Un nuovo viaggio A new journey

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Un nuovo viaggio A new journey"

Transcript

1 RIELLO ELETTRONICA Un nuovo viaggio A new journey CATALOGO GENERALE GENERAL C ATALOGUE 0210 SISTEMI INTEGRATI PER LA SICUREZZA, L ANTINCENDIO E LA DOMOTICA. INTEGRATED SYSTEMS FOR SECURITY, FIRE PROTECTION AND DOMOTICS.

2 La nostra missione: 2 AVS ELECTRONICS: l impegno per la sicurezza, dal AVS ELECTRONICS è protagonista del mercato della sicurezza dal 1974 e da oggi rilancia la propria presenza entrando a far parte di un grande gruppo industriale: il Gruppo RIELLO. AVS riparte così, con i suoi clienti, per un nuovo viaggio, un viaggio che li porterà lontani verso nuove e sicure soddisfazioni nel mercato della sicurezza. RIELLO ELETTRONICA 3 GARANZIA WA R R A N T Y ANNI YEARS AVS Electronics in questi anni ha ideato, progettato e prodotto oltre sette milioni di apparecchiature per la sicurezza attiva, l antincendio e la domotica. Scelta accurata del materiale, attenzione scrupolosa in tutte le fasi dell assemblaggio, oltre 30 test di affidabilità sono i segni distintivi del sistema di qualità certificato AVS ELECTRONICS. AVS E LA RICERCA. Un lavoro costante, senza compromessi dove ogni componente è frutto di cura ed attenzione, fin nei dettagli. Una precisione garantita e certificata, in continua evoluzione secondo le più rigide norme internazionali e le evolute esigenze del consumatore. Il risultato? Solo prodotti garantiti 100% made in Italy. AVS E LA FORMAZIONE. Nuovi contenuti alla conoscenza. Nuove occasioni di crescita. E questo il contributo che AVS ELECTRONICS persegue ogni giorno, con sempre nuove attività di formazione continua che danno stimoli ed opportunità agli installatori professionisti. Una grande sfida per crescere, tutti. SOLUZIONI A MISURA DI UTENTE per garantire prodotti tecnologicamente evoluti, ma di facile uso e minima manutenzione. Una gamma completa, attenta ad ogni esigenza, amica del professionista e sensibile ai desideri e tendenze del mercato. INFORMAZIONI E SERVIZIO CLIENTELA, tempestivi, completi e professionali. Sempre vicini con la comunicazione online, i pacchetti software di ultima generazione, le linee telefoniche dedicate, la consulenza dei tecnici AVS e tanti servizi personalizzati. PRESENZA TOTALE in ogni ambito della sicurezza attiva, domotica o antincendio. Perché, in AVS ELECTRONICS, lavorare per il benessere e la protezione totale è il nostro impegno. Da sempre.

3 Ricerca e Formazione Our mission: RESEARCH AND FORMATION 3 AVS ELECTRONICS: involved in security, since 1974 AVS ELECTRONICS is of the installer. The result? 1005 USER-FRIENDLY SOLUTIONS on-line communication, last gene- leader on the security market since 1974 and since today re-launches its presence after entering a big industrial group: Riello Group. AVS together with its customers, leaves for a new journey towards a new and satisfactory goal. granted made in Italy products. AVS AND THE FORMATION New contents to the knowledge. New occasions of growing up. This is the contribution given by AVS Electronics : new activities of continuous formation to offer new opportunities to professional installers. A big challenge to grow up, all of us. To grant technological advanced products but easy to use and requiring minimum servicing. A complete range, to satisfy any need, friendly to the professional installer and sensitive to the needs and trends of the market. CUSTOMER SERVICE Prompt, complete and professional. Always close by means of ration software, special telephone lines, AVS technical consulting and many custom services. TOTAL PRESENCE In any field of the active security, domotics or fire protection. As our engagement at AVS is to work for well-being and total protection. AVS AND THE RESEARCH Constant research with no compromise: every component is the result of care and attention in details. Granted and certified precision, in continuous evolution according to the most severe international norms and the needs

4

5 R EL O E ETTRON CA CENTRALI TELEGESTIBILI XTREAM 640 ADVANCE 88 CONCORDE Plus CONCORDE Plus UP/DOWNLOADABLE CONTROL PANELS CENTRALI A MICROPROCESSORE LUCKY 4 - LUCKY 8 24 MICROPROCESSOR CONTROL PANELS SISTEMI SENZA FILI CONCORDE Plus WS 27 WIRELESS SYSTEM PRODOTTI PER SISTEMI SENZA FILI SOFTWARE INT WS -INT 4WS - RPT WS CITY WS BIP SPY WS WING (M) WS BM60M WS SPIDER PA W WIC 2WS ELM WIN REC XWIN PRODUCTS FOR WIRELESS SYSTEMS SOFTWARE 5 ACCESSORI POWER 1Q - 4Q MC 01 MR-4 MR ACCESSORIES CHIAVI ELETTRONICHE TOUCH EB1 - EB2 - EB1SR RK32 - RK32SR ELECTRONIC KEYS TELEFONICI StarTel STARLINK VECTOR Plus SINTECOM TELEPHONE DIALLERS SENSORI SPY M - M 2 - SPY SPY DT - DTM WING Plus - WING 2 - WING 2 DT DETECTORS PROTEZIONI PERIMETRALI SPIDER PA - PA WS - DUAL - ACTIVE BM 60M - BM 120M - BM 200M SILVER PERIMETRAL PROTECTION SIRENE TS85V(X) - TS95V(X) TS 22 TS85P - CITY - CITY X SIRENS BARRIERE ANTINCENDIO BF 100R BF 100A BR FIRE DETECTION

6 CENTRALI TELEGESTIBILI UP/DOWNLOADABLE CONTROL PANELS 6 Guarda il suo cuore tecnologico. Un potente microprocessore ed evoluti sistemi di comunicazione ti offrono una perfetta funzionalità: migliaia di informazioni, la libertà di una programmazione a distanza, la certezza di un costante controllo su centinaia di parametri. Ogni cosa è al sicuro come vuoi tu, senza fatica, senza difficoltà. E con XTREAM 640, la tecnologia si adatta a te! Per questo, ogni zona della tua abitazione o del tuo locale commerciale può essere controllata con pochi semplici gesti. Un telefono e/o una tastiera sono tutto quello che ti serve per vivere in piena libertà! E se vuoi star bene tu senza rinunciare a pensare all ambiente ricorda che XTREAM 640 è l unica centrale che ti garantisce il 30% in meno di consumi. Come? Grazie a speciali componenti e a una particolare cura nella progettazione, XTREAM 640 di AVS ELECTRONI- CS riduce al minimo le dispersioni termiche ed aumenta l efficienza del tuo impianto. Inoltre, ogni elemento è stato attentamente selezionato per ridurre al massimo l uso di materie prime in via di esaurimento, come il rame, ad esempio. Con questo piccolo gesto di responsabilità, anche tu, insieme a noi, puoi fare molto per l ambiente! E come tutti i prodotti AVS ELEC- TRONICS, il marchio italiano che da quasi 40 anni progetta e realizza prodotti per la sicurezza, l antincendio e la domotica, anche XTREAM 640 è un prodotto a Km zero, nato e realizzato in Italia. La tua sicurezza, il nostro impegno per il tuo benessere e quello dell ambiente. Look at its technological heart. A powerful microprocessor and evolved communication systems offering perfect functionality : thousands of information, the freedom of a remote programming, the security of a constant control on hundreds of parameters. Everything is safe, as you wish, with no problem or difficulty. With XTREAM 640 the technology will suit you! For this reason any zone of your protected area can be controlled with few simple steps. A telephone and/or a keypad is all you need to live in total freedom! And if you wish to feel good and think green, remember that XTREAM 640 is the only control panel granting a 30% reduction of consumption. How? Thanks to special components and a special care in project, XTRE- AM 640 by AVS Electronics reduces the temperature losses and increases the efficiency of your system. Furthermore, any element has been carefully selected to reduce the use of exhausting rough materials, such as copper e.g. With this small solid action, you too, you can do a lot for our environment. Your security, our pledge for your comfort and for the environment.

7 CENTRALI TELEGESTIBILI UP/DOWNLOADABLE CONTROL PANELS 7 fa bene a te, fa bene all ambiente good for you, good for the environment XTREAM 640 è la nuova centrale AVS ELECTRONICS pensata per far star bene te e l ambiente. Facile da impiegare, bella da vedere, potente ed affidabile in ogni momento della giornata, XTREAM 640 è l unica centrale studiata nel rispetto dell ambiente che ti certifica il 30% di risparmio sui consumi. XTREAM 640 is the new control panel by AVS Electronics, studied to make you feel comfortable and thinking of the environment. Easy to use, powerful and reliable at any moment during the day, XTream 640 is the only control panel studied to reduce consumption of 30% to respect the environment.

