Ambasciata d Italia ad Ankara Ufficio Economico e Commerciale

Transcript

1 Ambasciata d Italia ad Ankara Ufficio Economico e Commerciale Ultimi Sviluppi Iniziativa Invest in Italy : prima tappa del Road Show in Turchia Bottero cresce in Turchia con un operazione da 46,5 milioni La Turchia perde sei posizioni nel resoconto sulla competitività mondiale Terzo aeroporto: l accordo per il finanziamento è prossimo alla firma 3 miliardi di dollari per la centrale elettrica di Akkuyu La Turchia lancia il sistema nazionale di compensazione dei pagamenti Turismo: visitatori stranieri in diminuzione del 2,88% ad agosto Esportazioni di petrolio dal KRG attraverso la Turchia crescono del 31% in settembre Economia e Politica Economica N.20 06/10 19/10/2015 Prot. Nr L interscambio commerciale della Turchia ad agosto 2015 Gli investimenti esteri a giugno 2015 Tasso di disoccupazione a luglio: 9,8% La produzione industriale turca cresce più delle stime di agosto Previsioni di rallentamento delle vendite di auto in Turchia Energia. BERS interviene in Turchia con $700 milioni di investimenti La BEI si allea con İlbank per il fondo verde in Turchia Il governo turco rivede le previsioni di crescita Gare e Annunci Indicatori Macroeconomici Ambasciata d Italia in Ankara, Ufficio Commerciale, Atatürk Bulvarı 118, 06680, Ankara, ; ; commerciale.ambankara@esteri.it ; tel ; Responsabile: Dott. Francesco Varriale

2 Ultimi sviluppi Iniziativa Invest in Italy : prima tappa del Road Show in Turchia Turkish-Italian Cooperation Meeting, opportunità di investimento in Italia per le imprese turche è il titolo del Road Show organizzato dall Ambasciata d Italia ad Ankara dal 5 all 8 ottobre, insieme ad Agenzia ICE e Ministero dello Sviluppo Economico ed in collaborazione con TOBB. Nelle tre tappe di Ankara, Istanbul ed Izmir sono state presentate 100 opportunità concrete di investimento a più di 300 imprenditori, uomini d affari e rappresentanti di fondi di investimento. Il Road Show in Turchia è stato il primo dell iniziativa Invest in Italy Global Roadshow, che il Ministero dello Sviluppo Economico italiano intende realizzare in tutto il mondo e che vedrà fra le prossime tappe Dubai, Hong Kong, Londra, New York, San Francisco, San Paolo, Shanghai, Singapore e Tokyo. Ad Istanbul, il Vice Ministro dello Sviluppo Economico italiano Carlo Calenda ha colto l occasione per presentare il nuovo Desk - Agenzia ICE per l attrazione investimenti istituito nella capitale economica della Turchia, il primo di un serie di Desk che saranno creati nei principali centri economico-finanziari del mondo per assistere gli investitori interessati all Italia e promuovere le opportunità: nel portafoglio italiano c è grande spazio per il real estate, che negli ultimi anni ha fatto segnare un risveglio di interesse da parte di grandi investitori internazionali. Il governo italiano sta iniziando a presentare all estero un pacchetto di asset già identificati per un valore unitario tra 10 e 15 milioni di Euro. Il Vice Ministro Calenda ha offerto agli ospiti alcuni spunti sull attuale situazione economica italiana, evidenziando i molti segnali di ripresa e illustrando le riforme messe in campo dal Governo per rendere stabile la crescita e favorire la competitività delle imprese in numerosi ambiti: dal fisco al lavoro (Jobs Act), dalla giustizia civile all istruzione. Il road show è stato realizzato grazie al sostegno di Fas Deloitte; Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli & Partners; Bip Turkey; Invest in Lombardy-Promos Milano. TOP Bottero cresce in Turchia con un operazione da 46,5 milioni Sace consolida la presenza sul mercato turco di Bottero, leader italiano nell export di impianti per la produzione e la lavorazione del vetro. Il gruppo specializzato nell assicurazione del credito all'esportazione insieme con Deutsche Bank ha annunciato