piacere di guida SEAT. FRIZIONE PRIMA MARCIA FRIZIONE PRIMA MARCIA SISTEMA STOP/START. In questo modo risparmiate carburante e riducete le emissioni di CO 2. Quando vi fermate o mettete in folle, il motore si spegne. Si riaccende non appena azionate la frizione e inserite una marcia. Consumo di carburante: da 4.1 a 4.7 l/100 km. Emissioni di CO 2 : da 95 a 108 g/km.

19

20 SICUREZZA A 360. Affidatevi a noi. A bordo della SEAT Mii ci sono i dispositivi di sicurezza attivi e passivi più avanzati. Non c è da stupirsi, quindi, se ha otte nuto 5 stelle, il massimo, nel test Euro NCAP*. Una ragione in più per essere tranquilli. ESC per il controllo della stabilità, funzione di frenata d emergenza city per il traffico cittadino e, ovviamente, ABS: tutto questo per la vostra sicurezza. Sedetevi al volante della Mii e potrete fare affidamento anche sugli airbag anteriori, laterali e per la testa. E la spia acustica per le cinture di sicurezza non allacciate vi ricorda quello che dovete fare per la sicurezza. Sui sedili posteriori vi sono gli ancoraggi per i seggiolini per bambini ISOFIX e TopTether, affinché anche i più piccoli possano viaggiare nel modo più sicuro possibile. * Per informazioni dettagliate visitare il sito

21 ASSISTENZA AL PARCHEGGIO POSTERIORE. Ovviamente vorrete trattare con cura un auto così bella. Il sistema di ausilio al parcheggio posteriore si preoccupa di far sì che manteniate una distanza sicura da eventuali ostacoli. LA FUNZIONE DI FRENATA D EMERGENZA CITY. Spesso nel traffico cittadino le distanze si riducono. Tuttavia, affinché voi non arriviate troppo vicini a una vettura che frena davanti a voi, la funzione di frenata d emergenza city mantiene la distanza e frena la vettura in caso di emergenza. AIRBAG. Ci sono equipaggiamenti nella vostra SEAT Mii che sicuramente non vorreste mai sperimentare, come ad esempio gli airbag che proteggono voi e i vostri passeggeri. Gli airbag anteriori, laterali e per la testa sono installati di serie a bordo e vi danno un senso di tranquillità anche se non li vedete.

22 AMORE A PRIMA VISTA. Una Mii per ogni gusto. REFERENCE / Controllo elettronico della stabilità (ESC) / Sistema antibloccaggio (ABS) / Airbag anteriori, laterali e per la testa per il conducente e il passeggero anteriore / Disattivazione airbag passeggero anteriore / Dispositivo antiavviamento elettronico / Ancoraggio ISOFIX per seggiolino per bambini con dispositivo TopTether dietro / Spia acustica per cinture di sicurezza non allacciate / Paraurti nel colore della carrozzeria, maniglie delle porte e specchietti retrovisori esterni in nero / Cerchi in acciaio da 14" / Copertura del bagagliaio / Schienali posteriori ribaltabili / 2 portabevande nella console centrale / Alzacristalli manuali / Lunotto riscaldabile / Volante regolabile in altezza / Predisposizione per radio/cd, antenna e 2 altoparlanti / Presa da 12 V nella console centrale / Luci diurne / Spia acustica fari accesi / Servosterzo

23

24 STYLE Il posto di guida della SEAT Mii, con SEAT Sound System 1.1 e volante a 3 razze. IN AGGIUNTA ALL EQUIPAGGIAMENTO REFERENCE / Accesso facilitato Easy Entry (3 porte) / Sedile del conducente regolabile in altezza / Sedili posteriori ribaltabili separatamente / Funzione di frenata d emergenza city / Maniglie e specchietti retrovisori esterni nel colore della carrozzeria / Cerchi in acciaio da 14" con copriruota «EFA» / Chiusura centralizzata con telecomando / Alzacristalli anteriori elettrici / Vano portaoggetti con coperchio / Sistema audio SEAT 1.1 / 6 altoparlanti / Aux-in Guardate voi stessi. Se volete vedere come sarà la vostra nuova SEAT Mii, andate sul sito seat.ch e configuratela secondo i vostri desideri. Il configuratore vi consente di visualizzare in modo semplice la vostra SEAT ideale. Date libero sfogo ai vostri desideri e scegliete il colore, il motore, le ruote e l equipaggiamento secondo il vostro gusto. Provateci. È un'esperienza che ripeterete. Bello, vero? Il logo sul portellone è posizionato al centro del classico design SEAT.

