Le proposte innovative suscitano entusiasmo

Transcript

1 FORKLIFT-NEWS FOR EUROPE (0) Giugno 2007, No. 2 Gentile lettore, Macchinari versatili e compatti La soluzione giusta per ogni sfida: CLARK presenta le nuove attrezzature per la movimentazione applicabili nel campo della forza portante da 1,2 a 2,0 tonnellate....pagine 2/3 EDITORIALE Egon Strehl amministratore delegato Clark Europe GmbH Foto di gruppo con carrello elevatore a forca Orgogliosi delle nostre origini, fiduciosi nel futuro. 300 invitati provenienti da 31 paesi hanno festeggiato i 90 anni dei carrelli elevatori a forca nella sede di CLARK a Lexington.... Pagina 4 Accoglienza straordinaria per CLARK Europe GmbH - In evidenza nella manifestazione fieristica principale del settore La presenza di CLARK alla Fiera Internazionale della Saar ha entusiasmato non solo i partner, i clienti e gli interessati, ma anche la concorrenza.... Pagina 6 Alla fiera della logistica IMHX 2007 di Birmingham sono state presentate due novità a livello mondiale. Le proposte innovative suscitano entusiasmo Il progresso deve essere accompagnato da un innovazione consapevole e duratura. In ogni momento. Senza confini. Grazie alla sua ramificata capacità di sviluppo globale, CLARK consolida il proprio ruolo di promotore e di precursore del progresso. Questa caratteristica si nota in particolare nel settore carrelli elevatori di CLARK, che nel marzo 2007 ha fatto sensazione alla IHMX. Il nostro carrello da 8 tonnellate della serie New GEN 2 è stato classificato spontaneamente come un 6 tonnellate; gli addetti ai lavori hanno dimostrato di essere molto interessati alla nuova serie GenEX con tecnologia CA a 80 Volt. Quello che nessuno può ancora sapere: la rassegna delle novità di CLARK continua. Le nostre attrezzature per la movimentazione, cioè i carrelli elevatori a trazione elettrica, i transpallet e i commissionatori elettrici, completano alla perfezione il nostro catalogo dei prodotti. Con questo numero attiriamo per la prima volta l attenzione degli specialisti del settore. E anche per voi non ci sono scusanti: il nostro motto è Built to last!, Costruiti per resistere! Perciò come sempre faremo del nostro meglio, anche durante i festeggiamenti per i nostri 90 anni a Lexington negli Stati Uniti, per costruire le migliori macchine per la movimentazione. Il Vostro MASTHEAD Published by: Clark Europe GmbH Neckarstraße 37 D Mülheim an der Ruhr Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info-europe@clarkmheu.com V.i.S.d.P.: Clark Europe GmbH Conception, editors, layout and realisation: MEDIABRIDGES D Bergisch Gladbach Tel.: +49 (0) Di nuovo sulla scena internazionale. Il marchio CLARK porta nuovi stimoli ai mercati britannici e scandinavi. Curare i contatti con i clienti finali e i distributori commerciali e crearne di nuovi. Le nuovissime innovazioni di CLARK vengono presentate al pubblico specializzato internazionale. Missione compiuta. A marzo 2007 CLARK ha brillato alla IMHX. Le novità di CLARK. Molto interesse è stato suscitato dalla nuova serie GEN 2 e in particolare dal carrello elevatore frontale (alimentazione diesel) con una capacità di 8 tonnellate. Grazie alla sua struttura compatta, inizialmente questo nostro mezzo è stato classificato come un 6 tonnellate, pur dimostrando pari compattezza, afferma l ingegnere Ingo Rose, responsabile del marketing, che ha registrato anche un forte interesse per la seconda novità di CLARK: La nuova serie GenEX con tecnologia CA a 80 Volt stupisce su tutti i fronti. É il caso, ovviamente, del mercato europeo. Gli acquirenti hanno mostrato un interesse elevato per le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti. Elevato interesse britannico per CLARK. CLARK ha potuto approfittare in particolare del principale appuntamento del settore logistico in Gran Bretagna con un numero complessivo di visitatori. Un solo acquirente scozzese ha ordinato addirittura nove macchine CLARK. I modelli più venduti sono stati, inoltre, il C80, il C15L, il Gex 25, to be continued on pagina 6

