Controllo GUIDA TECNICA 08 MH08CT. BTicino SpA. Organizzazione di vendita e consulenza tecnica. My Home Controllo MH08CT.

Transcript

1 BTicino SpA Via essina, ilano - Italia Controllo Piemonte Valle d Aosta Liguria UFFICIO REGIONALE RIVOLI (TO) c/o PRISA 88 C.so Susa, 242 Tel. Q 011/ Fax 011/ Lombardia UFFICIO REGIONALE ILANO Via essina, 38 Tel. Q 02/ Fax 02/ Veneto Occidentale Trentino Alto Adige UFFICIO REGIONALE SAN BONIFACIO (VR) JJ CONSULTING Sas Loc. Crosaron Villabella 18 c/o Soavecenter Tel. 045/ Fax 045/ Veneto Orientale Friuli Venezia Giulia UFFICIO REGIONALE CAIN PADOVA Via Vigonovese, 50 Tel. Q 049/ Fax 049/ Emilia Romagna RS arche UFFICIO REGIONALE ZOLA PREDOSA (BO) Via Nannetti, 5/A Tel. Q 051/ Fax 051/ UFFICIO REGIONALE SENIGALLIA (AN) Via Corvi, 18 Tel. Q 071/ Fax 071/ Abruzzo olise Puglia Basilicata UFFICIO REGIONALE ODUGNO (BA) Via Paradiso, 33/G Tel. Q 080/ Fax 080/ Toscana Umbria UFFICIO REGIONALE FIRENZE Via Aretina, 265/267 Tel. Q 055/ Fax 055/ Organizzazione di vendita e consulenza tecnica Lazio Calabria Campania UFFICIO REGIONALE ROA Via della Piramide Cestia, 1/C int.7 Tel. Q 06/ Fax 06/ UFFICIO REGIONALE S. ARIA LA BRUNA TORRE DEL GRECO (NA) Via dell Industria, 22 Tel. Q 081/ Fax 081/ Sicilia UFFICIO REGIONALE SANT AGATA LI BATTIATI (CT) Via S. ichele Arcangelo 52 Tel. Q 095/ Fax 095/ UFFICIO REGIONALE PALERO Via Principe di Paternò 192 Tel. 091/ Fax 091/ Sardegna UFFICIO REGIONALE CAGLIARI c/o centro Commerciale I ULINI Piano Primo int. 1 Via Piero della Francesca, 3 Località Su Planu Tel. Q 070/ Fax 070/ y Home Controllo H08CT GUIDA TECNICA 08 Il presente stampato annulla e sostituisce H06CT BTicino S.p.A. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati. Edizione 03/2008 H08CT

2 BTicino risponde Vuoi richiedere l invio di cataloghi e guide e ricevere informazioni di carattere commerciale? Chiama il numero verde: * Numero Verde Vuoi richiedere un preventivo e informazioni di carattere tecnico? Chiama il numero verde: * Numero Verde Richiedi a BTicino Il presente documento è parte integrante di una serie di guide tecniche di grande utilità pratica destinate ad installatori e progettisti. DOCUENTAZIONE TECNICA Y HOE: Linee guida funzionali COFORT Linee guida funzionali GUIDA TECNICA 08 H08LF Linee guida installative Linee guida installative SICUREZZA GUIDA TECNICA 08 H08LI FLATWALL La soluzione per le installazioni nel residenziale Guida Y HOE - FLATWALL GUIDA TECNICA 08 RISPARIO H08FW/2 COFORT Guida Y HOE - Automazione filare e radio Per mandare un fax gratuito, inoltralo al: Fax Verde Centri Assistenza Tecnica: BTicino offre il servizio di assistenza tecnica sull impianto tramite dei CAT autorizzati. Per conoscere le condizioni di erogazione del servizio in garanzia e fuori garanzia, le tariffe (per interventi fuori garanzia) ed il nominativo el CAT più vicino, chiama il numero verde oppure accedi all area Servizio Tecnico del sito nella sezione portale professionisti. Guida Y HOE - Diffusione sonora COUNICAZIONE Guida Y HOE - Videocitofonia 2 fili e digitale - Telefonia integrata Guida Y HOE - Antifurto Guida Y HOE - Cablaggio multimediale Guida Y HOE - Termoregolazione Guida Y HOE - Gestione energia CONTROLLO * Tutti i numeri sono attivi dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle e il sabato dalle ore 8.30 alle Guida Y HOE Controllo Guida Y HOE Applicazioni Guida Y HOE KIT 161

3 INDICE Indice numerico 2 Y HOE GENERALITÀ 3 Generalità 3 INTRODUZIONE AL CONTROLLO 14 Introduzione al controllo locale 14 Introduzione al controllo remoto 18 Y HOE CONTROLLO LOCALE 20 Caratteristiche generali 22 Catalogo 34 Norme generali di installazione 37 Schemi di collegamento 46 Configurazione/Programmazione 50 Caratteristiche tecniche 92 Dati dimensionali 104 Y HOE CONTROLLO REOTO 106 Caratteristiche generali 108 Catalogo 135 Norme generali di installazione 137 Schemi di collegamento 143 Programmazione 146 Caratteristiche tecniche 151 Dati dimensionali 158 INDICE GUIDA Y HOE CONTROLLO 1

4 Indice numerico Catalogo Configurazione Caratt. tecniche Articolo pagina pagina pagina GS N A5831/ A5832/ A5832/ A C C F F F F452 36,135 80, ,152 F453AV 36,135 80, ,151 F461/ F H4651/ H4652/ H4652/ H H HC HC4653/ HC4653/ HC HC HS HS4653/ HS4653/ HS HS L L4651/ L4652/ L4652/ L4654N 68 L L H H H Catalogo Configurazione Caratt. tecniche Articolo pagina pagina pagina HVISUAL N N4654N 68 N NT NT4654N 68 NT Catalogo Configurazione Caratt. tecniche Articolo pagina pagina pagina 2 INDICE CATALOGO NUERICO

5 Item Code Page Item Code Page Item Code Page Y HOE GENERALITÀ 3 GUIDA Y HOE CONTROLLO

6 Y HOE La casa come tu la vuoi Y HOE è un sistema di automazione domestica in grado di offrire soluzioni evolute sempre più richieste nelle abitazioni e nel terziario. L offerta copre tutte le funzioni e applicazioni domotiche relative a comfort, sicurezza, risparmio, comunicazione e controllo ed è disponibile nelle estetiche AXOLUTE, LIVING, LIGHT, LIGHT TECH e ÀTIX. Caratteristica comune di tutti i dispositivi di Y HOE è l utilizzo della medesima tecnologia impiantistica, basata sul bus digitale, che permette di creare una sinergia tra i vari componenti del sistema secondo le scelte e le esigenze del cliente. RISPARIO Termoregolazione Gestione energia Attivazione oraria dei carichi SICUREZZA Antifurto Telesoccorso Allarmi tecnici Videocontrollo COUNICAZIONE Citofonia e videocitofonia 2 FILI CONTROLLO LOCALE SCENARY TOUCH TOUCH SCREEN VIDEO TOUCH SCREEN COFORT Diffusione sonora Automazione luci e scenari Automazione tapparelle Riarmo automatico centralino CONTROLLO REOTO WEB SERVER (audio video) Centrale Antifurto con Comunicatore Centralino telefonico GS 4 Y HOE - CONTROLLO

