Tecnologie Assistive VoIP per Utenti Affetti da Disabilità Visive

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Tecnologie Assistive VoIP per Utenti Affetti da Disabilità Visive"

Transcript

1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FERRARA FACOLTÀ DI INGEGNERIA Corso di Laurea in Ingegneria dell Informazione Tecnologie Assistive VoIP per Utenti Affetti da Disabilità Visive Nicola Di Trani Tesi di Laurea di: Relatore: Chiar.mo Prof. Ing. Cesare Stefanelli Anno Accademico

2 2

3 3 Alla mia famiglia

4 4

5 Indice: Introduzione 7 Capitolo 1. Le disabilità visive Legislazione italiana e internazionale Legge n.4, 09/01/04-Legge Stanca SECTION 508: The Road to Accessibility Tecnologie Assistive 12 Capitolo 2. La telefonia VoIP e Asterisk Panoramica sul VoIP Introduzione ad Asterisk Il Private Branch exchange (PBX) e le sue funzioni Asterisk: un PBX software dalle grandi potenzialità Open Source è meglio Punti chiave di Asterisk: Leggerezza, Scalabilità e Costi contenuti 19 Capitolo 3. Il software VoIP Accessibile Requisiti di Progetto Requisiti Funzionali L architettura dell Applicazione L interfaccia utente Realizzazione dell Applicazione Il package blogics Il package globale Le API Asterisk-Java Java Access Bridge Visione d insieme sull Applicazione 30 Capitolo 4. Test dell Applicazione con l utente Allestimento hardware della postazione Allestimento software della postazione 33 Appendice: Guida all uso e configurazione 35 Guida all uso dell Applicazione 35 Modalità dell Applicazione 35 5

6 Funzioni dell Applicazione: 35 Guida alla configurazione dell Applicazione 37 Configurazione Server Asterisk 37 Configurazione Server MySQL 38 Configurazione Client Java Virtual Machine 38 Configurazione Client Screen Reader Jaws 38 Configurazione Client Java Access Bridge 39 Conclusioni 41 Bibliografia 42 6

7 Introduzione Nella moderna società dell informazione comunicare è fondamentale. Negli ultimi due secoli sono stati sviluppati strumenti sempre nuovi con lo scopo di trasferire, nel più breve tempo, la maggior quantità possibile d informazione. Solitamente lo sviluppo di tecnologie innovative, causa l abbandono di tecnologie più obsolete. Il telefono invece, nonostante la generale tendenza all abbandono, continua a essere uno degli strumenti per comunicare più diffusi al mondo. Nell ultimo decennio c è stata la tendenza a trasferire il servizio telefonico dalla sua storica infrastruttura di rete a commutazione di circuito alle più flessibili, scalabili, versatili, reti a commutazione di pacchetto (di cui Internet ne è l esempio principe). Da quest'idea è nato, e si è sviluppato negli anni, il mondo della comunicazione vocale su reti IP (Voice Over IP). In questi anni è in corso una progressiva e graduale migrazione verso i servizi di telefonia VoIP. Per facilitare questo trasferimento si è cercato di mantenere il più alto livello possibile di compatibilità d interfaccia con il vecchio sistema, consentendo agli utenti di svolgere le stesse funzioni con gli stessi metodi precedenti. Si pensi a un centralinista. Esso dovrà svolgere fondamentalmente le seguenti azioni: rispondere alle chiamate in ingresso, trasferire le chiamate a degli interni specifici, gestire chiamate multiple contemporanee. Se per eseguire le suddette azioni si usassero metodi troppo innovativi, il centralinista impiegherebbe del tempo per imparare a usarli e per tornare, per esempio in ambito aziendale, a essere produttivo al 100%. Ecco perché sono stati progettati e realizzati apparecchi telefonici, del tutto simili a quelli tradizionali, ma che si basano su una tecnologia radicalmente differente. Tuttavia, esistono categorie di utenti che, pur mantenendo la retrocompatibilità, e purtroppo a volte, indipendentemente da essa, potrebbero avere delle difficoltà a usare certi strumenti. Stiamo parlando degli utenti affetti da disabilità. Per venire incontro a questi casi esistono direttive e linee guida molto stringenti che fissano, per legge, dei vincoli di progetto entro i quali muoversi per realizzare dispositivi accessibili e usabili, eventualmente avvalendosi di tecnologie assistive specifiche per il particolare tipo di disabilità. 7