2 Le raffinate tecnologie per la movimentazione di CLARK: i nuovi transpallet elettrici Robusti, semplici e di minima manutenzione Transpallet elettrici C-PT 16 e C-PT 20: maneggevoli, dinamici, ergonomici. Quando è necessario ottenere prestazioni migliori, il classico transpallet manuale non basta più e intervengono quindi i mezzi della serie C-PT. La massa di trasporto si abbina alla classe; gli strumenti per la movimentazione C-PT 16 e C-PT 20 nella categoria cha va dai 1600 ai 2000 Kg sono, infatti, tra i più maneggevoli della loro categoria. Il transpallet elettrico abbina la facilità di manovra a una considerevole propulsione motrice. La dotazione standard con timone ergonomico di design, con manovratore destra/sinistra a una mano e schermo per tutti i dati utili al funzionamento è pratica da usare. Tra gli optional è possibile scegliere, ad esempio, un timone più alto; il modello permette di accedere agli ambienti CARRELLO COMMISSIONATORE ELETTRICO ORIZZONTALE Macchine efficienti a quattro ruote. I commissionatori sono mezzi efficaci ed efficienti a portata di mano. Il modello C-OP 20 (portata: 2000 Kg) dispone di tutto ciò che semplifica e rende più efficace il lavoro. Il posto di lavoro concepito ergonomicamente viene completato da un posto guida con un accesso basso e comodo. La velocità che arriva fino a 13 km/h e la facilità di manovra del carrello commissionatore orizzontale influenzano la forza motrice grazie alla maggiore propulsione del motore. Notevole gamma di attrezzature speciali: l estrazione laterale della batteria per un funzionamento impostato su più livelli, il dispositivo per cambiare più facilmente la batteria e un modello per i magazzini frigoriferi. di lavoro più angusti. STRUMENTI PER I CONTAINER Transpallet elettrici C-PT P 20: prestazioni migliori su tratte più lunghe. Il transpallet elettrico C-PT P 20 con piattaforma non è inferiore in nulla alla serie C-PT 16 C-PT 20 per quanto riguarda la facilità di manovra e la spiccata sicurezza di utilizzo. Tra gli strumenti con portata fino ai 2000 Kg il mezzo stupisce con una velocità di 13 km/h. È possibile, così, aumentare sensibilmente la produttività. Anche nel modello C-PT P 20 convince l ottimo progetto di dotazione con un timone moderno di design, uno schermo per i dati di utilizzo e un manovratore destra/sinistra a una mano. Per quanto riguarda l attrezzatura speciale, sono disponibili le varianti per quasi tutti i campi di lavoro, tra cui il modello per i magazzini frigoriferi. Carrelli elevatori controbilanciati Carrelli a mano Oltre all ampia gamma di carrelli elevatori controbilanciati CLARK ha in programma la produzione di una serie di carrelli a mano per le operazioni di carico e scarico dei container ISO. Grazie a una portata che va da 1,5 a 5,0 tonnellate le macchine Clark sono in grado di lavorare con diverse tipologie di container. Nuovi stimoli alle attrezzature per container vengono dalla serie CPS. Sarete impressionati dalla costante funzionalità e dalla durata affidabile dei mezzi, dotati, inoltre, della più sicura tecnologia CA a 24 Volt. La nuova serie CPS (portata: 1,0 2,0 tonnellate) permette di effettuare piacevolmente numerose operazioni con il container. Da notare: la maggiore facilità di manovra e la sicurezza elevata, che porta a una maggiore produttività e all abbattimento dei costi. Inoltre, le serie Premium GEN2 e CMP forniscono le prestazioni migliori nelle manovre con container particolarmente pesanti. Alle operazioni con e dentro il container sono destinati i modelli di ridotta costruzione CMP con portata da 4,0 a 5,0 tonnellate. Anche le serie di carrelli elevatori elettrici a combustione interna TMX, EPX e GEX sono adatte al lavoro con i container. 2