7 La modularità installativa e l integrazione funzionale dei diversi dispositivi permette inoltre di ottimizzare i costi, potendo scegliere quali applicazioni adottare fin da subito e quali rimandare nel futuro. Y HOE è in grado di comunicare con il mondo esterno per mezzo di appositi dispositivi che interagiscono con la casa; dai telefoni di rete fissa e mobile e/o da un qualunque Personal Computer via rete locale o via Internet. Y HOE WEB Servizi per il controllo e la gestione della casa a distanza www PERSONAL COPUTER PC PALARE CELLULARE TELEFONO FISSO CARATTERISTICHE GENERALI 5 GUIDA Y HOE CONTROLLO

8 Y HOE assima libertà di scelta del comando Y HOE offre la massima possibilità di scelta del comando per poter gestire il proprio impianto domotico; dai comandi semplici ai comandi d ambiente, di scenari e di supervisione locale e remota. COANDO BASE Attuazione e regolazione della singola funzione con: comandi standard comandi a infrarossi comandi a sfioramento COANDO D ABIENTE Touch Screen a colori: icone personalizzabili controllo di tutte le funzioni di un singolo ambiente Comando standard Comando a sfioramento Comando a infrarosso realizzato con sensore Antifurto Touch Screen a colori COANDO DI SCENARI Gli scenari, completi di tutte le funzioni Y HOE, sono memorizzati nel modulo scenari e sono richiamabili da diversi dispositivi a seconda delle esigenze dell utente. Touch Screen Comando scenari odulo scenario Altri dispositivi Comando standard 6 Y HOE - CONTROLLO

9 COANDO DI SUPERVISIONE LOCALE E REOTO controllo di tutte le funzioni d impianto ampie possibilità di personalizzazione interfaccia semplice ed intuitiva grazie all utilizzo di suoni ed immagini per mezzo di VIDEO STATION, VIDEO DISPLAY, VIDEO TOUCH SCREEN e PC con Internet. VIDEO DISPLAY VIDEO STATION VIDEO TOUCH SCREEN con programma HVISUAL Pagina WEB per controllo con Internet CARATTERISTICHE GENERALI 7 GUIDA Y HOE CONTROLLO

10 Y HOE La casa come tu la vuoi Il sistema Y HOE, disponibile anche in estetiche ÀTIX e AXOLUTE è in grado di coprire tutte le soluzioni domotiche relative a comfort, sicurezza, risparmio, comunicazione e controllo. Dispositivi evoluti della serie AXOLUTE quali il Touch Screen a colori, il VIDEO DISPLAY e la VIDEO STATION, arricchiscono il comando di immagini offrendo all utente un interfaccia più semplice ed intuitiva. La tecnologia a BUS e la configurazione dei prodotti non cambia, ed è comune a tutti gli impianti Y HOE fino ad oggi realizzati con estetica LIVING, LIGHT e LIGHT TECH. TOUCH SCREEN serie LIVING INTERNATIONAL ÀTIX LIGHT TECH LIGHT 8 Y HOE - CONTROLLO

11 Comando radio piatto serie LIGHT VIDEOSTATION serie AXOLUTE LIVING AXOLUTE CARATTERISTICHE GENERALI 9 GUIDA Y HOE CONTROLLO

12 Le funzioni realizzabili SICUREZZA CENTRALE ANTIFURTO Può sorvegliare tutta l abitazione o solo un particolare ambiente. * RILEVATORE GAS-STOP Basta una piccola fuga e l elettrovalvola blocca l uscita del gas. COFORT - AUTOAZIONE * COANDO SERRAENTI OTORIZZATI Al risveglio puoi comandare il movimento di una o più tapparelle per avere più luce in casa senza fare fatica. COFORT - DIFFUSIONE SONORA * APLIFICATORE DIFFUSIONE SONORA Con un semplice gesto puoi accendere da qualsiasi punto della casa la radio ed ascoltare il tuo programma preferito. * Per approfondimenti alle singole funzioni richiedere al Call Center le specifiche guide. 10 Y HOE - CONTROLLO

13 CENTRALINO RISPARIO - TEROREGOLAZIONE Y HOE FLATWALL Soluzione per la centralizzazione dei dispositivi domotici. * SONDA DI TEPERATURA Puoi regolare temperature diverse per ogni stanza e per ogni ora del giorno. Così risparmi fino al 30%. * FLATWALL La soluzione per le installazioni nel residenziale GUIDA TECNICA 08 H08FW RISPARIO - GESTIONE ENERGIA PRESA CON ATTUATORE Per scollegare i carichi meno importanti ed evitare il black out per sovraccarico. * COUNICAZIONE TELECAERA INIATURIZZATA Un occhio amico in ogni ambiente ti permette di controllare tutta la casa. CONTROLLO REOTO GUIDA TECNICA 08 WEB SERVER Tramite il computer puoi controllare ed attivare la tua casa anche quando sei distante. CONTROLLO LOCALE POSTO INTERNO POLYX VIDEO DISPLAY VIVAVOCE In ogni apparecchio trovi tutta la comunicazione di cui hai bisogno con tutte le funzioni videocitofoniche e domotiche. * TOUCH SCREEN Unico comando d ambiente per più funzioni Y HOE * H08CT CARATTERISTICHE GENERALI 11 GUIDA Y HOE CONTROLLO

14 Y HOE WEB Y HOE WEB è l offerta completa di servizi che consentono all utente di gestire e controllare a distanza tutte le funzioni Y HOE della propria abitazione in qualsiasi momento e con differenti mezzi di comunicazione, quali un computer connesso alla rete Internet, un palmare oppure un telefono (fisso o cellulare). COSA PUÒ FARE Y HOE WEB Con una semplice telefonata o collegandosi all area riservata del portale Internet Y HOE, si possono attivare le seguenti funzioni: Comandi: per gestire l illuminazione, il riscaldamento, l energia e tutte le automazioni presenti nella casa. Scenari: per attivare contemporaneamente, con una sola azione, più comandi predefiniti, quali per esempio, l apertura del cancello e la contemporanea accensione delle luci del vialetto. E possibile attivare uno scenario memorizzato nell impianto tramite centralina scenari e scenari domotici Web. Gli scenari domotici Web sono scenari programmati all interno delle pagine Web del portale Y HOE. Allarmi: in occasione di un evento di pericolo, la casa contatta i numeri telefonici e gli indirizzi programmati con una telefonata, un SS e un con allegato audio/video e si attiva automaticamente reagendo con le azioni predefinite (per esempio l accensione automatica di tutte le luci della casa). Pianificazione: con un solo ordine si può gestire l irrigazione, la climatizzazione o simulare la presenza dell utente nella casa. Si potranno definire le azioni che la casa deve compiere automaticamente nei giorni, negli orari e per i periodi scelti. Archivi: Y HOE WEB registra tutte le azioni e gli eventi che si sono svolti nell abitazione e li rende disponibili per la consultazione da parte dell utente. Immagini: per vedere in tempo reale gli ambienti della casa ripresi dalle telecamere. Segreteria: un evento quale una chiamata citofonica può essere notificato all utente tramite invio di messaggi SS o con allegato audio/video. La segnalazione è consultabile anche entrando nell area riservata del portale Y HOE. Verifica: è possibile gestire lo stato delle funzioni di casa per sapere, per esempio, se l impianto intrusione è inserito, le luci sono accese ecc.. SS E S PORTALE Y HOE ADSL E-AIL E INTERNET ESSAGGIO E ENÙ VOCALE LINEA TELEFONICA 12 Y HOE - CONTROLLO