8 CENTRALI TELEGESTIBILI UP/DOWNLOADABLE CONTROL PANELS LA CENTRALE E IL SISTEMA INTEGRATO - THE UNIT AND THE SYSTEM 8 XTREAM 640 è la centrale a microprocessore con combinatore telefonico digitale e sintesi vocale integrato e con la predisposizione per il collegamento dell interfaccia GSM. Tecnologicamente all avanguardia è capace di anticipare le più rigide normative internazionali. XTREAM 640 nasce con la massima versatilità di utilizzo, infatti è la centrale ideale per impianti di medie dimensioni nell ambito civile, ma può anche essere installata senza alcuna limitazione in impianti industriali e centri commerciali di grandi dimensioni. XTREAM 640 è facile da programmare e semplice da impiegare. La gestione del sistema avviene sfruttando le tastiere e/o i lettori seriali con programmazione univoca ed a riconoscimento e memorizzazione dell Utente-Chiave. L evoluto sistema di comunicazione ASSC (Advanced Speech Synthesis Communication),la gestione degli SMS, abbinato all innovativo sistema di RTC guidato (Remote Telephone Control), consente la completa integrazione tra l impianto antifurto, l ambiente protetto, combinatore telefonico e l utilizzatore. Questa particolare flessibilità, unita ad una specifica funzione abbinata alle tastiere evolute modello A600 Plus, permette la gestione dell impianto in modo completo ed estremamente intuitivo attraverso un ricco menù vocale. CARATTERISTICHE TECNICHE La scheda elettronica è inserita in un contenitore metallico autoprotetto, con ampi spazi per i collegamenti e l inserimento di una batteria dalla capacità massima di 17 Ah. LA CENTRALE DISPONE DI: 11/21 ingressi espandibili a 640 con la gestione del doppio profilo di zona, più un ingresso dedicato all antimanomissione, un uscita di allarme su relè a doppio scambio e di 8 uscite attive liberamente programmabili. Configurazione ingressi: Bilanciati (singolo e doppio) gestione Switch- Alarm 64 settori con 4 accensioni per settore 3 seriali RS485 elettricamente separate dove si possono collegare le tastiere, le schede di espansione e i lettori serali massimo 32 tastiere remote, con display di ampie dimensioni, 4 Led di visualizzazione, Led di sistema, tastiera XTREAM 640 CENTRALE A MICROPROCESSORE DA 11 A 640 ZONE MICROPROCESSOR CONTROL PANEL FROM 11 TO 640 ZONES estesa con Joystick, tasti polifunzionali, che permettono all utente di gestire il sistema antintrusione e, in applicazioni più evolute, di interagire con l ambiente casa/azienda con la massima semplicità eventi salvati in memoria non volatile un combinatore telefonico PSTN integrato e/o GSM (opzionale), che permette il collegamento telefonico digitale con invio automatico (ASSC) di messaggi personalizzabili in sintesi vocale. 320 vocaboli pre-registrati oltre a 40 messaggi vocali personalizzabili. un orologio programmatore con 32 operazioni giornaliere automatiche liberamente programmabili un controllo telefonico remoto (RTC) che consente la gestione completa della centrale in ogni sua parte sia in GSM che PSTN con un telefono BCA a toni; questa funzione è estremamente intuitiva grazie alla nuova funzione help vocale. Programmabile in locale ed in remoto con software Xwin utilizzando un cavo USB od un modem universale a 56k L alimentatore è switching da 3.4A. Ripartizione della potenzialità in modo intelligente Batteria allocabile: 12 volt massimo 17 Ah. Dimensioni contenitore (LxHxP): 330 x 420 x 107 mm XTREAM 640 is a microprocessor control panel with integrated digital and vocal telephone dialler and with predisposition for connection of GSM interface. Technologically advanced, it anticipates the most severe international norms. Xtream has been conceived for a very versatile use, in fact it is the ideal control panel for systems of medium size in residential protection but can also be installed with no limits in industrial systems and to protect big size building such as shopping centres. Xtream 640 is easy to program and simple to use. The management of the system occurs using keypads and/or serial readers with single specific programming and with recognition and memorization of the User-Key. The evolved system of communication ASSC (Advanced Speech Synthesis Communication), the SMS management, in addition to innovative guided RTC system (Remote Telephone Control) allows complete integration between alarm system, protected area, telephone dialler and end-user. This special flexibility, together with a specific function on the advanced keypad mod. A600 Plus, allows management of the system in a complete and extremely intuitive way, thanks to a rich vocal menu. TECHNICAL FEATURES: The electronic board contained in a metal self-protected housing with plenty of space for connection and for use of a battery of max capacity of 17 Ah. AVAILABLE ON CONTROL PANEL: 11/21 inputs with possible extension to 640 by the double profile zone, plus an input dedicated to tamper, one alarm output on double-exchange relay and 8 active and freely programmable outputs. Inputs configuration: balanced (single and double) switch alarm management 64 areas with 4 arming modes per area 3 RS485 serials electrically separated where keypads, extension boards and serial readers can be connected Max 32 remote keypads, with large display 4 visualization Led, system Led, extended keypad with joystick and multi-function pushbuttons allowing the end-user to manage the alarm system and in advanced applications, to interact with the protected building in a very simple way 2000 events saved in a non-volatile memory An integrated PSTN telephone dialler and/or GSM (optional) allowing digital phone connection with automatic sending (ASSC) of messages which can be personalized in vocal synthesis. A vocabulary of 320 pre-recorded words over to 40 vocal messages which can be personalized. A timer with 32 daily automatic operations, freely programmable A remote telephone control (RTC) allowing complete management of control panel in all its parts in both GSM and PSTN with a tone BCA device; this function is extremely intuitive thanks to new vocal help function. Programmable in local and remote way with software Xwin by use of a USB cable or a universal 56K modem Switching supply unit 3,4 a. Intelligent repartition of potential Battery to locate: 12Volt max 17 Ah Housing size (L x H x D) : 330 X 420 X 107 mm.

9 CENTRALI TELEGESTIBILI A600 A600 Plus TASTIERA KEYPAD UP/DOWNLOADABLE CONTROL PANELS RS LETTORE SERIALE SERIAL READER Tastiera: LCD collegabile su linea seriale RS485 Display a 16 caratteri grandi su 2 righe; display e tastiera A 600 Plus retroilluminati Visualizzazione sul display: tutti A 600 gli stati di anomalia, allarme, memoria eventi con data e ora, orologio Funzioni buzzer programmabili indipendentemente per ogni tastiera 4 Led accessori associabili a diverse funzioni Led di sitema per visualizzare costantemente lo stato del sistema. Tastiera estesa con Joystick per facili ed immediate operazioni. Tasti polifunzionali permettono di attivare istantaneamente le funzioni ad essi associate. Key input: A600 A600 Plus hanno a disposizione un ingresso aggiuntivo per collegare un sensore direttamente in tastiera. Solo A600 Plus: Uscita audio che permette, in tempo reale, di avvisare vocalmente l Utente per qualsiasi evento programmato. Lettore RD integrato sulla tastiera consente di interagire istantaneamente nel sistema, senza dover digitare il codice utente. Retroilluminazione tasti / display personalizzabile Keypad: LCD can be connected to RS485 Display: 16 big digits on 2 lines rear-lightened LCD and keypad Visualizations on display: all condition of faulty unit, alarm, events memory with date and time, watch Functions of buzzer can be indipendently programmed for any keypad 4 additional Leds to be associated to various functions System Led for constant visualization of system condition Joystick extension of keypad for easy and immediate operations Multi-function buttons for immediate activation of the functions to which they are associated Key input: on A600 A600Plus one additional input is available to connect a detector directly to keypad A600 Plus only Audio output allowing real time vocal warning of any event programmed RD Reader integrated onto keypad allows to immediately inter-act in the system, with no need of dialling user code. Personalization of rear-lighting of buttons and display RS va collegato ad una delle RS485 della centrale con cavo a 4 conduttori. XTREAM640 può gestire fino ad un massimo di 32 lettori RS e 512 Chiavi TOUCH. Il lettore ha 4 Led di diverso colore per dare informazioni immediate sullo stato della centrale collegata ed è prodotto in modelli diversi per essere compatibile con le principali serie civili da incasso. L acquisizione del codice della chiave avviene per autoapprendimento. XTREAM640, abbinata al lettore RS, permette: il riconoscimento e la memorizzazione dell Utente-Chiave che effettua una delle quattro possibili accensioni. la gestione dei settori della centrale; in modo dinamico il lettore visualizza lo stato del settore al quale la chiave TOUCH è abbinata la gestione delle accensioni /spegnimenti e/o attivazioni di uscite il riconoscimento univoco di ogni singolo lettore con distinti attributi: a) per gestire accensioni di tipo diverso (totale /parziali) b) per gestire accensioni/spegnimenti immediate non appena la chiave è avvicinata al lettore. c) per attivare la procedura Antirapina automaticamente da un lettore d) per attivare delle uscite RS has to be connected to one RS485 of control panel using a 4-wires cable. XTREAM640 can manage up to max 32 readers RS and 512 keys TOUCH. The reader has 4 Led of different colour in order to give immediate information on the status of the control panel connected and is manufactured in various models in order to be compatible with existing built-in boxes. The acquisition of the key code is made by self-learning. XTREAM 640 used with reader RS allows: recognition and memorization of the User-Key who makes one of the four possible arming management of control panel areas; the reader visualizes in dynamic way the status of the area to which the TOUCH key is referred management of arming/disarming and/ or outputs activations recognition of any single reader with specific features a) to manage arming of different type (total/partial) b) to manage immediate arming/disarming as soon as the key is approached to the reader c) to activate the anti-robbery procedure d) to activate some outputs 9 A300 A300 Plus TASTIERA KEYPAD A 300 A 300 Plus tastiera a DISPLAY 3 led di segnale e display a 16 caratteri su due righe tastiera retroilluminata montaggio ad incasso su scatole 503 solo A300 Plus display blu e cover grigia LED / LCD keypad 3 led for immediate visualization + 16 digits on 2 lines rear-lighted push buttons built-in installation to wall by use of B Ticino 503 box A300Plus only blue display and silver cover

10 CENTRALI TELEGESTIBILI TOUCH CHIAVE DI PROSSIMITA PROXIMITY KEY UP/DOWNLOADABLE CONTROL PANELS XGSM XSAT 2 XSAT 8 XEXP 8 INTERFACCIA GSM GSM INTERFACE SCHEDE DI ESPANSIONE PER ZONE A SINGOLO O DOPPIO BILANCIAMENTO EXTENSION MODULES FOR SINGLE SMS OR DOUBLE BALANCED ZONES MODULO ESPANSIONE ZONE ZONES EXTENSION MODULE 10 TOUCH è la chiave di prossimità di AVS Electronics. Basata sulla tecnologia della lettura di prossimità, ha un elegante contenitore in policarbonato. La tecnologia senza contatto di prossimità consente un elevato grado di sicurezza non influenzato da fattori esterni. La chiave è molto robusta e piccola (dimensioni simili ad una chiave di una porta); può essere inserita in un anello assieme ad altre chiavi ed è disponibile in diverse colorazioni per un facile riconoscimento. L acquisizione del codice della chiave avviene per autoapprendimento attraverso un procedimento di lettura tramite il lettore seriale RS collegato alla centrale. Associata al codice utente memorizzato in centrale, la chiave TOUCH può compiere operazioni di accensione e/o spegnimento oppure permette di attivare e/o disattivare uscite. TOUCH is the proximity key by AVS Electronics. It is based on the proximity-reading technology and has a smart polycarbonate housing. The proximity no-contact technology allows a high level of security no matter the external influence. The key is strong and small (same size as a door key); it can be inserted in a ring together with other keys and is available in different colours for an easy recognition. The acquisition of the key code occurs for self-learning thanks to a procedure of acquisition via the serial RS reader connected to control panel. Associated to the End-User code memorized on control panel, TOUCH key can operate arming and/or disarming or outputs activation/deactivation. Modulo interfaccia GSM integrato al sistema Xtream640. XGSM garantisce il sistema da sabotaggi della linea telefonica grazie al supporto del canale GSM effettuando dei test continui sulla linea PSTN e commutando le chiamate in GSM quando necessario. Funzione Ring-Back con riconoscimento del numero entrante Comandi da SMS 64+1 numeri telefonici programmabili Protocolli: Fast Format, SIA1 liv., SIA 2 liv., HAYES e Contact ID, SMS, Vocale Invio brevi messaggi di testo (SMS) Verifica Credito e scadenza SIM Card Riprogrammazione sistema GSM interfacing module integrated to Xtream640 system. XGSM grants the system from tampering on telephone line thanks to the support of GSM channel, making continuous tests on PSTN line and commuting telephone calls in GSM when necessary Ring-back function with recognition of incoming number Commands from SMS programmable telephone numbers Protocols: Fast Format, SIA 1 liv., SIA 2 liv., HAYES and Contact ID, SMS, Vocal Sending of short text messages (SMS) Credit check and SIM Card expiry date Re-programming of the system Collegamento alla centrale in seriale mediante 4 conduttori ad una delle 3 RS485 Rilevazione dell allarme di antimanomissione della linea Gestione sensori switch-alarm Espansione di piccole dimensioni inseribile all interno delle scatole 503 oppure nei contenitori: mod. CONTSX INGRESSI - 2/4 ingressi (XSAT2) - 10/20 ingressi (XSAT8) - 1 ingresso di antimanomissione USCITE - 8/16 uscite attive open collector, programmabili (XSAT2) - 8 uscite attive open collector, programmabili (XSAT8 Serial connection to control panel via 4 wires to one of 3 available RS485 Alarm detection of tampering on the input Management of switch-alarm detectors Small size extension board which can be inserted in 503 boxes or in box mod. CONTSX INPUTS - 2/4 inputs (XSAT2) - 10/20 inputs (XSAT8) - 1 tamper input OUTPUTS - 8/16 active and programmable open collector outputs (XSAT2) - 8 active and programmable open collector (XSAT8) Credit check and SIM Card expiry date Re-programming of the system Collegamento alla scheda Xtream640 grazie ad un connettore rapido plug-in 8 ingressi espandibili a 16 con funzione a zone doppie Configurazione ingressi: Bilanciati (singolo e doppio) gestione Switch- Alarm Connection to Xtream640 electronic board thanks to a quick plug-in connector 8 inputs with possible extension to 16 with double-zone function Inputs configuration: balanced (single and double) switch alarm management