un operazione da 46,5 milioni che ha consentito alla società tricolore di ottenere una delle sue maggiori commesse in terra anatolica. In particolare Sace ha garantito un finanziamento del valore di 46,5 milioni dalla banca tedesca in favore della turca Park Cam (gruppo Ciner) a supporto della fornitura di macchinari per la produzione di contenitori in vetro per l industria alimentare destinati a un impianto integrato nella regione di Bilecik, nella Turchia nord-occidentale. L intervento consolida la relazione commerciale tra Bottero e Park Cam, risalente al 2013, e rafforza la penetrazione del gruppo italiano in un mercato a elevato potenziale per la nostra impiantistica, dove ha conseguito commesse con altri operatori chiave del settore. Caso unico al mondo, Bottero è da cinquant anni leader mondiale in tutti i comparti dell industria del vetro (vetro cavo, impianti speciali, vetro piano, laminato e monolitico). L azienda opera prevalentemente sui mercati esteri, dove realizza oltre il 90% del fatturato, con una presenza commerciale in Europa, Cina, Sud America e Nord America. Sace, al fianco di Bottero dal 2003, ne ha assicurato forniture e ha sostenuto i piani di crescita per un valore complessivo che, con quest operazione, arriva ai 35 milioni in diversi mercati emergenti, come Kazakistan e Brasile oltre alla Turchia. L operazione, che si è avvalsa della rete internazionale e del know how specifico di Deutsche Bank, testimonia ancora una volta il concreto supporto della Banca alle aziende italiane con vocazione all export e all'internazionalizzazione che rappresentano, come il Gruppo Bottero, eccellenze italiane. (fonte: Il Sole 24 Ore, Francesco Prisco, 12 ottobre 2015). TOP

3 La Turchia perde sei posizioni nel resoconto sulla competitività mondiale La Turchia ha perso sei posizioni attestandosi al 51 posto tra le 140 economie mondiali, secondo l Indice di Competitività Mondiale di quest anno pubblicato dal World Economic Forum (WEF). Ciò è principalmente riconducibile al deterioramento della struttura istituzionale del paese e alla crescente incertezza politica che hanno agito da freno sugli investimenti privati. La relazione ha rimarcato l assenza di riforme strutturali per sostenere la competitività di lungo periodo della Turchia. "[C'è stato] un calo generale in quasi tutti i fattori che trainano la competitività, con 10 dei 12 pilastri che hanno registrato un punteggio inferiore all edizione passata. La valutazione delle istituzioni rappresenta la diminuzione più sostanziosa, scendendo al 75 posto, ha specificato il rapporto che è stato rilasciato il 30 settembre in coordinamento con il Forum sulla Competitività della TÜSİAD Sabanci University. Secondo il rapporto, il rallentamento degli investimenti è attribuibile anche all incertezza causata dall elevata inflazione e al lieve calo in termini di efficienza e fiducia nel settore finanziario locale. Il rapporto ha reso noto che gli investimenti volti a migliorare le infrastrutture di trasporto e la relativa buona performance in termini di efficienza del mercato dei beni hanno compensato solo in parte la mancanza di riforme strutturali, fondamentali per sostenere la competitività di lungo periodo della Turchia. In cima alla lista di quest'anno si è piazzata la Svizzera, seguita da Singapore, Stati Uniti, Germania e Paesi Bassi. TOP Terzo aeroporto: l accordo per il finanziamento è prossimo alla firma L amministratore delegato di Limak Tenere, Nihat Özdemir ha annunciato che il contratto di prestito di 4,5 miliardi di euro per la prima fase di investimenti del terzo aeroporto di Istanbul sarà firmato a breve. Il prestito sarà fornito da sei banche e circa il 70% del pacchetto sarà fornito da banche pubbliche. Özdemir ha dichiarato che l'aeroporto sarà operativo il primo trimestre del Il consorzio Cengiz-Kolin-Limak-Mapa-Kalyoncu, una