Dove ci sono persone che vivono, lavorano e si divertono

Transcript

1 Dove ci sono persone che vivono, lavorano e si divertono c è bisogno di comfort e sicurezza 1

2 L ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE JOHNSON CONTROLS in ITALIA Johnson Controls è presente in Italia sin dagli anni 60; ha sede a Milano ed è composta da tre Divisioni: la Divisione Distribution, che si occupa della vendita dei prodotti contemplati in questo catalogo, la Divisione System-Service e la Divisione HVAC-Refrigeration. Sede Cusano Milanino (MI), Via Manzoni 44 Tel Fax Filiale di PADOVA P.za Insurrezione, 8/b CADONEGHE (PD) Tel.: Fax: Uffici regionali a Bologna tel fax Agenzie e Distributori nelle principali città. Le descrizioni riportate in catalogo sono puramente indicative, per maggiori dettagli far riferimento ai bollettini tecnici. 2

3 Pneumatica Indice VALVOLE A STELO OTTURATORE FILETTATE PN16,... 5 TABELLA SELEZIONE PISTONI E CORPI VALVOLA DN DN50 ORGANI INTERNI OTTONE S ATTUATORE AD AZIONE DIRETTA PER VALVOLE PN16 DIAMETRO DN-DN20, V ATTUATORE AD AZIONE DIRETTA PER VALVOLE PN16 DIAMETRO DN20-DN50, V VALVOLE A STELO OTTURATORE FLANGIATE PN16, DN-DN TABELLA SELEZIONE PISTONI E CORPI VALVOLA 2 VIE NORMALMENTE APERTA IN CASO DI MANCANZA DI ARIA, DN DN TABELLA SELEZIONE PISTONI E CORPI VALVOLA 2 VIE NORMALMENTE CHIUSA IN CASO DI MANCANZA DI ARIA, DN DN0... TABELLA SELEZIONE PISTONI E CORPI VALVOLA 3 VIE MISCELATRICE LINEA DRITTA CHIUSA IN CASO DI MANCANZA DI ARIA, DN DN TABELLA SELEZIONE PISTONI E CORPI VALVOLA 3 VIE DEVIATRICE VIA DRITTA CHIUSA IN MANCANZA DI ALIMENTAZIONE, DN DN SONO DISPONIBILI ALCUNI MODELLI CON COMANDO MANUALE E CON ELEVATO P DI CHIUSURA. PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE GLI UFFICI JOHNSON CONTROLS PIÙ VICINI ATTUATORE AD AZIONE DIRETTA E INVERSA PER VALVOLE PN16 DIAMETRO DN-DN0, MP ACCESSORI MP ATTUATORE AD AZIONE DIRETTA E INVERSA PER VALVOLE PN16 DIAMETRO DN-DN0, PA ACCESSORI PA VALVOLE A STELO OTTURATORE FLANGIATE PN, DN-DN TABELLA SELEZIONE PISTONI E CORPI VALVOLA 2 VIE NORMALMENTE CHIUSA IN CASO DI MANCANZA DI ARIA, DN DN TABELLA SELEZIONE PISTONI E CORPI VALVOLA 3 VIE MISCELATRICI NORMALMENTE CHIUSA LA LINEA DRITTA IN CASO DI MANCANZA DI ARIA, DN DN TABELLA SELEZIONE PISTONI E CORPI VALVOLA 3 VIE DEVIATRICI NORMALMENTE CHIUSA LA LINEA DRITTA IN CASO DI MANCANZA DI ARIA, DN DN0... ATTUATORE AD AZIONE DIRETTA E INVERSA PER VALVOLE PN DIAMETRO DN-DN0, MP ACCESSORI MP ATTUATORE AD AZIONE DIRETTA E INVERSA PER VALVOLE PN DIAMETRO DN-DN0, PA ACCESSORI PA VALVOLE A STELO OTTURATORE FLANGIATE 2 VIE AD ALTO DELTA P. DI CHIUSURA PN-PN16, DN40- DN TABELLA SELEZIONE PISTONI E CORPI VALVOLA DN DN ATTUATORE AD AZIONE DIRETTA E INVERSA PER VALVOLE PN DIAMETRO DN-DN0, PA ACCESSORI PA PISTONE PNEUMATICO LINEARE PER COMANDO SERRANDE PISTONE PNEUMATICO MISURE 3, D RICAMBI D ACCESSORI PER IL MONTAGGIO D4300 DA ORDINARE A PARTE PISTONE PNEUMATICO MISURE 4, D RICAMBI D ACCESSORI PER IL MONTAGGIO D4400 DA ORDINARE A PARTE PISTONE PNEUMATICO MISURE 5, D RICAMBI D PISTONE PNEUMATICO MISURE 6, D RICAMBI D PILOTA POSIZIONATORE PILOTA POSIZIONATORE PER VALVOLE VG7000 E PISTONI D4300-D4400-D3240, V PILOTA POSIZIONATORE PER VALVOLE VG8000, PY TRASDUTTORI DI PRESSIONE ELETTROPNEUMATICI TRASDUTTORE DI PRESSIONE ELETTROPNEUMATICO SEGNALE ELETTRICO INCREMENTALE, EP TRASDUTTORE DI PRESSIONE ELETTROPNEUMATICO SEGNALE ELETTRICO MODULANTE, EP TRASDUTTORE DI PRESSIONE ELETTROPNEUMATICO COMPATTO SENZA ALIMENTAZIONE SEGNALE ELETTRICO MODULANTE, EP ACCESSORI ELETTROPNEUMATICI

4 MANOMETRI INSIEME STRUMENTI DEL PICCOLO TECNICO PNEUMATICO VALVOLA SOLENOIDE A TRE VIE PER ARIA COMPRESSA SELETTORI E VARIATORI MANUALI FILTRI E STAZIONI FILTRANTI RICAMBI PER FILTRI RESTRIZIONI, ADATTATORI E RIDUTTORI ESEMPIO DI IMPIANTO ELETTROPNEUMATICO JOHNSON CONTROLS in Italia è da tempo certificata ISO 9001 e dispone della Certificazione ISO 9001/9002 per tutte le unità produttive Europee. Tutti i prodotti indicati in questo catalogo, se non diversamente specificato, sono marchiati CE. Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso, per informazioni tecniche fare riferimento ai bollettini tecnici. I valori riportati sono nominali e soggetti a tolleranze di lavorazione. Le caratteristiche prestazionali qui riportate sono nominali ed adeguate ad accettabili standard industriali. Per applicazioni che esulano dalle caratteristiche qui riportate interpellate i più vicini uffici Johnson Controls. La Johnson Controls non è responsabile dei danni causati da applicazioni e usi impropri di questi prodotti 4