15 y Home Web I vantaggi Y HOE WEB permette di effettuare il controllo di tutte le funzioni domotiche presenti nella casa in maniera semplice, personalizzabile e comoda. Semplice perchè non occorre che l utente ricordi codici particolari per accedere al servizio tramite telefono o computer. Personalizzabile perchè l utente può programmare le pianificazioni, gli scenari domotici WEB e il messaggio di presentazione per la segreteria. Comoda perchè grazie al Portale Y HOE è possibile utilizzare i servizi con differenti mezzi di comunicazione quali computer, palmari, telefoni fissi e cellulari, indipendentemente dal tipo di dispositivo impiegato. Dispositivi di controllo espressamente studiati per essere gestiti tramite linea telefonica possono, con Y HOE WEB, essere comandati anche da un PC collegato ad Internet o con comandi vocali e SS. Anche l installatore abilitato al servizio Y HOE WEB può usufruire dei vantaggi offerti, perché su richiesta del cliente può effettuare modifiche alla programmazione e ai parametri dell impianto o eseguire la diagnostica e la manutenzione da remoto. ESEPIO DI PAGINA WEB PER IL CONTROLLO DELLE TELECAERE CARATTERISTICHE GENERALI 13 GUIDA Y HOE CONTROLLO

16 Introduzione al Controllo Il sistema Y HOE CONTROLLO BTicino permette di supervisionare e controllare la propria abitazione o il proprio ufficio in totale sicurezza e riservatezza. Il controllo può avvenire in locale utilizzando diverse modalità di interazione dal semplice comando al TOUCH SCREEN o da remoto tramite PC, palmare, telefono o cellulare. Con il controllo remoto BTicino è possibile verificare cosa succede ad esempio nella camera dei bambini comodamente seduti alla scrivania dell ufficio CONTROLLO LOCALE Il sistema permette di comandare e controllare l impianto Y HOE, mediante l utilizzo dei comandi installati all interno dell abitazione. Con un unico gesto vengono comandati più dispositivi all interno della casa (tende, tapparelle, luci...). ON 14 Y HOE - CONTROLLO

17 E inoltre possibile supervisionare e comandare l impianto attraverso l uso di un PC con software HVISUAL. Con un interfaccia grafica semplice e personalizzabile è possibile comandare luci e tapparelle, vedere le immagini delle telecamere installate nei vari ambienti modificare la temperatura e controllare eventuali allarmi verificatisi. CONTROLLO REOTO Il sistema permette di controllare e supervisionare l impianto da remoto (cioè da un luogo diverso da dove è installato l impianto Y HOE) tramite portale Y HOE o con collegamento internet puntopunto. Il sistema estremamente veloce, riservato e sicuro permette così di controllare la propria abitazione da qualsiasi altro luogo, consentendo inoltre di implementare le funzioni di videocontrollo domestico e di supervisione dell impianto antifurto (con l invio di SS o con allegato). Allarme intrusione soggiorno CARATTERISTICHE GENERALI 15 GUIDA Y HOE CONTROLLO

18 Introduzione al Controllo locale L impianto Y HOE può essere comandato e controllato da diverse interfacce, dalle più semplici come il comando base alle più evolute come il TOUCH SCREEN. COANDO SPECIALE Comando elettronico che permette di richiamare scenari, gestire i comandi di Y HOE e attivare/ disattivare gli scenari memorizzati in H200. SOFT-TOUCH Comando elettronico a sfioramento. Permette di accendere, spegnere o regolare la luminosità semplicemente toccando la superficie del SOFT TOUCH. SCENARY TOUCH Comando a quattro tasti per richiamare gli scenari memorizzati nel modulo scenari. TOUCH SCREEN a colori per la supervisione e il controllo delle funzioni Y HOE. Permette di gestire fino a 8 sistemi (illuminazione, automazione, termoregolazione, antifurto, gestione energia, scenari, diffusione sonora, mono e multicanale, apertura cancello e accensione luci scale). Installabile da parete o da tavolo con base art Comando speciale SOFT TOUCH SCENARY TOUCH 16 Y HOE - CONTROLLO

19 POSTI INTERNI videocitofonici con menù testuale o ad icone. Permettono di avere tutte le funzioni di videocitofonia, le funzioni stato porta e studio professionale e di controllare e supervisionare impianto Y HOE. Software di supervisione e controllo per impianti Y HOE. Permette tramite un qualsiasi PC di interagire con gli impianti Y HOE. Le icone, lo sfondo e il layout sono completamente personalizzabili. AXOLUTE VIDEO STATION AXOLUTE VIDEO DISPLAY è installabile anche da tavolo con base art AXOLUTE VIDEO DISPLAY Base da tavolo Posti interni videocitofonici con menù testuale o ad icone VIDEO TOUCH SCREEN con software HVISUAL TOUCH SCREEN a colori CARATTERISTICHE GENERALI 17 GUIDA Y HOE CONTROLLO

20 Introduzione al Controllo remoto Il collegamento remoto può avvenire in due differenti modalità: - tramite servizio Y HOE WEB collegandosi al portale Y HOE (il sistema di controllo può essere collegato con linea ADSL ad IP fisso, a IP dinamico pubblico o con una semplice linea telefonica con art o art. 3500GS), - tramite collegamento PUNTO-PUNTO (il sistema di controllo deve essere collegato con linea ADSL ad IP fisso). SERVIZIO Y HOE WEB: Il collegamento all impianto avviene tramite portale Y HOE. La linea dedicata al sistema di controllo può essere sia ad IP fisso che ad IP dinamico o una sempllice linea telefonica. Il portale Y HOE permette di controllare il proprio impianto connettendosi al sito Y HOE WEB è il Servizio che permette il controllo e la gestione da remoto della casa anche senza linea ADSL con una semplice telefonata, seguendo il menù vocale personalizzabile, o collegandosi con un computer o con un palmare all area riservata del Portale Y HOE si ha il pieno controllo della casa anche quando si è lontani. Il Portale Internet Y HOE si incarica di trasmettere gli ordini, tiene sempre aggiornato l utente su quanto avviene nella casa e sugli allarmi che si sono verificati con E-ail, E-ail con allegato audio/video, SS e chiamate vocali. Telefono Cellulare PC www Internet Y HOE WEB www Internet F453AV 18 Y HOE - CONTROLLO

21 COLLEGAENTO PUNTO-PUNTO: Collegamento diretto ai dispositivi tramite linea ADSL. Con la linea ADSL si accede all impianto Y HOE tramite Internet connettendosi direttamente all indirizzo ad IP fisso della linea dedicata al sistema di controllo. Palmare PC www Internet F453AV CARATTERISTICHE GENERALI 19 GUIDA Y HOE CONTROLLO