8 È questo dunque il contesto in cui ci muoveremo nei prossimi capitoli, andando ad approfondire puntualmente le tecnologie assistive per disabili, il mondo della telefonia VoIP, il progetto e la realizzazione di un software che svolge funzioni di controllo su un terminale telefonico VoIP facente le funzioni di centralino aziendale. Il tutto rispettando le direttive e le linee guida per l usabilità e accessibilità definite, a livello nazionale, dalla Legge Stanca (Legge n.4 del 09/01/04 in tema di Disposizioni per favorire l'accesso dei soggetti disabili agli strumenti informatici ) e successivo D.M. 08/07/2005, che definisce i requisiti tecnici e i diversi livelli per l'accessibilità agli strumenti informatici. In particolare nella prima parte del primo capitolo si faranno alcune distinzioni sulle diverse tipologie di disabilità. Nella seconda parte si esaminerà invece il panorama legislativo italiano in materia di accessibilità e usabilità del software con qualche riferimento finale alla normativa americana definita nella Section 508 del Rehabilitation Act. Il secondo capitolo è un introduzione al mondo del VoIP e dei Private Branch Exchange, con riferimento particolare ad Asterisk, un PBX Open Source. Nel terzo capitolo, si entrerà gradualmente e in modo sempre più approfondito nel software realizzato, discutendo delle scelte effettuate e dei dettagli implementativi come pure dei problemi legati alla sicurezza della comunicazione su rete IP. Nel quarto capitolo sono riportati i risultati dei test effettuati con l utente disabile. L appendice finale contiene informazioni utili all uso e configurazione dell applicazione realizzata. 8

9 Capitolo 1. Le disabilità visive Le disabilità visive sono suddivise in relazione al livello d'invalidità che provocano. Il livello d'invalidità è misurato con parametri oggettivi che valutano l acutezza visiva e l ampiezza del campo visivo. Con il primo parametro, noto anche come Visus, si misura in decimi la capacità visiva del paziente. La misura viene effettuata ponendo il paziente a una distanza prestabilita da un pannello raffigurante caratteri alfanumerici di dimensione decrescente dall alto verso il basso. L ampiezza del campo visivo è un parametro più rigoroso del precedente, si misura in modo strumentale e fornisce informazioni sulla forma e l estensione del campo visivo. Sulla base di questi parametri la legge definisce e classifica i soggetti non vedenti. 1.1 Legislazione italiana e internazionale La prima legge che si può citare è la n. 155 del 5 marzo 1965, la quale all'art. 2 recita: "Si intendono privi della vista coloro che sono colpiti da cecità assoluta o hanno un residuo visivo non superiore a un decimo in entrambi gli occhi con eventuale correzione." Questa formula è ripetuta in varie leggi, da ultimo nell'art.1 comma 4 della legge n. 68 del 12 marzo 1999 sul collocamento obbligatorio dei disabili. Il Ministero della Sanità con nota DPV.4/H-d1/466 in data 22 giugno 2001 ha precisato che tale definizione deve intendersi valida per qualsiasi legge che contenga disposizioni a favore dei non vedenti senza altre specificazioni. Con la legge 138 del 3 aprile 2001 è stata recepita la classificazione dell'organizzazione Mondiale della Sanità, che individua i ciechi e gli ipovedenti non solo sulla base del visus, cioè dell'acutezza visiva, ma tenendo conto anche dell'ampiezza del campo visivo, cioè della porzione di spazio che l'occhio è in grado di vedere davanti a sé. La legge definisce i concetti di "cieco assoluto", "cieco parziale", "ipovedente grave", "ipovedente medio-grave" e "ipovedente lieve", comprendendo nelle ultime due categorie i soggetti con un'acutezza visiva da 1 a 3 decimi. Le leggi in materia di collocamento lavorativo, in attesa di un pronunciamento analogo del Ministero del Lavoro, adottano tuttora esclusivamente il parametro dell'acutezza visiva o visus. 9