5 Valvole a stelo otturatore filettate PN16, DN-DN50 5

6 Principali caratteristiche - Filetto gas parallelo femmina - Corpo in Bronzo - Stelo in Acciaio inox - Sede e otturatore in ottone: famiglia S2 - Sede e otturatore in acciaio inox: famiglia S4 - Campo fluido: C per S2 con pistoni V-3801 & V C per S2 con pistoni V C per S4 organi interni in acciao inox - Rangeability :1 per i kvs 0, 1 100:1 per kvs 1, vie equipercentuale - 3 vie equipercentuale linea dritta e lineare linea a L - Adatte per: vapore saturo 1 bar per S2 con pistoni V-3000 vapore saturo 1 bar per S2 con pistoni V-400 vapore saturo 6,9 bar per S4 valvola 2 vie temperature liquido valvola 3 vie miscelatrici temp. liquido DN Dimensione Kvs (m3/h) Linea di C [S2] C [S4] C [S2] C [S4] regolazione VG7201AT VG7203AT VG7802AT VG7804AT 0. VG7201BT VG7203BT VG7802BT VG7804BT 0.4 VG7201CT VG7203CT VG7802CT VG7804CT 0.63 VG7201DT VG7203DT VG7802DT VG7804DT ½ 1 VG7201ET VG7203ET VG7802ET VG7804ET 1.6 VG7201FT VG7203FT VG7802FT VG7804FT 2.5 VG7201GT VG7203GT VG7802GT VG7804GT 4 VG7201LT VG7203LT VG7802LT VG7804LT 20 ¾ 6.3 VG7201NT VG7203NT VG7802NT VG7804NT 1 10 VG7201PT VG7203PT VG7802PT VG7804PT 32 1 ¼ 16 VG7201RT VG7203RT VG7802RT VG7804RT 40 1 ½ VG7201ST VG7203ST VG7802ST VG7804ST Corpo A B 2 vie 3vie DN DN DN DN DN DN Ricambi Corpo DN DN20 DN32 DN40 DN50 Premistoppa di ricambio Soluzione S2 Soluzione S4 VG VG VG VG

7 Tabella selezione pistoni e corpi valvola DN DN50 organi interni ottone S2 Campo molla pistone [kpa] Azione Pilota posiz. pistone Il codice di ordinazione del corpo valvola completo di attuatore si ottiene aggiungendo al codice della valvola l attuatore necessario. Ad esempio se si cerca una 3 vie, DN, kvs 4, con campo molla kpa [9.. Psi], senza pilota posizionatore e Normalmente Chiusa si ottiene VG7802GT+V3008B Delta Pressione valvola. attuatore montato [3...6] N.A. V V3008B V3008BP V400B V V400BP [9..] N.C. V V3008E V3008EP V400E V V400EP ¹ PDTC: push down to close aperta in caso di mancanza di pressione 3 vie mix³ VG7802DT VG7802ET VG7802FT VG7802GT VG7802LT VG7802NT VG7802PT VG7802RT VG7802ST ² PDTO: push down to open chiuso in caso di mancanza di pressione 2 vie PDTC¹ VG7201DT VG7201ET VG7201FT VG7201GT VG7201LT VG7201NT VG7201PT VG7201RT VG7201ST ³ linea dritta chiusa in mancanza di pressione Nota: il p max di chiusura si intende con 8 kpa al servocomando per le 2 vie N.A. e 0 Kpa al servocomando per le 2 vie N.C. e 3 vie (sulla via a L) 2 vie PDTO² KVS DN VG7401DT 1 VG7401ET VG7401FT 1,6 2,5 VG7401GT 4 VG7401LT 6,3 20 VG7401NT 10 VG7401PT VG7401RT 40 VG7401ST ,6 2,5 4 6, I campi molla consigliati per il posizionatore V-9502 sono: kpa [3..6 Psi] per valvole N.A., kpa [9.. Psi] per valvole N.C. e kpa [9.. Psi] per valvole a tre vie. Alcune combinazioni indicate in tabella potrebbero non essere disponibili, in questo caso contattare il più vicino ufficio delle Johnson Controls. 7

8 Tabella selezione pistoni e corpi valvola DN DN50 organi interni acciaio S4 Campo molla pistone kpa [Psi] Azione Pilota posiz. pistone Il codice di ordinazione del corpo valvola completo di attuatore si ottiene aggiungendo al codice della valvola l attuatore necessario. Ad esempio se si cerca una 3 vie, DN, kvs 4, con campo molla kpa [3..6 Psi], pilota posizionatore e Normalmente Aperta si ottiene VG7202ET+V3008BP Delta Pressione valvola. attuatore montato [3...6] N.A. V V3008B V3008BP V400B V V400BP [9..] N.C. V V3008E V3008EP V400E V V400EP ¹ PDTC: push down to close aperta in caso di mancanza di pressione 3 vie mix³ VG7804DT VG7804ET VG7804FT VG7804GT VG7804LT VG7804NT VG7804PT VG7804RT VG7804ST ² PDTO: push down to open chiuso in caso di mancanza di pressione 2 vie PDTC¹ VG7202DT VG7202ET VG7202FT VG7202GT VG7202LT VG7202NT VG7202PT VG7202RT VG7202ST ³ linea dritta chiusa in mancanza di pressione Nota: il p max di chiusura si intende con 8 kpa al servocomando per le 2 vie N.A. e 0 Kpa al servocomando per le 2 vie N.C. e 3 vie (sulla via a L) 2 vie PDTO² KVS DN VG7402DT 1 VG7402ET VG7402FT 1,6 2,5 VG7402GT 4 VG7402LT 6,3 20 VG7402NT 10 VG7402PT VG7402RT 40 VG7402ST ,6 2,5 4 6, I campi molla consigliati per il posizionatore V-9502 sono: kpa [3..6 Psi]per valvole N.A., kpa [9.. Psi] per valvole N.C. e kpa [9.. Psi] per valvole a tre vie. Alcune combinazioni indicate in tabella potrebbero non essere disponibili, in questo caso contattare il più vicino ufficio delle Johnson Controls. 8

9 Attuatore ad azione diretta per valvole PN16 diametro DN-DN20, V3000 Applicazione Il V è un versatile attuatore pneumatico di media forza che può essere utilizzato nella maggior parte delle applicazioni HVAC incluso i controlli di valvole in sequenza. Il diaframma a montaggio fisso del V garantisce una area effettiva costante (52,2 cm2 ) attraverso la corsa dello stelo della valvola. Grazie alla semplicità costruttiva è più economico sostituire l attuatore che ripararlo. L attuatore può essere smontato svitando solamente una vite senza compromettere il montaggio del corpo valvola. Il Pilota Posizionatore Serie V-9502 è disponibile sia per montaggio in fabbrica sia per montaggio in campo dell attuatore V Principali caratteristiche - versione con e senza pilota posizionatore -massima pressione 172 kpa [ Psi] -due campi molla kpa [3..6 Psi] e kpa [9.. Psi] -superficie membrana 52,2 cm² -temperatura di lavoro C -peso 0.49 kg -non è previsto il comando manuale -adatto per VG7000 S2 per il DN e DN20 -adatto per VG7000 S4 per il DN e DN20 C Corpo VG7x01 VG7802 VG7x03 VG7804 DN DN DN DN DN DN Descrizione V attuatore pneumatico senza la molla per installazione sulla valvola. Per montare sul campo il attuatore è necessario acquistare anche il set VG o VG a seconda del campo molla. V Membrana di ricambio per V3000 V Vite per il fissaggio del attuatore sul corpo valvola, nelle figure sopra è indicata con B. VG Set molle, viti e adattatore stelo per montare V campo kpa [3..6 Psi], dimensione corpo DN-DN20 VG Set molle, viti e adattatore stelo per montare V campo kpa [9.. Psi], dimensione corpo DN-DN20 V Pilota posizionatore per V3000 con campo molla (SPAM) fisso 21 kpa [3 Psi], corsa 8 mm per DN-DN20 V Pilota posizionatore per V3000 con campo molla (SPAM) fisso 55 kpa [8 Psi], corsa 8 mm per DN-DN20 A Filtro aria da montare in linea 9

