Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press. Attività preliminari

Transcript

1 Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press Attività preliminari

2 2008 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto previsto in Avvisi legali giugno 2008

3 INDICE 3 INDICE INTRODUZIONE 5 Contenuto di questo kit 5 Terminologia e convenzioni 6 Informazioni sulla documentazione 6 Informazioni generali su EFI Splash RPX-iii 7 Informazioni sul software EFI Splash RPX-iii 7 Requisiti di sistema del server 8 Requisiti per i computer client 9 Rete supporto 9 Preparazione alla stampa 9 Collegamento di EFI Splash RPX-iii a Fiery 11 Collegamento di EFI Splash RPX-iii tramite Collegamento diretto 11 Collegamento di EFI Splash RPX-iii tramite Collegamento alla rete 13 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SPLASH RPX-iii SERVER 15 Installazione del software Splash RPX-iii Server 15 Configurazione di Mac OS X per EFI Splash RPX-iii 19 Etichette di EFI Splash RPX-iii 23 Calibrazione di EFI Splash RPX-iii 24 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE SU COMPUTER WINDOWS 25 Installazione di Splash Printer Delete Utility dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii 25

4 INDICE 4 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE SU COMPUTER MAC OS 26 Installazione di Splash RPX-iii Remote dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii 26 Installazione dell applicazione Splash Remote Scan dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii 27 Configurazione di Splash Remote Scan 27 Installazione del programma di utilità Font Downloader di EFI Splash RPX-iii dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii 28 Installazione di Centro stampa dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii 28 Copia dei file dei colori CopyCal Target dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii 29 Installazione di EFI Splash RPX-iii Remote Utilities 29 Configurazione di Calibration Station (ColorCal) 30 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE CON LA CONDIVISIONE DEI FILE 31 INSTALLAZIONE E USO DI ACROBAT READER 35 Installazione di Acrobat Reader 35 Uso di Acrobat Reader 35 INDICE ANALITICO 37

5 INTRODUZIONE 5 INTRODUZIONE Questo manuale spiega come collegarsi a Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press e fornisce le istruzioni sull installazione del software del server Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press. Spiega, inoltre, come installare i programmi di utilità del software client. Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press non richiede la presenza di un tecnico qualificato per l installazione, il collegamento e la configurazione dell hardware e del software. Tale documento presuppone che un tecnico autorizzato abbia già installato Xerox EX Print Server per Xerox 700 Digital Color Press. NOTA: Le informazioni dettagliate sul computer Apple Macintosh non rientrano negli scopi del presente manuale. Per ulteriori informazioni relative al funzionamento, alla manutenzione e alla risoluzione dei problemi del computer Macintosh, vedere il Manuale per l utente Macintosh. Contenuto di questo kit Il kit di Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press contiene quanto segue: 1 Tappetino mouse 2 Etichette logo, imbustate 3 Materiale stampato 4 Pacchetto di supporto 5 Chiave hardware 6 Cavo incrociato Ethernet Il pacchetto software comprende: DVD Software Splash RPX-iii Server di EFI DVD Software utente e documentazione EFI Splash RPX-iii

6 INTRODUZIONE 6 Terminologia e convenzioni In questo manuale vengono utilizzate la terminologia e le convenzioni riportate di seguito. Termine o convenzione EFI Splash RPX-iii Fiery Mac OS Macchina da stampa digitale Titoli in corsivo Si riferisce a Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press Xerox EX Print Server e Integrated Fiery Color Server Mac OS X Xerox 700 Digital Color Press Altri manuali della documentazione Windows Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista Informazioni sulla documentazione La documentazione di EFI Splash RPX-iii comprende: Il manuale Attività preliminari che fornisce istruzioni sull installazione e il collegamento al server EFI Splash RPX-iii. Spiega, inoltre, come installare i programmi di utilità del software client. La Guida alla configurazione che illustra le nozioni fondamentali per la configurazione e la gestione di EFI Splash RPX-iii per le piattaforme e gli ambienti di rete supportati. La Guida alla gestione dei lavori che spiega le caratteristiche di stampa, le funzioni e le opzioni di gestione dei lavori di EFI Splash RPX-iii. Descrive, inoltre, i programmi di utilità forniti per l uso con EFI Splash RPX-iii. La Guida all uso del colore che spiega come gestire l output a colori su EFI Splash RPX-iii. Fornisce informazioni su come calibrare EFI Splash RPX-iii e impostare le opzioni di stampa a colori da computer Windows e Mac OS. La Guida alla stampa che descrive come installare i driver di stampa su computer Windows e Mac OS, come stabilire collegamenti di stampa per le diverse reti e come avviare la stampa dal computer. La Guida alla soluzione dei problemi che fornisce informazioni su come risolvere i problemi relativi a EFI Splash RPX-iii. Leggimi_Installazione dei driver di stampa per EFI Splash RPX-iii fornisce un rapido riferimento per l installazione dei driver di stampa per EFI Splash RPX-iii. Le Note di release stampate che forniscono informazioni dell ultimo minuto relative al prodotto e indicazioni per la soluzione di eventuali problemi.