10 Tradizionalmente i non vedenti sono stati avviati ad alcune professioni: centralinista, massaggiatore, fisioterapista, insegnante, musicista. Nel corso degli anni il Parlamento ha emanato leggi speciali che facilitano l'inserimento dei ciechi in questi ambiti. È da segnalare in particolare la legge n. 113 del 1985, che prevede l'obbligo di assumere un centralinista non vedente per le aziende pubbliche e private che presentino determinati requisiti. Peraltro il progresso tecnologico ha reso tale legge superata e di sempre più difficile applicazione. Per poter usufruire di tale legge il non vedente dev'essere iscritto all'albo speciale dei centralinisti telefonici, cui si accede mediante concorso, da sostenere dopo aver frequentato un apposito corso professionale oppure dopo aver svolto effettivamente la mansione di centralinista presso un'azienda per almeno sei mesi Legge n.4, 09/01/04-Legge Stanca Con l intento di fornire pari diritti e dignità ai lavoratori disabili, dopo pressioni e sollecitazioni da parte delle associazioni nazionali di disabili, si è giunti alla discussione e successiva approvazione in parlamento della Legge n.4, del 09/01/04 in tema di Disposizioni per favorire l'accesso dei soggetti disabili agli strumenti informatici. La Legge si applica a tutta l'amministrazione pubblica, alle aziende private concessionarie di servizi pubblici e alle municipalizzate. La Legge definisce i seguenti termini: accessibilità : la capacità dei sistemi informatici, nelle forme e nei limiti consentiti dalle conoscenze tecnologiche, di erogare servizi e fornire informazioni fruibili, senza discriminazioni, anche da parte di coloro che a causa di disabilità necessitano di tecnologie assistive o configurazioni particolari; tecnologie assistive : gli strumenti e le soluzioni tecniche, hardware e software, che permettono alla persona disabile, superando o riducendo le condizioni di svantaggio, di accedere alle informazioni e ai servizi erogati dai sistemi informatici. Inoltre, la Legge si occupa di stabilire gli obblighi previsti per garantire l'accessibilità, gli strumenti per la verifica dell'accessibilità e le responsabilità in caso di mancata attuazione delle 10

11 procedure previste. Di tali procedure si occupa il Decreto Ministeriale (DM 08/07/05) definendo i requisiti tecnici e i diversi livelli di accessibilità agli strumenti informatici. Per quello che ci compete in questa sede, faremo riferimento in particolare all'allegato D del Decreto che definisce i Requisiti tecnici di accessibilità per l ambiente operativo, le applicazioni e i prodotti a scaffale. Per ciascun requisito viene indicato il numero d ordine, l enunciato, il riferimento agli standard definiti nella Section 508 del Rehabilitation Act, Requisito n. 1: Le funzioni previste dall interfaccia utente devono poter essere attivate anche attraverso comandi da tastiera nei casi in cui possa essere fornita una descrizione della funzione stessa o del risultato della sua esecuzione. [Section 508: (a)] Requisito n. 2: Comandi e funzionalità dell interfaccia utente non devono limitare o disabilitare le caratteristiche e le funzionalità di accessibilità dell ambiente operativo documentate e rese disponibili dal produttore dell ambiente stesso. [Section 508: (b)] Requisito n. 3: L applicazione deve rendere disponibili sufficienti informazioni, quali gli elementi identificativi, le operazioni possibili e lo stato, sugli oggetti contenuti nell interfaccia utente affinché le tecnologie assistive possano identificarli interpretandone le funzionalità. [Section 508: (d)] Requisito n. 4: Nel caso di simboli grafici utilizzati per identificare controlli, indicatori di stato o altri elementi di programma, il significato assegnato a tali simboli deve essere coerente nell ambito dell intera applicazione, ivi compresa l interfaccia utente. [Section 508: (e)] Requisito n. 5: Le informazioni di tipo testuale devono essere fornite utilizzando le funzionalità dell ambiente operativo previste per la visualizzazione del testo; in particolare devono essere disponibili il contenuto testuale, la locazione del punto di inserimento e gli attributi del testo. [Section 508: (f)] Requisito n. 6: L applicazione che utilizza segnalazioni audio deve prevedere una funzionalità equivalente di tipo visivo, seguendo le eventuali convenzioni dell ambiente operativo. [Section 508: (c)] Requisito n. 7: Per fornire informazioni, per indicare o per richiedere azioni non devono essere utilizzati unicamente animazioni, elementi grafici o sonori e differenze di colori. [Section 508: (i) (h)] 11