joint venture di imprese turche, ha vinto la gara d'appalto per la realizzazione del terzo aeroporto di Istanbul nel maggio 2013, e si è impegnato a pagare allo Stato 22,1 miliardi di euro più tasse nel corso di 25 anni a partire dal Per costruire l'aeroporto è stata aperta la Società Istanbul Grand Airport (IGA). Sono stati previsti circa 6-6,5 miliardi di euro di investimenti per la prima fase di costruzione, mentre l importo rimanente sarà finanziato da capitale privato. TOP 3 miliardi di dollari per la centrale elettrica di Akkuyu L amministratore delegato di Akkuyu NGS Fuad Akhundov ha dichiarato che finora sono stati spesi 3 miliardi di dollari per la centrale nucleare di Akkuyu e un totale di 20 miliardi di dollari saranno investiti nella centrale elettrica che avrà MW di potenza in quattro unità, secondo quanto previsto dall accordo intergovernativo tra Russia e Turchia. La licenza di produzione non è ancora stata rilasciata. La costruzione della prima unità partirà a gennaio 2016 e inizierà a produrre energia entro il Akhundov ha detto che i finanziamenti del progetto sono validi fino al 2017, grazie alla tranche di fondi più recente da 700 milioni di dollari che sarà stanziata in gennaio dalla Russia. TOP La Turchia lancia il sistema nazionale di compensazione dei pagamenti La Turchia ha annunciato il 30 settembre il lancio di un nuovo sistema di compensazione dei pagamenti tramite carte elettroniche: l InterBank Card Center (BKM). Il sistema chiamato "TROY" sarà operativo dal 1 aprile Soner Canko, presidente della BKM con sede a Istanbul, ha descritto TROY come "un passo strategico" per la Turchia. Il centro ha ricevuto un sostegno dalla Banca Centrale, dall Agenzia per la Regolamentazione e Vigilanza Bancaria e dalle banche durante la fase di sviluppo del sistema dei pagamenti. Il sistema sarà gestito da BKM 3

4 Card Center ma le banche saranno in grado di scegliere fra il sistema nazionale ed altri. Canko ha escluso anche qualsiasi rivalità con Visa e Mastercard. In Turchia ci sono in totale 164 milioni di carte bancarie, di cui 106 milioni sono carte di credito. TOP Turismo: visitatori stranieri in diminuzione del 2,88% ad agosto Secondo i dati del Ministero del turismo, il numero di turisti stranieri in Turchia è diminuito a 5,13 milioni nel mese di agosto, una flessione del 2,88% rispetto allo stesso periodo del Nei primi otto mesi dell anno, 25,51 milioni stranieri hanno visitato il paese, in calo dello 0,89% rispetto allo stesso periodo dell anno precedente. Dopo i cali per tre mesi consecutivi, il numero di turisti stranieri è aumentato del 5% a luglio rispetto allo stesso mese del Secondo i dati del Ministero, il numero di francesi che hanno visitato il Paese è diminuito del 17,39%, i russi del 20,72%, gli italiani del 23,9% e i giapponesi del 33,59% rispetto al Il reddito da turismo della Turchia è diminuito del 13,8% a 7,73 miliardi di dollari nel secondo trimestre rispetto allo stesso periodo dell anno precedente. La Turchia ha finanziato circa il 53% del suo deficit dello scorso anno attraverso il reddito da turismo. TOP Esportazioni di petrolio dal KRG attraverso la Turchia crescono del 31% in settembre A settembre le esportazioni di petrolio provenienti dal Governo Regionale Curdo (KRG) attraverso la Turchia sono aumentate del 31% rispetto al mese precedente, secondo i dati divulgati dal Ministero per le Risorse Naturali del KRG. Nel mese di settembre il KRG di Erbil ha esportato 18,6 milioni di barili di greggio, con una media di 620,478 barili al giorno (bpd), attraverso l oleodotto che termina al porto di Ceyhan nella Turchia meridionale. Nel mese di agosto questo valore era stato di 14,6 milioni di barili di greggio, con una media di barili al giorno. TOP Economia e Politica Economica L interscambio commerciale della Turchia ad agosto 2015 Nei primi otto mesi del 