3 CARRELLI ELEVATORI A TRAZIONE ELETTRICA Dal Mini-Joystick alla costruzione monoblocco. Chi vuole migliorare la produttività durante le operazioni di immagazzinamento o di carico e scarico non potrà farne a meno. Con il nuovo carrello retrattile elettrico della serie C-RT 14 / C-RT 16 / C-RT 20 (portata: da 1400 a 2000 Kg) questa applicazione prende definitivamente il volo. La b u o n a raggiungibilità di tutti gli elementi di manovra è utile al pari del sedile e rg o n o - mico e del telaio monoblocco della costruzione. L utilizzo quotidiano è sempre vantaggioso grazie alla possibilità di manovrare le funzioni del cilindro attraverso un mini-joystick e una valvola elettro-proporzionale. L assoluta idoneità pratica e l elevata sicurezza sono sottolineate dal montante a vista libera per una visuale migliore e dalla presa laterale integrata. Insieme al programma automatico di diagnosi e alla possibilità di mettere a punto individualmente i parametri di funzionamento in base alle necessità del guidatore e dell utilizzo, è possibile comandare il mezzo senza difficoltà. Il microprocessore di controllo HF stabilisce nuove modalità di utilizzo in base all efficacia. Inoltre l inclinazione delle forche tilting forks permette di facilitare il carico. Assortita al meglio, la gamma si presenta con le più svariate attrezzature speciali : leva multifunzione (joystick), elevatore che può ospitare in sicurezza carichi elevati, selezione automatica dell elevatore con programmazione preliminare fino a 5 livelli, sistema video con monitor per utilizzare in sicurezza le forche anche ad altezza considerevole, allestimento per il cambio della batteria per un uso a più livelli, cabina e attrezzature per lavorare in magazzini frigoriferi con temperature fino a -35. La rinascita della tecnologia per la movimentazione compatta: i commissionatori elettrici verticali di CLARK Un potente piacere di guida Commissionatori verticali elettrici C-PS 12: un netto miglioramento nelle prestazioni in magazzino. Quando vengono richieste prestazioni elevate, il mezzo mostra tutta la sua potenza. Il nuovo commissionatore verticale elettrico C-PS 12 è perfetto per il magazzino e per tutte le manovre di carico e scarico. Con una portata fino a 1200 Kg, il modello C-PS 12 è destinato a una vasta serie di utilizzi in cui vengono messe in risalto le sue qualità versatili. Il ti- mone è ergonomico e tra gli optional è possibile sceglie- re un manovratore destra/ sinistra particolarmente sicuro, oltre al montante a vista libera per una visuale migliore. La buona impressione generale del nuovo modello è completata dal microprocessore di controllo HF che arricchiscono la potenza del motore e della cilindrata con una coppia eccezionale. I nuovi commissionatori verticali: C-PS 15 / C-Psi 15 / C-PS 20 Un uso esigente in magazzino? É proprio il caso della serie di commissionatori verticali elettrici C-PS 15 / C-Psi 15 / C-PS 20. Progettati per ogni tipo di manovra di carico e sca- rico, questi mezzi hanno una portata da 1500 a 2000 Kg e si prestano t r a n q u i l - lamente a una molteplici- tà di utilizzi in sicurezza e in tempi limitati. Esigenze specifiche e attrezzature personalizzate. Tra gli optional è possibile scegliere un timone più alto per l accesso a passaggi stretti. Nuove possibilità di impiego vengono offerte anche dagli allestimenti per i magazzini frigoriferi fino a -35, dalla leva e dalla ridu- zione al timone (Minileva) e dal montacarichi (C- Psi 15) per fondi sconnessi. Commissionatore verticale elettrico C Pti 16: lo specialista dei casi difficili. Il commissionatore verticale elettrico C-Pti 16 ha una portata fino a 1600 Kg che si accompagna a un ampia serie di utilizzi delicati: dall uso del montante doppio alle applicazioni in magazzino, fino