12 Requisito n. 8: Enunciato: Le applicazioni non devono sovrapporsi alle scelte effettuate dall utente riguardo a livelli di contrasto, colori ed altri attributi di visualizzazione. [Section 508: (g)] Requisito n. 9: L interfaccia utente non deve contenere elementi di testo, oggetti o altri elementi lampeggianti aventi una frequenza di intermittenza maggiore di 2Hz e minore di 55Hz. [Section 508: (k)] Requisito n. 10: L elemento attivo focus di una interfaccia utente deve essere chiaramente identificabile; la identificazione e la variazione del focus devono essere segnalate a livello di interfaccia di programmazione (API) affinché le tecnologie assistive possano gestirle; vanno altresì adeguatamente segnalati gli elementi che richiedono obbligatoriamente un azione da parte dell utente. [Section 508: (c)] Requisito n. 11: La documentazione di supporto al prodotto e le caratteristiche di accessibilità devono essere rese disponibili anche in formato elettronico accessibile. [Section 508: ] SECTION 508: The Road to Accessibility La normativa, le linee guida e i requisiti citati sono stati recepiti dalla Section Rehabilitation Act che è la corrispettiva normativa vigente negli Stati Uniti d America, pionieri in questo campo fin dal 1998, in materia di accessibilità: agli strumenti informatici, ai contenuti multimediali, ai siti web e agli strumenti software. 1.2 Tecnologie Assistive Per consentire agli utenti disabili di interagire con gli strumenti informatici si rendono necessari, a seconda del tipo specifico di disabilità, degli ausili, definiti dalla legge Stanca, noti come: tecnologie assistive. Nel particolare caso in esame si farà riferimento a tutte quelle tecnologie che consentono ai soggetti non vedenti di usare agevolmente gli strumenti informatici indipendentemente dal loro handicap. Per i soggetti ipovedenti lievi sono sufficienti alcuni accorgimenti software come: Screen Magnifier (componenti software che consentono di ingrandire particolari aree di interesse dello 12

13 schermo) e modalità di funzionamento speciali, con caratteri grandi e combinazioni di colori a contrasto elevato. Differenti sono le tecnologie assistive per i non vedenti e gli ipovedenti gravi. In particolare non sono più sufficienti, e in alcuni casi risultano persino inutili, soluzioni software come le precedenti. C è la necessità di avere componenti hardware e software che svolgano funzioni specifiche: Barra Braille, riproduce in alfabeto Braille il testo visualizzato sullo schermo riga per riga. L utente ha a disposizione delle rotelline per scorrere il testo sullo schermo e, di conseguenza, visualizzarlo sulla barra; Screen Reader, dispositivo concettualmente simile alla barra Braille ma che riproduce su output sonoro per mezzo di una voce sintetizzata le informazioni visualizzate sullo schermo (in questo campo, uno standard di fatto in ambiente MS Windows è rappresentato da JAWS) 13

14 14

15 Capitolo 2. La telefonia VoIP e Asterisk 2.1 Panoramica sul VoIP VoIP, Voice Over IP (Internet Protocol) è una tecnologia che consente di distribuire su reti IP il servizio di telefonia. Il vantaggio di questa tecnologia è che sfrutta una rete, per sua natura, a commutazione di pacchetto rispetto alla tradizionale rete telefonica PSTN, a commutazione di circuito. Questa differenza sostanziale va a vantaggio del VoIP se si usa la banda impegnata come criterio di valutazione. Le reti a commutazione di pacchetto infatti, consento di non impegnare banda se non per il tempo effettivo di comunicazione (quando gli utenti parlano). Nella PSTN a commutazione di circuito invece, il canale viene impegnato per tutta la durata della conversazione, indipendentemente dal fatto che i due utenti stiano parlando oppure no. Quasi in una sorta di principio di azione e reazione, a un vantaggio è associato sempre uno svantaggio. Il problema più grande delle reti IP è che non forniscono nativamente il supporto alla qualità di servizio (QoS), ovvero a quegli strumenti che consentono di avere una comunicazione non affetta da consistenti perdite di pacchetti o ritardi eccessivi. Parametri utili per valutare la qualità di servizio in una comunicazione sono: perdita di pacchetti: percentuale di pacchetti smarriti rispetto ai pacchetti trasmessi; nel VoIP è tollerabile un tasso di perdita di pacchetti non superiore al 5%. Entro questo limite si possono adottare tecniche di correzione che consentono la ricostruzione dei pacchetti senza che l orecchio percepisca variazioni nella qualità del parlato. ritardo: tempo che impiega il pacchetto (già costruito) ad attraversare la rete fino al destinatario. Questo parametro è da intendersi come ritardo medio. Le variazioni rispetto al ritardo medio sono identificate dal termine jitter. Per ovviare a questo fenomeno indesiderato si introducono al ricevitore dei buffer che annullano il jitter ma incrementano il ritardo complessivo che, in ambito VoIP, può essere compreso fra i 150 e i 200 milli secondi e non deve superare nella 15