11 CENTRALI TELEGESTIBILI SAT 03 SAT 04 SCHEDE DI ESPANSIONE SE- RIALE PER ZONE A SINGOLO O DOPPIO BILANCIAMENTO SINGLE OR DOUBLE RESISTANCE ZONE-EXTENSION BOARDS SAT WS INTERFACCIA VIA RADIO PROFESSIONALE PROFESSIONAL WIRELESS INTERFACE UP/DOWNLOADABLE CONTROL PANELS XLINK INTERFACCIA DI COMUNICAZIONE COMMUNICATION INTERFACE SAT 04 Collegamento alla centrale mediante 4 conduttori Rilevazione dell allarme di antimanomissione della linea Inseribile nei contenitori: CONT-SAT W INGRESSI - 8 zone espandibile a 16 (con Mod. EXPEUR) - 1 zone per sensori inerziali (SAT 03) - 1 zone di antimanomissione - 1 zone per sensori antincendio con collegamento bifilare (SAT 03) USCITE - 1 relè a singolo scambio (SAT 03) - 1 uscita modulata per diffusore acustico (SAT 03) - 8 uscite attive open colletor, programmabili (SAT 03) - Collegamento con alimentatore supplementare Power 1Q e Power 4Q (SAT 03) Connection to control unit using a 4-wires cable Detection of tamper alarm on the line Can be contained in following boxes: CONT-SAT W INPUTS - 8 up to 16 zones (with Mod. EXPEUR) - 1 zone for inertial contacts - 1 tamper zone - 1 zone for fi re detectors with 2-wires connection (SAT 03) OUTPUTS - 1 single-exchange relay (SAT 03) - 1 modulated for siren (SAT 03) - 8 open collector programmable outputs (SAT 03) - connection to additional supply unit Power 1Q and Power 4Q (SAT 03) SAT WS è la nuova scheda interfaccia seriale Via Radio professionale di AVS Electronics. Questa soluzione estende la funzionalità di una centrale tradizionale via filo alla possibilità di realizzare un impianto di tipo ibrido ; finalmente si può ottenere una soluzione professionale e sfruttare i vantaggi delle due tecnologie: la concretezza di ingressi cablati per le zone facilmente raggiungibili e per l uso di tecnologie non disponibili via radio; la flessibilità degli ingressi via radio per poter raggiungere facilmente ogni punto dell ambiente protetto. L interfaccia gestisce fino a 32 zone, singolarmente identificabili. Sat WS è fornito in scheda che può essere inserita in un contenitore termoplastico autoprotetto. CARATTERISTICHE GENERALI - Collegamento alla linea bus RS485 della centrale. - Trasmissione sulla nuova banda europea 868Mhz - Modulazione di Frequenza (FM) - Uso di un codice proprietario - Ridondanza nella trasmissione dei messaggi - Sistema supervisionato con finestra programmabile - SENSORI: SPY WS infrarosso passivo, WING (M) WS infrarosso passivo a protezione verticale per tapparelle e porte, WIC2 WS contatto magnetico per porte e finestre, SPIDER PA WS doppio infrarosso passivo e BM60M WS barriere microonda per l esterno. - SIRENA: SATWS è compatibile con la sirena radio CITY WS. - XTREAM 640: abbinato a questa centrale, si programma semplicemente attraverso la tastiera della centrale, con PC in locale. SAT WS is the new professional wireless serial interface. This version is extending the functionality of a traditional hardwire control panel to the opportunity of the realisation of an Hybrid configuration; finally it is possible having a professional solution obtaining the advantages of the two technologies: the concreteness of wire inputs for the easy reachable zones and the use of technologies not available wireless. The flexibility of the wireless inputs to reach easily every point of the protected area. The interfaces can manage up to 32 zones, with single identification. The board can be placed in the plastic housing. SYSTEM FEATURES - Transmission on the new european radio frequency 868Mhz - Frequency modulation (FM) - Property transmission code - Redundant message transmission - Supervised system with programmable period - DETECTORS: SPY WS the motion detector, WING (M) WS the vertical protection motion detector for window, WIC2 WS the door/window detector, SPIDER PA WS outdoor double infrared detector. and BM60M WS outdoor microwave beeam. - SIREN: SATWS is compatible with the CITY WS wireless siren. - XTREAM 640: connected with this control panel, can be programmed via the keypad, with PC in direct connection. L interfaccia XLINK permette di integrare il sistema XTRE- AM al mondo della domotica in modo completo e dinamico. Con questa interfaccia è possibile trasferire tutte le informazioni del sistema verso altre periferiche come ad esempio: Touch-screen, sistemi di centralizzazione ed il potente software interattivo per la visualizzazione di mappe grafiche sviluppato da AVS Electronics ELM. Disponibile in tre versioni con collegamento in uscita: seriale RS232, USB ed ETHERNET. Comunicazione in tempo reale di:- stato delle zone- esclusione / inclusione zone- accensioni / spegnimenti dell impianto- allarmi, attivazioni uscite, log memoria eventi. Possibilità di interagire con il sistema XTREAM: accensioni / spegnimenti - esclusione / inserimento zone- Attivazioni / spegnimenti di uscite. XLINK WS XLINK WE XLINK interface allows complete and dynamic integration of the X TREAM system to domotics applications. By use of this interface it is possible to transfer all information of the system to other peripheral devices, such as: Touch-screen; centralization systems and the powerful inter-active software ELM developed by AVS Electronics to visualize graphic maps. Available in three versions with connection in output RS232 serial, USB and ETHERNET Real-time communication: status of the zones zones exclusion/inclusion arming/disarming alarms outputs activation events memory log Possibility of interaction with X TREAM system: arming/disarming zones exclusion/inclusion outputs activation/ de-activation 11

12

13 La sicurezza, oggi? Intelligenza integrata per il benessere totale. Praticità, flessibilità, capacità di adattarsi ad ogni situazione: il sistema ADVANCE semplifica la vita e garantisce la perfetta integrazione di tutte le tecnologie del tuo habitat. ADVANCE 88, la centrale intelligente ed interattiva è facile da impiegare, installabile con sistemi via filo o via radio, indispensabile in ogni momento della giornata: solo lei può aprire, chiudere, avviare a distanza impianti di riscaldamento e condizionamento, portoni di ingresso o luci. In tutta sicurezza e con un semplice tasto. ADVANCE 88, la domotica. Oggi. 13 Intelligent system THE SECURITY, TODAY? INTEGRATED INTELLIGENCE FOR TOTAL WELL-BEING. Practical, flexible, capable to adapt to any possible condition.: ADVANCE 88 system makes life easier and grants the perfect integration of all technologies of your habitat. ADVANCE 88, the intelligent and inter-active control panel is easy to use, can be both hard-wired and wireless, it is necessary at any moment during the day: to open, close, arm in remote way heating systems, air conditioning, entry doors or lighting. In complete security and by a pushbutton ADVANCE 88, the domotics, today.

14 CENTRALI TELEGESTIBILI UP/DOWNLOADABLE CONTROL PANELS 14 IMQ II Livello ADVANCE 88 è la centrale a microprocessore con predisposizione al collegamento con combinatore telefonico digitale e sintesi vocale. Tecnologicamente all avanguardia è capace di gestire sino a quattro (4) impianti distinti con 64 codici utente riconoscibili ed in grado di anticipare le più rigide normative internazionali. E la centrale ideale per impianti di medie dimensioni, a completa gestione mediante tastiere remote, facile da programmare e semplice da impiegare. L evoluto sistema di comunicazione ASSC, SMS e RTC consente la completa integrazione tra l impianto antifurto, l ambiente protetto, il collegamento telefonico e l utilizzatore. CARATTERISTICHE TECNICHE ADVANCE 88 è disponibile in due diversi contenitori metallici, autoprotetti e con ampi spazi per i collegamenti e per l inserimento di una batteria dalla capacità massima di 12 Ah (o 17 Ah nella versione H). La centrale dispone di 11/21 ingressi espandibili a 88, più un ingresso dedicato all antimanomissione, un uscita a relè a doppio scambio e di 8 uscite attive (espandibili a 40) completamente condivisibili. Il combinatore telefonico, su linea PSTN e/o canale GSM, permette il collegamento telefonico digitale con invio automatico (ASSC) di messaggi personalizzabili in sintesi vocale. Le tastiere remote (massimo 8), con display di ampie dimensioni, 4 Led di visualizzazione, Led di sistema, tastiera estesa con Joystick, tasti polifunzionali, consentono una gestione facile e personalizzabile dell impianto La centrale è equipaggiata di orologio programmatore che consente la gestione automatica di accensioni, spegnimenti, attivazione di uscite supplementari. Con la funzione RTC (Controllo Telefonico Remoto), è possibile la gestione ed il controllo dell impianto da parte dell Utente stesso. Dimensioni: 355 x 340 x 110 mm; Versione H:355 x 455 x 150 mm. Programmabile anche da PC con softw. WIN REC e convertitore XS 40. Telegestione con programma WIN REC e modem XM 40 Plus. ADVANCE 88 is a microprocessor control unit pre-arranged for the connection to voicesynthesis and digital telephone dialler. This technologically avant-garde unit is able to manage up to 4 independent partitions with 64 user s codes, that satisfi es the latest international standards. It is the ideal control unit for medium sized systems, with complete management by means of remote keypad, easy to program and user friendly. The state-off-the art of the communication system ASSC, SMS and RTC allow as really and complete integration among the security system, the protected environment, the telephone connection and the end-user. TECHNICAL FEATURES: ADVANCE 88 is available in two different metal housings, self protected, with plenty of space for connections and the insertion of a battery with maximum capacity 12 Ah (or 17 Ah forversion H). The unit has 11/21 zones expandable to 88, a dedicated Tamper Input, an alarm output on a double exchange relay and 8 (expandable to 40) completely programmable open collector outputs. The digital dialler board, on PSTN line and/or GSM, can be plugged-in and upgraded with an extension board for fully automatic composition of more than vocal messages ASSC (Advanced Speech Synthesis Communication). The remote LCD keypads (max. 8), with wide display, 4 Leds, System Led, keypad extension by Joystick, multi-function buttons allow the end-user to manage the system and to easily inter-act with home/company environment, if desired. IMQ II Livello The built-in watch program is allowing automatic operation (arming-disarming, switching of open collector output) The RTC function (Telephone Remote Control), permits direct management of theinstallation by the user, also by a mobile phone. Dimension: 358 x 340 x 110 mm; Version H: 360 x 451 x 150 mm. Programmable also via PC with WIN REC program and XS 40 converter. Up/down loadable with WIN REC program and XM 40 Plus modem.