2015, rispetto allo stesso periodo dell anno precedente, l interscambio della Turchia con il mondo è diminuito del 10,4% (da 264,0 a 236,5 miliardi di dollari). In particolare, le esportazioni turche sono calate dell 8,7% (da 104,7 a 95,6 miliardi) e le importazioni dell 11,5% (da 159,2 a 140,9 miliardi), con un saldo della bilancia commerciale in diminuzione del 16,9% (da 54,4 a 54,4 miliardi). Nello stesso periodo, l interscambio della Turchia con l UE, primo partner commerciale del Paese con il 39,9% dell interscambio totale del paese, si è ridotto del 9,22% e vale oggi 94,2 miliardi (contro i 104,5 miliardi di dollari del 2014). Le esportazioni turche verso l UE sono calate del 9,85% (da 45,8 a 41,2 miliardi di dollari) e le importazioni del 9,72% (da 58,7 a 52,9 miliardi). Il deficit turco verso l UE è pertanto diminuito del 9,22% (da 12,8 a 11,7 miliardi). La graduatoria dei principali partner commerciali mostra ai primi posti la Germania con 22,8 miliardi di interscambio (-7,9% rispetto allo stesso periodo del 2014), la Cina con 18 miliardi di interscambio (0%), la Russia con un interscambio complessivo pari a 16,8 miliardi di dollari (-21,2%). L Italia si conferma 5 paese partner con 11,5 miliardi di interscambio totale, -10,9% rispetto allo stesso periodo del 2014, di cui 7,1 miliardi di import (- 12,0%) e 4,3 miliardi di export (-8,9%) ed un saldo negativo per la Turchia di 2,8 miliardi di dollari. L Italia si conferma quinto fornitore, dietro Cina, Russia, Germania e Stati Uniti, e quarto cliente dopo Germania, Regno Unito e Iraq. autoveicoli, trattori e parti di ricambio per un valore che ha raggiunto i 11,0 miliardi di dollari (-8,7% rispetto ai primi 8 mesi dell anno 2014); pietre preziose e semi-preziose, metalli preziosi, perle, bigiotteria, per un valore di 8,5 miliardi (+54,9%) macchinari e apparecchiature meccaniche, con un livello di esportazioni che è arrivato 4

5 a 8,1 miliardi di dollari (-10,5%); abbigliamento ed accessori per un valore di 5,8 miliardi (- 13,7%) e macchinari di precisione ed attrezzature elettriche ed elettroniche con 5,2 miliardi (- 14,8%). I prodotti più importati sono stati: combustibili minerali, oli minerali per un valore di 20,6 miliardi di dollari (-24,6%); macchinari ed apparecchiature meccaniche per un valore di 12,8 miliardi (-8,5%); macchinari di precisione ed attrezzature elettriche ed elettroniche per un valore di 8,8 miliardi di dollari (+1,4%); autoveicoli, trattori e parti di ricambio per un valore di 8,4 miliardi di dollari (+19,0%); ferro ed acciaio per un valore 7,9 miliardi di dollari (-11,0.%). TOP Gli investimenti esteri a giugno 2015 Secondo i dati forniti dal Ministero dell Economia e rielaborati da ICE Istanbul, gli investimenti diretti esteri nel giugno 2015 hanno toccato i milioni di dollari, in diminuzione del -9,6% rispetto allo stesso periodo del 2014, allorquando avevano raggiunto i milioni di dollari. Nel periodo considerato, gli investimenti immobiliari sono diminuiti del -14,5%, attestandosi a quota milioni di dollari, contro i milioni di dollari del Nei primi sei mesi del 2015 gli investimenti di provenienza UE sono diminuititi del 52,5% attentandosi a milioni di dollari. In particolare l Italia ha investito 92 milioni di dollari, in flessione (-78,7%) rispetto allo stesso periodo del 2014, quando aveva investito la cifra di 432 milioni di dollari. In Turchia sono operanti imprese italiane, di cui 4 costituite nel mese di giugno Fra i principali paesi investitori figurano: Olanda (586 milioni di dollari), Paesi del Golfo (406 milioni), Regno Unito (262 milioni), Germania (173 milioni), Francia (90 milioni), USA (76 milioni), Austria (25 milioni). In totale operano in Turchia imprese estere di cui: della Germania (14,1%), del Regno Unito (6,4%), dell'olanda (5,7%), degli USA (3,5%) e dell Italia (2,9%). Tra i paesi europei, la