7 INTRODUZIONE 7 Informazioni generali su EFI Splash RPX-iii Nelle sezioni seguenti viene descritto il software fornito con EFI Splash RPX-iii. Informazioni sul software EFI Splash RPX-iii Il DVD del Software Splash RPX-iii Server contiene il seguente software: Software Splash RPX-iii Server Per istruzioni sull installazione del software Splash RPX-iii Server, vedere pagina 15. Il DVD Software utente e documentazione EFI Splash RPX-iii contiene il seguente software: Client Splash per Mac OS consente di stampare su EFI Splash RPX-iii da computer client Macintosh. Il client Splash per Mac OS comprende quanto segue: Driver di stampa che consentono di stampare file su EFI Splash RPX-iii. Splash Remote Scan e il modulo aggiuntivo Twain che consentono a EFI Splash RPX-iii di funzionare come scanner a colori ad alta risoluzione. Splash RPX-iii Remote che consente di visualizzare e gestire il server EFI Splash RPX-iii in remoto da un computer Mac OS X. CopyCal Target che consente di copiare sul computer i file per la calibrazione di EFI Splash RPX-iii. Adobe Acrobat Reader che consente di visualizzare e stampare file PDF nella cartella della documentazione in linea di Splash. Client Splash per Windows consente di stampare su EFI Splash RPX-iii da computer client Windows. Il client Splash per Windows comprende quanto segue: Driver di stampa che consentono di stampare file su EFI Splash RPX-iii. Splash Remote Scan e il modulo aggiuntivo TWAIN che consentono a EFI Splash RPX-iii di funzionare come scanner a colori ad alta risoluzione. Splash Printer Delete Utility che consente di rimuovere i driver di stampa da computer Windows. CopyCal Target che consente di copiare sul computer i file per la calibrazione di EFI Splash RPX-iii. Adobe Acrobat Reader che consente di visualizzare e stampare file PDF nella cartella della documentazione in linea di Splash. Per le istruzioni su come installare i driver di stampa, vedere la Guida alla stampa. Per le istruzioni sull installazione del software utente di Mac OS, vedere Installazione del software utente su computer Mac OS a pagina 26.

8 INTRODUZIONE 8 Per le istruzioni sull installazione del software utente di Windows, vedere Installazione del software utente su computer Windows a pagina 25. Per le istruzioni sull installazione di Adobe Acrobat Reader, vedere Installazione e uso di Acrobat Reader a pagina 35. Requisiti di sistema del server EFI Splash RPX-iii richiede la seguente configurazione di sistema minima: Processore Macintosh Intel o Macintosh G5 Sistema operativo Mac OS v o versioni successive CPU Processore 2 GHz singolo o doppio Memoria SDRAM da 1,0 GB minimo Per le istruzioni sull installazione della memoria, vedere il Manuale per l utente di Macintosh. Unità disco fisso 60 GB minimo Unità dischi ottici Combo (DVD-R/CD-RW) o SuperDrive (DVD-RW/CD-RW) Monitor Monitor a colori compatibile con Apple con risoluzione 1024 x 768 Collegamenti Ethernet integrati due (per Collegamento diretto) uno (per Collegamento alla rete)

9 INTRODUZIONE 9 Requisiti per i computer client Il software utente di EFI Splash RPX-iii richiede le seguenti configurazioni di sistema minime. Requisiti minimi per Mac OS Windows Sistema operativo Mac OS X v10.2 o successive Windows 2000 Professional con Service Pack 4 Splash Remote Scan Splash Printer Delete Utility Mac OS X v o successive Non supportato Windows XP (consigliato con Service Pack 2) Windows XP (versione a 64 bit) Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition o Datacenter Edition (è obbligatoria la versione a 32 bit) Windows Vista Splash RPX-iii Remote Mac OS X v10.4 o successive Non supportato Splash Font Downloader Mac OS X v o successive Non supportato Rete supporto EFI Splash RPX-iii è in grado di ricevere ed elaborare i lavori provenienti da client sulle seguenti reti: AppleTalk (EtherTalk) UNIX e Windows (tramite TCP/IP LPD) Bonjour (tramite TCP/IP LPD) Novell NetWare 5 e 6 tramite TCP/IP (coda di stampa NDS, NDPS) Port 9100 (tramite NetComX) Preparazione alla stampa Se si desidera configurare un collegamento diretto a Fiery, accertarsi che Fiery sia installato e che sia stata stampata una pagina di avvio. È inoltre necessario collegare EFI Splash RPX-iii a Fiery utilizzando il cavo incrociato Ethernet. Tale collegamento viene definito Collegamento diretto. Se non è richiesto un collegamento diretto, EFI Splash RPX-iii e Fiery vengono collegati alla rete indipendentemente. Tale collegamento viene definito Collegamento alla rete. Per ulteriori informazioni sul collegamento diretto e sul collegamento alla rete, vedere Collegamento di EFI Splash RPX-iii a Fiery a pagina 11. Per entrambi i collegamenti, effettuare le seguenti operazioni per configurare EFI Splash RPX-iii per la stampa. NOTA: Il collegamento diretto è supportato solo con una macchina da stampa digitale con Fiery integrato. Fiery in configurazione stand-alone deve utilizzare il collegamento alla rete.