15 CENTRALI TELEGESTIBILI UP/DOWNLOADABLE CONTROL PANELS ADVANCE 88 CENTRALE A MICROPROCESSORE DA A 88 ZONE MICROPROCESSOR CONTROL UNIT FROM TO 88 ZONES IMQ II Livello TOUCH Seriale EB3 TOUCH Seriale è la nuova chiave di prossimità di AVS Electronics. Basata sulla tecnologia della lettura di prossimità, ha un elegante contenitore in policarbonato. Collegata alla linea seriale di una centrale ADVANCE 88, permette di compiere le operazioni di accensione/ spegnimento e l attivazione di uscite. La tecnologia senza contatto di prossimità consente un elevato grado di sicurezza non influenzato da fattori esterni. La chiave è molto robusta e piccola (dimensioni simili ad una chiave di una porta); può essere inserita in un anello assieme ad altre chiavi. EB 3: scheda di elaborazione che va collegata alla linea seriale RS485 della centrale ADVANCE 88 ed ai lettori RD (max 6) utilizzando un cavo a 7 conduttori. EB 3 dispone di 5 uscite O.C. (4 utilizzabili ad esempio per attivare funzioni locali come apri porta etc., ed 1 per chiave falsa) EB3 può acquisire, per autoapprendimento, sino ad un massimo di 64 chiavi TOUCH Ogni TOUCH acquisita va associata al Codice Utente e ne acquisisce tutte le funzionalità EB3 può essere associata ad uno o più settori ed in modo dinamico ne presenta lo stato al riconoscimento della TOUCH MEMORIA EVENTI: tutte le operazioni effettuate possono essere memorizzate con data e ora: - chiave falsa - lettura della chiave - accensioni / spegnimenti Security system Serial bus TOUCH EB3 Serial bus TOUCH is the new key of proximity of AVS Electronics. Based on the technology of the proximity reading, it has an elegant container in polycarbonate. Connected to the serial bus of control unit ADVANCE 88, it allows to complete the operations of arming/disarming and the activation of output. The technology without proximity contact concurs an elevated degree of security not infl uenced from external factors. The small key is strong (dimension similar to one key of one door); it can together be inserted in a ring to other keys. EB3 elaboration board. It is connected to serial bus RS485 of control unit ADVANCE 88. For the connection to readers RD (max 6) can be used a cable to 7 conductors. EB 3 has 5 output O.C. (4 usable for example in order to activate local functions as you open door etc., and 1(one) for false key) EB3 can memorized, for self learning function, up to 64 TOUCH. Every TOUCH is associated to a user code and has the same functionality EB3 could be associated to one or more partitions (sectors). In dynamic way EB 3 visualizes the state of the partition (sector) to which the TOUCH is bound together MEMORY EVENTS: they are saved with date and hour (if programmed): - false key - reading of the key TOUCH - arming / disarming 15

16 CENTRALI TELEGESTIBILI SAT 03 SAT 04 SCHEDE DI ESPANSIONE SERIALE PER ZONE A SINGOLO O DOPPIO BILANCIAMENTO SINGLE OR DOUBLE RESISTANCE ZONE-EXTENSION BOARDS SAT 04 SAT WS UP/DOWNLOADABLE CONTROL PANELS INTERFACCIA VIA RADIO PROFESSIONALE PROFESSIONAL WIRELESS INTERFACE 16 Collegamento alla centrale mediante 4 conduttori Rilevazione dell allarme di antimanomissione della linea Inseribile nei contenitori: CONT-SAT W INGRESSI - 8 zone espandibile a 16 (con Mod. EXPEUR) - 1 zone per sensori inerziali (SAT 03) - 1 zone di antimanomissione - 1 zone per sensori antincendio con collegamento bifilare (SAT 03) USCITE - 1 relè a singolo scambio (SAT 03) - 1 uscita modulata per diffusore acustico (SAT 03) - 8 uscite attive open colletor, programmabili (SAT 03) - Collegamento con alimentatore supplementare Power 1Q e Power 4Q (SAT 03) IMQ II livello LOGICOM Consente di rendere telegestibile la centrale Funzione Ring-Back 32+1 numeri telefonici programmabili 6 protocolli di trasmissione (FAST FORMAT / SIA / HAYES / VOCALE / CONTACT-ID) Rilevazione taglio linea telefonica Funzione salto segreteria Connection to control unit using a 4-wires cable Detection of tamper alarm on the line Can be contained in following boxes: CONT-SAT W INPUTS - 8 up to 16 zones (with Mod. EXPEUR) - 1 zone for inertial contacts - 1 tamper zone - 1 zone for fi re detectors with 2-wires connection (SAT 03) OUTPUTS - 1 single-exchange relay (SAT 03) - 1 modulated for siren (SAT 03) - 8 open collector programmable outputs (SAT 03) - connection to additional supply unit Power 1Q and Power 4Q (SAT 03) IMQ II COMBINATORE TELEFONICO DIGITALE DIGITAL TELEPHONE DIALLER Allows to send digital communications and the up/down loading (FIPS: full interactive program and service via Computer) Ring-Back function 32+1 programmable telephone numbers 6 transmission protocols (FAST-FORMAT / SIA / HAYES / VOCAL / CONTACT-ID) Automatic telephone line monitoring Automatic skipping answering machine SAT WS è la nuova scheda interfaccia seriale Via Radio professionale di AVS Electronics. Questa soluzione estende la funzionalità di una centrale tradizionale via filo alla possibilità di realizzare un impianto di tipo ibrido ; finalmente si può ottenere una soluzione professionale e sfruttare i vantaggi delle due tecnologie: la concretezza di ingressi cablati per le zone facilmente raggiungibili e per l uso di tecnologie non disponibili via radio; la flessibilità degli ingressi via radio per poter raggiungere facilmente ogni punto dell ambiente protetto. L interfaccia gestisce fino a 32 zone, singolarmente identificabili. Sat WS è fornito in scheda che può essere inserita in un contenitore termoplastico autoprotetto. CARATTERISTICHE GENERALI - Collegamento alla linea bus RS485 della centrale. - Trasmissione sulla nuova banda europea 868Mhz - Modulazione di Frequenza (FM) - Uso di un codice proprietario - Ridondanza nella trasmissione dei messaggi - Sistema supervisionato con finestra programmabile - SENSORI: SPY WS infrarosso passivo, WING (M) WS infrarosso passivo a protezione verticale per tapparelle e porte, WIC2 WS contatto magnetico per porte e finestre, SPIDER PA WS doppio infrarosso passivo e BM60M WS barriere microonda per l esterno. - SIRENA: SATWS è compatibile con la sirena radio CITY WS. - ADVANCE 88: abbinato a questa centrale, si programma semplicemente attraverso la tastiera della centrale, con PC in locale (con convertitore XS 40), con PC in remoto (con modem XM 40 / XM 40 Plus). Telegestibile con programma WIN REC. SAT WS is the new professional wireless serial interface. This version is extending the functionality of a traditional hardwire control panel to the opportunity of the realisation of an Hybrid configuration; finally it is possible having a professional solution obtaining the advantages of the two technologies: the concreteness of wire inputs for the easy reachable zones and the use of technologies not available wireless. The flexibility of the wireless inputs to reach easily every point of the protected area. The interfaces can manage up to 32 zones, with single identification. The board can be placed in the plastic housing. SYSTEM FEATURES - Transmission on the new european radio frequency 868Mhz - Frequency modulation (FM) - Property transmission code - Redundant message transmission - Supervised system with programmable period - DETECTORS: SPY WS the motion detector, WING (M) WS the vertical protection motion detector for window, WIC2 WS the door/window detector, SPIDER PA WS outdoor double infrared detector. and BM60M WS outdoor microwave beeam. - SIREN: SATWS is compatible with the CITY WS wireless siren. - ADVANCE 88: connected with this control panel, can be programmed via the keypad, with PC in direct connection (with converter XS 40), with PC via telephone connection (with modem XM 40 / XM 40 Plus). Up/down loadable with WIN REC GSM Plus COMBINATORE TELEFONICO GSM GSM TELEPHONE DIALLER 32+1 numeri telefonici programmabili Funzione Ring-Back con riconoscimento del numero entrante Comandi da SMS Protocolli: Fast Format, SIA e Contact ID, SMS, Vocale (con scheda EUROSINT 88) Invio brevi messaggi di testo (SMS) Funzione salto segreteria Verifica livello segnale GSM Verifica Credito e scadenza SIM Card programmable telephone numbers Ring-back function with recognition of incoming numbers Commands given by SMS Protocols: Fast Format, Sia, Contact ID, Vocal (by use of Eurosint 88 board) SMS sending Automatic skipping answering machine Check GSM signal level Check of credit and Sim Card expiry date

