3 preziosi rituali. per la cura e la bellezza dei tuoi capelli. 3 precious rituals for hair care and beauty

Transcript

1

2 3 preziosi rituali per la cura e la bellezza dei tuoi capelli 3 precious rituals for hair care and beauty I prodotti della linea OLEA a base di Olio di Baobab, Olio di Argan, Olio di Semi di Lino ed Estratto di Corallo, nascono dai laboratori dott.solari cosmetics per combattere la fragilità e la disidratazione dei capelli donando nuovo vigore e lucentezza. Composta di ingredienti preziosi e di origine certificata, la linea OLEA è dedicata a tutti coloro che vogliono prendersi cura naturalmente dei propri capelli. OLEA products with Baobab oil, Argan oil, Linseed Oil and Coral extract are born from dott.solari cosmetics laboratories to fight dehydration and weakness of the hair giving new strength and shine. The OLEA line is formulated with precious and certified origin ingredients. OLEA is dedicated to all those who want to take care of hair naturally. Ideale per tutti i tipi di capelli, in particolare quelli trattati e sfibrati Ideal for all hair types, especially treated and damaged hair Combatte l effetto crespo donando setosità e lucentezza Fights frizzy hair providing silkiness and shine Senza parabeni Paraben free Effetto ristrutturante, rivitalizzante ed emolliente Restructuring, revitalizing and soothing effect

3 SEMI DI LINO Conosciuti da sempre per le ottime proprietà emollienti, donano lucentezza e splendore ai capelli. Combattono l effetto crespo, garantendo morbidezza e pettinabilità. L alto contenuto di minerali, proteine e lipidi fanno dei semi di lino delle piccole preziose perle di salute. LINSEED OIL Linseeds have always been known for their excellent emollient properties. They give brightness and shine and fight frizzy hair, leaving it soft and easy to comb. Thanks to the high content of minerals, proteins and lipids linseeds are small precious pearls of health. OLIO DI BAOBAB Proviene dalle calde regioni africane ed è estratto dai semi del frutto che cresce sull omonimo albero, definito Albero della Vita. Olio miracoloso, alleato della bellezza, è ricco di aminoacidi, acidi grassi e vitamine. Combatte la fragilità e la caduta dei capelli ed è particolarmente indicato per capelli sfibrati che tendono a spezzarsi. L olio di Baobab infatti è un ottimo rivitalizzante e ristrutturante. Protegge inoltre i capelli dall inquinamento atmosferico. BAOBAB OIL The Baobab oil comes from the warm regions of Africa and is extracted from the seeds of the fruit that grows on the homonymous tree, called the Tree of Life. Miraculous oil, ally of beauty, is rich in amino acids, fatty acids and vitamins. Fights hair loss and weakness, and is particularly suitable for brittle hair that tends to break. Baobab oil has indeed a great revitalizing and restructuring action. It also protects the hair from air pollution. ESTRATTO DI CORALLO È un prezioso dono del mare per la cura dei capelli. Ricompatta le cuticole dopo l esposizione al sole e i bagni in mare. Migliora la resistenza del capello agli stress termici. CORAL EXTRACT Is a precious gift from the sea for hair care. Recompacts cuticles after sun exposure and bathing in the sea. It improves the resistance of hair to thermal stress. OLIO DI ARGAN Questo preziosissimo olio, estratto dai frutti della pianta Argania Spinosa che cresce esclusivamente nel Sud del Marocco, viene impiegato da millenni come Elisir di bellezza. È ricco di acidi insaturi e vitamina E, che lo rendono un elemento prezioso per idratare, nutrire e proteggere i capelli. ARGAN OIL This precious oil, extracted from the fruits of Argania Spinosa which only grows in the South of Morocco, has been used from millennia as Beauty elixir. It is a precious element rich in unsaturated acids and vitamin E that moisturizes, nourishes and protects hair.