10 INTRODUZIONE 10 Per configurare EFI Splash RPX-iii per la stampa, effettuare le seguenti operazioni: Fase Attività Vedere 1 Collegarsi a Macintosh tramite Collegamento diretto o Collegamento alla rete. 2 Installare il software EFI Splash RPX-iii. Per il collegamento diretto, collegare il cavo incrociato Ethernet tra EFI Splash RPX-iii e Fiery. Se la configurazione non richiede il collegamento diretto e utilizza il collegamento alla rete, è possibile che Fiery sia già installato sulla rete. Collegare EFI Splash RPX-iii a Fiery sulla rete. Installare il software Splash RPX-iii Server su EFI Splash RPX-iii. Configurare il computer Macintosh per EFI Splash RPX-iii. Per informazioni, vedere Collegamento di EFI Splash RPX-iii a Fiery a pagina 11. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione di Mac OS X per EFI Splash RPX-iii a pagina Configurare le impostazioni di rete per l ambiente di stampa di EFI Splash RPX-iii. Per informazioni sulla configurazione delle impostazioni di rete, vedere la Guida alla configurazione. 4 Preparazione dei computer alla stampa. Su ciascun computer dal quale si stamperà: Installare il software utente e copiare i file dei colori. Installare i file di stampa appropriati e stabilire la connessione a uno o più collegamenti di stampa. Per ulteriori informazioni, vedere Installazione del software utente su computer Mac OS a pagina 26 o Installazione del software utente su computer Windows a pagina 25. Per informazioni sull installazione dei driver di stampa e sulla stampa da computer client, vedere la Guida alla stampa. Per le informazioni sulla configurazione di EFI Splash RPX-iii per una stampa ottimale in un determinato ambiente, vedere la Guida alla stampa e la Guida all uso del colore.

11 INTRODUZIONE 11 Collegamento di EFI Splash RPX-iii a Fiery EFI Splash RPX-iii supporta il collegamento diretto a Fiery o il collegamento alla rete. Una volta eseguito il collegamento iniziale, il EFI Splash RPX-iii si ricollega automaticamente allo stesso Fiery ogni volta che viene avviato. Se si preferisce non rendere Fiery visibile sulla rete, seguire la procedura relativa al collegamento diretto. Se si desidera rendere visibile Fiery sulla rete, seguire la procedura relativa a un ambiente di stampa non dedicato. Collegamento di EFI Splash RPX-iii tramite Collegamento diretto Il collegamento diretto consente a EFI Splash RPX-iii di accedere a Fiery tramite un cavo incrociato Ethernet fornito con EFI Splash RPX-iii. Utilizzare il collegamento diretto se si desidera far sì che EFI Splash RPX-iii (ma non il controller Fiery) sia visibile in rete, creando quindi un ambiente di stampa dedicato. Utilizzando il collegamento diretto, Splash è in grado di offrire prestazioni superiori e più costanti rispetto al collegamento alla rete. NOTA: Il collegamento diretto è supportato solo con una macchina da stampa digitale con Fiery integrato. Fiery in configurazione stand-alone deve utilizzare il collegamento alla rete. NOTA: Per utilizzare il collegamento diretto sono necessarie due porte Ethernet integrate. PER COLLEGARE EFI SPLASH RPX-iii A FIERY TRAMITE COLLEGAMENTO DIRETTO 1 Fiery 2 Xerox 700 Digital Color Press 3 Cavo incrociato Ethernet 4 EFI Splash RPX-iii 5 Computer o stazioni di lavoro in rete Accertarsi che i LED di Xerox 700 Digital Color Press non riportino errori. 2 Collegare EFI Splash RPX-iii alla rete Ethernet utilizzando una porta Ethernet 1 integrata, come descritto nella Guida per l utente di Macintosh. 3 Individuare il cavo incrociato Ethernet fornito con EFI Splash RPX-iii. NOTA: Il cavo incrociato Ethernet è simile al cavo di rete. I cavi non sono intercambiabili. Non confonderli. Il cavo incrociato Ethernet è etichettato in modo da semplificarne l identificazione. Accertarsi di collegare il cavo corretto a EFI Splash RPX-iii e a Fiery.

12 INTRODUZIONE 12 4 Collegare un estremità del cavo incrociato Ethernet alla porta Ethernet integrata 2 su EFI Splash RPX-iii. 5 Collegare l altra estremità del cavo alla porta Ethernet su Fiery, come indicato nella seguente illustrazione. 1 Pannello posteriore di Macintosh (EFI Splash RPX-iii) 2 Cavo incrociato Ethernet 3 Fiery Collegare la chiave hardware a una porta USB disponibile sul retro di EFI Splash RPX-iii. 1 Pannello posteriore di Macintosh (EFI Splash RPX-iii) 2 Chiave hardware 2 1 È ora possibile installare il software Splash RPX-iii Server. Per installare il software del server, vedere Installazione del software Splash RPX-iii Server a pagina 15.

13 INTRODUZIONE 13 NOTA: Prima di installare il software Splash RPX-iii Server, verificare che venga stampata la pagina di avvio di Fiery e che le impostazioni TCP/IP per Fiery siano configurate correttamente. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida alla soluzione dei problemi. Collegamento di EFI Splash RPX-iii tramite Collegamento alla rete Collegamento alla rete consente a EFI Splash RPX-iii di accedere alla macchina da stampa digitale in rete, creando un ambiente di stampa non dedicato. Usare il collegamento di rete per usare contemporaneamente le funzioni e il flusso di lavoro di EFI Splash RPX-iii e Fiery. Per ottimizzare le prestazioni tramite Collegamento alla rete, è necessario effettuare la configurazione di Fiery e EFI Splash RPX-iii sullo stesso switch Gigabit. PER COLLEGARE EFI SPLASH RPX-iii ALLA RETE TRAMITE COLLEGAMENTO ALLA RETE 1 Xerox 700 Digital Color Press 2 Fiery 3 EFI Splash RPX-iii 4 Computer o stazioni di lavoro in rete Accertarsi che Xerox 700 Digital Color Press non riporti errori. 2 Stampare l elenco delle impostazioni di sistema di Fiery per farvi riferimento in futuro. È possibile che EFI Splash RPX-iii scarichi un aggiornamento software che ripristinerà le impostazioni di sistema. 3 Individuare il cavo Ethernet di rete. 4 Collegare un estremità del cavo Ethernet di rete alla porta Ethernet su EFI Splash RPX-iii. Se Macintosh dispone di due porte Ethernet, utilizzare la porta 1.