22 CONTROLLO LOCALE LE NOVITÀ F420 odulo scenari per la memorizzazione degli scenari (max 16 scenari per modulo) VIDEO TOUCH SCREEN Pannel PC da utilizzarsi con il software HVISUAL per la supervisione e il controllo di sistemi Y HOE H200 Programmazione eventi (max 300 scenari per modulo) 20

23 INDICE DI SEZIONE 22 Caratteristiche generali 34 Catalogo 37 Norme generali di installazione 46 Schemi di collegamento 50 Configurazione/Programmazione 92 Caratteristiche tecniche 104 Dati dimensionali 21 GUIDA Y HOE CONTROLLO

24 Caratteristiche generali L impianto Y HOE può essere gestito da diverse interfacce, da quelle più semplici come il comando, a quelle più evolute come i TOUCH SCREEN. Con un solo comando sono gestite funzioni semplici come l accensione di una luce e funzioni evolute come gli scenari (che permettono con un solo tocco di accendere luci, alzare tapparelle, accendere la diffusione sonora, impostare la temperatura ecc..) Richiamo di uno scenario da comando speciale ON Comando di un dimmer da SOFT TOUCH ON 80% Richiamo scenari con SCENARY TOUCH ON OFF ON Generale Generale Ingresso Uscita Relax TV OFF ON OFF Generale Generale C OFF 22 Y HOE - CONTROLLO

25 SUPERVISIONE E CONTROLLO DELLA TEROREGOLAZIONE DA AXOLUTE VIDEOSTATION VIDEOSTATION con icone SUPERVISIONE E CONTROLLO DELL ANTIFURTO DA TOUCH SCREEN CARATTERISTICHE GENERALI 23 GUIDA Y HOE CONTROLLO

26 Caratteristiche generali CHE COS È UNO SCENARIO Per scenari si intende un insieme di comandi che attivano/disattivano contemporaneamente una serie di dispositivi di varie applicazioni Y HOE. Lo scenario uscita potrà ad esempio: - spegnere tutte le luci di casa - abbassare tutte le tapparelle - spegnere gli amplificatori della diffusione sonora COANDI INVIATI con la pressione di un solo tasto APPLICAZIONE Y HOE INTERESSATA Ingresso TV Relax Uscita Comando generale luci OFF AUTOAZIONE LUCI OFF Comando generale tapparelle giù AUTOAZIONE TAPPARELLE GIÙ Comando generale amplifi catori OFF DIFFUSIONE SONORA OFF SCENARI Gli scenari vengono memorizzati nel modulo scenari art. F420 e vengono richiamati dai comandi speciali, dallo SCENARY TOUCH, dal TOUCH SCREEN, dai posti interni (VIDEOSTATION, VIDEO DISPLAY, ecc...) e dal Software HVISUAL. F Y HOE - CONTROLLO

27 SCENARI EVOLUTI Gli scenari evoluti permettono di fare determinate azioni ad un ora stabilita o in seguito ad un evento che si verifica. I dispositivi in grado di gestire gli scenari evoluti sono: TOUCH SCREEN: programmazione di eventi base per la creazione di scenari evoluti semplici (accensione irrigazione alle ore o accensione luci giardino quando diventa buio) H200: programmazione di eventi complessi per la creazione di scenari evoluti con la gestione di condizioni orarie e logiche AND e OR (chiudere le tende da sole se c è vento o (OR) se è buio). H200 Gli scenari evoluti memorizzati in H200 possono essere richiamati da TOUCH SCREEN o dai comandi configurati con CEN. TOUCH SCREEN Alle ore il TOUCH SCREEN accende l irrigazione ore irrigazione ON TOUCH SCREEN H200 Alle ore o (OR) quando diventa buio H200 accende le luci del giardino ore o tramonto luci giardino ON CARATTERISTICHE GENERALI 25 GUIDA Y HOE CONTROLLO

28 Comando base Y HOE Il comando base Y HOE permette di attivare o richiamare da 1 a 4 funzioni nella versione a 2 moduli e da 2 a 6 nella versione a 3 moduli. H4652/2 H4652/3 L4652/2 L4652/3 A5832/2 A5832/3 NUERO DELLA FUNZIONE Comando luci ON/OFF ciclico ON/OFF bistabile (anche dimmer) Comandi generali, d ambiente, di gruppo Comandi temporizzati - Comando tapparelle SU/GIÙ in modalità normale SU/GIÙ in modalità sicura Comandi generali, d ambiente, di gruppo Attivazione scenari memorizzati nel programmatore scenari H200 (configuratore CEN) Da completare con i copritasti della serie civile desiderata 1 modulo 1 funzione 1 modulo 2 funzioni 2 moduli 1 funzione 2 moduli 2 funzioni 26 Y HOE - CONTROLLO

29 Comando speciale Il comando speciale permette di gestire da 1 a 2 funzioni Y HOE. H4651/2 L4651/2 A5831/2 NUERO DELLA FUNZIONE 1 - Comando luci ON/OFF ciclico ON/OFF bistabile (anche dimmer) Comandi generali, d ambiente, di gruppo Comandi temporizzati 2 - Comando tapparelle SU/GIÙ in modalità normale SU/GIÙ in modalità sicura Comandi generali, d ambiente, di gruppo Da completare con i copritasti della serie civile desiderata - Richiamo scenari memorizzati nel modulo scenari F420 2 moduli 1 funzione 2 moduli 2 funzioni - Controllo e comando delle funzioni della Diffusione sonora - Controllo e comando delle funzioni della Videocitofonia - Attivazione scenari memorizzati nel programmatore scenari H200 (configuratore CEN) CARATTERISTICHE GENERALI 27 GUIDA Y HOE CONTROLLO

30 Comando a manopola Il comando a manopola permette di comandare e regolare le luci e la Diffusione sonora. L accensione delle luci o dell amplificatore della Diffusione sonora avviene premendo il tasto centrale, mentre la regolazione ruotando la manopola. HC4563 HS4563 L4563 N4563 NT4563 tasto di attivazione disattivazione - Comando luci ON/OFF luci e controllo intensità luminosa ghiera girevole di regolazione - Diffusione sonora ON/OFF amplificatore, cambio brano e regolazione volume Comando: SOFT TOUCH Il comando Soft Touch permette l accensione, lo spegnimento e la regolazione dell intensità luminosa o la regolazione della diffusione sonora semplicemente sfiorando la sua superficie. HC4653/2 HC4653/3 LED di segnalazione zona tattile I LED di segnalazione rendono il dispositivo facilmente reperibile anche al buio. Variano infatti la loro intensità se il dispositivo viene toccato e in base allo stato del suo carico. Disponibile anche in finitura scura HS4653/2 e HS4653/3. - Comando luci ON/OFF luci e controllo intensità luminosa - Attivazione scenari programmati nel modulo scenari F420 - Diffusione sonora ON/OFF amplificatore, cambio brano e regolazione volume - Attivazione scenari memorizzati nel programmatore scenari H200 (configuratore CEN) 28 Y HOE - CONTROLLO