25

26 CHIC IN AGGIUNTA ALL EQUIPAGGIAMENTO STYLE / Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente / Cerchi in lega 5 J 14", «SILVA» (175/65 R14) / Volante e cuffia della leva del cambio in pelle / Plancia in bianco / Climatizzatore semiautomatico

27 I rivestimenti in Alcantara donano una nota lussuosa a questa elegante city car.

28 SPORT IN AGGIUNTA ALL EQUIPAGGIAMENTO CHIC / Cerchi in lega 6 J 15", «ANIA» (185/55 R15) / Vetri oscurati a partire dal montante B / Telaio sportivo / Plancia in grigio brillante / Fari fendinebbia Esprimete il vostro lato sportivo con Mii Sport. Grazie al suo aspetto e al suo senso atletico spiccate nel traffico e al contempo vi godete l abitacolo spazioso e confortevole. Se cercate un automobile scattante e stilosa, ora l avete trovata.

29

30 PACCHETTO INTERNI VELVET Fate faville con la nuova arrivata nella famiglia Mii. Eleganti rivestimenti impunturati in Velvet, plancia degli strumenti dalla forma seducente e impunture decorative sul pomello del cambio quale tocco finale: un look originale che la rende speciale.

31

32 IL VOSTRO STILE, NERO SU BIANCO Personalizzate la vostra Mii. Talvolta nella vita le alternative sono categoriche: o bianco o nero. Chic o disinvolto? Formale o cool? Ogni giorno prendiamo delle decisioni che determinano l immagine che vogliamo dare di noi stessi. Ciò vale anche per la vostra Mii. I pacchetti colore e i pacchetti di adesivi per gli esterni conferiscono alla vostra Mii un look classico che non passa mai di moda. Scegliete il pacchetto che esprime al meglio il vostro stile. La vostra Mii dichiara al mondo intero la vostra personalità. ESTERNO BIANCO «WHITE PACK». Decorata con eleganti elementi bianchi, la vostra SEAT Mii suscita meraviglia: cerchi in alluminio 14", «SILVA» in bianco con retrovisori esterni coordinati in bianco. Elegante e slanciata al tempo stesso.

33 ESTERNO NERO «BLACK PACK». Il nero è il nuovo trend. I retrovisori esterni in nero donano alla vostra auto un immagine urbana e cool. Un look esaltato dai suggestivi cerchi in alluminio 14" «SILVA» in nero. PACCHETTO DI ADESIVI. Decorate la vostra Mii con i pacchetti di adesivi in nero o bianco per un tocco personalizzato.

34 RIVESTIMENTI. Bellezza interiore. Appena saliti a bordo vi sentite subito a casa. I rivestimenti delle sellerie per la SEAT Mii sono di qualità superiore e si adattano al vostro stile. Non meritate di meno. Reference /R/ Style /St/ Chic /Ch/ Chic Velvet /ChV/ Sport /Sp/ Di serie In opzione

35 CABALLERO BLACK AA R JEANS II BE St NATURE BG Ch VISUAL BF Sp KINETIC VELVET (con impunture in Velvet) CC + P08 ChV ALCANTARA BLACK (con impunture grigie) MC + PLC / MB + PGW / MA + PLG St Ch Sp

36 COLORI. Tutti gli occhi puntati su di voi. SUNFLOWER YELLOW T1T1*³ R St Ch Sp WHITE B4B4*¹ R St Ch Sp TORNADO RED G2G2*³ R St Ch Sp REFLEX SILVER 8E8E** R St Ch Sp TUNGSTEN SILVER K5K5** R St Ch Sp GLAM BEIGE J4J4**¹ R St Ch Sp DEEP BLACK 2T2T**² R St Ch Sp BLUEBERRY S8S8**³ R St Ch Sp Reference /R/ Style /St/ Chic /Ch/ Sport /Sp/ Di serie In opzione * Soft. ** Metallizzato. ¹ Non abbinabile a esterno bianco «White Pack». ² Non abbinabile a esterno nero «Black Pack». ³ Non abbinabile a interno «Chic Velvet».