17 CENTRALI TELEGESTIBILI EUROSINT 88 SCHEDA PER MESSAGGI VOCALI BOARD FOR MESSAGES IN VOCAL SYNTHESIS A600 A600 Plus UP/DOWNLOADABLE CONTROL PANELS TASTIERA KEYPAD S c h e d a per messaggi in sintesi vocale e funzioni RTC (Controllo remoto telefonico) che permette la completa gestione dell impianto dall esterno ed inoltre l attivazione/ disattivazione delle uscite supplementari. L innovativa funzione ASSC permette l invio in automatico di oltre messaggi personalizzati grazie ad oltre 100 vocaboli di carattere generale-civile-industriale ed alcuni liberamente registrabili. Funzione ASSC + RTC ingresso rapido in RTC con tasto 7 durante una chiamata Funzione blocco comunicazioni vocali con tasto 3 durante una chiamata EASY LINK L interfaccia EASY LINK permette di collegare il sistema ADVANCE 88 al mondo della domotica in modo integrato e dinamico. Con questo modulo è possibile trasferire tutte le informazioni del sistema su altre periferiche, ad esempio Touch-screen o software ELM. Collegamento SERIALE e/o ETHERNET Comunicazione in tempo reale di: - stato delle zone - esclusione / inclusione zone - accensioni / spegnimenti dell impianto - attivazioni uscite Possibilità di interagire con il sistema ADVANCE 88: - accensioni / spegnimenti - esclusione / inserimento zone - Attivazioni uscite Board for messages in vocal synthesis and RTC (remote telephone control) functions, allowing total management of the system from outside as well as arming/disarming of additional outputs. Innovating ASSC function allows to send over personalized messages thanks to 100 and more general words (civil and industrial concern) and other freely recordable ones. ASSC +RTC function, quick imput in RTC pressing the push button 7 during a call Abort of vocal telephone calls pressing the push-button 3 during a call INTERFACCIA AVANZATA ADVANCED INTERFACE Interface EASY LINK allows connection and dynamic integration between Advance 88 system and domotics. This interface allows to transfer all information from the system to other peripherical units, e.g. Touch Screen or ELM software. Serial and/or ETHERNET connection to the system Real-Time information about: - zones condition - exclusion/inclusion of zones - arming/disarming of the system - outputs activation Possible inter-action with Advance 88 system - arming/disarming - exclusion/inclusion of zones - outputs activation EL 88 WS Tastiera: LCD collegabile su linea seriale RS485, fino ad un massimo di 8 tastiere Display a 16 caratteri grandi su 2 righe; A 600 Plus display e tastiera retroilluminati Visualizzazione A 600 sul display: tutti gli stati di anomalia, allarme, memoria eventi con data e ora, orologio Funzioni buzzer programmabili indipendentemente per ogni tastiera 4 Led accessori associabili a diverse funzioni Led di sitema per visualizzare costantemente lo stato del sistema. Tastiera estesa con Joystick per facili ed immediate operazioni. Tasti polifunzionali permettono di attivare istantaneamente le funzioni ad essi associate. Key input: A600 A600 Plus hanno a disposizione un ingresso aggiuntivo per collegare un sensore direttamente in tastiera. Solo A600 Plus: Uscita audio che permette, in tempo reale, di avvisare vocalmente l Utente per qualsiasi evento programmato. Lettore RD integrato sulla tastiera consente di interagire istantaneamente nel sistema, senza dover digitare il codice utente. Retroilluminazione tasti / display personalizzabile Keypad: LCD can be connected to RS485, up to 8 keypads Display: 16 big digits on 2 lines rear-lightened LCD and keypad Visualizations on display: all condition of faulty unit, alarm, events memory with date and time, watch Functions of buzzer can be indipendently programmed for any keypad 4 additional Leds to be associated to various functions System Led for constant visualization of system condition Joystick extension of keypad for easy and immediate operations Multi-function buttons for immediate activation of the functions to which they are associated Key input: on A600 A600Plus one additional input is available to connect a detector directly to keypad A600 Plus only Audio output allowing real time vocal warning of any event programmed RD Reader integrated onto keypad allows to immediately inter-act in the system, with no need of dialling user code. Personalization of rear-lighting of buttons and display 17 EL 88 WE A300 A300 Plus tastiera a DISPLAY 3 led di segnale e display a 16 caratteri su due righe tastiera retroilluminata montaggio ad incasso su scatole 503 solo A300 Plus display blu e cover grigia TASTIERA KEYPAD LED / LCD keypad 3 led for immediate visualization + 16 digits on 2 lines rear-lighted push buttons built-in installation to wall by use of B Ticino 503 box A300Plus only blue display and silver cover A 300 A 300 Plus

18

19 CENTRALI TELEGESTIBILI UP/DOWNLOADABLE CONTROL PANELS 19 CONCORDE Plus CENTRALE A MICROPROCESSORE 5-9 A 32 ZONE MICROPROCESSOR CONTROL UNIT 5-9 TO 32 ZONES CONCORDE Plus, è la centrale a microprocessore con comunicatore telefonico integrato e predisposizione per il collegamento della scheda di invio messaggi in sintesi vocale. E il prodotto ideale per impianti di piccole e medie dimensioni, a completa gestione mediante tastiere remote, facile da programmare e semplice da impiegare. E possibile il controllo a distanza dell installazione grazie al menù telefonico semplificato. CARATTERISTICHE TECNICHE La scheda elettronica è inserita in un contenitore plastico auto-protetto, con ampi spazi per i collegamenti e per l inserimento di una batteria dalla capacità massima di 7 Ah La centrale dispone di 5/8 ingressi che possono diventare 24 (con la scheda opzionale EXPEURO) o 32 sfruttando gli ingressi NC delle tastie- re (uno per tastiera), più un ingresso dedicato all antimanomissione, un uscita di allarme su relè a doppio scambio e di 8 uscite attive condivisibili Il combinatore telefonico integrato permette l invio di protocolli digitali e, con modulo di sintesi vocale opzionale, permette l invio di comunicazioni ASSC (Advanced Speech Synthesis Communication). Con la funzione RTC (Controllo Telefonico Remoto), è possibile la gestione ed il controllo dell impianto da parte dell Utente stesso, anche con un telefono cellulare Tensione nominale di alimentazione 12 Vcc Dimensioni 275 x 275 x 99.5 mm Programmabile anche da PC con softw. WIN REC e convertitore XS 40 Telegestibile con programma WIN REC e modem XM 40 Plus CONCORDE Plus, is a microprocessor control unit with built-in digital telepho-nedialler and prearranged for the connection to voice-synthesis module. It is the ideal control unit for small and medium sized systems, with complete management by means of remote keypad, easy to program and user friendly. The state-of-the-art of the communication system allows a really and complete integration among the security system, the protected environment, the telephone connection and the end-user. TECHNICAL FEATURES: The electronic board is housed in a self protected plastic container, with plenty of space for connections and the insertion of a battery with maximum capacity 7 Ah The unit has 5/8 zones up to 24 with optional board (EXPEURO) or 32 using keypad NC input, a dedicated Tamper input, an alarm output on a double contacts relay and 8 open collector outputs The built-in digital dialler can be upgraded with an optional extension module for vocal messages, the system allows to send ASSC communication (Advanced Speech Synthesis Communication). The RTC function (Telephone Remote Control), permits direct management of the installation by the user, also by mobile phone Supply voltage 12 Vdc Dimension 275 x 275 x 99.5 mm Programmable also via PC with WIN REC program and XS 40U converter Up/down loadable with WIN REC program and XM 40 Plus modem

20 CENTRALI TELEGESTIBILI UP/DOWNLOADABLE CONTROL PANELS CONCORDE Plus 54 CENTRALE A MICROPROCESSORE 5-11 A 54 ZONE MICROPROCESSOR CONTROL UNIT 5-11 TO 54 ZONES IMQ II Livello

difendi il tuo mondo DIFENDI L AMBIENTE RIELLO ELETTRONICA

difendi il tuo mondo DIFENDI L AMBIENTE RIELLO ELETTRONICA difendi il tuo mondo DIFENDI L AMBIENTE RIELLO ELETTRONICA CENTRALE A MICROPROCESSORE DA 11 a 640 ZONE XTREAM 640 è la centrale a microprocessore con combinatore telefonico digitale e sintesi vocale integrato

Dettagli

Un nuovo viaggio A new journey

Un nuovo viaggio A new journey RIELLO ELETTRONICA Un nuovo viaggio A new journey CATALOGO GENERALE GENERAL C ATALOGUE 0208 SISTEMI INTEGRATI PER LA SICUREZZA, L ANTINCENDIO E LA DOMOTICA. INTEGRATED SYSTEMS FOR SECURITY, FIRE PROTECTION

Dettagli

RIELLO ELETTRONICA. LISTINO PREZZI Gennaio 2011 SISTEMI INTEGRATI PER LA SICUREZZA, L ANTINCENDIO E LA DOMOTICA

RIELLO ELETTRONICA. LISTINO PREZZI Gennaio 2011 SISTEMI INTEGRATI PER LA SICUREZZA, L ANTINCENDIO E LA DOMOTICA RIELLO ELETTRONICA LISTINO PREZZI Gennaio 2011 SISTEMI INTEGRATI PER LA SICUREZZA, L ANTINCENDIO E LA DOMOTICA INDICE pagina CENTRALI TRADIZIONALI 3 LUCKY 4 - LUCKY 8 ACCESSORI PER CENTRALI LUCKY: chiavi

Dettagli

IMQ EN 50131. difendi il tuo mondo DIFENDI L AMBIENTE R ELLO ELETTRON CA

IMQ EN 50131. difendi il tuo mondo DIFENDI L AMBIENTE R ELLO ELETTRON CA difendi il tuo mondo DIFDI L AMBITE R ELLO ELETTRON CA Ricerca AVS. Tecnologia responsabile ad alto rendimento ambientale. GAMMA DI CTRALI A MICROPROCESSORE DA 6 a 640 ZONE XTREAM è la gamma di centrali

Dettagli

A D V A N C E D SYSTEM

A D V A N C E D SYSTEM ADVANCED SYSTEM ADVANCE 88 CENTRALE A MICROPROCESSORE DA 1121 A 88 ZONE MICROPROCESSOR CONTROL UNIT FROM 1121 TO 88 ZONES ADVANCE 88 è la centrale a microprocessore con predisposizione al collegamento

Dettagli

Solutions in motion.

Solutions in motion. Solutions in motion. Solutions in motion. SIPRO SIPRO presente sul mercato da quasi trent anni si colloca quale leader italiano nella progettazione e produzione di soluzioni per il motion control. Porsi

Dettagli

MANUALE UTENTE MODULO ESPANSIONE TASTI MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE Descrizione Il modulo fornisce al telefono VOIspeed V-605 flessibilità e adattabilità, mediante l aggiunta di trenta tasti memoria facilmente

Dettagli

marzo LISTINO SISTEMI INTEGRATI PER LA SICUREZZA, L ANTINCENDIO E LA DOMOTICA.

marzo LISTINO SISTEMI INTEGRATI PER LA SICUREZZA, L ANTINCENDIO E LA DOMOTICA. 2012 marzo LISTINO SISTEMI INTEGRATI PER LA SICUREZZA, L ANTINCENDIO E LA DOMOTICA. INDICE pagina CENTRALI TRADIZIONALI 3 LUCKY 4 - LUCKY 8 ACCESSORI PER CENTRALI LUCKY: chiavi e lettori di prossimità

Dettagli

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Premessa Questo prodotto è stato pensato e progettato, per poter essere installato, sia sulle vetture provviste di piattaforma CAN che su

Dettagli

Your home comfort has a new shape. Find out how it works

Your home comfort has a new shape. Find out how it works Your home comfort has a new shape Find out how it works CUBODOMO allows you to manage and monitor your entire home s temperature, from WHEREVER YOU ARE CUBODOMO ti consente di gestire e monitorare la temperatura

Dettagli

CloudEvolution is a plant monitoring and supervision system (via Web).