31 Comando: SCENARY TOUCH Comando a 4 tasti da utilizzare per richiamare 4 dei sedici scenari programmati nel modulo scenari F420. Disponibile anche in finitura LIVING (L4680), LIGHT (N4680) e LIGHT TECH (NT4680). Scenario 1 () Scenario 2 (+1) HC4680 HS Attivazione scenari memorizzati in F420 Scenario 3 (+2) Scenario 4 (+3) - Attivazione scenari memorizzati nel programmatore scenari H200 (configuratore CEN) TOUCH SCREEN Display TOUCH SCREEN colori 3,5 per la supervisione e il controllo di tutte le funzioni Y HOE. Interfaccia semplificata ed intuitiva con icone grafiche. H4684 L4684 Illuminazione Antifurto Automazione Gestione energia Scenari Altro (impostazioni del Touch Screen) Diffusione sonora (mono o multicanale) Scenari evoluti Termoregolazione Videocitofonia (apertura cancello e accensione luci scale) CARATTERISTICHE GENERALI 29 GUIDA Y HOE CONTROLLO

32 Posti interni I posti interni permettono di ricevere le chiamate da posto esterno e di controllare e comandare le applicazioni Y HOE. I terminali della serie POLYX (POLYX VIDEO DISPLAY e POLYX EORY STATION) permettono di interagire con le applicazioni Y HOE tramite un menù testuale, mentre i terminali AXOLUTE (AXOLUTE VIDEO DISPLAY e AXOLUTE VIDEO STATION) tramite un menù ad icone. I posti interni AXOLUTE VIDEO DISPLAY sono installabili anche da tavolo con base art Le icone Videocitofonia Scenari Allarmi Diffusione sonora Termoregolazione Altro Il POLYX EORY STATION permette inoltre di avere la memoria audio/ video delle chiamate da posto esterno e la segreteria videocitofonica, che permette di lasciare un messaggio che verrà sentito da chi suona al posto esterno. Pulsanti per la gestione della memoria e della segreteria vidocitofonica 30 Y HOE - CONTROLLO

33 HVISUAL e VIDEO TOUCH SCREEN Il VIDEO TOUCH SCREEN in abbinamento al software HVISUAL permette un controllo completo e totale della casa. E possibile personalizzare le icone e lo sfondo delle varie pagine con immagini, file dwg o fotografie. HVISUAL H4687 H4687 LAN HVISUAL Il software HVISUAL può essere installato anche su PC (Windows) diversi da VIDEO TOUCH SCREEN (art. H4687) F453AV SCS AV IN SCS AI 2 2 CARATTERISTICHE GENERALI 31 GUIDA Y HOE CONTROLLO

34 oduli scenari F420 Permette di memorizzare al suo interno fino a 16 scenari base. Gli scenari sono richiamabili da TOUCH SCREEN, da SCENARY TOUCH o dai comandi Y HOE. F420 Programmatore scenari H200 Programmatore scenari (max 300) per la memorizzazione di scenari schedulati evoluti. Permette di attivare/disattivare gli scenari in seguito ad un evento esterno, alla pressione di un comando configurato con CEN o al cambio stato di un attuatore. Gestisce le funzioni logiche AND e OR. H200 alba scenario giorno luci giardino OFF tapparelle su no vento e ore scenario tapparelle e tende da sole tende da sole aperte tapparelle su 32 Y HOE - CONTROLLO

35 Attuatori ON ON lampadario piantana Condizioni ed eventi che attivano gli scenari evoluti memorizzati in H200 orologio EVENTI Y HOE Programmatore scenari H200 anemometro igrometro crepuscolare Dispositivi per l attivazione degli scenari evoluti memorizzati in H200 H4684 L/N/NT4684 H/L4652/2 configurati con I dispositivi attivano e richiamano gli scenari base ed evoluti memorizzati nel programmatore scenari H200. H/L4652/2 configurati con CARATTERISTICHE GENERALI 33 GUIDA Y HOE CONTROLLO

36 Catalogo COANDI PER CARICHI SINGOLI E DOPPI H4652/2 H4652/3 H4651/2 Articolo Descrizione H4652/2 comando che può pilotare un singolo attuatore per carichi singoli o per carichi doppi oppure due attuatori per carichi singoli o doppi indipendenti tra loro - da completare con 1 copritasto a 2 moduli per comandi ad una o due funzioni oppure 2 copritasti ad 1 modulo a una o due funzioni - serie AXOLUTE L4652/2 come sopra - serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH A5832/2 come sopra - serie ÀTIX H4652/3 comando che può pilotare tre attuatori per carichi singoli o per carichi doppi indipendenti tra loro - da completare con 3 copritasti ad 1 modulo per comandi ad una o due funzioni - serie AXOLUTE L4652/3 come sopra - serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH A5832/3 come sopra - serie ÀTIX COANDI PER FUNZIONI SPECIALI HC4563 HS4563 Articolo Descrizione H4651/2 comando per funzioni speciali (ON temporizzati, scenari) che può pilotare un solo attuatore per carichi singoli o doppi o 4 scenari memorizzati nel modulo art. F420 - da completare con copritasti a 1 o 2 moduli ad una o due funzioni - serie AXOLUTE L4651/2 come sopra - serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH A5831/2 come sopra - serie ÀTIX COANDO A ANOPOLA HC4653/2 HC4653/3 Articolo HC4563 HS4563 L4563 N4563 NT4563 Descrizione comando a manopola per regolazione evoluta dei dimmer (livello da 1 99%, accensione soft-start, ecc.). Pulsante centrale per accensione/spegnimento. Serie AXOLUTE chiara. dispositivo come sopra AXOLUTE scuro dispositivo come sopra LIVING dispositivo come sopra LIGHT dispositivo come sopra LIGHT TECH COANDO SOFT TOUCH N4680 NT4680 Articolo HC4653/2 HS4653/2 HC4653/3 HS4653/3 Descrizione comando a sfioramento a 2 moduli per l attuazione e/o regolazione di un solo attuatore o di uno scenario memorizzato nel modulo scenari art. F420, intensità dei led regolabile - serie AXOLUTE finitura chiara come sopra - serie AXOLUTE finitura scura comando a sfioramento a 3 moduli per l attuazione e/o regolazione di un solo attuatore o di uno scenario memorizzato nel modulo scenari art. F420, intensità dei led regolabile - serie AXOLUTE finitura chiara come sopra - serie AXOLUTE finitura scura COANDO SCENARI Articolo HC4680 HS4680 L4680 N4680 NT4680 Descrizione comando scenari personalizzabile per comandare 4 situazioni ambientali di automazione, termoregolazione o diffusione sonora indipendenti memorizzate nel modulo scenari art. F420 - serie AXOLUTE come sopra - serie AXOLUTE finitura scura come sopra - serie LIVING come sopra - serie LIGHT come sopra - serie LIGHT TECH 34 Y HOE - CONTROLLO