4 SHAMPOO OLIO DI BAOBAB E SEMI DI LINO Grazie ai suoi preziosi ingredienti naturali, idrata e ripara in profondità i capelli. La sua formula delicata dona lucentezza e morbidezza al tatto, combattendo l effetto crespo. BAOBAB AND LINSEED OIL SHAMPOO Thanks to its precious natural ingredients, this shampoo moisturizes and deeply repairs hair. Its gentle formula gives shine and softness fighting frizzy hair. Confezione: 1000 / 250 ml Package: 33.8 / 8.45 fl.oz. MASCHERA OLIO DI BAOBAB E SEMI DI LINO Maschera ristrutturante per proteggere, idratare e ricostruire in profondità i capelli, rendendoli soffici e luminosi. Modo d uso: applicare su capelli umidi e rispettare un tempo di posa di 2 minuti per un azione idratante, minuti per un effetto rigenerante. BAOBAB AND LINSEED OIL MASK Restructuring mask to deeply protect, moisturize and reconstruct the hair, leaving it soft and shiny. How to use: Apply on damp hair and leave for 2 minutes for a moisturizing effect, minutes for a regenerating effect. Confezione: 1000 / 200 ml Package: 33.8 / 6.76 fl.oz. LOZIONE RISTRUTTURANTE OLIO DI BAOBAB E SEMI DI LINO Svolge un azione ristrutturante e profonda sulle parti danneggiate del capello. Dotata di ottimo potere emolliente, rende la capigliatura soffice e straordinariamente lucente, con risultati visibili fin dalle prime applicazioni. Indispensabile dopo permanenti, tinture e decolorazioni. Modo d uso: a capello umido, distribuire il contenuto di una fiala in maniera uniforme su tutta la capigliatura; massaggiare dolcemente le lunghezze, fino a creare una soffice microemulsione sui capelli. Lasciare in posa per alcuni minuti quindi sciacquare abbondantemente con acqua tiepida. Per un azione ristrutturante più profonda, porre la cliente sotto fonte di calore. RESTRUCTURING LOTION BAOBAB AND LINSEED OIL This lotion has a deep restructuring action on damage hair. It has an excellent soothing effect and leave hair soft and shining with immediate results. To be used also after perms, coloring and bleaching services. How to use: apply a vial on damp hair distributing evenly and massage to obtain a soft micro emulsion. Leave for a few minutes and rinse with warm water. For a stronger restructuring action use a source of heat. Confezione: 12 fiale da 10 ml Package: 12 vials 0.34 fl.oz. each FLUIDO DISTRICANTE OLIO DI BAOBAB E SEMI DI LINO Districa e protegge i capelli in un solo gesto. Questo fluido riduce i tempi della piega rendendo i capelli soffici, luminosi e levigati. È un ottimo prodotto styling per ravvivare l acconciatura in ogni momento e dare corpo ai capelli senza appesantirli. Infine, grazie ai filtri solari presenti nella formulazione, preserva ogni giorno il colore e la lucentezza dei capelli. Modo d uso: applicare sui capelli umidi per districarli, pettinare prima di passare all asciugatura e allo styling. Distribuire il prodotto sui capelli asciutti per ravvivare la piega, levigare e donare nuova luminosità. DETANGLER FLUID BAOBAB AND LINSEED OIL Detangles and protects hair in a single action. This lotion reduces the blow-drying time while giving your hair smoothness and shine. It is also a great styling product, refreshes and smoothes dry hair whenever your style needs a boost without feeling heavy or sticky. Thanks to sunscreens in the formula, it protects hair color and shine every day. How to use: spray on damp hair as detangler, comb through and then blow-dry and style as usual. Rub 1-2 pumps between palms and apply to dry hair to refresh style, smooth and add shine. Confezione: 150 ml Package: 5.07 fl.oz. UVA/UVB PROTECTION

5 EMULSIONE BIFASICA CAPELLI E CORPO OLIO DI BAOBAB E SEMI DI LINO Dal potente potere lucidante ed emolliente, questa emulsione è ottima su corpo e capelli. Ristabilisce la giusta idratazione senza ungere né appesantire. Particolarmente adatta all uso quotidiano, è ideale anche come dopo bagno elasticizzante e nutriente. Modo d uso: agitare il prodotto per miscelare le due fasi fino ad ottenere un emulsione omogenea, quindi nebulizzare su tutto il corpo o distribuire sui capelli. Al termine dell utilizzo la fase acquosa e quella oleosa torneranno a separarsi in pochi minuti. BAOBAB AND LINSEED OIL HAIR AND BODY BIPHASIC EMULSION This emulsion ideal both for hair and body has strong shining and smoisturizing. It restores the right hydration without greasing or weighing down. Suitable for everyday use, it is a good elasticizing and nourishing after bath product. How to use: shake to obtain a homogeneous emulsion and spray on body and hair. After use the two phases water and oil - will separate in a few minutes. Confezione: 100 ml Package: 3.38 fl.oz. CRISTALLI LIQUIDI OLIO DI BAOBAB E SEMI DI LINO La speciale formulazione crea un invisibile pellicola protettiva non grassa che avvolge il capello e conferisce tatto morbido e setoso, volumizzando e illuminando l acconciatura senza appesantire. Contrasta efficacemente l effetto crespo. Modo d uso: applicare sui capelli umidi alcune gocce di prodotto, distribuendolo accuratamente su tutta la capigliatura, quindi asciugare. BAOBAB AND LINSEED OIL LIQUID CRYSTALS The special formula creates an invisible protective non-greasy film that wraps the hair leaving it soft to the touch and silky. It gives body and shine without weighing down. It efficiently fight frizzy hair. How to use: Apply a few drops of the product to damp hair, accurately distributing it throughout the hair, then dry. Confezione: 50 ml Package: 1.69 fl.oz. SHAMPOO DOCCIA ESTRATTO DI CORALLO E SEMI DI LINO Appositamente studiato per eliminare a fondo i residui di salsedine e cloro dai capelli, ne preserva la vitalità ed il naturale splendore. Deterge delicatamente ed idrata a lungo, restituendo una sensazione di profondo benessere anche alla pelle. CORAL EXTRACT AND LINSEED OIL SHAMPOO AND SHOWER GEL Designed to thoroughly remove salt and chlorine, it preserves vitality and natural splendor of hair. It gently cleanses and moisturizes for a long time, giving a well-being feeling also to the skin. Confezione: 250 ml Package: 8.45 fl.oz. OLIO PROTETTIVO PER CAPELLI CON ESTRATTO DI CORALLO E SEMI DI LINO Specifico per mare e piscina, idrata i capelli senza appesantirli. Resistente all acqua e con filtri solari UVA e UVB, crea una barriera protettiva contro salsedine, cloro, sole e vento garantendo pettinabilità e morbidezza. Modo d uso: vaporizzare uniformemente il prodotto sulla capigliatura prima dell esposizione al sole o dell immersione in acqua. Si elimina con uno shampoo. PROTECTIVE OIL FOR HAIR WITH CORAL EXTRACT AND LINSEED OIL Specific for sea and pool, it moisturizes hair without weighing it down. Water resistant with UVA and UVB sunscreens, it creates a protective barrier against saltiness, chlorine, sun and wind ensuring combing and softness. How to use: spray the product evenly on the hair before sun exposure or immersion in water. It can be removed with a shampoo. Confezione: 150 ml Package: 5.07 fl.oz. UVA/UVB PROTECTION