10 Attuatore ad azione diretta per valvole PN16 diametro DN20-DN50, V400 Applicazione Il V x è un versatile attuatore pneumatico di alta forza che può essere utilizzato nella maggior parte delle applicazioni HVAC incluso i controlli di valvole in sequenza. Questi attuatori sono dotati di una molla e una membrana in gomma sintetica stampata rinforzata. Grazie alla semplicità costruttiva è più economico sostituire l attuatore che ripararlo. Il Pilota Posizionatore Serie V-9502 è disponibile sia per montaggio in fabbrica sia per montaggio in campo dell attuatore V x. Principali caratteristiche -versione con e senza pilota posizionatore -massima pressione 172 kpa [ Psi] -un campo molla kpa [9.. Psi] -superficie membrana 0 cm² -non è previsto il comando manuale -adatto per VG7000 S2 per il DN..DN50 -adatto per VG7000 S4 per il DN20..DN50 Corpo VG7x01 VG7802 DN - DN20 - DN 321 DN DN DN C VG7x03 VG Descrizione V attuatore pneumatico senza la molla per installazione sulla valvola campo olla kpa [9.. Psi] per DN-DN20DN20 V attuatore pneumatico senza la molla per installazione sulla valvola campo olla kpa [9.. Psi] per DN-DN32DN32 V attuatore pneumatico senza la molla per installazione sulla valvola campo olla kpa [9.. Psi] per DN40-DN50DN50 V Membrana di ricambio per V400 VG Set molle, viti e leve per montare V x campo kpa [9.. Psi] per corpo DN-DN20 VG Set molle, viti e leve per montare V x campo kpa [9.. Psi] per corpo DN..DN50 V Pilota posizionatore compreso di set per il montaggio su VG7000 per attuatore V400. Per corpo valvola DN..DN50 senza molla V x da ordinare a parte V Molla per corpo o valvola DN-DN20 DN20 con campo molla (SPAM) tarabile kpa [3..12 Psi] V Molla per corpo valvola DN-DN32 DN32 con campo molla (SPAM) tarabile kpa [3..12 Psi] V Molla per corpo valvola DN40-DN50 DN50 con campo molla (SPAM) tarabile kpa [3..12 Psi] A Filtro aria da montare in linea 10

11 Valvole a stelo otturatore flangiate PN16, DN-DN0 11

12 Principali caratteristiche - Flangia PN16 - Corpo in Ghisa - Stelo in Acciaio inox - Disponibile a 2 vie, 3 vie miscelatrice e 3 vie deviatrice - Versione speciale per applicazioni con acqua aggressiva come acqua di mare - Campo fluido: C C versione speciale con coppa di glicole - Rangeability 100:1-2 vie equipercentuale - 3 vie equipercentuale linea dritta e lineare linea a L Corpo B D1 D2 D3 d H1 H5 Dimensioni Bulloni Fori nella Flangia DN M12 x 45 4 DN M12 x 50 4 DN M12 x 50 4 DN M12 x 55 4 DN M12 x 55 4 DN M12 x 60 4 DN M12 x 60 4 DN M12 x 65 8 DN M12 x 70 8 DN M12 x 75 8 DN M12 x 75 8 valvola 2 vie valvola 3 vie miscelatrice PN16 temperatura liquido C Valvola 3 vie deviatrice DN Dimensione Kvs (m3/h) Linea di regolazione VG82A4S1N VG88A4S1N VG89A4S1N ½ 1 VG82A3S1N VG88A3S1N VG89A3S1N 1.6 VG82A2S1N VG88A2S1N VG89A2S1N 2.5 VG82A1S1N VG88A1S1N VG89A1S1N 4 VG82B1S1N VG88B1S1N VG89B1S1N 20 ¾ 6.3 VG82C1S1N VG88C1S1N VG89C1S1N 1 10 VG82D1S1N VG88D1S1N VG89D1S1N 32 1 ½ 16 VG82E1S1N VG88E1S1N VG89E1S1N 40 1 ¾ VG82F1S1N VG88F1S1N VG89F1S1N VG82G1S1N VG88G1S1N VG89G1S1N 65 2 ½ 63 VG82H1S1N VG88H1S1N VG89H1S1N VG82J1S1N VG88J1S1N VG89J1S1N VG82K1S1N VG88K1S1N VG89K1S1N VG82L1S1N VG88L1S1N VG89L1S1N

13 Versioni speciali campo temperatura esteso dotate di coppa di glicerina. (la glicerina non è compresa nella spedizione) valvola 2 vie Verificare sempre l effettiva disponibilità del codice. Versioni speciali adatte a lavorare con liquidi aggressivi come acqua di mare valvola 2 vie valvola 3 vie miscelatrice valvola 3 vie miscelatrice Valvola 3 vie deviatrice DN Dimensione Kvs (m3/h) Linea di regolazione PN16 temperatura liquido C¹ VG82A4S1N90 VG88A4S1N90 VG89A4S1N90 1 VG82A3S1N90 VG88A3S1N90 VG89A3S1N ½ VG82A2S1N90 VG88A2S1N90 VG89A2S1N VG82A1S1N90 VG88A1S1N90 VG89A1S1N90 4 VG82B1S1N90 VG88B1S1N90 VG89B1S1N90 20 ¾ 6.3 VG82C1S1N90 VG88C1S1N90 VG89C1S1N VG82D1S1N90 VG88D1S1N90 VG89D1S1N ½ 16 VG82E1S1N90 VG88E1S1N90 VG89E1S1N ¾ VG82F1S1N90 VG88F1S1N90 VG89F1S1N VG82G1S1N90 VG88G1S1N90 VG89G1S1N ½ 63 VG82H1S1N90 VG88H1S1N90 VG89H1S1N VG82J1S1N90 VG88J1S1N90 VG89J1S1N VG82K1S1N90 VG88K1S1N90 VG89K1S1N VG82L1S1N90 VG88L1S1N90 VG89L1S1N Verificare sempre l effettiva disponibilità del codice. Valvola 3 vie deviatrice DN Dimensione Kvs (m3/h) Linea di regolazione PN16 temperatura liquido C¹ VG82A4S1N20 VG88A4S1N20 VG89A4S1N20 1 VG82A3S1N20 VG88A3S1N20 VG89A3S1N ½ VG82A2S1N20 VG88A2S1N20 VG89A2S1N VG82A1S1N20 VG88A1S1N20 VG89A1S1N20 4 VG82B1S1N20 VG88B1S1N20 VG89B1S1N20 20 ¾ 6.3 VG82C1S1N20 VG88C1S1N20 VG89C1S1N VG82D1S1N20 VG88D1S1N20 VG89D1S1N ½ 16 VG82E1S1N20 VG88E1S1N20 VG89E1S1N ¾ VG82F1S1N20 VG88F1S1N20 VG89F1S1N VG82G1S1N20 VG88G1S1N20 VG89G1S1N ½ 63 VG82H1S1N20 VG88H1S1N20 VG89H1S1N VG82J1S1N20 VG88J1S1N20 VG89J1S1N VG82K1S1N20 VG88K1S1N20 VG89K1S1N VG82L1S1N20 VG88L1S1N20 VG89L1S1N Ricambi Corpo Premistoppa di Premistoppa Kit coppa glicerina ricambio senza Teflon Componenti Strumenti¹ DN DN DN ¹ Necessari per il montaggio della coppa di glicerina