CloudEvolution is a plant monitoring and supervision system (via Web). CloudEvolution Plant monitoring and supervision system (via Web) Sistema di monitoraggio e di supervisione di impianti (via Web) CloudEvolution is a plant monitoring and supervision system (via Web). With

Dettagli

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003 Mod. 1067 DS1067-019 LBT8388 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE Sch./Ref.1067/003 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE L interfaccia 1067/003 consente di collegare alla Centrale 1067/032 o 1067/042 (ver. 2.00

Dettagli

PRODUTTORE ITALIANO DI SICUREZZA

PRODUTTORE ITALIANO DI SICUREZZA PRODUTTORE ITALIANO DI SICUREZZA settembre 2015 AVS Electronics, dove le idee diventano realtà. Dal 1974 AVS Electronics è l azienda italiana orgogliosamente vocata al mondo della sicurezza. Un successo

Dettagli

ENERBOX ENERBOX. SEGNALAZIONI Grazie al GSM integrato, in caso di black-out od anomalie, Enerbox invia

ENERBOX ENERBOX. SEGNALAZIONI Grazie al GSM integrato, in caso di black-out od anomalie, Enerbox invia ENERBOX ENERBOX COS È ENERBOX è un inverter di tensione che converte la bassa tensione delle batterie in tensione monofase 230V alternata e stabilizzata. In presenza di rete o fonte d energia alternativa,

Dettagli

Infinity CATALOGO GENERALE CATALOGO GENERALE

Infinity CATALOGO GENERALE CATALOGO GENERALE CATALOGO GENERALE CATALOGO GENERALE www.3peng.it è un progetto tutto italiano che nasce nel 2010 Tutto è studiato per coniugare la semplicità d uso in un alto contenuto tecnologico. Le centrali, cuore

Dettagli

ITALTRONIC CBOX CBOX

ITALTRONIC CBOX CBOX 61 Contenitori per la Building Automation Materiale: PC/ABS autoestinguente Colore: Grigio scuro È un nuovo sistema PER L EQUIPAGGIAMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE su scatole elettriche a parete

Dettagli

Listino Prezzi. 3P Engineering. 3P Engineering. ingegneria della sicurezza

Listino Prezzi. 3P Engineering. 3P Engineering. ingegneria della sicurezza Listino Prezzi 3P Engineering 3P Engineering ingegneria della sicurezza 2015 Infinity 6 166,80 Centrale allarme 6 zone non espandibili Centrale allarme 6 zone non espandibili Rapida Programmazione tramite

Dettagli

ANTINTRUSIONE FILARE 1067+ IL SISTEMA ANTINTRUSIONE CONTROLLABILE VIA WEB CHE INTEGRA DOMOTICA E TVCC URMET IS IN YOUR LIFE

ANTINTRUSIONE FILARE 1067+ IL SISTEMA ANTINTRUSIONE CONTROLLABILE VIA WEB CHE INTEGRA DOMOTICA E TVCC URMET IS IN YOUR LIFE ANTINTRUSIONE FILARE IL SISTEMA ANTINTRUSIONE CONTROLLABILE VIA WEB CHE INTEGRA DOMOTICA E TVCC URMET IS IN YOUR LIFE Il meglio della tecnologia antintrusione Urmet Prodotto certificato EN50131 (gr. 3)

Dettagli

G-820 LA CENTRALE ALL-IN-ONE 8-20 ZONE, GSM E SINTESI VOCALE A BORDO

G-820 LA CENTRALE ALL-IN-ONE 8-20 ZONE, GSM E SINTESI VOCALE A BORDO G-820 LA CENTRALE ALL-IN-ONE 8-20 ZONE, GSM E SINTESI VOCALE A BORDO Centrale studiata in modo specifico per impianti di sicurezza professionale in ambito residenziale, uffici, negozi. APPARTAMENTO Le

Dettagli

group STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER CAN J1939 ISOBUS - ISO11783 VT3 SOFTWARE DEVELOPMENT TOOLS IEC 61131

group STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER CAN J1939 ISOBUS - ISO11783 VT3 SOFTWARE DEVELOPMENT TOOLS IEC 61131 group STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER IEC 61131 VT3 SOFTWARE DEVELOPMENT TOOLS CAN J1939 ISOBUS - ISO11783 1 STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER 2 SPECIFICHE TECNICHE

Dettagli

SISTEMA DI SICUREZZA SU BUS RS485

SISTEMA DI SICUREZZA SU BUS RS485 10 SISTEMA DI SICUREZZA SU BUS RS485 Per lo sviluppo del sistema sono state utilizzate le più moderne tecnologie sia in termini di componenti elettronici che di protocolli di comunicazione al fine di garantire

Dettagli

SISTEMI ANTINTRUSIONE MADE IN ITALY

SISTEMI ANTINTRUSIONE MADE IN ITALY SISTEMI ANTINTRUSIONE MADE IN ITALY 1 SISTEMA SUPERLINK NEXTtec progetta e produce sistemi antintrusione con elevati livelli di prestazione combinati alla semplicità di utilizzo: programmazione facile

Dettagli

infinity Distribuito da 3P Engineering S.r.l. 1 Trav. VV.FF. Caduti in Servizio, 2 70026 Modugno - BA Tel. 0805575842 - Fax 0805568460 www.3peng.

infinity Distribuito da 3P Engineering S.r.l. 1 Trav. VV.FF. Caduti in Servizio, 2 70026 Modugno - BA Tel. 0805575842 - Fax 0805568460 www.3peng. infinity Distribuito da 3P Engineering S.r.l. 1 Trav. VV.FF. Caduti in Servizio, 2 70026 Modugno - BA Tel. 0805575842 - Fax 0805568460 www.3peng.it Catalogo Generale 2014 Centrali Serie infinity il mondo

Dettagli

14 luglio LISTINO SISTEMI INTEGRATI PER LA SICUREZZA L ANTINCENDIO E LA DOMOTICA

14 luglio LISTINO SISTEMI INTEGRATI PER LA SICUREZZA L ANTINCENDIO E LA DOMOTICA 20 14 luglio LISTINO SISTEMI INTEGRATI PER LA SICUREZZA L ANTINCDIO E LA DOMOTICA INDICE pagina CTRALI TRADIZIONALI 3 LUCKY 4 - LUCKY 8 ACCESSORI PER CTRALI LUCKY: chiavi e lettori di prossimità CTRALI

Dettagli

CONFIGURATION MANUAL

CONFIGURATION MANUAL RELAY PROTOCOL CONFIGURATION TYPE CONFIGURATION MANUAL Copyright 2010 Data 18.06.2013 Rev. 1 Pag. 1 of 15 1. ENG General connection information for the IEC 61850 board 3 2. ENG Steps to retrieve and connect

Dettagli

SISTEMA DI SICUREZZA SU BUS RS485

SISTEMA DI SICUREZZA SU BUS RS485 4 SISTEMA DI SICUREZZA SU BUS RS485 Per lo sviluppo del sistema sono state utilizzate le più moderne tecnologie sia in termini di componenti elettronici che di protocolli di comunicazione al fine di garantire

Dettagli

nasce il nuovo sicurezza concetto di Listino 2015 infinity sicurezza senza confini

nasce il nuovo sicurezza concetto di Listino 2015 infinity sicurezza senza confini nasce il nuovo concetto di sicurezza Listino 2015 infinity sicurezza senza confini Infinity 6 166,80 Centrale allarme 6 zone non espandibili Centrale allarme 6 zone non espandibili Rapida Programmazione

Dettagli

Copyright 2012 Binary System srl 29122 Piacenza ITALIA Via Coppalati, 6 P.IVA 01614510335 - info@binarysystem.eu http://www.binarysystem.

Copyright 2012 Binary System srl 29122 Piacenza ITALIA Via Coppalati, 6 P.IVA 01614510335 - info@binarysystem.eu http://www.binarysystem. CRWM CRWM (Web Content Relationship Management) has the main features for managing customer relationships from the first contact to after sales. The main functions of the application include: managing

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

PRODUTTORE ITALIANO DI SICUREZZA

PRODUTTORE ITALIANO DI SICUREZZA PRODUTTORE ITALIANO DI SICUREZZA luglio 2015 AVS Electronics, dove le idee diventano realtà. Dal 1974 AVS Electronics è l azienda italiana orgogliosamente vocata al mondo della sicurezza. Un successo lungo

Dettagli

TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT

TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT edizione/edition 04-03 DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIZIONE La nuova tastiera COBO è stata studiata per ottimizzare gli spazi all interno delle cabine moderne.

Dettagli

A D V A N C E D SYSTEM

A D V A N C E D SYSTEM A D V A N C E D SYSTEM ADVANCE 88 CENTRALE A MICROPROCESSORE DA 11-21 A 88 ZONE MICROPROCESSOR CONTROL UNIT FROM 11-21 TO 88 ZONES Centrale / Control unit ADVANCE 88H Centrale / Control unit ADVANCE 88

Dettagli

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Windows 7 Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Contenuto del kit cod. 20046946: - Interfaccia PC-scheda (comprensiva

Dettagli

Sistema modulare per visualizzazione prezzi carburanti.

Sistema modulare per visualizzazione prezzi carburanti. Sistema modulare per visualizzazione prezzi carburanti. La gamma NAUTILUS, nata dall esperienza maturata dalla nostra azienda in oltre 36 anni di attività nella progettazione e produzione di sistemi di

Dettagli

AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI

AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI AUTOMATIONS FOR SWING DOORS Modernità, compattezza ed affidabilità: tre semplici concetti che riassumono al meglio le automazioni per porte battenti myone. Se a queste caratteristiche

Dettagli

ANTINTRUSIONE VIA FILO

ANTINTRUSIONE VIA FILO ANTINTRUSIONE VIA FILO Sistemi e componenti alleati della sicurezza L antrintrusione filare Urmet offre una gamma di sistemi ad alte performance, con soluzioni studiate per diverse tipologie di utenza:

Dettagli

ECVCON MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL

ECVCON MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL ECVCON MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL INDICE ECVCON Introduzione... pag. 3 Caratteristiche... pag. 4 Messa in funzione... pag. 6 Inserimento della SIM... pag. 6 Connessione al PC per la prima

Dettagli

SISTEMA XTREAM. Gamma di centrali a multifunzione da 6 a 640 zone, in grado di gestire un sistema evoluto che integra differenti tecnologie.