37 CERCHI. Il mondo ai vostri piedi. 14" COPRIRUOTA «NOA» R 14" COPRIRUOTA «EFA» St 14" CERCHIO IN ALLUMINIO «SILVA» St Ch 14" CERCHIO IN ALLUMINIO «SILVA» WHITE Ch 14" CERCHIO IN ALLUMINIO «SILVA» BLACK Ch 15" CERCHIO IN ALLUMINIO «ANIA» Sp Reference /R/ Style /St/ Chic /Ch/ Sport /Sp/ Di serie In opzione

38

39 PIÙ ASSISTENZA PER LA SUA SEAT E PER VOI. L acquisto di una SEAT è sempre qualcosa di speciale di qualunque modello si tratti. Perché nella produzione delle nostre vetture puntiamo sulla massima qualità e sicurezza. Proprio come nei nostri servizi di prima categoria. Avete domande da porre su qualche servizio SEAT? In questa brochure trovate esaurienti informazioni in merito. Se volete semplicemente saperne di più, rivolgetevi al vostro partner SEAT autorizzato. Consultate il sito web seat.ch, ricchissimo di informazioni preziose, oppure contattate il nostro servizio assistenza telefonicamente o tramite il formulario di contatto. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili anche nel suddetto sito web. Insieme troveremo di certo una risposta. Garantito.

40 IL SERVIZIO SEAT. SEAT offre una gamma completa di servizi che vi proteggono e tranquillizzano. UNA CAPILLARE RETE DI ASSISTENZA Desiderate approfittare di uno dei molteplici servizi SEAT? Allora rivolgetevi con fiducia al più vicino partner autorizzato SEAT. I nostri specialisti qualificati vantano sempre un livello di conoscenze aggiornato e saranno lieti di assistervi personalmente. 2 ANNI DI GARANZIA Semplicemente convincente! Da SEAT beneficiate di una garanzia SEAT di 2 anni su tutti i veicoli nuovi. La riparazione di eventuali difetti può essere effettuata gratuitamente presso il vostro partner autorizzato SEAT. 12 ANNI DI GARANZIA SULLA CARROZZERIA, 3 ANNI DI GARANZIA SULLA VERNICIATURA La corrosione da noi non è un problema! Nella produzione dei modelli SEAT si lavora con la massima cura e precisione. La qualità dei veicoli è così alta che SEAT concede una garanzia contro la ruggine perforante della carrozzeria parzialmente e totalmente zincata per un periodo di 12 anni nonché una garanzia sui difetti di verniciatura per un periodo di 3 anni. ESTENSIONE DELLA GARANZIA Durante l acquisto della vostra SEAT vi siete lasciati sfuggire l occasione di stipulare una proroga della garanzia di fabbrica e ora pensate sia importante tutelarsi da eventuali costi di riparazione imprevisti? In tal caso potete continuare ad assicurare il vostro veicolo con SEAT LifeTime. La garanzia dopo la garanzia: per guidare più a lungo spensieratamente. TOTALMOBIL! Certo che esiste! Un servizio completamente gratuito che dura tutta la vita (dell auto). Totalmobil! è l assicurazione di mobilità che per voi è gratuita, ma che vale moltissimo. In particolare nell eventualità di guasto, incidente o furto della vostra vettura. REVISIONE E MANUTENZIONE È il momento di una revisione o manutenzione della vostra SEAT? Recatevi dal vostro partner SEAT autorizzato che eseguirà i lavori necessari in base al chilometraggio e all età della vostra vettura. La vostra SEAT vi verrà riconsegnata in condizioni ottimali e dotata esclusivamente di ricambi originali SEAT. PROROGA DELLA GARANZIA DI FABBRICA Tutelatevi dai costi di riparazione imprevisti anche ben oltre i 2 anni di garanzia di fabbrica. Stipulando l estensione della garanzia di fabbrica per il 3 o oppure il 3 o e 4 o anno, continuate a beneficiare di una copertura da parte del costruttore. ACCETTAZIONE DIRETTA I lavori di manutenzione e riparazione della vostra vettura sono una questione di fiducia. Avvaletevi dell accettazione diretta SEAT e il vostro consulente di servizio vi spiegherà direttamente in officina durante un controllo che può durare dai 10 ai 15 minuti circa le condizioni della vostra SEAT mentre si trova sul ponte elevatore.