14 Tabella selezione pistoni e corpi valvola 2 vie normalmente aperta in caso di mancanza di aria, DN DN0 Campo molla pistone kpa [Psi] Azione Pilota posiz. solo pistone Per ricevere il corpo valvola assemblato con attuatore aggiungere +M al codice dell attuatore. Esempio, corpo valvola DN32, kvs 16, 2 vie Normalmente chiusa, attuatore con pilota posizionatore: VG82D1S1N MP822E6020+M Combinazioni possibili e Delta pressione massimo di chiusura in kpa [9..] MP822E5020 MP822E PA PA N.A [10..14] PA PA PA PA Nota: il p max di chiusura si intende con 140 kpa [20 psi] al servocomando per le 2 vie N.A. DN vie VG82A4S1N VG82A3S1N VG82A2S1N VG82A1S1N VG82B1S1N VG82C1S1N VG82D1S1N VG82E1S1N VG82F1S1N VG82G1S1N VG82H1S1N VG82J1S1N VG82K1S1N VG82L1S1N Kvs Corsa [mm] Sono disponibili alcuni modelli con COMANDO MANUALE e con elevato P di chiusura. Per ulteriori informazioni consultare gli uffici Johnson Controls più vicini. 14

15 Tabella selezione pistoni e corpi valvola 2 vie normalmente chiusa in caso di mancanza di aria, DN DN0 Campo molla pistone kpa [Psi] Azione Pilota posiz. solo pistone Per ricevere il corpo valvola assemblato con attuatore aggiungere +M al codice dell attuatore. Esempio, corpo valvola DN32, kvs 16, 2 vie Normalmente chiusa, attuatore con pilota posizionatore: VG82D1S1N MP832E6020+M Combinazioni possibili e Delta pressione massimo di chiusura in kpa [9..] MP832E5020 MP832E PA [10..14] N.C. PA PA PA PA PA Nota: il p max di chiusura si intende con alimentazione a 0 psi al servocomando per le 2 vie N.C. DN vie VG82A4S1N VG82A3S1N VG82A2S1N VG82A1S1N VG82B1S1N VG82C1S1N VG82D1S1N VG82E1S1N VG82F1S1N VG82G1S1N VG82H1S1N VG82J1S1N VG82K1S1N VG82L1S1N Kvs Corsa [mm] Sono disponibili alcuni modelli con COMANDO MANUALE e con elevato P di chiusura. Per ulteriori informazioni consultare gli uffici Johnson Controls più vicini.

16 Tabella selezione pistoni e corpi valvola 3 vie miscelatrice linea dritta chiusa in caso di mancanza di aria, DN DN0 Campo molla pistone kpa [Psi] Azione Pilota posiz. solo pistone Per ricevere il corpo valvola assemblato con attuatore aggiungere +M al codice dell attuatore. Esempio, corpo valvola DN32, kvs 16, 2 vie Normalmente chiusa, attuatore con pilota posizionatore: VG88D1S1N MP822E6020+M Combinazioni possibili e Delta pressione massimo di chiusura in kpa. MP822E [9..] MP822E [10..14] linea dritta chiusa in caso di mancanza di aria PA PA PA PA PA PA Nota: il p max di chiusura si intende con 140 kpa [20 psi] al servocomando per la via N.A., e 0 psi al servocomando per la via N.C. DN vie miscelat. VG88A4S1N VG88A3S1N VG88A2S1N VG88A1S1N VG88B1S1N VG88C1S1N VG88D1S1N VG88E1S1N VG88F1S1N VG88G1S1N VG88H1S1N VG88J1S1N VG88K1S1N VG88L1S1N Kvs Corsa [mm] Sono disponibili alcuni modelli con COMANDO MANUALE e con elevato P di chiusura. Per ulteriori informazioni consultare gli uffici Johnson Controls più vicini. 16

17 Tabella selezione pistoni e corpi valvola 3 vie deviatrice via dritta chiusa in mancanza di alimentazione, DN DN0 Campo molla pistone kpa [Psi] Azione Pilota posiz. solo pistone Per ricevere il corpo valvola assemblato con attuatore aggiungere +M al codice dell attuatore. Esempio, corpo valvola DN32, kvs 16, 2 vie Normalmente chiusa, attuatore con pilota posizionatore: VG89D1S1N MP832E6020+M Combinazioni possibili e Delta pressione massimo di chiusura in kpa [9..] MP832E MP832E [10..14]. via dritta chiusa in mancanza di alimentazione PA PA PA PA PA PA Nota: p max di chiusura si intende con 20 psi al servocomando per la via N.A., e 0 psi al servocomando per la via N.C.. DN vie deviatrice VG89A4S1N VG89A3S1N VG89A2S1N VG89A1S1N VG89B1S1N VG89C1S1N VG89D1S1N VG89E1S1N VG89F1S1N VG89G1S1N VG89H1S1N VG89J1S1N VG89K1S1N VG89L1S1N Kvs Corsa [mm] Sono disponibili alcuni modelli con COMANDO MANUALE e con elevato P di chiusura. Per ulteriori informazioni consultare gli uffici Johnson Controls più vicini. 17

18 Attuatore ad azione diretta e inversa per valvole PN16 diametro DN-DN0, MP8000 Applicazione Il MP8000 è un versatile attuatore pneumatico di media forza che può essere utilizzato nella maggior parte delle applicazioni HVAC incluso i controlli di valvole in sequenza. Il pistone può essere ordinato montato sul corpo valvola oppure può essere installato facilmente sul campo. L azione della molla può essere invertita sul campo. E possibile ordinarlo con o senza pilota posizionatore PY Principali caratteristiche -versione con e senza pilota posizionatore -massima pressione 160 kpa [23 Psi] -due campi molla kpa [3..7,2 Psi] e kpa [8,7.. Psi ] -superficie membrana 160 cm² -temperatura di lavoro C -peso 4.0 kg - possibile comando manuale -corsa mm Dimensioni [mm] Descrizione MP822E5020 Attuatore ad azione diretta, senza pilota posizionatore, campo kpa [8,7.. Psi ] MP822E6020 Attuatore ad azione diretta, pilota posizionatore, campo kpa [8,7.. Psi ] MP832E5020 Attuatore ad azione inversa, senza pilota posizionatore, campo kpa [8,7.. Psi ] MP832E6020 Attuatore ad azione inversa, pilota posizionatore, campo kpa [8,7.. Psi ] Accessori MP8000 Descrizione PY Pilota posizionatore PQ Set per il montaggio del pilota posizionatore Comando manuale per il attuatore ad azione diretta Comando manuale per il attuatore ad azione inversa MP Diaframma di ricambio ordinare anche il set per il montaggio Tenuta di ricambio ordinare anche il set per il montaggio Set per il montaggio della membrana e della tenuta A Filtro aria da montare in linea 18