Germania mantiene la leadership con imprese, seguono il Regno Unito con imprese e l Olanda con imprese estere. Delle imprese estere operanti in Turchia, sono basate ad Istanbul (59,6%), ad Antalya (10,4%), ad Ankara (5,9%), ad Izmir (4,9%), a Mugla (3,5%) e Mersin (2,7%). TOP Tasso di disoccupazione a luglio: 9,8% Il tasso di disoccupazione a luglio è stato del 9,8%, secondo i dati dell Istituto di statistica turco (TurkStat). I dati TurkStat rivelano che il numero di persone disoccupate sopra i 15 anni ha raggiunto i 2 milioni 970 mila persone, registrando un aumento di 103 mila persone rispetto allo stesso periodo dell anno scorso. Il tasso di disoccupazione giovanile è stato pari al 18,3% con un aumento di 0,1%, mentre quello per la fascia d età è rimasto invariato al 10%. TOP La produzione industriale turca cresce più delle stime di agosto Secondo i dati dell'istituto di statistica turco (TurkStat) pubblicati l 8 ottobre, la produzione industriale, trainata per lo più dal notevole aumento nella produzione di beni durevoli, ha oltrepassato le stime di agosto. La produzione industriale è aumentata del 2,9% ad agosto rispetto al mese precedente e del 7,2% rispetto allo stesso periodo dell anno precedente. L aumento è seguito al calo dell 1,5% della produzione industriale durante il mese di luglio. TOP Previsioni di rallentamento delle vendite di auto in Turchia Secondo gli esperti del settore il mercato automobilistico turco potrà subire un rallentamento nei prossimi mesi, a seguito della riduzione del valore della valuta locale che ha perso circa il 18% del suo valore sull euro nel solo 2015 (e il 27% sul dollaro). Circa il 70% delle auto vendute in Turchia sono importate. Dal 1 gennaio al 31 agosto le vendite di auto e veicoli commerciali leggeri sono cresciute del 47% fino a unità, per effetto di una base di partenza già bassa dovuta al rallentamento delle vendite nel Adesso l indebolimento della lira si 5

6 rifletterà sui prezzi, sul rallentamento delle vendite e su costi più elevati per le aziende, ha riportato Hayri Erce, segretario generale dell Associazione Distributori Automobilistici. La Turchia fa anche parte dei 20 produttori di auto più grandi del mondo, la maggior parte dei quali lavorano per l'esportazione. TOP Energia. BERS interviene in Turchia con $700 milioni di investimenti Il Direttore Generale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) Josue Tanaka ha illustrato le iniziative della banca per aiutare le istituzioni turche nell implementazione di programmi di risparmio energetico. "Come molti altri paesi, la Turchia deve far fronte ad alti costi energetici. Questo crea un'opportunità per le banche per finanziare progetti di risparmio energetico," ha dichiarato Tanaka durante un evento ad Istanbul. La BERS finanzia banche turche che offrono questi prestiti ai propri clienti sin dal Nel complesso la banca ha investito quasi 3 miliardi di dollari in progetti energetici nel paese, ed il risultato sono stati 700 milioni di dollari risparmi dall inizio del programma della BERS. TOP La BEI si allea con İlbank per il fondo verde in Turchia La Banca europea per gli investimenti (BEI) e Iller Bankasi A.Ş. (İlbank) hanno firmato il 6 ottobre un accordo di 250 milioni di euro per il finanziamento di programmi di investimenti nelle utilities, nei settori dei trasporti pubblici, idrico e dei rifiuti in tutta la Turchia. L'accordo è stato firmato in una cerimonia pubblica a Istanbul. I fondi BEI finanzieranno i programmi di investimento che coinvolgono İlbank come intermediario che fornirà sia servizi finanziari che tecnici ai comuni. L operazione è uno strumento importante per promuovere l adesione della Turchia agli standard e alle politiche ambientali dell UE. La BEI ha stipulato una partnership strategica con İlbank nel 2010 con un protocollo d intesa e con un prestito