alle operazioni di carico e scarico di ogni tipo di materiale. C è interazione tra le soluzioni parziali ben progettate, che affinano il suo interessante profilo. Il montante a vista libera, il timone ergonomico e il manovratore destra/sinistra o p z i o - nale a una mano g a r a n - tiscono la semplicità di utilizzo. Inoltre il m o - tore e la cilind r a t a potenti uniti alle caratteristiche d e l l a coppia of f ro - no prestazioni convincenti. Parola chiave: attrezzature personalizzate, dal doppio montante al montacarichi usato soprattutto sulle superfici accidentate. 3

4 Un elenco di invitati da tutto il mondo per i 90 anni dei carrelli elevatori. Circa 300 invitati provenienti da 31 Paesi si sono riuniti nella città statunitense di Lexington nel Kentucky per festeggiare il novantesimo compleanno dei carrelli elevatori nella sede più ricca di tradizione di CLARK. Il culmine ufficiale: la cena di gala a cui sono stati invitati, insieme ai clarkiani, molti personaggi di spicco della politica e dell economia, oltre ai fornitori, ai responsabili commerciali e ai partner. 90 anni di carrelli elevatori CLARK: festeggiamenti impressionanti a Lexington (Usa) Orgogliosi delle nostre origini delle nostre origini, fiduciosi nel futuro vicino e lontano. Dennis Lawrence, presidente e amministratore delegato di CLARK North America, ha descritto in modo eccellente fino a metà maggio Orgogliosi l andamento attuale della famiglia CLARK nel mondo. Piccolo colpo di genio, grande entusiasmo. Senza dubbio a Lexington le due storie più belle non sono state scritte dal programma, ma dalla vita. Premessa: nel febbraio 2007, in occasione dell apertura della nuova sede centrale di CLARK Europe GmbH, S.S. Baik (membro della famiglia dei proprietari) ha visitato la sede di Mülheim. I modellini in miniatura esposti in questa sede e costruiti da Helmut Hegmann, ex-collaboratore di CLARK, hanno affascinato talmente S.S. Baik da spingerlo a invitare alla festa dei 90 anni in America il signor Hegmann con la sua collezione di modellini. L attenzione per i dettagli dei modellini, molto simili ai mezzi veri, ha stupito molti ospiti intervenuti. Segnali per il futuro e il migliore Bourbon. Meno passione per il collezionismo e i lavoretti manuali, ma più questioni di affari globali hanno caratterizzato la continuazione dei festeggiamenti a Lexington. Il Management Meeting ha riunito tutti i dirigenti CLARK del mondo e ha avuto all ordine del giorno gli aspetti strategici e le strategie per il futuro. É stata molto convincente la visita pratica al centro di distribuzione dei pezzi di ricambio a Louisville, che in m 2 offre tutto quello che il cuore dei guidatori dei carrelli elevatori può desiderare. I nuovi punti di forza di CLARK si sono manifestati anche durante la lunga visita della sede nordamericana di Lexington con i suoi numerosi locali adibiti alla ricerca e allo sviluppo, alla produzione e a tutti i servizi che ruotano attorno ai carrelli elevatori CLARK. Colpisce in particolare il centro di formazione CLARK, che serve soprattutto ai 220 commercianti americani CLARK come centro di assistenza. Non da ultimo, anche la visita a uno dei luoghi di produzione più ricco di tradizione è stata di grande atmosfera: la distilleria di Bourbon del Kentucky. 4 Egon Strehl: I carrelli elevatori migliori e più sicuri del settore Egon Strehl, amministratore delegato di CLARK Europe GmbH e a capo della delegazione europea di CLARK, formata anche dai responsabili delle vendite Rainer Gläßer, Albert Argudo, Andrea Galli e Jeff Green, dopo la manifestazione ha commentato: Un organizzazione eccellente, sono stati festeggiamenti imponenti in cui è stato trasmesso lo stesso messaggio a ogni angolo del mondo: anche in futuro CLARK lavorerà tenacemente per produrre i carrelli elevatori migliori e più sicuri del settore.