14 INTRODUZIONE 14 5 Collegare l altra estremità del cavo Ethernet di rete alla rete Ethernet, come descritto nella Guida per l utente di Macintosh. 1 Pannello posteriore di Macintosh (EFI Splash RPX-iii) 2 Cavo Ethernet di rete 3 Rete Collegare la chiave hardware a una porta USB disponibile sul retro di EFI Splash RPX-iii. 1 Macintosh (EFI Splash RPX-iii) 2 Chiave hardware 2 1 È ora possibile installare il software Splash RPX-iii Server. Per installare il software del server, vedere Installazione del software Splash RPX-iii Server a pagina 15. NOTA: Prima di installare il software Splash RPX-iii Server, verificare che venga stampata la pagina di avvio di Fiery e che le impostazioni TCP/IP per Fiery siano configurate correttamente. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida alla soluzione dei problemi.

15 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SPLASH RPX-iii SERVER 15 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SPLASH RPX-iii SERVER In questo capitolo viene descritto come convertire un computer Macintosh in Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press mediante l installazione del software del server. Installazione del software Splash RPX-iii Server Le procedure riportate in questa sezione spiegano come installare il software Splash RPX-iii Server. NOTA: Se si utilizza un computer Macintosh per la prima volta, utilizzare il programma di configurazione assistita per configurare un account con privilegi di amministratore sul sistema. PER INSTALLARE IL SOFTWARE SPLASH RPX-III SERVER 1 Inserire il DVD del software Splash RPX-iii Server nell unità DVD di EFI Splash RPX-iii. 2 Fare doppio clic sull icona di EFI Splash RPX-iii Server visualizzata sulla Scrivania. 3 Fare doppio clic sull icona EFI Splash RPX-iii.mpkg. Viene visualizzata la finestra del programma di installazione di EFI Splash RPX-iii.

16 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SPLASH RPX-iii SERVER 16 4 Fare clic su Continua. Viene visualizzata la finestra Licenza d uso. 5 Fare clic su Continua e quindi su Accetta. Viene visualizzata la finestra Seleziona una destinazione.

17 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SPLASH RPX-iii SERVER 17 6 Selezionare l unità disco rigido di Macintosh (denominata per impostazione predefinita Macintosh HD o Splash HD ) come volume su cui installare il software Splash RPX-iii Server, quindi fare clic su Continua. Viene visualizzata la finestra relativa alle opzioni installabili. NOTA: Selezionare Usa valori predefiniti europei per impostare le preferenze del profilo colore sugli standard europei, piuttosto che quelli degli Stati Uniti. 7 Fare clic su Installa, digitare la password se richiesto, quindi fare clic su Continua. La cartella Splash viene automaticamente installata nella cartella Applicazioni sul disco fisso di EFI Splash RPX-iii. L installazione potrebbe richiedere alcuni minuti. 8 Quando richiesto, fare clic su Riavvia. Il computer Macintosh si riavvia e il server EFI Splash RPX-iii si avvia automaticamente.

18 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SPLASH RPX-iii SERVER 18 9 Selezionare Collegamento diretto o Collegamento alla rete. Se si dispone di un solo collegamento Ethernet, l opzione Collegamento diretto appare disabilitata (ombreggiata). 10 Se si usa il collegamento diretto, si è già collegati a Fiery e non è pertanto necessario selezionare Fiery. Quando richiesto, selezionare Fiery o digitare l indirizzo IP manualmente. 11 Dopo aver effettuato il collegamento a Fiery, fare clic su OK nella finestra di dialogo visualizzata. La conversione del computer Macintosh in un Splash RPX-iii Print Server è riuscita. Per configurare il sistema, vedere Configurazione di Mac OS X per EFI Splash RPX-iii a pagina 19.

19 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SPLASH RPX-iii SERVER 19 Configurazione di Mac OS X per EFI Splash RPX-iii Per configurare Splash RPX-iii Print Server, impostare Preferenze di Sistema per ottimizzare l efficienza del software Splash RPX-iii Server. Di seguito sono riportate le impostazioni di configurazione predefinite per EFI Splash RPX-iii. Risparmio energia: selezionare Mai per evitare che il computer venga messo in stop Account/Elementi login: selezionare l avvio automatico di EFI Splash RPX-iii Ethernet integrata 1: AppleTalk abilitata Ethernet integrata 2: solo collegamento diretto Condivisione: Condivisione documenti e Condivisione Windows attivi Per ulteriori informazioni, vedere Installazione del software utente con la condivisione dei file a pagina 31. A meno che non sia attivato Condivisione documenti o AppleTalk, le preferenze di sistema risultano già configurate in modo corretto, ad eccezione delle impostazioni di Dimensioni Dock. Utilizzare la seguente procedura per configurare Dimensioni Dock. NOTA: Il server EFI Splash RPX-iii è compatibile con Mac OS 10.4 o Mac OS Le eventuali differenze tra i due sistemi operativi vengono evidenziate nelle procedure riportate di seguito. PER CONFIGURARE LE IMPOSTAZIONI DI DOCK 1 Selezionare Preferenze di Sistema dal menu Apple. 2 Mac OS 10.5: Fare clic sull icona Dock. Mac OS 10.4: Fare clic su Mostra tutte e quindi sull icona Dock. 3 Se necessario, ridimensionare la finestra Dock. Se Dimensioni è impostata su Grande, la parte inferiore della finestra Dock viene oscurata quando viene visualizzata sulla scrivania. 4 Trascinare il cursore di Dimensioni più o meno sulla posizione indicata nell illustrazione seguente.

