Qualità garantita MADE IN ITALY

Transcript

1 COMPANY PROFILE Qualità garantita MADE IN ITALY

2 LA NOSTRA AZIENDA La Gieffegi s.r.l. si occupa della distribuzione di accessori in pelle, tra cui cinture uomo e donna, borse femminili e borse professionali. La nostra azienda nasce nel 1998, in qualità di piccola azienda artigiana. Negli anni, però, grazie all esperienza maturata, si sviluppa ampliando la sua gamma di prodotti, e nel 2008 diviene quella che è oggi la GIEFFEGI SRL. OUR COMPANY The Gieffegi s.r.l deals with the distribution of leather accessories, including belts for men and women, women's handbags and purses professional. Our company was founded in 1998 as a small company. Over the years, however, through their experience, develops expanding its range of products, and in 2008 became what is now the GIEFFEGI SRL. Pagina 2

3 LA NOSTRA FORZA I nostri prodotti sono al 100 % MADE IN ITALY e nascono dalla sapienza e dalla passione dei nostri maestri artigiani e dalle eccellenti materie prime da noi impiegate, scelte per rendere unico il prodotto finale. La nostra forza sta nel coniugare innovazione e qualità e nel prestare attenzione a quelle che sono le novità più in voga, senza trascurare i classici intramontabili. OUR POWER Our products are 100% MADE IN ITALY and are born from the wisdom and passion of our craftsmen and excellent raw materials we used, chosen to make only the final product. Our strength lies in combining innovation and quality and pay attention to what's new in vogue, without neglecting the classics. Pagina 3

4 A CHI CI RIVOLGIAMO La nostra clientela varia dai grossi distributori italiani a quelli esteri. Per noi ogni cliente è importante, dalle piccole aziende ai grandi distributori. Siamo sempre aggiornati sulle ultime tendenze e questo rende ogni prodotto sempre attuale e mai monotono e fa si che possiamo rivolgerci alla clientela più disparata, offrendo prodotti adatti ad ogni tipo di esigenza e gusto. TO THOSE WHO TURN Our customers ranges from large distributors to Italian and foreign. For us, every customer is important, from small businesses to large distributors. We are always up to date on the latest trends and this makes every product ever new and never monotonous and means that we can turn to the more disparate customers, offering products suitable for every need and taste. Pagina 4

5 DISTRIBUZIONE ED EVENTI La distribuzione del nostro prodotto avviene tramite i nostri clienti rivenditori di abbigliamento e pelletteria che portano il nostro prodotto in giro per il mondo. Con noi collaborano anche degli agenti diretti, che grazie alla loro professionalità e competenza contribuiscono a rendere la GIEF- FEGI un azienda fatta di persone, non solo di prodotti. Perché il vero patrimonio di un azienda sono proprio le persone, che la rendono viva occupandosi in maniera diretta dei propri clienti guidandoli ad operare le migliori scelte aziendali. Inoltre, riteniamo fondamentale la partecipazione alle più importanti manifestazioni, come il Mipel di Milano e l Obuv di Mosca, in quanto non solo ci permettono di allargare la nostra clientela, ma anche di renderci un azienda sempre più affermata nel panorama italiano ed estero. DISTRIBUTIONS AND EVENTS The distribution of our product is from our customers and leather clothing retailers that carry our product around the world. We also collaborate with the direct agents, thanks to their professionalism and expertise combine to make the GIEFFEGI company made of people, not just products. Because the real assets of a 'company is the people that make it alive in a direct dealing with its customers by guiding them to make better business decisions. Moreover, we believe the fundamental participation in major events such as the Mipel of Milan and the Obuv of Moscow, as they not only allow us to enlarge our customer base, but also to make a company more and more established in the Italian and foreign. Pagina 5

6 LA NOSTRA MISSIONE Il nostro scopo non è solo quello di realizzare grandi numeri, bensì quello di rendere il cliente appagato, andando incontro alle sue necessità. La nostra chiave di volta è l evoluzione, ogni azienda per avere successo deve crescere, evolversi e questo è ciò che cerchiamo di fare ogni giorno, impegnandoci ad offrire ai nostri clienti il miglior prodotto a prezzi competitivi. MISSION Our aim is not only to achieve large numbers, but to make the customer satisfied, going to meet his needs. Our keystone is the evolution, every business to be successful it must grow, evolve and this is what we try to do every day, striving to offer our customers the best product at competitive prices. Pagina 6

7 Pagina 7 GIEFFEGI SRL

8 VIA NUOVO TEMPIO N NAPOLI TEL./FAX 081/ E MAIL : gieffegi_srl@libero.it Sito web :