19 Attuatore ad azione diretta e inversa per valvole PN16 diametro DN-DN0, PA2000 Dimensioni [mm] Applicazione Il PA2000 è un versatile attuatore pneumatico di alta forza che può essere utilizzato nella maggior parte delle applicazioni HVAC incluso i controlli di valvole in sequenza. Il pistone può essere ordinato montato sul corpo valvola oppure può essere installato facilmente sul campo. L azione della molla può essere invertita sul campo semplicemente girando la testata. E possibile ordinarlo con o senza pilota posizionatore PY Principali caratteristiche -versione con e senza pilota posizionatore -massima pressione 160 kpa [23 Psi] -due campi molla kpa [3..7,2 Psi] e kpa [10..14,5 Psi ] -superficie membrana 160 cm² -temperatura di lavoro C -peso 3,3..17,6 kg - possibile comando manuale -corsa..42 mm Azione Campo kpa [Psi] Corsa [mm] Sezione membrana [mm²] Descrizione PA Diretta [10..14,5 ] 300 Attuatore PA Diretta [10..14,5 ] 300 Attuatore PA Diretta [10..14,5 ] 600 Attuatore PA Diretta [10..14,5 ] 600 Attuatore PA Diretta [10..14,5 ] Attuatore PA Diretta [10..14,5 ] Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] 300 Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] 300 Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] 600 Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] 600 Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] Attuatore Accessori PA2000 Descrizione Diaframma di ricambio per PA-2xxx-x7xx e PA-2xxx-x6xx Diaframma di ricambio per PA-2xxx-x3xx Diaframma di ricambio per PA-2xxx-x2xx Tenuta di ricambio per PA-2xxx-x7xx e PA-2xxx-x6xx Tenuta di ricambio per PA-2xxx-x3xx Tenuta di ricambio per PA-2xxx-x2xx PQ Comando manuale (volantino superiore) per PA-2xxx-x7xx e PA-2xxx-x6xx PQ Comando manuale (volantino superiore) per PA-2xxx-x3xx PQ Comando manuale (volantino superiore) per PA-2xxx-x2xx PY Pilota posizionatore PQ Set per il montaggio del pilota posizionatore PY Set di contatti ausiliari e feedback di posizione da 2 Ohm A Filtro aria da montare in linea Kit molle ricambio per PA-1xx0-32xx e PA-2xxx-x2xx Kit molle ricambio per PA-1xx0-33xx e PA-2xxx-x3xx Kit molle ricambio per PA-1xx0-36xx, PA-2xxx-x7xx e PA-2xxx-x6xx 19

20 Valvole a stelo otturatore flangiate PN, DN-DN0 20

21 Principali caratteristiche - Flangia PN - Corpo in Ghisa - Stelo in Acciaio inox - Disponibile a 2 vie, 3 vie miscelatrice e 3 vie deviatrice - Versione speciale per applicazioni alta temperatura - Campo fluido: C C versione speciale con coppa di glicerina 280 C applicazione anche con olio diatermico - Rangeability 100:1-2 vie equipercentuale - 3 vie equipercentuale linea dritta e lineare linea a L Corpo B D1 D2 D3 d H1 H5 Dimensioni Bulloni Fori nella Flangia DN M12 x 45 4 DN M12 x 50 4 DN M12 x 50 4 DN M16 x 55 4 DN M16 x 55 4 DN M16 x 60 4 DN M16 x 60 8 DN M16 x 65 8 DN M20 x 70 8 DN M24 x 75 8 DN M24 x 75 8 valvola 2 vie valvola 3 vie miscelatrice PN16 temperatura liquido C Valvola 3 vie deviatrice DN Dimensione Kvs (m3/h) Linea di regolazione VG82A4S1H VG88A4S1H VG89A4S1H 1 VG82A3S1H VG88A3S1H VG89A3S1H 1.6 ½ VG82A2S1H VG88A2S1H VG89A2S1H 2.5 VG82A1S1H VG88A1S1H VG89A1S1H 4 VG82B1S1H VG88B1S1H VG89B1S1H 20 ¾ 6.3 VG82C1S1H VG88C1S1H VG89C1S1H 1 10 VG82D1S1H VG88D1S1H VG89D1S1H 32 1 ½ 16 VG82E1S1H VG88E1S1H VG89E1S1H 40 1 ¾ VG82F1S1H VG88F1S1H VG89F1S1H VG82G1S1H VG88G1S1H VG89G1S1H 65 2 ½ 63 VG82H1S1H VG88H1S1H VG89H1S1H VG82J1S1H VG88J1S1H VG89J1S1H VG82K1S1H VG88K1S1H VG89K1S1H VG82L1S1H VG88L1S1H VG89L1S1H

22 Versioni speciali campo temperatura esteso dotate di coppa di glicerina. (la glicerina non è compresa nella spedizione) valvola 2 vie valvola 3 vie miscelatrice Valvola 3 vie deviatrice DN Dimensione Kvs (m3/h) Linea di regolazione PN16 temperatura liquido C VG82A4S1H20 VG88A4S1H20 VG89A4S1H20 1 VG82A3S1H20 VG88A3S1H20 VG89A3S1H ½ VG82A2S1H20 VG88A2S1H20 VG89A2S1H VG82A1S1H20 VG88A1S1H20 VG89A1S1H20 4 VG82B1S1H20 VG88B1S1H20 VG89B1S1H20 20 ¾ 6.3 VG82C1S1H20 VG88C1S1H20 VG89C1S1H VG82D1S1H20 VG88D1S1H20 VG89D1S1H ½ 16 VG82E1S1H20 VG88E1S1H20 VG89E1S1H ¾ VG82F1S1H20 VG88F1S1H20 VG89F1S1H VG82G1S1H20 VG88G1S1H20 VG89G1S1H ½ 63 VG82H1S1H20 VG88H1S1H20 VG89H1S1H VG82J1S1H20 VG88J1S1H20 VG89J1S1H VG82K1S1H20 VG88K1S1H20 VG89K1S1H VG82L1S1H20 VG88L1S1H20 VG89L1S1H Verificare sempre l effettiva disponibilità del codice. Versioni speciali adatte a lavorare con liquidi ad alta temperatura valvola 2 vie valvola 3 vie miscelatrice Valvola 3 vie deviatrice DN Dimensione Kvs (m3/h) Linea di regolazione PN16 temperatura liquido C¹ VG82A4S1H10 VG88A4S1H10 VG89A4S1H10 1 VG82A3S1H10 VG88A3S1H10 VG89A3S1H ½ VG82A2S1H10 VG88A2S1H10 VG89A2S1H VG82A1S1H10 VG88A1S1H10 VG89A1S1H10 4 VG82B1S1H10 VG88B1S1H10 VG89B1S1H10 20 ¾ 6.3 VG82C1S1H10 VG88C1S1H10 VG89C1S1H VG82D1S1H10 VG88D1S1H10 VG89D1S1H ½ 16 VG82E1S1H10 VG88E1S1H10 VG89E1S1H ¾ VG82F1S1H10 VG88F1S1H10 VG89F1S1H VG82G1S1H10 VG88G1S1H10 VG89G1S1H ½ 63 VG82H1S1H10 VG88H1S1H10 VG89H1S1H VG82J1S1H10 VG88J1S1H10 VG89J1S1H VG82K1S1H10 VG88K1S1H10 VG89K1S1H VG82L1S1H10 VG88L1S1H10 VG89L1S1H Verificare sempre l effettiva disponibilità del codice. Ricambi Corpo Premistoppa di Kit coppa glicerina ricambio Componenti Strumenti¹ DN DN DN ¹ Necessari per il montaggio della coppa di glicerina 22