37 TOUCH SCREEN Articolo H4684 L4684 Descrizione comando d ambiente a colori da installare dove sono presenti più funzioni Y HOE. Interfaccia per controllo di scenari, illuminazione, automazione, antifurto, termoregolazione, gestione energia - serie AXOLUTE come sopra - serie LIVING, LIGHT e LIGHT TECH H4684 L AXOLUTE VIDEO DISPLAY Articolo Descrizione terminale videocitofonico vivavoce AXOLUTE con display a colori da 2,5 e con menù OSD ad icone. Da completare con cornice per 506E della serie AXOLUTE - finitura chiara come sopra - finitura scura POLYX VIDEO DISPLAY Articolo Descrizione terminale videocitofonico da parete con monitor a colori da 3,5 e OSD menù. Disponibile in finitura color BIANCO BASE DA TAVOLO AXOLUTE Articolo Descrizione base per l installazione da tavolo di AXOLUTE VIDEO DISPLAY e TOUCH SCREEN. Da completare con placche di finitura rettangolari per scatola 506E AXOLUTE (nel caso di TOUCH SCREEN L4684 con cornici di finitura LIGHT, LIGHT TECH) AXOLUTE VIDEO STATION Articolo Descrizione terminale videocitofonico vivavoce AXOLUTE con monitor a colori da 5,6 e con menù OSD ad icone. Da completare con cornice di finitura dedicata in vetro, legno o alluminio cornice in alluminio spazzolato cornice in vetro KRISTALL cornice in legno TEAK CATALOGO GUIDA TECNICA Y HOE CONTROLLO 35

38 Catalogo POLYX EORY STATION Articolo Descrizione terminale videocitofonico vivavoce da parete con monitor da 5,6, OSD menù, memoria audio/video e segreteria videocitofonica. Disponibile in finitura color BIANCO VIDEO TOUCH SCREEN Articolo H4687 Descrizione panel PC con monitor TOUCH SCREEN da 15 per la gestione della casa tramite software HVISUAL HVISUAL Articolo HVISUAL Descrizione software di supervisione e controllo della casa. Possibilità di personalizzazione delle icone e degli sfondi H4687 HVISUAL WEB SERVER AUDIO/VIDEO Articolo Descrizione F453AV WEB SERVER audio/video per l utilizzo del video TOUCH SCREEN con HVISUAL nella applicazioni di controllo locale alimentatore per F453AV F452 WEB SERVER per la supervisione e il controllo di impianti SCS comandi alimentatore per F452 F F453AV ODULO SCENARI Articolo F420 Descrizione dispositivo per la memorizzazione di 16 scenari per le applicazioni di automazione, Diffusione sonora, termoregolazione e videocitofonia - 2 moduli DIN F420 H200 PROGRAATORE SCENARI Articolo Descrizione H200* dispositivo per l esecuzione di scenari (max 300) programmati con programma TIH200. Lo scenario può essere abbinato a orari, date, attivazioni manuali, eventi gestiti su canali AUX o generati negli impianti Automazione, Termoregolazione e Antifurto. Ingombro 6 moduli DIN. * articolo in fase di certificazione IQ 36 Y HOE - CONTROLLO

39 NORE GENERALI DI INSTALLAZIONE Per realizzare un impianto Y HOE con controllo locale è necessario rispettare le NORE GENERALI DI INSTALLAZIONE dei singoli sistemi presenti. E comunque consigliabile installare i comandi specifi ci per il controllo locale tenendo presenti alcune regole che facilitano l utilizzo di Y HOE e delle funzioni del sistema. COANDI GENERALI E consigliabile installare i comandi generali LUCI e TAPPARELLE in prossimità dell ingresso principale dell abitazione in modo da poter accendere e spegnere le luci o alzare e abbassare le tapparelle da un unico punto prima di uscire o al rientro. COANDI DI ABIENTE I comandi di ambiente permettono di comandare un insieme di attuatori. Sono da installare in prossimità dell ingresso dell ambiente da comandare. bagno bagno camera camera matrimoniale camera camera matrimoniale cucina soggiorno cucina soggiorno Comando generale luci Comando generale tapparelle Comando ambiente ZONA NOTTE (accende e spegne tutte le luci Comando ambiente ZONA GIORNO (accende e spegne tutte le luci di delle camere) soggiorno e cucina) NORE GENERALI DI INSTALLAZIONE GUIDA Y HOE CONTROLLO 37

40 NORE GENERALI DI INSTALLAZIONE SCENARY TOUCH Si consiglia di installare gli SCENARY TOUCH in prossimità dell ingresso principale dell abitazione e nei punti dove si deve controllare l intera casa. L installazione in camera da letto consente ad esempio di abbassare tutte le tapparelle e spegnere tutte le luci della casa prima di coricarsi. TOUCH SCREEN L installazione del TOUCH SCREEN deve essere centrale, in modo da essere visibile e raggiungibile da un ambiente della casa. Il TOUCH SCREEN infatti permette di controllare e gestire tutte le applicazioni Y HOE installate in casa. bagno bagno camera camera matrimoniale camera camera matrimoniale cucina soggiorno ingresso principale abitazione cucina soggiorno Scenary TOUCH TOUCH SCREEN 38 Y HOE - CONTROLLO

41 VIDEO TOUCH SCREEN E HVISUAL Si consiglia di installare il VIDEO TOUCH SCREEN in un punto centrale dell abitazione e nelle applicazioni industriali e di terziario nelle reception. Il software HVISUAL permette inoltre una personalizzazione delle pagine e delle funzioni controllabili. TERINALI VIDEOCITOFONICI Si consiglia di installare i terminali videocitofonici in zone della casa facilmente raggiungibili sia di giorno che di notte. Essi hanno una doppia utilità in quanto permettono di ricevere la chiamata da posto esterno e di controllare e comandare le applicazioni Y HOE presenti in abitazione. bagno bagno camera camera matrimoniale camera camera matrimoniale cucina soggiorno cucina soggiorno ingresso principale abitazione VIDEO DISPLAY VIDEO TOUCH SCREEN con il software HVISUAL VIDEO STATION NORE GENERALI DI INSTALLAZIONE 39 GUIDA Y HOE CONTROLLO

42 NORE GENERALI DI INSTALLAZIONE PREDISPOSIZIONE INSTALLAZIONE SCATOLE I componenti devono essere installati alle seguenti altezze da terra. 90 C Comandi e sensori IR antifurto fi ssi Altezza maniglie ALTEZZE CONSIGLIATE C Comandi e prese testaletto 30 C Prese da parete incassate (corrente, telefono, TV, dati) 17,5 C Prese da parete incassate o sporgenti ALTEZZE INIE 7 C Prese su canalina o zoccolo battiscopa 4 C Prese su torrette o calotte sporgenti da pavimento 40 Y HOE - CONTROLLO

43 265 C Prese a spina per alimentazione cappa e ventola cucina C Rivelatori gas metano (20 40 cm soffi tto) sirena interna antifurto, diffusori sonori OLTRE 225 C Telecamere, sensori IR orientabili, pulsanti e tiranti per docce e vasche da bagno prese a spina per ventole di aspirazione nei bagni ciechi ALTEZZE CONSIGLIATE 160 C Citofoni, videocitofoni, TOUCH SCREEN, VIDEO TOUCH SCREEN 150 C Sonda termoregolazione - prese e comandi luce nei box e cantine 110 C Comandi e prese nei bagni e sul piano di lavoro cucina 100 C Diffusori sonori per punti di ascolto ad altezza seduto NORE GENERALI DI INSTALLAZIONE 41 GUIDA Y HOE CONTROLLO