SISTEMA XTREAM. Gamma di centrali a multifunzione da 6 a 640 zone, in grado di gestire un sistema evoluto che integra differenti tecnologie. SISTEMA XTREAM Gamma di centrali a multifunzione da 6 a 640 zone, in grado di gestire un sistema evoluto che integra differenti tecnologie. IMQ EN 50131 Per la casa e le aziende la sicurezza non è mai

Dettagli

SUNWAY M PLUS. Inverter solare monofase con trasformatore. Single-phase solar inverter with transformer

SUNWAY M PLUS. Inverter solare monofase con trasformatore. Single-phase solar inverter with transformer Inverter solare monofase con trasformatore ngle-phase solar inverter with transformer La soluzione migliore nel caso in cui esigenze normative o funzionali di modulo, d impianto o di rete, richiedano la

Dettagli

M257SC. Scanner per lastre Scanner for slabs

M257SC. Scanner per lastre Scanner for slabs M257SC Scanner per lastre Scanner for slabs M257SC Scanner per lastre utilizzato per la creazione di foto digitali a colori ad alta defi nizione e per il rilevamento dei dati dimensionali. Per ogni lastra

Dettagli

Guida utente User Manual made in Italy Rev0

Guida utente User Manual made in Italy Rev0 Guida utente User Manual Rev0 made in Italy Indice/Index Informazioni generali General Info... 3 Guida Rapida per messa in funzione Start Up procedure... 3 Login Login... 3 Significato dei tasti Botton

Dettagli

La domotica è un lusso. been easier.

La domotica è un lusso. been easier. La domotica è un lusso. ra Domotic has never been easier. La domotica èra un lusso. BLUE è la domotica della semplicità, dell evoluzione tecnologica capace di trasformare prodotti ed impianti in opportunità

Dettagli

Genio Il sistema antintrusione piccolo, potente e modulare

Genio Il sistema antintrusione piccolo, potente e modulare Genio Il sistema antintrusione piccolo, potente e modulare antintrusione 92 Why Genio? 10 buoni motivi per scegliere l eccellenza 01. estetica dal design accattivante 02. tecnologia modulare per applicazioni

Dettagli

THINK SAFETY. THINK NEW.

THINK SAFETY. THINK NEW. THINK SAFETY. THINK NEW. SISTEMI D ALLARME CATALOGO n. 7 29 anni di storia e di Made in Italy L esperienza è l unica maniera per imparare a fare. Per questo, dal 1987, conosciamo il mercato, le sue dinamiche

Dettagli

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE UN SISTEMA INTEGRATO COMUNICAZIONE VERSO L ESTERNO Istituti di vigilanza Invio allarmi con protocollo CONTACT ID Comunicatore PSTN Espansione GSM Telefono

Dettagli

Antifurto. Sistemi convenzionali - pag. 2. Sistemi BUS - pag. 4. Rilevatori volumetrici per interno - pag. 12. Barriere per porte e finestre - pag.

Antifurto. Sistemi convenzionali - pag. 2. Sistemi BUS - pag. 4. Rilevatori volumetrici per interno - pag. 12. Barriere per porte e finestre - pag. Antifurto Sistemi convenzionali - pag. 2 Sistemi BUS - pag. 4 Rilevatori volumetrici per interno - pag. 12 Barriere per porte e finestre - pag. 14 Protezioni per esterno - pag. 15 Protezioni perimetralia

Dettagli

STARGATE. Controllo intelligente, con un tocco! Intelligent control, with a touch!

STARGATE. Controllo intelligente, con un tocco! Intelligent control, with a touch! STARGATE Controllo intelligente, con un tocco! Intelligent control, with a touch! STARGATE PATENT PENDING Comfort, sicurezza, efficienza energetica, con un tocco! Comfort, security, efficiency, with a

Dettagli

Attuatore a relè Manuale di istruzioni

Attuatore a relè Manuale di istruzioni Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 6 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME vi ringrazia per

Dettagli

Kit trasmissione. data transmission. Ref. 10085

Kit trasmissione. data transmission. Ref. 10085 Kit trasmissione dati WIRELESS Kit for wireles data transmission Ref. 10085 MANUALE UTENTE aspetto componenti A Chiavetta USB per connesione al PC B Strumento rilavazione dati C Adattatore 1 Connettore

Dettagli

FACILE IL SISTEMA DI SICUREZZA COSTRUITO SU MISURA PER TE

FACILE IL SISTEMA DI SICUREZZA COSTRUITO SU MISURA PER TE FACILE IL SISTEMA DI SICUREZZA COSTRUITO SU MISURA PER TE Nasce FACILE, il nuovo sistema di sicurezza e automazione, completamente gestibile da qualunque smart phone, tablet o pc CON FACILE É PIÚ FACILE

Dettagli

Ingegneria della sicurezza. Listino 2012

Ingegneria della sicurezza. Listino 2012 Ingegneria della sicurezza Listino 2012 Centrali Centrale 6 Zone di facile utilizzo tramite dis switch. Doppio parziale Iserimenti e disinserimenti tramite chiave di prossimità (non inclusa). Sally 8 Possibilità

Dettagli

group CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO MACHINE CONTROL

group CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO MACHINE CONTROL group CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO MACHINE CONTROL edizione/edition 11-2012 group CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO Endless Digging Endless Digging EZ-Dig Pro è l innovativo sistema per il controllo macchina,

Dettagli

CENTRO SICUREZZA ITALIA

CENTRO SICUREZZA ITALIA imx Lite GSM La connettività per tutti 8 linee di allarme programmabili 24 canali Wlink (richiede RFPort) 8 utenti numerici / crypto / proxy Comunicatore GSM/GPRS integrato 10:28 Telegestione Risparmio

Dettagli

Ingressi: 8, espandibili a 160, con parametro individuale definibile

Ingressi: 8, espandibili a 160, con parametro individuale definibile Concepita per dare soluzione a ogni livello di installazione, dal residenziale esteso, al sito commerciale, all industria fino al complesso di edifici di dimensioni estremamente ampie come Ecco perché

Dettagli

SISTEMA ANTINTRUSIONE FILARE E WIRELESS A PORTATA DI SMARTPHONE

SISTEMA ANTINTRUSIONE FILARE E WIRELESS A PORTATA DI SMARTPHONE A PORTATA DI SMARTPHONE Il tuo smartphone o cellulare diventa parte integrante del sistema di allarme. Diverse sono le funzioni attivabili tramite un semplice SMS o una telefonata, per essere sempre informati

Dettagli

UNICA - Sistema Touch Screen. Tutta la sicurezza in una. soluzione

UNICA - Sistema Touch Screen. Tutta la sicurezza in una. soluzione UNICA - Sistema Touch Screen Tutta la sicurezza in una soluzione ACCESSORI UNICA rappresenta un rivoluzionario sistema di allarme basato su una architettura all-in-one composto da una centrale antifurto

Dettagli

COMBI Lift Systems. Sistema di gestione delle chiamate di emergenza per ascensori. VANTAGGI Vivavoce cabina. Vivavoce integrato.

COMBI Lift Systems. Sistema di gestione delle chiamate di emergenza per ascensori. VANTAGGI Vivavoce cabina. Vivavoce integrato. COMMUNICATION Vega Communication è la divisione specializzata di Vega che sviluppa accessori per ascensori dedicati alle comunicazioni di sicurezza con l esterno. Soluzioni evolute che fanno sistema operando

Dettagli

Attuatore a relè Manuale di istruzioni

Attuatore a relè Manuale di istruzioni Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 6 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME vi ringrazia per

Dettagli

SISTEMA SERIALE IBRIDO AYTOS. Sistema AYTOS APP SMS-ASSIST

SISTEMA SERIALE IBRIDO AYTOS. Sistema AYTOS APP SMS-ASSIST SISTEMA SERIALE IBRIDO AYTOS Sistema AYTOS cessarie nei moderni sistemi di sicurezza. La cura dei dettagli, la robustezza, ed il gradevole design dei componenti, ne facilitano l installazione e l impiego

Dettagli

POTENZA&CONTROLLO NUOVE BARRIERE BM HP

POTENZA&CONTROLLO NUOVE BARRIERE BM HP POTENZA&CONTROLLO NUOVE BARRIERE BM HP Barriere da esterno BM RIELLO ELETTRONICA ANTIFURTO, ANTINCENDIO E DOMOTICA BM60-120-200M BM60-120-200HP Le barriere a microonda, con portate tra i 60 metri, 120

Dettagli

GESTIONE IMMOBILIARE REAL ESTATE

GESTIONE IMMOBILIARE REAL ESTATE CONOSCENZA Il Gruppo SCAI ha maturato una lunga esperienza nell ambito della gestione immobiliare. Il know-how acquisito nei differenti segmenti di mercato, ci ha permesso di diventare un riferimento importante

Dettagli

ISAC. Company Profile

ISAC. Company Profile ISAC Company Profile ISAC, all that technology can do. L azienda ISAC nasce nel 1994, quando professionisti con una grande esperienza nel settore si uniscono, e creano un team di lavoro con l obiettivo

Dettagli

Il futuro è semplice. Ed è qui.

Il futuro è semplice. Ed è qui. 1 Il futuro è semplice. Ed è qui. SISTEMA DI SICUREZZA SU BUS RS485 Per lo sviluppo del sistema sono state utilizzate le più moderne tecnologie sia in termini di componenti elettronici che di protocolli

Dettagli

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE edizione/edition 04-2010 HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION L'unità di controllo COBO è una centralina elettronica Multiplex Slave ; la sua

Dettagli

SISTEMA ANTINTRUSIONE FILARE E WIRELESS

SISTEMA ANTINTRUSIONE FILARE E WIRELESS SISTEMA ANTINTRUSIONE FILARE E WIRELESS LA CASA, IL NEGOZIO, L AZIENDA Il sistema SYDOM è la soluzione Domotec per la realizzazione di impianti antifurto dal più semplice domestico al più complesso per

Dettagli

LO LH BUSREP. 1 2 3 Jp2. Jp1 BUSREP. Ripetitore di linea seriale RS 485 Manuale d installazione RS 485 Serial Line Repeater Instruction Manual

LO LH BUSREP. 1 2 3 Jp2. Jp1 BUSREP. Ripetitore di linea seriale RS 485 Manuale d installazione RS 485 Serial Line Repeater Instruction Manual Jp MS 4 LINEA 4 MS MS LINEA LINEA Tx4 Tx Tx Tx BUSREP S Jp Jp LINEA GND +,8 Jp4 BUSREP Ripetitore di linea seriale RS 485 Manuale d installazione RS 485 Serial Line Repeater Instruction Manual Edizione/Edition.