23 Tabella selezione pistoni e corpi valvola 2 vie normalmente chiusa in caso di mancanza di aria, DN DN0 Campo molla pistone kpa [Psi] Azione Pilota posiz. solo pistone Per ricevere il corpo valvola assemblato con attuatore aggiungere +M al codice dell attuatore. Esempio, corpo valvola DN32, kvs 16, 2 vie Normalmente chiusa, attuatore con pilota posizionatore: VG82D1S1H MP832E6020+M Combinazioni possibili e Delta pressione massimo di chiusura in kpa [9..] MP832E5020 MP832E PA [10..14] N.C. PA PA PA PA PA Nota: il p max di chiusura si intende con alimentazione a 0 psi al servocomando per le 2 vie N.C. DN vie VG82A4S1H VG82A3S1H VG82A2S1H VG82A1S1H VG82B1S1H VG82C1S1H VG82D1S1H VG82E1S1H VG82F1S1H VG82G1S1H VG82H1S1H VG82J1S1H VG82K1S1H VG82L1S1H Kvs Corsa [mm] Sono disponibili alcuni modelli con COMANDO MANUALE e con elevato P di chiusura. Per ulteriori informazioni consultare gli uffici Johnson Controls più vicini. 23

24 Tabella selezione pistoni e corpi valvola 3 vie miscelatrici normalmente chiusa la linea dritta in caso di mancanza di aria, DN DN0 Campo molla pistone kpa [Psi] Azione Pilota posiz. solo pistone Per ricevere il corpo valvola assemblato con attuatore aggiungere +M al codice dell attuatore. Corpo valvola DN32, kvs 16, 2 vie Normalmente chiusa, attuatore con pilota posizionatore: VG88D1S1H MP832E6020+M Combinazioni possibili e Delta pressione massimo di chiusura in kpa [9..] MP832E5020 MP832E PA ,5 [10..14] N.C. PA PA PA PA PA Nota: il p max di chiusura si intende con 20 psi al servocomando per la via N.A., e 0 psi al servocomando per la via N.C. DN vie VG88A4S1H VG88A3S1H VG88A2S1H VG88A1S1H VG88B1S1H VG88C1S1H VG88D1S1H VG88E1S1H VG88F1S1H VG88G1S1H VG88H1S1H VG88J1S1H VG88K1S1H VG88L1S1H Kvs Corsa [mm] Sono disponibili alcuni modelli con COMANDO MANUALE e con elevato P di chiusura. Per ulteriori informazioni consultare gli uffici Johnson Controls più vicini. 24

25 Tabella selezione pistoni e corpi valvola 3 vie deviatrici normalmente chiusa la linea dritta in caso di mancanza di aria, DN DN0 Campo molla pistone kpa [Psi] Azione Pilota posiz. solo pistone Per ricevere il corpo valvola assemblato con attuatore aggiungere +M al codice dell attuatore. Esempio, corpo valvola DN32, kvs 16, 2 vie Normalmente chiusa, attuatore con pilota posizionatore: VG88D1S1H MP832E6020+M Combinazioni possibili e Delta pressione massimo di chiusura in kpa [9..] MP832E5020 MP832E PA [10..14] N.C. PA PA PA PA PA Nota: p max di chiusura si intende con 20 psi al servocomando per la via N.A., e 0 psi al servocomando per la via N.C.. DN vie VG89A4S1H VG89A3S1H VG89A2S1H VG89A1S1H VG89B1S1H VG89C1S1H VG89D1S1H VG89E1S1H VG89F1S1H VG89G1S1H VG89H1S1H VG89J1S1H VG89K1S1H VG89L1S1H Kvs Corsa [mm] Sono disponibili alcuni modelli con COMANDO MANUALE e con elevato P di chiusura. Per ulteriori informazioni consultare gli uffici Johnson Controls più vicini.

26 Attuatore ad azione diretta e inversa per valvole PN diametro DN-DN0, MP8000 Applicazione Il MP8000 è un versatile attuatore pneumatico di media forza che può essere utilizzato nella maggior parte delle applicazioni HVAC incluso i controlli di valvole in sequenza. Il pistone può essere ordinato montato sul corpo valvola oppure può essere installato facilmente sul campo. L azione della molla può essere invertita sul campo. E possibile ordinarlo con o senza pilota posizionatore PY Principali caratteristiche -versione con e senza pilota posizionatore -massima pressione 160 kpa [23 Psi] -due campi molla kpa [3..7,2 Psi] e kpa [8,7.. Psi ] -superficie membrana 160 cm² -temperatura di lavoro C -peso 4.0 kg - possibile comando manuale -corsa mm Dimensioni [mm] Descrizione MP822E5020 Attuatore ad azione diretta, senza pilota posizionatore, campo kpa [8,7.. Psi ] MP822E6020 Attuatore ad azione diretta, pilota posizionatore, campo kpa [8,7.. Psi ] MP832E5020 Attuatore ad azione inversa, senza pilota posizionatore, campo kpa [8,7.. Psi ] MP832E6020 Attuatore ad azione inversa, pilota posizionatore, campo kpa [8,7.. Psi ] Accessori MP8000 Descrizione PY Pilota posizionatore PQ Set per il montaggio del pilota posizionatore Comando manuale per il attuatore ad azione diretta Comando manuale per il attuatore ad azione inversa MP Diaframma di ricambio ordinare anche il set per il montaggio Tenuta di ricambio ordinare anche il set per il montaggio Set per il montaggio della membrana e della tenuta A Filtro aria da montare in linea 26

27 Attuatore ad azione diretta e inversa per valvole PN diametro DN-DN0, PA2000 Dimensioni [mm] Applicazione Il PA2000 è un versatile attuatore pneumatico di alta forza che può essere utilizzato nella maggior parte delle applicazioni HVAC incluso i controlli di valvole in sequenza. Il pistone può essere ordinato montato sul corpo valvola oppure può essere installato facilmente sul campo. L azione della molla può essere invertita sul campo semplicemente girando la testata. E possibile ordinarlo con o senza pilota posizionatore PY Principali caratteristiche -versione con e senza pilota posizionatore -massima pressione 160 kpa [23 Psi] -due campi molla kpa [3..7,2 Psi] e kpa [10..14,5 Psi ] -superficie membrana 160 cm² -temperatura di lavoro C -peso 3,3..17,6 kg - possibile comando manuale -corsa..42 mm Azione Campo kpa [Psi] Corsa [mm] Sezione membrana [mm²] Descrizione PA Diretta [10..14,5 ] 300 Attuatore PA Diretta [10..14,5 ] 300 Attuatore PA Diretta [10..14,5 ] 600 Attuatore PA Diretta [10..14,5 ] 600 Attuatore PA Diretta [10..14,5 ] Attuatore PA Diretta [10..14,5 ] Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] 300 Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] 300 Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] 600 Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] 600 Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] Attuatore Accessori PA2000 Descrizione Diaframma di ricambio per PA-2xxx-x7xx e PA-2xxx-x6xx Diaframma di ricambio per PA-2xxx-x3xx Diaframma di ricambio per PA-2xxx-x2xx Tenuta di ricambio per PA-2xxx-x7xx e PA-2xxx-x6xx Tenuta di ricambio per PA-2xxx-x3xx Tenuta di ricambio per PA-2xxx-x2xx PQ Comando manuale (volantino superiore) per PA-2xxx-x7xx e PA-2xxx-x6xx PQ Comando manuale (volantino superiore) per PA-2xxx-x3xx PQ Comando manuale (volantino superiore) per PA-2xxx-x2xx PY Pilota posizionatore PQ Set per il montaggio del pilota posizionatore PY Set di contatti ausiliari e feedback di posizione da 2 Ohm A Filtro aria da montare in linea Kit molle ricambio per PA-1xx0-32xx e PA-2xxx-x2xx Kit molle ricambio per PA-1xx0-33xx e PA-2xxx-x3xx Kit molle ricambio per PA-1xx0-36xx, PA-2xxx-x7xx e PA-2xxx-x6xx 27