20 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SPLASH RPX-iii SERVER 20 PER CONFIGURARE EFI SPLASH RPX-iii PER LA STAMPA APPLETALK 1 Selezionare Preferenze di Sistema dal menu Apple su EFI Splash RPX-iii, quindi selezionare Network. 2 Mac OS 10.5: Fare clic su Avanzate e quindi su AppleTalk. Mac OS 10.4: Selezionare Ethernet integrata dal menu Mostra, quindi fare clic sulla scheda AppleTalk. 3 Selezionare l opzione Attiva AppleTalk. 4 Se viene visualizzata più di una zona, scegliere la zona AppleTalk appropriata. 5 Fare clic su Applica (Mac OS 10.4) o OK (Mac OS 10.5). 6 Per verificare tali impostazioni, stampare una pagina di configurazione (vedere pagina 22).

21 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SPLASH RPX-iii SERVER 21 PER CONFIGURARE L ATTIVAZIONE DI SPLASH RPX-iii ALL AVVIO 1 Selezionare Preferenze di Sistema dal menu Apple. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze di Sistema. 2 Selezionare Account. Mac OS 10.5: 1 Utente Splash Server 2 Elementi login 3 Icona Mac OS 10.4: 1 Utente Splash Server 2 Elementi login 3 Icona Selezionare l utente Splash Server.

22 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SPLASH RPX-iii SERVER 22 4 Fare clic su Elementi login. 5 Fare clic sull icona +. 6 Selezionare Applicazioni, la cartella Splash, quindi Splash Server. 7 Fare clic su Aggiungi. 8 Uscire dal menu Preferenze di Sistema. PER STAMPARE UNA PAGINA DI CONFIGURAZIONE 1 Dopo aver avviato EFI Splash RPX-iii selezionare Login dal menu Server. Viene visualizzata la finestra di dialogo Login. 2 Immettere la password dell amministratore e fare clic su OK. NOTA: Per impostazione predefinita, non viene assegnata alcuna password e il campo Password rimane vuoto. Se la password è necessaria, rivolgersi all amministratore di EFI Splash RPX-iii. 3 Selezionare Stampa pagina di configurazione dal menu File. EFI Splash RPX-iii invia la pagina di configurazione a Fiery.

23 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SPLASH RPX-iii SERVER 23 Etichette di EFI Splash RPX-iii Una volta terminata la configurazione del Splash RPX-iii Print Server, posizionare le etichette incluse nel pacchetto software di EFI Splash RPX-iii sul computer Macintosh. Le etichette consentono di identificare il computer Macintosh come Splash RPX-iii Print Server. PER POSIZIONARE LE ETICHETTE SU SPLASH RPX-iii Collocare le etichette fornite con questo kit nelle posizioni indicate nell illustrazione. NOTA: L illustrazione riportata di seguito rappresenta solo un esempio. Le posizioni delle etichette potrebbero non essere appropriate per tutti i computer Macintosh. Pannello anteriore di Macintosh

24 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SPLASH RPX-iii SERVER 24 Calibrazione di EFI Splash RPX-iii Per ottenere risultati ottimali di stampa a colori, calibrare EFI Splash RPX-iii almeno una volta al giorno. Per informazioni sulla calibrazione di EFI Splash RPX-iii, vedere la Guida all uso del colore. Per informazioni sulla configurazione degli avvisi della calibrazione, vedere la Guida alla gestione dei lavori.

25 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE SU COMPUTER WINDOWS 25 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE SU COMPUTER WINDOWS In questo capitolo vengono descritte l installazione e la configurazione dei computer Windows con il software utente EFI Splash RPX-iii. Per informazioni sull installazione dei driver di stampa, vedere la Guida alla stampa. NOTA: Prima di installare il software, chiudere tutte le applicazioni aperte. Installazione di Splash Printer Delete Utility dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii Le seguenti procedure descrivono come installare l applicazione Splash Printer Delete Utility dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii. Per installare il software tramite la condivisione dei file, vedere Installazione del software utente con la condivisione dei file a pagina 31. PER INSTALLARE SPLASH PRINTER DELETE UTILITY DAL DVD SOFTWARE UTENTE E DOCUMENTAZIONE SPLASH RPX-III 1 Inserire il DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii nell unità CD/DVD-ROM del computer. Il DVD contiene un file.zip relativo al programma di utilità: Remote Utilities\SplashPrinterDeleteUtility-Windows.zip. 2 Fare doppio clic sul file zip sul desktop ed eseguire il programma di installazione. 3 Fare clic sul file setup.exe contenuto in Splash Printer Delete Utility\Splash Printer Delete Utility. 4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Per informazioni sull uso di Splash Printer Delete Utility, vedere la Guida alla stampa.