44 NORE GENERALI DI INSTALLAZIONE POSA DEL TUBO CORRUGATO Nella singola unità abitativa, per le installazioni da incasso prevedere l utilizzo di tubi corrugati di diverso colore, per facilitare il lavoro in fase di installazione e l individuazione colore - impianto. I tubi corrugati devono avere un diametro di almeno 25mm. Impiego Energia, automazione, termoregolazione, gestione energia Antifurto e allarmi Rete dati, TV e satellitare Diffusione sonora, videocitofonia Telefonia Colore tubo Nero arrone Bianco Lilla/viola Verde SCELTA DEL CAVO La tabella sottostante permette di scegliere il tipo di cavo da utilizzare in funzione dell applicazione Y HOE. Tenere presente che due o più impianti APPLICAZIONI Y HOE COFORT con cablaggi differenti possono essere integrati tra loro mediante l impiego dell interfaccia art. F422. SICUREZZA RISPARIO COUNICAZIONE CONTROLLO Illuminazione Automazione Termoregolazione Diffusione sonora Antifurto fi lare Videocontrollo Gestione energia Videocitofonia Telefonia integrata TV/SAT Rete dati Web Server video BTicino art interrabile (bianco) (1) (1) (1) (1) (1) BTicino art. L4669 (grigio) BTicino art. L4669S (rosso) BTicino art. L4668C UTP 5 ulticoppie UTP 5E BTicino art. C9881U/SE C9882U/5E Doppino telefonico Cavo RG6 42 Y HOE - CONTROLLO Cavi CONSIGLIATI da BTicino (conformi alle norme d installazione) Cavi IPIEGABILI (verificare per ogni impianto con le norme d installazione) NOTA (1): da impiegare obbligatoriamente nelle tratte interrate dei singoli sistemi

45 TIPOLOGIA DI CABLAGGIO Gli impianti possono essere realizzati con due diverse tipologie di struttura o modalità distributiva: struttura libera struttura centro stella La scelta viene fatta in relazione alla necessità installativa, funzioni richieste, (Installazione delle applicazioni; illuminazione, automazione, antifurto, videocontrollo etc.), vincoli murali, ristrutturazioni o costruzioni nuove. Con queste modalità è possibile coprire e realizzare tutte le tipologie impiantistiche di Y HOE. Esempio di cablaggio con Struttura libera Esempio di cablaggio con struttura centro stella attuatore comando scatola derivazione quadro domotico attuatore da incasso comando scatola derivazione quadro domotico Generalmente il cablaggio con struttura libera viene utilizzato per la distribuzione tradizionale delle prese di energia, ed è valido anche per gli impianti Y HOE di automazione luci e tapparelle, termoregolazione, gestione energia e antifurto. E da utilizzare anche in caso di installazione del WEB SERVER audio/video art. F453AV non collegato all impianto di videocitofonia e/o diffusione sonora. Il cablaggio a centro stella viene utilizzato per impianti di trasmissione dati, telefonia, segnali TC e SAT, videocitofonia e diffusione sonora. Nel caso di impianti di videocitofonia, diffusione sonora e ogni qual volta si utilizzi il WEB SERVER audio/video art. F453AV collegato a questi impianti è indispensabile l utilizzo, per il cablaggio a stella, dell art. F441 o F441. NORE GENERALI DI INSTALLAZIONE 43 GUIDA Y HOE CONTROLLO

46 NORE GENERALI DI INSTALLAZIONE IL CENTRALINO O QUADRO DOOTICO A prescindere dalla tipologia di cablaggio utilizzato, a stella o libero, l integrazione dei vari sistemi Y HOE nell edificio comporta la necessità di raggruppare in un unico punto centrale tutti quei dispositivi attivi (alimentatori, interfaccie, centralini telefonici ecc.) o passivi che concorrono al controllo ed alla gestione di tutte le funzioni. Questo punto costituisce in effetti il cervello di tutto il sistema domotico dell edificio e dovrà essere dimensionato tenendo conto delle seguenti regole generali: a) prevedere spazio disponibile in eccesso per consentire l installazione di ulteriori apparecchiature richieste da nuove e diverse esigenze. b) qualora vengano utilizzati degli alimentatori, questi dovranno essere installati nella posizione più bassa del centralino in modo da agevolare l eventuale dissipazione termica. c) scegliere il centralino in grado di dissipare una potenza superiore alla somma delle potenze dissipate da tutti i dispositivi che vi devono essere installati. Interfaccia SCS/SCS Attuatore dimmer Interruttori magnetotermici e differenziale Alimentatore videocitofonia Web Server Attuatori luci e tapparelle Centrale Gestione Energia Permutatore Protezione linea telefonica Interfaccia citofonica odulo espansione a relè Centralino telefonico Alimentatore Antifurto Trasformatore Alimentatore Automazione Suoneria Esempio di un armadio tecnologico realizzato con centralino Tiboard da 120 moduli DIN. ACCESSORI PER QUADRO DOOTICO Gli accessori per il quadro domotico permettono una razionale sistemazione in spazi ridotti degli apparati necessari alla realizzazione di un impianto Y HOE. Con questi componenti è possibile, tra l altro, posizionare in sovrapposizione apparecchi DIN, oppure fissare agevolmente apparecchiature non in modularità DIN, quali H ROUTER ecc, batterie etc. Gamma degli accessori: - fascette di fissaggio art. F496/FF - mollette di fissaggio su guida DIN art. F496/F - staffa di fissaggio su guida DIN art. F496/PF per batterie, modem, router ecc. - profilo ribassato per guida DIN art. F496/PR 44 Y HOE - CONTROLLO

47 Y HOE FLATWALL In alternativa al centralino o quadro domotico, BTicino propone Y HOE FLATWALL, una innovativa soluzione per l installazione centralizzata di apparecchiature elettroniche ed interfacce utente. Questo prodotto può ospitare fi no a 288 moduli DIN ed è caratterizzato da parti accessibili solo dall installatore (es. attuatori, alimentatori per manutenzione/ aggiornamento), e da parti utilizzabili dall utente fi nale (centrale antifurto, videocitofono da incasso etc). Negli edifi ci di nuova costruzione Y HOE FLATWALL viene incontro a due diverse esigenze installative: nelle unità abitative, come innovativa soluzione di installazione centralizzata per tutti i servizi elettrici nel pieno rispetto estetico dell abitazione nel montante edifi cio, come soluzione che ospita la distribuzione del cablaggio principale di tutto l edifi cio. Alloggiamento delle apparecchiature nelle unità abitative ontante per la distribuzione dei servizi elettrici di condominio NORE GENERALI DI INSTALLAZIONE 45 GUIDA Y HOE CONTROLLO