28 Valvole a stelo otturatore flangiate 2 vie ad alto Delta P. di chiusura PN-PN16, DN40-DN0 28

29 Principali caratteristiche - Flangia PN-PN16 - Corpo in Ghisa - Stelo in Acciaio inox - Disponibile a 2 vie - Delpa Pressione massimo per valpore: 500 kpa per PN16¹ 1000 kpa per PN¹ - Campo fluido: C PN C PN C versione speciale con coppa di glicole PN C versione speciale con coppa di glicole PN16 - Rangeability 100:1-2 vie equipercentuale ¹ verificare sempre in tabella la pressione massima in funzione del motore Corpo B D1 D2 D3 d PN16 d PN H1 H5 Dimension i Bulloni PN16 Fori nella Flangia PN16 Dimension i Bulloni PN Fori nella Flangia PN DN M16 x 55 4 M16 x 55 4 DN M16 x 60 4 M16 x 60 4 DN M16 x 60 4 M16 x 60 8 DN M16 x 65 8 M16 x 65 8 DN M16 x 70 8 M20 x 70 8 DN M16 x 75 8 M20 x 75 8 DN M20 x 60 8 M20 x 80 8 Valvola PN16 Campo fluido C valvola PN Campo fluido C DN Dimensione Kvs (m3/h) Linea di regolazione VG83E1S1N VG83E1S1H 40 1 ¾ VG83F1S1N VG83F1S1H VG83G1S1N VG83G1S1H 65 2 ½ 63 VG83H1S1N VG83H1S1H VG83J1S1N VG83J1S1H VG83K1S1N VG83K1S1H VG83L1S1N VG83L1S1H

30 Versioni speciali campo temperatura esteso dotate di coppa di glicerina. (la glicerina non è compresa nella spedizione) Valvola PN16 Campo fluido C valvola PN Campo fluido C DN Dimensione Kvs (m3/h) Linea di regolazione VG83E1S1N20 VG83E1S1H ¾ VG83F1S1N20 VG83F1S1H VG83G1S1N20 VG83G1S1H ½ 63 VG83H1S1N20 VG83H1S1H VG83J1S1N20 VG83J1S1H VG83K1S1N20 VG83K1S1H VG83L1S1N20 VG83L1S1H Verificare sempre l effettiva disponibilità del codice. Ricambi Corpo Premistoppa di Kit coppa glicerina ricambio Componenti Strumenti¹ DN DN DN ¹ Necessari per il montaggio della coppa di glicerina 30

31 Tabella selezione pistoni e corpi valvola DN DN0 Campo molla pistone kpa [Psi] Azione Pilota posiz. solo pistone Per ricevere il corpo valvola assemblato con attuatore aggiungere +M al codice dell attuatore. Esempio, corpo valvola DN0, kvs 350, 2 vie Normalmente chiusa, attuatore con pilota posizionatore: VG83L1S1H PA M Combinazioni possibili e Delta pressione massimo di chiusura in kpa. PA (00) (00) PA (00) (00) ,5 [10..14] N.C. PA PA (00) (00) (00) (00) (00) (00) PA (00) (00) PA (00) (00) Nota: p max di chiusura si intende con 20 psi al servocomando per la via N.A., e 0 psi al servocomando per la via N.C.. 2 vie PN16 VG83E1S1N VG83F1S1N VG83G1S1N 2 vie PN VG83E1S1H VG83F1S1H VG83G1S1H VG83H1S1H VG83J1S1H VG83K1S1H VG83L1S1H VG83H1S1N VG83J1S1N VG83K1S1N VG83L1S1N Kvs DN Corsa [mm]

32 Attuatore ad azione diretta e inversa per valvole PN diametro DN-DN0, PA2000 Dimensioni [mm] Applicazione Il PA2000 è un versatile attuatore pneumatico di alta forza che può essere utilizzato nella maggior parte delle applicazioni HVAC incluso i controlli di valvole in sequenza. Attuatore può essere ordinato montato sul corpo valvola oppure può essere installato facilmente sul campo. L azione della molla può essere invertita sul campo semplicemente girando la testata. E possibile ordinarlo con o senza pilota posizionatore PY Principali caratteristiche -versione con e senza pilota posizionatore -massima pressione 160 kpa [23 Psi] -due campi molla kpa [3..7,2 Psi] e kpa [10..14,5 Psi ] -superficie membrana 160 cm² -temperatura di lavoro C -peso 3,3..17,6 kg - possibile comando manuale -corsa..42 mm Azione Campo kpa [Psi] Corsa [mm] Sezione membrana [mm²] Descrizione PA Inversa [10..14,5 ] 0 Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] 0 Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] 300 Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] 300 Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] Attuatore PA Inversa [10..14,5 ] Attuatore Accessori PA2000 Descrizione Diaframma di ricambio per PA-2xxx-x7xx e PA-2xxx-x6xx Diaframma di ricambio per PA-2xxx-x3xx Diaframma di ricambio per PA-2xxx-x2xx Tenuta di ricambio per PA-2xxx-x7xx e PA-2xxx-x6xx Tenuta di ricambio per PA-2xxx-x3xx Tenuta di ricambio per PA-2xxx-x2xx PQ Comando manuale (volantino superiore) per PA-2xxx-x7xx e PA-2xxx-x6xx PQ Comando manuale (volantino superiore) per PA-2xxx-x3xx PQ Comando manuale (volantino superiore) per PA-2xxx-x2xx PY Pilota posizionatore PQ Set per il montaggio del pilota posizionatore PY Set di contatti ausiliari e feedback di posizione da 2 Ohm A Filtro aria da montare in linea Kit molle ricambio per PA-1xx0-32xx e PA-2xxx-x2xx Kit molle ricambio per PA-1xx0-33xx e PA-2xxx-x3xx Kit molle ricambio per PA-1xx0-36xx, PA-2xxx-x7xx e PA-2xxx-x6xx 32