26 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE SU COMPUTER MAC OS 26 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE SU COMPUTER MAC OS In questo capitolo vengono descritte l installazione e la configurazione dei computer Mac OS con il software utente EFI Splash RPX-iii. Viene spiegato, inoltre, come copiare i file dei colori sui computer in cui verranno utilizzati dagli utenti. Per informazioni sull installazione dei driver di stampa, vedere la Guida alla stampa. Installazione di Splash RPX-iii Remote dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii Le seguenti procedure descrivono come installare l applicazione Splash RPX-iii Remote dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii. Per installare il software tramite la condivisione dei file, vedere pagina 31. NOTA: Splash RPX-iii Remote è supportato solo su computer Mac OS v 10.4 o successive. PER INSTALLARE SPLASH RPX-III REMOTE DAL DVD SOFTWARE UTENTE E DOCUMENTAZIONE SPLASH RPX-III 1 Inserire il DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii nell unità CD/DVD-ROM del computer. 2 Selezionare l icona Splash RPX-iii Remote nella cartella Utilities e copiarla nella cartella Applicazioni del computer. Splash RPX-iii Remote è ora installato sul computer. Per configurare Splash RPX-iii Remote, usare la seguente procedura. PER CONFIGURARE SPLASH RPX-III REMOTE 1 Fare doppio clic sull icona Splash RPX-iii Remote copiata sul computer. 2 Selezionare EFI Splash RPX-iii e digitare l indirizzo IP di EFI Splash RPX-iii oppure selezionarlo dall elenco, se disponibile. 3 Fare clic su Collega. Per informazioni sull uso di Splash RPX-iii Remote, vedere la Guida alla gestione dei lavori.

27 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE SU COMPUTER MAC OS 27 Installazione dell applicazione Splash Remote Scan dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii Nelle seguenti procedure viene descritto come installare l applicazione Splash Remote Scan e il modulo aggiuntivo TWAIN dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii. Per installare il software tramite la condivisione dei file, vedere Installazione del software utente con la condivisione dei file a pagina 31. PER INSTALLARE SPLASH REMOTE SCAN E IL MODULO AGGIUNTIVO TWAIN DAL DVD SOFTWARE UTENTE E DOCUMENTAZIONE SPLASH RPX-III 1 Inserire il DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii nell unità CD/DVD-ROM del computer. 2 Fare doppio clic sul programma di installazione Splash Remote Scan.pkg nella cartella Utilities. 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Per informazioni su come utilizzare Splash Remote Scan e il modulo aggiuntivo TWAIN, vedere la Guida alla gestione dei lavori. Configurazione di Splash Remote Scan La prima volta che si avvia Splash Remote Scan, è necessario configurare il collegamento a EFI Splash RPX-iii. Per configurare il collegamento, è necessario avere l indirizzo IP corretto. Accertarsi che EFI Splash RPX-iii sia registrato in un Domain Name Server (DNS) sulla rete. PER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO A EFI SPLASH RPX-iii 1 Avviare Splash Remote Scan. Viene visualizzata la finestra di dialogo Configurazione. 2 Nel campo Nome server (o indirizzo IP), immettere l indirizzo IP o il nome DNS di EFI Splash RPX-iii. 3 Selezionare Usa soprannome e immettere un altro nome per distinguere EFI Splash RPX-iii. Questo nome non deve corrispondere al Nome server attuale di EFI Splash RPX-iii. 4 Immettere il nome della periferica collegata a EFI Splash RPX-iii. NOTA: Il nome della periferica è sensibile ai caratteri maiuscoli/minuscoli. Rivolgersi all amministratore della rete per conoscerne il nome. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida alla configurazione. 5 Fare clic sulla freccia verde per aggiungere EFI Splash RPX-iii a Elenco personale Splash. 6 Fare clic su OK.

28 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE SU COMPUTER MAC OS 28 Installazione del programma di utilità Font Downloader di EFI Splash RPX-iii dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii La seguente procedura descrive come installare il programma di utilità Font Downloader di EFI Splash RPX-iii dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii. PER INSTALLARE FONT DOWNLOADER DAL DVD SOFTWARE UTENTE E DOCUMENTAZIONE SPLASH RPX-III 1 Inserire il DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii nell unità CD/DVD-ROM del computer. 2 Dalla cartella Utilities, fare doppio clic sull icona Splash Font Downloader. 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Per informazioni sullo scaricamento dei font, vedere la Guida alla configurazione. Installazione di Centro stampa dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii L applicazione Centro stampa consente di stampare automaticamente una vasta gamma di file dai CD o da altri supporti rimovibili. L applicazione Centro stampa viene eseguita solo su computer Mac OS X. Se avviata, l applicazione Centro stampa Splash viene eseguita in background finché non viene inserito un disco (CD, DVD, unità USB, ecc.). Centro stampa Splash ricerca automaticamente l unità e visualizza una finestra di dialogo che consente di selezionare i file da stampare. Per InDesign e Quark XPress, Centro stampa Splash fornisce funzioni di diagnostica avanzata ( preflight ), riparazione dei file e installazione dei font. PER INSTALLARE CENTRO STAMPA DAL DVD SOFTWARE UTENTE E DOCUMENTAZIONE SPLASH RPX-III 1 Inserire il DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii nell unità CD/DVD-ROM del computer. 2 Dalla cartella Utilities, fare doppio clic sul file Splash Print Kiosk.mpkg. 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Per informazioni sull uso di Centro stampa, vedere la Guida alla gestione dei lavori.