6 SHAMPOO OLIO DI ARGAN E SEMI DI LINO Grazie al prezioso olio di Argan e all assenza di SLES, questo shampoo deterge i capelli delicatamente, rispettando il loro ph e donando idratazione e setosità. ARGAN AND LINSEED OIL SHAMPOO This shampoo gently cleanses hair respecting the natural ph thanks to the precious Argan oil and the absence of SLES. It leaves silky smooth hair. NO SLES Confezione: 1000 / 250 ml Package: 33.8 / 8.45 fl.oz. ALLERGEN FREE CREMA OLIO DI ARGAN E SEMI DI LINO Crema rigenerante che sfrutta la naturale efficacia dell olio di Argan per rendere i capelli forti e corposi. Dona brillantezza dalle radici alle punte. Modo d uso: applicare su capelli umidi e lasciare in posa qualche minuto quindi sciacquare. ARGAN AND LINSEED OIL CONDITIONER Regenerating cream that uses the natural efficacy of Argan oil to make hair strong and full-bodied. It gives shine from roots to ends. How to use: apply on damp hair and leave for a few minutes then rinse. Confezione: 1000 / 250 ml Package: 33.8 / 8.45 fl.oz. ALLERGEN FREE ELISIR OLIO DI ARGAN E SEMI DI LINO Dona ai capelli corpo, lucentezza e nutrimento proteggendoli dagli agenti esterni senza appesantirli. Ideale prodotto di finish che contrasta le doppie punte e l inaridimento. Sulla pelle ha un azione emolliente e idratante che la rende setosa e brillante. ARGAN AND LINSEED OIL ELISIR Gives body, shine and nourishment protecting hair from atmospheric agents without weighing it down. Ideal as finishing product it contrasts split ends and dryness. On the skin it has a soothing and moisturizing action that makes it silky and shiny. Confezione: 50 ml Package: 1.69 fl.oz. ALLERGEN FREE OLIO PURO DI ARGAN Particolarmente ricco di sostanze attive importantissime come la Vitamina A, la Vitamina F, l acido linoleico, gli Omega 3 e gli Omega 6, l Olio di Argan puro è adatto per capelli fragili, secchi, sfibrati e privi di lucentezza a cui dona nuova forza ed idratazione. Adatto come lenitivo dopo i trattamenti di colorazione e decolorazione. Attenua la comparsa delle rughe, liscia la pelle, mimetizza le occhiaie e riduce l irritabilità cutanea. PURE ARGAN OIL Rich in active principles as Vitamin A and F, linoleic acid, Omega 3, Omega 6. The Argan oil moisturizes and reinforces hair. It is particularly indicated for weak, dull and dry hair. It can also be used as a soothing lotion after color and bleaching services. The Argan oil prevents wrinkles, smooths skin, reduces shadows and skin irritability. Confezione: 30 ml Package: 1.01 fl.oz. ALLERGEN FREE

7 Catalogo Formato: 30 cm x 30 cm advertising Brochure Formato: 15 cm x 15 cm Catalogue Size: 30 cm x 30 cm Brochure Size: 15 cm x 15 cm Espositore da banco (12 pz.) Cristalli liquidi Olio di baobab e Semi di lino Elisir Olio di argan e Semi di lino Counter display (12 pcs.) Baobab and Linseed oil liquid crystals Argan and Linseed oil elisir Bustine monouso assortite Free samples sachets Gift Box - Confezione regalo Shampoo + Maschera Olio di baobab e Semi di lino Gift Box Shampoo + Mask Baobab oil and Linseed oil Banner Formato: 200 cm x 80 cm Stand advertising Size: 200 cm x 80 cm

8 Graphic & Package design: marcobarbero.it Vertigo srl Via Po, Somaglia (LO) - ITALY dottsolari.com