di 150 milioni di euro nel 2012 per i progetti dei comuni nei settori idrici e del trattamento dei rifiuti. TOP Il governo turco rivede le previsioni di crescita per i prossimi tre anni Il Ministero dello sviluppo ha rilasciato l 11 ottobre la versione riveduta del programma economico a medio termine per il periodo Un programma più pessimista rispetto allo scorso anno, che stima il tasso di crescita al 3% nel 2015, in calo dal 4%, 4% nel 2016 (-1%), 4,5% nel 2017 (-0,5%) e al 5% nel A differenza della versione precedente, il PIL e il reddito pro capite sono calcolati in base al potere d acquisto (PPP). La previsione del PIL per il 2015 è ridotta a miliardi di lire turche da Le stime per il tasso di disoccupazione sono aumentate dal 9,5% al 10,5% per il 2015 e dal 9,2% al 10,3% per il 2016, dal 9,1% al 10,2% per il 2017 e il 9,9% per il Le stime per il reddito pro capite (PPA) sono a dollari per il 2015 e dollari per il La stima delle esportazioni nel 2015 è scesa a 143 miliardi di dollari da 173 miliardi di dollari e quella delle importazioni da 258 miliardi di dollari a 208,4 miliardi. Le previsioni del disavanzo delle partite correnti sono diminuite da 46 miliardi di dollari a 36,7 miliardi per il 2015, da 49,2 miliardi a 34 miliardi per il 2016, da 50,7 miliardi a 34,4 miliardi e sono al 35,2 miliardi di dollari per il Mentre il programma precedente prevedeva un inflazione al 6,3% alla fine del 2015, la cifra è salita al 7,6% per lo stesso periodo, al 6,5% per il 2016 (+1.5%), al 5,5% per il 2017 (0,5%) ed è stimata al 5% per il TOP Gare e Annunci TEİAŞ, Yakuplu Gas Insulated Sub-Station Construction Tender General Directorate of Turkish Electricity Transmission Co. (TEİAŞ) has announced the construction tender of the 154 kv Yakuplu Gas Insulated Transformer Station (GIS). The tender was announced in the official gazette on 7 October The Project will be financed by 6

7 International Bank of Reconstruction and Development (IBRD) loans. Tender documents can be obtained from TEİAŞ General Directorate, Nasuh Akar Mahallesi, Türk Ocağı Cad. No:2, Çankaya Ankara, in return for 700 TL or 250 USD. Contact person: Mr. A. Güven Bilgen (Director), Tel: , Deadline for bids is set as 2 December TEİAŞ, Procurement Tender for Shunt Reactors General Directorate of Turkish Electricity Transmission Co. (TEİAŞ) has announced a tender for the procurement of 16 tri-phase Shunt Reactors. The tender has been announced in the official gazette on 7 October The Project will be financed by International Bank of Reconstruction and Development (IBRD) loans. Tender documents can be obtained from TEİAŞ General Directorate, Nasuh Akar Mahallesi, Türk Ocağı Cad. No:2, Çankaya Ankara, in return for 500 TL or 200 USD. Contact person: Mr. A. Güven Bilgen (Director), Tel: , guven.bilgen@teias.gov.tr. Deadline for bids is set as 9 December Indicatori Macroeconomici PIL Nel secondo trimestre del 2015 il tasso di crescita del PIL è stato pari al 3,8%. Nel 2014, il tasso di crescita del PIL è stato pari al 2,9%. Inflazione Nel mese di settembre 2015, l inflazione relativa ai beni al consumo in Turchia è stata del 7,95% su base annua. Nel 2014, l inflazione relativa ai beni al consumo in Turchia è stata pari all 8,17%. Interscambio con l Italia Nel mese di luglio 2015, l Italia si colloca al quinto posto fra i partner turchi con 10,2 miliardi di interscambio totale. Nel periodo considerato, l Italia si conferma quinto fornitore (dietro Cina, Russia, Germania e Stati Uniti) e quinto cliente dopo Germania, Regno Unito, Iraq e Svizzera. Borsa di Istanbul Borsa di Istanbul (BIST-100) al 19 ottobre 2015 Cambio al 19 ottobre Euro = 3,2855 TL 1 Dollaro = 2,8985 TL Cronache Economiche A cura di: Redazione: In collaborazione con: Filippo Manara Duygu Toprak Edoardo Genova Per info: commerciale.ambankara@esteri.it ICE Agenzia Ufficio Istanbul 7