29 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE SU COMPUTER MAC OS 29 Copia dei file dei colori CopyCal Target dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii È possibile copiare file dei colori CopyCal Target dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii sul disco fisso. Utilizzare i file CopyCal Target per calibrare la macchina da stampa digitale. PER COPIARE I FILE DEI COLORI COPYCAL TARGET DAL DVD SOFTWARE UTENTE E DOCUMENTAZIONE SPLASH RPX-III 1 Inserire il DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii nell unità CD/DVD-ROM del computer. 2 Dalla cartella Utilities, fare doppio clic sulla cartella CopyCal Target e selezionare i file CopyCal Target. 3 Copiare i file sul computer. Per informazioni sull uso dei file CopyCal Target, vedere la Guida all uso del colore. Installazione di EFI Splash RPX-iii Remote Utilities È anche possibile installare i seguenti programmi di utilità con il programma di installazione EFI Splash RPX-iii Remote Utilities: Driver di stampa (per le istruzioni su come installare i driver di stampa, vedere la Guida alla stampa) Centro stampa Calibration Station (una versione remota di ColorCal e dei supporti di calibrazione disponibili solo tramite il programma di installazione EFI Splash RPX-iii Remote Utilities) Font Downloader Splash RPX-iii Remote Remote Scan Il programma di installazione EFI Splash RPX-iii Remote Utilities è disponibile sul DVD Splash Server e sul DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii e nella cartella Scaricamenti programma di installazione Splash sul server Splash.

30 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE SU COMPUTER MAC OS 30 PER INSTALLARE I PROGRAMMI DI UTILITÀ REMOTI CON IL PROGRAMMA DI INTALLAZIONE SPLASH RPX-III REMOTE UTILITIES 1 Inserire il DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii nell unità CD/DVD-ROM del computer. 2 Fare doppio clic sull'icona EFI Splash RPX-iii Remote Utilities nella cartella Utilities. 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Configurazione di Calibration Station (ColorCal) Calibration Station consente di configurare una singola applicazione ColorCal su Splash Server, o in remoto da un altro computer Mac OS, per eseguire la calibrazione di più server Splash contemporaneamente. È necessario prima definire un elenco di server Splash e di calibrazioni da effettuare su ciascun server Splash. Una volta specificate le calibrazioni in lotto, ColorCal stampa tutti i profili su tutti i server Splash presenti nell elenco; i profili stampati vengono poi recuperati, acquisiti o misurati in qualsiasi ordine. Una volta effettuata la scansione o la misurazione di ogni profilo, ColorCal aggiorna la calibrazione in modo che corrisponda a quella dei profili sul server Splash remoto. La prima volta che si avvia ColorCal, è necessario configurare il collegamento con un server Splash. Per configurare il collegamento, è necessario avere l indirizzo IP corretto. Accertarsi che il server Splash sia registrato in un Domain Name Server (DNS) sulla rete. Per le istruzioni su come configurare Calibration Station e ColorCal, vedere la Guida all uso del colore.

31 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE CON LA CONDIVISIONE DEI FILE 31 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE CON LA CONDIVISIONE DEI FILE Nelle procedure seguenti viene descritto come configurare EFI Splash RPX-iii per l installazione del software per Mac OS tramite la condivisione dei file della cartella Splash e come accedere a tale cartella tramite il collegamento all applicazione di condivisione dei file. Una volta collegati all applicazione di condivisione dei file, è possibile scaricare i seguenti archivi software: Mac OS X RPX-iii MacOS X Drivers.zip: programma di installazione dei driver di stampa per client Mac OS X SplashRPX-iiiRemote.zip: applicazione Splash RPX-iii Remote SplashRemoteScan.pkg.zip: programma di installazione per l applicazione Splash Remote Scan Windows RPX-iii Windows Drivers.zip: driver di stampa per client Windows SplashRemoteScan-Windows.zip: programma di installazione per l applicazione Splash Remote Scan SplashWinPrinterDelete.zip: strumento di disinstallazione dei driver di stampa di Windows NOTA: Il server EFI Splash RPX-iii è compatibile con Mac OS 10.4 o Mac OS Le differenze tra i due sistemi operativi vengono illustrate nelle procedure riportate di seguito.

32 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE CON LA CONDIVISIONE DEI FILE 32 PER CONFIGURARE EFI SPLASH RPX-iii PER L INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PER MAC OS TRAMITE LA CONDIVISIONE DEI FILE (MAC OS 10.4) 1 Su EFI Splash RPX-iii, selezionare Preferenze di Sistema dal menu Apple e fare clic sulla cartella Condivisione. Viene visualizzata la finestra di dialogo Condivisione. 2 Selezionare Condivisione documenti, Condivisione Windows e Condivisione web, quindi fare clic su Avvia. 3 Chiudere la finestra di dialogo Condivisione.

33 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE CON LA CONDIVISIONE DEI FILE 33 PER CONFIGURARE EFI SPLASH RPX-iii PER L INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PER MAC OS TRAMITE LA CONDIVISIONE DEI FILE (MAC OS 10.5) 1 Selezionare Preferenze di Sistema dal menu Apple. 2 Selezionare Condivisione. 3 Selezionare Condivisione documenti e fare clic su Opzioni. 4 Selezionare l opzione Condividi documenti e cartelle mediante AFP. 5 Selezionare l opzione Condividi documenti e cartelle mediante SMB. 6 Selezionare il nome dell account utente con il quale saranno condivisi i file e digitare la relativa password. 7 Fare clic su Fine. Gli utenti Mac OS possono ora scaricare e installare i programmi di installazione dei client Splash attraverso la rete di condivisione dei file Apple. Gli utenti Windows possono scaricare e installare i programmi di installazione dei client attraverso una rete Windows.