Dettagli

Convertitori/Ripetitori in FIBRA OTTICA

Convertitori/Ripetitori in FIBRA OTTICA FUNZIONALITA ED AFFIDABILITA I convertitori in fibra ottica danno la possibilità di estendere su fibra ottica qualsiasi tipo di rete/bus (LAN/Ethernet, CAN o seriale) anche contemporaneamente e garantiscono

Dettagli

RELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER

RELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER RELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER ARGOMENTO: La presente relazione tecnica ha come scopo la descrizione dettagliata del sistema Solar Defender di MARSS, relativamente alla protezione di un impianto

Dettagli

Industrial gas detection

Industrial gas detection W E N Industrial gas detection MULTIGATE Sistemi di rivelazione fughe gas per uso industriale a 4 o multi-zone 4 zones and multi-zone gas detection system for industrial application FOURGATE & MULTIGATE

Dettagli

VERYSchool: Valuable EneRgY for a smart School

VERYSchool: Valuable EneRgY for a smart School CIP-Pilot actions VERYSchool: Valuable EneRgY for a smart School Progetto Pilota Scuola elementare Lesa(NO) Angelo Uggè Integrated system for home management and energy savings SCE GROUP HIGH-TECH PARK

Dettagli

SISTEMA ANTINTRUSIONE 1067

SISTEMA ANTINTRUSIONE 1067 SISTEMA ANTINTRUSIONE 1067 Centrali Il nuovo sistema antintrusione è idoneo per ogni tipo di applicazione ed è destinato in particolare ad impianti di medie dimensioni: il suo campo di applicazione spazia

Dettagli

Distributore per la Campania : Centro Sicurezza Campano di Marcello Cioffi Via Ben Hur 74-80126 Napoli Tel. sede 081 7679155 email :

Distributore per la Campania : Centro Sicurezza Campano di Marcello Cioffi Via Ben Hur 74-80126 Napoli Tel. sede 081 7679155 email : Distributore per la Campania : Centro Sicurezza Campano di Marcello Cioffi Via Ben Hur 74-80126 Napoli Tel. sede 081 7679155 email : info@sicurezzacsc.it sito : www.sicurezzacsc.it NEXTtec progetta e produce

Dettagli

Alzare l asticella della Sicurezza

Alzare l asticella della Sicurezza riscogroup.it ProSYS Plus Alzare l asticella della curezza RISCO Group presenta ProSYS Plus, il nuovo stema di curezza Ibrido sviluppato per grandi progetti residenziali e commerciali. Questa soluzione

Dettagli

CATALOGO SISTEMI ANTINTRUSIONE MADE IN ITALY

CATALOGO SISTEMI ANTINTRUSIONE MADE IN ITALY CATALOGO SISTEMI ANTINTRUSIONE MADE IN ITALY NEXTtec progetta e produce sistemi antintrusione con elevati livelli di prestazione combinati alla semplicità di utilizzo: programmazione facile ed intuitiva

Dettagli

RedWave Short Range Reader UHF USB (EPC Class 1 Gen 2 - ISO 18000-6C) in case for 2 external multiplexed UHF antennas.

RedWave Short Range Reader UHF USB (EPC Class 1 Gen 2 - ISO 18000-6C) in case for 2 external multiplexed UHF antennas. ID RED.MRU80-M2 Installation Manual RedWave Short Range Reader UHF USB (EPC Class 1 Gen 2 - ISO 18000-6C) in case for 2 external multiplexed UHF antennas. Powered by Features Operating frequency: 860 to

Dettagli

G-SIM Modulo GSM per centrale Infinity 6

G-SIM Modulo GSM per centrale Infinity 6 K10001 Infinity 6 Centrale allarme 6 zone non espandibili - Rapida Programmazione tramite dip switch - 2 Parziali indipendenti - Gestione contatti veloci - Attivazione tramite TAG ed inseritore remoto

Dettagli

Naviop Stefania Distefano Lorenzo Mattioli

Naviop Stefania Distefano Lorenzo Mattioli Naviop Stefania Distefano Lorenzo Mattioli Un festeggiamento importante An important celebration Nel 2011 abbiamo festeggiato oltre 1.000 imbarcazioni in acqua equipaggiate con un prodotto Naviop. On 2011

Dettagli

centrale di allarme VERSA Plus

centrale di allarme VERSA Plus centrale di allarme VERSA Plus sicurezza, funzionalità, comfort www.satel-italia.it VERSA Plus sicurezza e semplicità d uso controllo remoto Soluzione conveniente e di facile installazione centrale con

Dettagli

ACQUISTI PORTALE. Purchasing Portal

ACQUISTI PORTALE. Purchasing Portal ACQUISTI PORTALE Purchasing Portal Il portale acquisti della Mario De Cecco è ideato per: The Mario De Cecco purchase portal is conceived for: - ordinare on line in modo semplice e rapido i prodotti desiderati,

Dettagli

VNET HOP Hw code 2248 Rev. 0. VNET 433 Hw code 2235 Rev. 2. VNET 433 FLEX Hw code 2274 Rev. 0. VNET LP Hw code 2247 Rev. 0

VNET HOP Hw code 2248 Rev. 0. VNET 433 Hw code 2235 Rev. 2. VNET 433 FLEX Hw code 2274 Rev. 0. VNET LP Hw code 2247 Rev. 0 Cedac Software Srl Products line Hardware Division VNET HOP Hw code 2248 Rev. 0 Il modulo con protocollo Vnet 1.0 e Vnet 2.0 Advanced Mode (vedi Virtual Net architecture), consente una connessione tra

Dettagli

CATALOGO SISTEMI ANTINTRUSIONE MADE IN ITALY

CATALOGO SISTEMI ANTINTRUSIONE MADE IN ITALY CATALOGO SISTEMI ANTINTRUSIONE MADE IN ITALY NEXTtec progetta e produce sistemi antintrusione con elevati livelli di prestazione combinati alla semplicità di utilizzo: programmazione facile ed intuitiva

Dettagli

Ingressi: 8, espandibili a 160, con parametro individuale definibile

Ingressi: 8, espandibili a 160, con parametro individuale definibile Concepita per dare soluzione a ogni livello di installazione, dal residenziale esteso, al sito commerciale, all industria fino al complesso di edifici di dimensioni estremamente ampie come Ecco perché

Dettagli

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE INDEX: 1. GENERAL INFORMATION 2. REGISTRATION GUIDE 1. GENERAL INFORMATION This guide contains the correct procedure for entering the software page http://software.roenest.com/

Dettagli

LABELLING Labelling System FIP Formatura Iniezione Polimeri

LABELLING Labelling System FIP Formatura Iniezione Polimeri Set LSE - Personalizzazione e stampa etichette LSE Set - Label Design and Print Modulo LCE - Tappo di protezione trasparente con piastrina porta etichette LCE Module - Transparent service pug with tag

Dettagli

Tester prova batterie

Tester prova batterie I modelli proposti Tester prova batterie BT3563 BT3562 3561 3554 Settori di utilizzo Applicazione tipica Linea di Produzione, Controllo Qualità, Ricerca & Sviluppo Batterie ad alta tensione, pacchi batteria

Dettagli

www.lsi-lastem.it MW8509-09/10 Caratteristiche principali del sistema Main features of the system Caratteristiche generali General Features

www.lsi-lastem.it MW8509-09/10 Caratteristiche principali del sistema Main features of the system Caratteristiche generali General Features R-Log - Strumenti per la misurazione di grandezze fisiche e chimiche ambientali R-Log - Equipment for monitoring indoor physical and chemical enviromental quantities MW8509-09/10 Caratteristiche principali

Dettagli

CEDMEGA Rev 1.2 CONNECTION TUTORIAL

CEDMEGA Rev 1.2 CONNECTION TUTORIAL CEDMEGA Rev 1.2 CONNECTION TUTORIAL rev. 1.0 19/11/2015 1 www.cedelettronica.com Indice Power supply [Alimentazione]... 3 Programming [Programmazione]... 5 SD card insertion [Inserimento SD card]... 7

Dettagli

Nuovi Kit Centrale e Tastiera

Nuovi Kit Centrale e Tastiera in collaborazione con Nuovi Kit Centrale e Tastiera PG Tastiera KM24G Ibrida Filare e Wireless Wireless on Board 4 32 Aree Indipendenti Centrale P Inserito in modalità Totale Tastiera KM24G Codici Utente

Dettagli

Management software for remote and/or local monitoring networks

Management software for remote and/or local monitoring networks SOFTWARE SOFTWARE Software di gestione per reti di monitoraggio locali e/o remote Management software for remote and/or local monitoring networks MIDAs EVO 4 livelli di funzionalità che si differenziano

Dettagli

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3 Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator StarTech ID: SATDOCK22RU3 The SATDOCK22RU3 USB 3.0 to SATA Hard Drive Duplicator Dock can be used as a standalone SATA hard drive duplicator,

Dettagli

Catalogo. sicurezza DISPOSITIVI PER SISTEMI D'ALLARME INTRUSIONE

Catalogo. sicurezza DISPOSITIVI PER SISTEMI D'ALLARME INTRUSIONE Catalogo sicurezza DISPOSITIVI PER SISTEMI D'ALLARME INTRUSIONE 2 4 Indice 8 centrali via filo 9 48 ingressi 13 96 ingressi 17 200 ingressi 21 moduli di espansione 22 centrali via RADIO 23 99 ingressi

Dettagli

Per approfondimenti, www.silentron.com oppure silentron@silentron.it. Silentron spa

Per approfondimenti, www.silentron.com oppure silentron@silentron.it. Silentron spa Presente da oltre 30 anni sul mercato dei sistemi di allarme senza fili, Silentron s.p.a. ha considerato e deciso di entrare nel mercato dei sistemi cablati. Per l Azienda si tratta di un rinnovamento

Dettagli

CONTATTI MAGNETICI. C204 Contatto magnetico reed IMQ Reed magnetic contact, N.C. IMQ certified

CONTATTI MAGNETICI. C204 Contatto magnetico reed IMQ Reed magnetic contact, N.C. IMQ certified C04 Contatto magnetico reed IMQ Reed magnetic contact, N.C. IMQ certified According to the st level of CEI79- standard C04M Contatto ottone sig. 4 fili Brass contact sig. 4 wires According to the st level

Dettagli

Il clima ideale? RDZ. The Ideal Climate? RDZ. Sistemi radianti a pavimento, soffitto e parete. Radiant Floor, Ceiling, Wall Systems.

Il clima ideale? RDZ. The Ideal Climate? RDZ. Sistemi radianti a pavimento, soffitto e parete. Radiant Floor, Ceiling, Wall Systems. Il clima ideale? RDZ The Ideal Climate? RDZ Sistemi radianti a pavimento, soffitto e parete. RDZ, azienda leader in Italia nei sistemi radianti di riscaldamento e raffrescamento, certificata ISO 9001:2008,

Dettagli

CUBE. Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet

CUBE. Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet Scrivania con contenitore di servizio Desk on low service cabinet Scrivania con contenitore di servizio Desk

Dettagli

Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007

Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007 Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007 09/01/2007 1 Descrizione generale / Main description E un sistema di regolazione che permette il controllo

Dettagli

Un produttore di sistemi di sicurezza con 30 anni di specifica esperienza nel settore. www.nexttec.it

Un produttore di sistemi di sicurezza con 30 anni di specifica esperienza nel settore. www.nexttec.it NEXTtec progetta e produce efficienti sistemi di sicurezza che racchiudono elevati livelli di prestazione combinati alla semplicità di utilizzo, per garantire una programmazione facile ed intuitiva per

Dettagli

Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED)

Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED) Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED) Alimentatori elettronici con tensione di uscita stabilizzata per moduli LED di segnalazione. Led driver with

Dettagli