5 90 anni di carrelli elevatori CLARK Dal 1945 al 2007 Il progresso va di pari passo con la storia; CLARK: inventore delle forche per il sollevamento Alla fine della seconda guerra mondiale CLARK mise piede in Europa. Il primo carrello elevatore CLARK arrivò nel continente nel Fino a quel momento in Europa non si erano mai visti tanto design, tanta tecnologia e tanta sicurezza nel settore della movimentazione. Negli anni successivi CLARK introdusse nel mercato molte innovazioni: dai dettagli raffinati fino al salto quantistico, ovvero tutta l efficienza e l efficacia per cui si battevano gli esperti di logistica e i carrellisti. La seconda parte della storia della CLARK descrive lo sviluppo dal 1945 al Le protezioni per gli operatori vennero prodotte in serie. Progresso tecnologico nel 1956: CLARK sviluppò per prima il montante doppio a T fisso. Questo design innovativo migliorò enormemente la stabilità del montante. Doppio successo nel 1967: CLARK fu di nuovo la prima azienda del settore a produrre in serie un tetto di protezione per il carrellista. Inoltre fu la prima a sviluppare e a introdurre nel mercato un carrello elevatore elettrico a tre ruote e con elevate capacità di manovra. Anche il 1972 fu un anno di successo. I primi carrelli elevatori con commutatore elettrico misero a disposizione una tecnologia che permetteva di lavorare a diversi livelli, adattandosi alle diverse necessità di utilizzo. Il successo fu corroborato dai numeri: nel 1976 CLARK produsse carrelli elevatori. Un buon carrello elevatore in sicurezza. Nel 1983 CLARK aumentò il proprio vantaggio tecnologico e la propria posizione dominante sul mercato con lo sviluppo di un sistema posteriore di sostegno per il conducente. Il sedile dotato di sostegno posteriore e di cintura di sicurezza venne sviluppato per trattenere l operatore in caso di eventuali ribaltamenti. Questi sedili divennero di serie sui carrelli elevatori con motore a combustione interna. CLARK offrì una serie di innovazioni conformi a tutti gli strumenti presenti sul mercato. Ancora di più: CLARK si dichiarò disposta a rendere accessibile il sistema brevettato a tutti i produttori di carrelli elevatori al fine di aumentare la sicurezza generale. Il tema della sicurezza è sempre stato di attualità: nel 1990 CLARK fu il primo produttore a fornire un manuale di sicurezza per ogni macchina. Milioni di marchi nel Nel 1997 ci fu un duplice motivo di successo. CLARK produsse il milionesimo carrello elevatore e fu il primo produttore a conseguire di nuovo la più alta certificazione ISO 9001 per tutte le sedi di produzione del mondo. Crescita in Asia: nel 1998 CLARK si fuse con il produttore coreano Samsung creando Clark Material Handling Asia e si arricchì di una nuova fabbrica a Changwong in Corea. Con l introduzione della nuova serie GEN2 nel 2001 CLARK diede vita a una nuova era della tecnologia per carrelli elevatori: carrelli elevatori con portata da 2000 a 3500 Kg e con pneumatici ad aria e a fascia. Nel 2002 la nuova serie di mezzi a quattro ruote EPG 20/30 fece fare ulteriori progressi a CLARK. CLARK 2007: prospettive radiose. Anche con la nuova società madre Young- An Hat Company (Corea del Sud) dal 2003 CLARK si dedica a migliorare le proprie competenze: ovvero la produzione a livello mondiale di carrelli elevatori affidabili e resistenti. Nel settembre 2004 l azienda ha aperto la sede europea CLARK Europe GmbH a Duisburg che oggi si è trasferita a Mülheim, nella regione della Ruhr. La crescita non si è fermata: tra le altre cose nel 2005 sono state introdotte le nuove serie GEN2 (carrelli elevatori con portata da 1500 a 2000 Kg e con pneumatici ad aria e a fascia) e TMX/EPX, mentre i modelli elettrici sono stati adattati al 100% alla tecnologia CA. Nel 2006 CLARK ha riattivato in America Settentrionale la produzione di alcuni modelli scelti e nel 2007 può festeggiare i 90 anni di attività con una gamma di prodotti ampliata. 5