41 MECCANICA E IMPIANTO ELETTRICO La vostra SEAT ha bisogno di aiuto? Dal partner SEAT autorizzato la vostra SEAT è in ottime mani, perché quest ultimo esegue tutte le necessarie riparazioni meccaniche ed elettriche ai massimi livelli di qualità. Beneficiate infatti della tecnologia più moderna e dei migliori specialisti che utilizzano esclusivamente ricambi originali SEAT. ASSISTENZA E GARANZIA PNEUMATICI L acquisto di pneumatici con garanzia di 24 mesi e la successiva assistenza del vostro partner SEAT offrono grandi vantaggi. Quest ultimo, oltre a occuparsi del montaggio a regola d arte, a richiesta s incarica anche di conservare al sicuro e all asciutto le vostre ruote/pneumatici. Naturalmente, dopo averli preventivamente controllati per escludere eventuali danni. In tal modo non dovete preoccuparvi dello spazio e del trasporto ed evitate di sporcarvi e di maneggiare pesi. Inoltre, a fine stagione, il vostro partner SEAT vi ricorda che è giunto il momento per il cambio ruote. Più comodo di così! SERVIZIO CARROZZERIA E VERNICIATURA Anche in caso di danni alla carrozzeria, con gli esperti SEAT siete in ottime mani. Le parti da riparare possono essere facilmente sostituite, riparate e verniciate con competenza. In tal modo la vostra SEAT rimarrà sempre in perfetta forma. ACCESSORI ORIGINALI Vi piace sfoggiare un design personalizzato per gli interni e gli esterni della vostra SEAT? Scegliete tra gli accessori originali SEAT i vostri preferiti e configurate la vostra vettura in base ai vostri gusti. L intera gamma di accessori SEAT è in linea con i desideri e le esigenze dei nostri clienti. LEASING Salite a bordo! Le nostre allettanti offerte di leasing vi offrono la possibilità di partire subito al volante della vostra nuova SEAT. LEASINGPLUS Il nuovo LeasingPLUS è unico nel suo genere: oltre al finanziamento del veicolo offre 3 allettanti prestazioni supplementari. La rata di leasing comprende i costi delle prestazioni servizio e usura, fornitura e deposito pneumatici nonché auto di cortesia per l intera durata del leasing. A tutto ciò aggiungete la garanzia estesa a tutta la durata del contratto di leasing. Grazie al controllo totale dei costi potete tranquillamente mettervi comodi e rilassarvi. ASSICURAZIONE Avete trovato l auto dei vostri sogni? Godetevi allora appieno questo piacere con un assicurazione auto personalizzata e flessibile. Il SERVIZIO ASSICURAZIONE SEAT garantisce serenità: di quale altra assicurazione potete dire altrettanto RICAMBI ORIGINALI Solo l originale garantisce qualità e affidabilità! Quando si tratta della manutenzione della vostra SEAT, dovreste prestare attenzione a utilizzare solo ricambi originali SEAT. Ne va della qualità, della sicurezza e della garanzia del vostro veicolo. Tutti i punti esposti, unitamente all alta qualità SEAT, fanno aumentare il valore di rivendita di ogni SEAT e, di conseguenza, vi procurano dei vantaggi non trascurabili quando volete cambiare vettura. Informatevi presso il vostro partner SEAT più vicino sugli equipaggiamenti attuali e sulle caratteristiche tecniche. È possibile che i modelli e gli equipag giamenti disponibili non corrispondano con quanto de scritto in questo opuscolo. Gli equipaggiamenti disponibili e le caratteristiche per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein sono definiti detta gliatamente nel listino prezzi.

42 Noi abbiamo una doppia anima: spagnola e tedesca. Siamo dei perfezionisti appassionati. Siamo dei tecnici ricchi di emozioni. Tutta la nostra conoscenza si concretizza in tutto ciò che voi percepite. Diamo senso al design. Diamo vita alla tecnologia. Questo è TECHNOLOGY TO ENJOY. Noi siamo SEAT. SEAT pratica una politica di continuo miglioramento della produzione. Ci riserviamo di apportare modifiche alle specifiche, ai colori e ai prezzi senza previo avviso. Le informazioni contenute in questo opuscolo sono solo orientative. SEAT assicura la correttezza delle specifiche al momento della pubblicazione ( ); per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio partner SEAT. A causa di limitazioni tecniche della stampa, i colori rappresentati in questo opuscolo possono leggermente differire dai colori originali. Salvo omissioni ed errori di stampa. AMAG Automobil und Motoren AG, Aarauerstrasse 20, 5116 Schinznach Bad SEGUICI SU: SE AT.CH