34 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE UTENTE CON LA CONDIVISIONE DEI FILE 34 PER COLLEGARSI ALL APPLICAZIONE DI CONDIVISIONE DEI FILE PER ACCEDERE ALLA CARTELLA SPLASH (MAC OS X) 1 Selezionare Connessione al server dal menu Vai del Finder. 2 Nella finestra di dialogo Connessione al server, digitare l indirizzo IP di EFI Splash RPX-iii o accedere a EFI Splash RPX-iii. 3 Selezionare Guest nella finestra di dialogo di connessione al file server e fare clic su Connetti. Il nome del computer Mac OS di EFI Splash RPX-iii viene visualizzato nell elenco dei sistemi condivisi disponibili. 4 Selezionare il sistema condiviso e fare clic su OK. NOTA: È possibile che nell elenco dei sistemi condivisi disponibili vengano visualizzati più volumi. Selezionare il volume contenente Mac_User_SW. 5 Selezionare la cartella OSX. Tutte le applicazioni software installabili sono elencate nella cartella Scaricamenti programma di installazione Splash. 6 Selezionare il software o i file che si desidera installare sulla rete. Ripetere tale procedura di installazione per ciascun computer Mac OS X collegato in rete. Per informazioni su come installare il software su un computer Mac OS X, vedere pagina 26. PER COLLEGARSI ALLA CONDIVISIONE DEI FILE PER L ACCESSO ALLA CARTELLA SPLASH (WINDOWS) 1 Fare doppio clic oppure fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse di rete. 2 Fare clic su Cerca computer. 3 Inserire l indirizzo IP di EFI Splash RPX-iii nel campo Nome computer e fare clic su Cerca. 4 Fare doppio clic su EFI Splash RPX-iii. Se richiesto, digitare il nome e la password dell amministratore di EFI Splash RPX-iii. 5 Selezionare il software o i file che si desidera installare sulla rete. Ripetere tale procedura di installazione per ciascun computer Windows collegato in rete. Per informazioni su come installare il software su un computer Windows, vedere pagina 25.

35 INSTALLAZIONE E USO DI ACROBAT READER 35 INSTALLAZIONE E USO DI ACROBAT READER Per comodità, il DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii include un collegamento Web al sito Web per lo scaricamento di Acrobat Reader. La versione disponibile fornisce funzioni di ricerca avanzate delle informazioni in tutta la documentazione fornita. Installazione di Acrobat Reader Per installare Acrobat Reader, usare il file GetAcrobatReader.html nel DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii. Uso di Acrobat Reader I file PDF forniti con il DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii possono essere visualizzati o stampati utilizzando Acrobat Reader (o Acrobat). Una volta installato Acrobat Reader, fare doppio clic sull icona PDF per aprire il file. Grazie alla funzione di ricerca avanzata della versione di Acrobat Reader fornita, è possibile ricercare una parola o una frase all interno dell intero set della documentazione o esaminare tutti i documenti contenuti nella cartella relativa alla lingua selezionata nel DVD. Per ulteriori informazioni sull uso delle funzioni di Acrobat Reader, vedere la guida in linea dell applicazione. NOTA: È possibile visualizzare la documentazione direttamente dal DVD Software utente e documentazione Splash RPX-iii oppure copiare la cartella relativa alla lingua selezionata sul proprio computer. Se i file vengono copiati sul computer, è necessario che tutti i file rimangano nella stessa cartella. I file non devono essere ridenominati, altrimenti i collegamenti e i riferimenti incrociati potrebbero non funzionare correttamente.

36

37 INDICE ANALITICO 37 INDICE ANALITICO A Acrobat Reader installazione 35 uso con documentazione in linea 35 avvio del server 21 C Calibration Station 30 calibrazione 24 Centro stampa, installazione 28 Centro vedere Centro stampa collegamento Collegamento alla rete 11 Collegamento diretto 11 Collegamento alla rete collegamento 11 informazioni 11 collegamento applicazione di condivisione file Mac OS X 34 Windows 34 Collegamento diretto collegamento 11 informazioni 11 ColorCal 30 condivisione dei file 31 configurazione Preferenze di sistema di Mac OS X 19 server per condivisione file 32, 33 Splash Remote Scan 27 contenuto del kit 5 CopyCal Target, file Mac OS 29 D Dimensioni Dock 19 documentazione, informazioni 6 E etichette 23 I Informazioni generali software client 7 software del server 7 informazioni generali software 7 installazione software utente su Mac OS 26 software utente su Windows 15 Splash Printer Delete Utility 25 Splash RPX-iii Remote 26 tramite condivisione dei file 31 M Mac OS X, configurazione 19 Mac OS, installazione del software utente 26 P pacchetto software 5 Programma di utilità Font Downloader, installazione 28 R Remote Scan 9 Remote Utilities, programma di installazione 30 requisiti computer client 9 sistema del server 8 S Splash Font Downloader 9 Splash Printer Delete Utility 9, 25 Splash Remote Scan 27 Splash RPX-iii Remote 9, 26 stampa, preparazione 9 supporto di rete 9 T terminologia 6 W Windows, installazione del software utente 15

38