6 continue from pagina 1 il C25L e il C30D. Con 130 contatti in totale, il 75% dei quali britannici, con la visita di innumerevoli clienti finali e di circa 40 distributori commerciali ovviamente eravamo al settimo cielo, constata Ingo Rose. Uomini e mercati Punto di incontro CLARK: partecipazione di successo alla 58^ Fiera Internazionale della Saar. Partecipazione alla principale fiera del settore. Lo stupore della concorrenza. I concorrenti nel settore dei carrelli elevatori non credevano ai propri occhi. La presenza di CLARK alla 58^ Fiera Internazionale della Saar (14-22 aprile 2007) ha suscitato, infatti, l interesse di molti. Attorno allo stand dell azienda distributrice di CLARK, Allmat AG (Amburgo), non si muovevano solo gli esperti di logistica delle grandi aziende della regione, ma anche gli acquirenti delle basi militari americane e dei grandi spedizionieri. Il team presente, composto da cinque persone, ha potuto annunciare decisioni concrete, sia per quanto riguarda la vendita di carrelli elevatori che per quanto concerne i servizi, come la risonanza impressionante delle innovazioni tecniche di CLARK nel settore della movimentazione. Vicino a Rainer Gläßer, responsabile delle vendite CLARK, c erano: Gilles Haeck, amministratore delegato della Allmat AG di Amburgo, Alexander Nehren, direttore di zona delle vendite, Uwe Bäsel, assistente tecnico e Steve Brück, collaboratore dell assistenza tecnica. Dato il grande successo della manifestazione, che ha spaziato dal settore edilizio emergente al gourmet e che ha affascinato visitatori, gli organizzatori prevedono un nuovo appuntamento nell aprile del Un benvenuto caloroso, aggiunge Egon Strehl, amministratore delegato di Clark Europe GmbH: Dopo un assenza pluriennale abbiamo ricevuto segnali positivi dalla concorrenza e dalla stampa e siamo stati accolti calorosamente. L identificazione sul mercato con il marchio Clark è sempre vincente. Un accoglienza del genere ci ha sorpresi e incoraggiati a proseguire sulla strada intrapresa per una presenza più forte in Europa. Di questa ripresa si sono potuti rendere conto dal vivo il direttore commerciale per gli Stati Uniti, Dennis Lawrence, e il presidente di CLARK, James Song, che sono intervenuti eccezionalmente all evento logistico di Birmingham. Crescita del 330%: un quarto trimestre molto intenso. Nel 2006 aumento trimestrale record del volume d affari dei pezzi di ricambio: i pezzi di ricambio vanno forte nel Regno Unito I fatti parlano chiaro. Con una crescita impressionante nel rapporto tra 2005 e 2006, i responsabili commerciali britannici sottolineano l importanza dei pezzi di ricambio per il fatturato di CLARK. Il volume d affari è cresciuto del 330%, passando da a euro. Per ottenere un successo così impressionante sono stati determinanti tutti i rivenditori CLARK senza esclusioni, in particolare nell ultimo trimestre. Il trimestre 2006 in esame è la prova della vitalità dell azienda. Numeri da sogno sono stati raggiunti ad esempio da Bel Lift Trucks soprattutto a dicembre, mentre il maggiore aumento del volume di affari nell ultimo trimestre 2006 è stato registrato da Bear Handling. Anche Active Handling, Fork Truck Solutions, Hannaman Engineering e Peterman Fork Lift Trucks registrano risultati eccellenti. In questo momento si distingue anche il servizio di Armill Lift Trucks, che dopo una buona annata nel 2005, ha registrato un ottima prestazione anche nel corso del La ricompensa difficile: un buono-presenza che Jeff Green, Shaw Tanner e Matthew Snelling, responsabili delle vendite della CLARK, hanno potuto consegnare. 6