33 Pistone pneumatico lineare per comando serrande Pistone pneumatico misure 3, D4300 Applicazione Il D4300 è un pistone pneumatico per il controllo di serrande che può essere utilizzato nella maggior parte delle applicazioni HVAC. Principali caratteristiche -versione con e senza pilota posizionatore V massima pressione 172 kpa [ Psi] -4 campi molla kpa [3..7 Psi], kpa [5..10Psi], kpa [9..14 Psi] e kpa [3.. Psi ] -superficie membrana 40 cm² -temperatura di lavoro C -massima superficie serranda 1.5 m² (superficie indicativa) -corsa massima 80 mm -corsa minima 64 mm -corsa tarata in fabbrica 70 mm Dimensioni [mm] Valori delle forze dei servomotori (N) con pressione di comando a 20 PSIG (8 kpa) Modelli 3 a 7 PSI 5 a 10 PSI 9 a 14 PSI 3 a PSI (21 a 48 kpa) (35 a 69 kpa) (62 a 96 kpa) (21 a 103 kpa) Andata Ritorno Andata Ritorno Andata Ritorno Andata Ritorno D Serie Caratteristiche D Campo molla 3..7 PSI (21 a 48 kpa) D Campo molla 5 a 10 PSI (35 a 69 kpa) D D-4300 Campo molla 9 a 14 PSI (62 a 96 kpa) D Campo molla 9 a 14 PSI con pilota posizionatore (62 a 96 kpa) D Campo molla 3 a PSI (21 a 103 kpa) Ricambi D-4300 Descrizione D Membrana di ricambio per D-4300 D Molla di ricambio per D-4300 campo kpa [3..7 Psi] D Molla di ricambio per D-4300 campo kpa [5..10 Psi] D Molla di ricambio per D-4300 campo kpa [9..14 Psi] D Pilota posizionatore con set per il montaggio D Set per il montaggio V Pilota posizionatore 33

34 Accessori per il montaggio D4300 da ordinare a parte Descrizione Immagine D Piastra per montaggio giunto posteriore (la parte destra montata sul pistone nell immagine) * D Gruppo di rinvio a leva per montaggio fisso ** D Forcella per montaggio con giunto posteriore * D D Piastre per montaggio fisso Corta Lunga, per serrande con perno Ø10mm D Lunga, per serrande con perno Ø12mm ** D Lunga, per serrande con perno Ø14mm Leva D per serrande con perno Ø10mm D per serrande con perno Ø12mm ** D per serrande con perno Ø14mm D per serrande con perno Ø16mm Gruppo di rinvio con nodo sferico D per montaggio fisso D per montaggio con giunto posteriore Leva per rinvio a snodo sferico D per serrande con perno Ø10mm D per serrande con perno Ø12mm D-1-80 per serrande con perno Ø14mm D per serrande con perno Ø16mm * Accessori necessari per montaggio con giunto posteriore ** Esempio di accessori per montaggio fisso su piastra 34

35 Pistone pneumatico misure 4, D4400 Applicazione Il D-4400 è un pistone pneumatico per il controllo di serrande che può essere utilizzato nella maggior parte delle applicazioni HVAC. Principali caratteristiche -versione con e senza pilota posizionatore V massima pressione 172 kpa [ Psi] -4 campi molla kpa [3..7 Psi], kpa [5..10Psi], kpa [9..14 Psi] e kpa [3.. Psi ] -superficie membrana 97 cm² -temperatura di lavoro C -massima superficie serranda 2.5 m² (superficie indicativa) -corsa massima 76 mm -corsa minima 64 mm -corsa tarata in fabbrica 70 mm Dimensioni [mm] Valori delle forze dei servomotori (N) con pressione di comando a 20 PSIG (8 kpa) Modelli 3 a 7 PSI 5 a 10 PSI 9 a 14 PSI 3 a PSI (21 a 48 kpa) (35 a 69 kpa) (62 a 96 kpa) (21 a 103 kpa) Andata Ritorno Andata Ritorno Andata Ritorno Andata Ritorno D Serie Caratteristiche D Campo molla 3..7 PSI (21 a 48 kpa) D Campo molla 5 a 10 PSI (35 a 69 kpa) D D-4400 Campo molla 9 a 14 PSI (62 a 96 kpa) D Campo molla 9 a 14 PSI con pilota posizionatore (62 a 96 kpa) D Campo molla 3 a PSI (21 a 103 kpa) Ricambi D-4400 Descrizione D Membrana di ricambio per D-4300 D Pilota posizionatore con set per il montaggio V Set per il montaggio 35

36 Accessori per il montaggio D4400 da ordinare a parte Descrizione Immagine D Piastra per montaggio giunto posteriore (la parte destra montata sul pistone nell immagine) * D Gruppo di rinvio a leva per montaggio fisso ** D Forcella per montaggio con giunto posteriore * D D Piastre per montaggio fisso Corta Lunga, per serrande con perno Ø10mm D Lunga, per serrande con perno Ø12mm ** D Lunga, per serrande con perno Ø14mm Leva D per serrande con perno Ø10mm D per serrande con perno Ø12mm ** D per serrande con perno Ø14mm D per serrande con perno Ø16mm Gruppo di rinvio con nodo sferico D per montaggio fisso D per montaggio con giunto posteriore Leva per rinvio a snodo sferico D per serrande con perno Ø10mm D per serrande con perno Ø12mm D-1-80 per serrande con perno Ø14mm D per serrande con perno Ø16mm * Accessori necessari per montaggio con giunto posteriore ** Esempio di accessori per montaggio fisso su piastra 36

37 Pistone pneumatico misure 5, D3244 Dimensioni [mm] Applicazione I servocomandi a pistone della serie D-3244 sono stati progettati per comandare le pale orientabili dei ventilatori e dei compressori centrifughi in risposta al segnale d'uscita di un regolatore pneumatico. Questi servocomandi si possono usare anche per comandare serrande che richiedono un elevato momento torcente. Principali caratteristiche -massima pressione 172 kpa [ Psi] -campo molla kpa [8.. Psi ] -superficie membrana 1 cm² -temperatura di lavoro - 65 C -massima superficie serranda 4 m² (superficie indicativa) -corsa 102 mm Valori delle forze dei servomotori (N) con pressione di comando a 20 PSIG (8 kpa) Modelli kpa [8.. Psi ] senza pilota posizionatore kpa [8.. Psi ] con pilota posizionatore Andata Ritorno Andata Ritorno D Serie Caratteristiche D D-3240 Senza pilota posizionatore; completo di giunto posteriore, forcella e leva per il montaggio Ricambi D-3244 D Membrana di ricambio per D-3244 Descrizione Pistone pneumatico misure 6, D3246 Dimensioni [mm] Applicazione I servocomandi a pistone della serie D-3246 sono stati progettati per comandare le pale orientabili dei ventilatori e dei compressori centrifughi in risposta al segnale d'uscita di un regolatore pneumatico. Questi servocomandi si possono usare anche per comandare serrande che richiedono un elevato momento torcente. Principali caratteristiche -disponibile con o senza pilota posizionatore V massima pressione 172 kpa [ Psi] -campo molla kpa [8.. Psi ] -superficie membrana 1 cm² -temperatura di lavoro - 65 C -massima superficie serranda 4 m²(superficie indicativa) -corsa 2 mm Valori delle forze dei servomotori (N) con pressione di comando a 20 PSIG (8 kpa) Modelli kpa [8.. Psi ] senza pilota posizionatore kpa [8.. Psi ] con pilota posizionatore Andata Ritorno Andata Ritorno D Serie Caratteristiche D D-3240 Senza pilota posizionatore; completo di giunto posteriore, forcella e leva per il montaggio D D-3240 Con pilota posizionatore; completo di giunto posteriore, forcella e leva per il montaggio Ricambi D-3246 D Membrana di ricambio per D-3246 Descrizione 37