48 SCHEI DI COLLEGAENTO 2F CL SCHEA IPIANTO ONOFAILIARE INTEGRATO Y HOE Casse acustiche Casse acustiche LAN N = 1 P = 0 WEB SERVER audio/video ON ON A = 1 PF = 1 F453AV Va.c BUS OFF H/L4562 SCS SCS AV IN AI D C 1 2 LAN O U T 1 O U T 2 O U T 3 O U T 4 O U T I N F Interfaccia tra sistemi OUT ART.F422 I1 = - I2 = - I3 = - I4 = 1 OD = - I N 1 I N 2 I N 3 I N 4 S C S 230Va.c. BUS 2 1 F422 PE BUS P N Z F500 S = 1 S = P N T S 9 I posti esterni suonano come con S =0 BUS PL S+ S- PS S1 12V 1 V max 3 m P N Z 1 Tlc 12V d.c. 150 ma Radio SCS Ingresso RCA per sorgente sonora esterna 46 Y HOE - CONTROLLO

49 A PL1 PL2 G V a.c. H4687 Alla valvola e alla caldaia ART. F430/2 ZA = 0 ZB = 1 N1 = 1 ZBI = OFF N2 = - Ad altri dispositivi di automazione/ termoregolazione F430/2 BUS Centrale termoregolazione Ad altri dispositivi di automazione/ termoregolazione H200 H200 BUS OK /6 HC/HS/ L/N/NT4692 Ad altri dispositivi di automazione/ termoregolazione BUS BUS ZA = 0 ZB = 1 P = CEN OD = CEN SLA = - DEL = - Touch Screen BUS DEL A = 0 PL = 1 F420 odulo scenari Luce ART.F411/1N Attuatore ON/OFF F411/1N A = 1 PL = 1 BUS Luce L T5H 250V F V~ 50Hz VA A PL G BUS Attuatore dimmer F414 A = 2 PL = 1 L/H4684 a pag. 48 E46ADCN Alimentatore impianto automazione BUS A = 1 PL = 1 BUS A = 2 PL = 1 OD = 0/I Comando luce ON/OFF Comando dimmer SCHEI DI COLLEGAENTO GUIDA Y HOE CONTROLLO 47

50 SCHEI DI COLLEGAENTO 2F CL SCHEA IPIANTO ONOFAILIARE INTEGRATO Y HOE Altri dispositivi del sistema antifurto BUS Sensore IR Altri sensori IR BUS Z = 2 N = 1 OD = 1 AUX = 0 Sensore IR HC/HS/L/N/NT4611 Z = 1 N = 1 OD = 1 AUX = 0 BUS BUS 4072L /12 OUT ART.F422 I1 = - I2 = - I3 = - I4 = 1 OD = 4 Alimentatore impianto antifurto E46ADCN Z = 0 N = 1 OD = 0 AUX = 0 HC/HS/L/N/NT4611 Inseritore transponder BUS BUS Sirena esterna con batteria tampone 3500N /6 F422 HC/HS/L/N/NT4607 OK Centrale antifurto da pag Y HOE - CONTROLLO

51 2F CL SCHEA ODALITÀ DI COLLEGAENTO F453AV È possibile controllare uno o più impianti, (nel caso di più impianti è necessario utilizzare un dispositivo HUB o switch) tramite una scheda di rete Ethernet confi gurata opportunamente per l'accesso ad uno o più web server BTicino (F452, F453AV) installati. In questa modalità è possibile gestire le funzioni comandi, sicurezza, controllo carichi e la funzione videocontrollo. odalità di collegamento LAN Sicurezza Videocontrollo Diffusione sonora F453AV BUS SCS Illuminazione Automazione Termoregolazione Rete Ethernet Sicurezza BUS SCS Rete Ethernet HUB Rete Ethernet F452 Pc locale Illuminazione Automazione odalità di collegamento LAN (con impianto esteso) Sicurezza Videocontrollo Diffusione sonora BUS SCS F453AV Illuminazione Automazione Termoregolazione Rete Ethernet Sicurezza BUS SCS Pc locale Rete Ethernet HUB F452 Illuminazione Automazione OUT =2 IN F422 BUS LOCALE Illuminazione Automazione SCHEI DI COLLEGAENTO GUIDA Y HOE CONTROLLO 49

52 CONFIGURAZIONE ATTUATORI: INDIRIZZI E TIPI DI COANDO Per comprendere la logica di indirizzamento è utile definire alcuni termini che ricorreranno frequentemente nel presente testo. Ambiente (A) Insieme dei dispositivi appartenenti ad una zona logica (in una abitazione, per esempio, la sala, la camera ecc.). Punto Luce (PL) Identificativo numerico del singolo attuatore all interno dell Ambiente. Gruppo (G) Insieme dei dispositivi appartenenti anche ad ambienti diversi, ma che devono essere comandati contemporaneamente (per esempio le tapparelle del lato Nord dell abitazione, l illuminazione della zona giorno ecc.). Indirizzo degli attuatori L indirizzo di ogni attuatore è definito univocamente assegnando i configuratori numerici 1 9 nelle posizioni A (Ambiente) e PL (Punto Luce all interno dell Ambiente). Per ogni ambiente è possibile definire un massimo di 9 indirizzi; in un sistema sarà possibile definire un massimo di 9 ambienti. La definizione del gruppo di appartenenza si effettua inserendo un terzo configuratore numerico nella sede identificata con G (Gruppo). Alcuni attuatori dispongono di più posizioni G (G1, G2 e G3) potendo appartenere contemporaneamente a più gruppi differenti. Esempio: L attuatore configurato con A = 1, PL = 3 e G = 4 è il dispositivo N 3 dell ambiente 1 appartenente al gruppo 4. Ambiente 9 1 max 9 Ambiente 8 Ambiente 7 Ambiente 6 Ambiente 5 Ambiente 4 Ambiente 3 Ambiente 2 Ambiente 1 1 max 9 A = 9 PL = A = 9 PL = 1 A = 9 PL = 2 A = 9 PL = 2 A = 9 PL = 2 A = 9 PL = 9 A = 9 PL = 9 Comandi A = 1 PL = 1 A = 1 PL = 1 A = 1 PL = 2 A = 1 PL = Attuatori A = 1 PL = 1 A = 1 PL = 2 A = 1 PL = 9 A = GR PL = 1 Gruppo 1 1 max 9 Gruppo 9 In un sistema possonno essere gestiti sino ad un massimo di 9 indirizzi di ambiente. Per ogni ambiente è possibile gestire sino ad un massimo di 9 indirizzi per ciascun attuatore. A questi indirizzi si aggiungono eventuali appartenenze a uno o più gruppi. ESTENSIONE LOGICA Nel caso di applicazioni particolari quali impianti estesi in ville o ambienti terziario/industriale, dove l impiego di molti dispositivi può superare i limiti di configurazione citati sopra (9 indirizzi per ognuno dei 9 ambienti previsti), è possibile utilizzare l interfaccia art. F422 configurata nella modalità espansione logica. Questa modalità permette di realizzare un impianto esteso costituito da più impianti singoli, ciascuno dei quali può quindi sfruttare tutti gli 81 indirizzi, connessi tra loro su un unico bus con funzione di montante. Un tipico impiego può essere la villa distribuita su più piani: si può realizzare un impianto per ogni piano e collegarli fra loro tramite l interfaccia art. F Y HOE - CONTROLLO