16 peggiore delle ipotesi i 400ms Al raggiungimento, o peggio, al superamento di questa soglia la comunicazione diventa insostenibile. consegna fuori ordine: per contenere il ritardo, a livello 4 nello stack protocollare OSI, si è scelto UDP come protocollo di trasporto. Tale scelta è dovuta al fatto che in applicazioni real time è preferibile perdere un pacchetto piuttosto che attendere una sua ritrasmissione. UDP inoltre esclude l esistenza di meccanismi di controllo dell ordine dei pacchetti che, seppur trasmessi nell ordine corretto, a causa del possibile instradamento su percorsi differenti, possono raggiungere il destinatario in ordine diverso. Questo vuol dire che al ricevitore sarà necessario un apparato che riordini i pacchetti nel modo corretto prima di inviarli alle elaborazioni successive; ancora una volta si va a incrementare il ritardo globale. Nelle immagini seguenti (Figura 2.1, Figura 2.2, Figura 2.3) sono raffigurati i passaggi necessari rispettivamente per la costruzione del pacchetto VoIP, per la rimozione del jitter e per ristabilire l ordine dei pacchetti al destinatario. In Tabella 2.1 sono riportate delle stime dei ritardi medi necessari alla conversione digitale, compressione, costruzione del pacchetto e trasmissione sulla rete. Le stime sono fornite da Cisco Systems. Conversione Analogico/Digitale Codifica (compressione) Costruzione del Pacchetto INFORMAZIONE (Payload) UDP IP UDP Figura 2.1. Conversione Digitale, Compressione da PCM a ITU-T G.729, Generazione del Pacchetto con gli header IP, UDP, RTP (Real-Time Transfer Protocol) 16

17 Buffer di Dejitter (Ristabilisce il ritmo dei pacchetti) Ritmo costante ristabilito Fenomeno di Jitter (Irregolarità dei tempi interarrivoi) Tempo di Immagazinamento Figura 2.2. Buffer per la rimozione del jitter. Il tempo di immagazzinamento nel buffer è una delle cause di ritardo aggiuntivo nella trasmissione del pacchetto VoIP. Immagazzinamento e rilancio (ristabilisce l ordine dei pacchetti) Ordine ristabilito I pacchetti arrivano da percorsi diversi e non rispettano l ordine Tempo di accodamento Figura 2.3. Riordinamento dei pacchetti. Il tempo di accodamento nel buffer è una delle cause di ritardo aggiuntivo nella trasmissione del pacchetto VoIP. Causa di ritardo Costruzione pacchetto Accodamento Propagazione Serializzazione Dejitter Totale Attraversamento rete Stima ~ 25 ms ~ 5 ms ~ 30 ms ~ 5 ms ~ 50 ms ~ 115 ms sconosciuto a priori Tabella 2.1. Stime dei ritardi. Per restare nel limite dei 150ms - 200ms, il tempo di attraversamento della rete dev'essere compreso fra i 35 ms e gli 85 ms 17

18 2.2 Introduzione ad Asterisk Uno schema di massima per rappresentare una rete telefonica mista, VoIP-PSTN, è rappresentato in Figura 2.4. In questo capitolo ci si concentrerà sul componente indicato in figura come PBX (Private Branch exchange) andando ad analizzare le sue funzioni e le sue possibili implementazioni, sia hardware che software, in ambito VoIP. Router Internet (VoIP) Router Telefono IP Gateway PC PSTN PBX Telefono tradizionale Figura 2.4 Schema di massima di una Rete VoIP-PSTN 2.3 Il Private Branch exchange (PBX) e le sue funzioni Il Private Branch exchange (Centrale Telefonica Privata) è un componente d'interfaccia fra la tradizionale rete telefonica PSTN a commutazione di circuito e una rete telefonica privata di qualsiasi natura (PSTN o VoIP). Il PBX tradizionalmente svolge la funzione di centralino, ovvero di un apparato in grado di mettere in comunicazione un terminale sulla rete interna con la rete esterna PSTN, oppure due terminali sulla rete interna. Tutti i terminali connessi attraverso il PBX possono eseguire operazioni semplici come la ricezione, l inoltro e il trasferimento di chiamata o operazioni più complesse (segreteria telefonica, conferenze, menu vocali, musica d attesa, ecc..). Risulta chiaro quindi che il numero di funzioni o servizi aggiuntivi, dipende esclusivamente dalla 18

19 versatilità e dalla capacita del centralino stesso d'implementarli, motivo per cui, sotto quest aspetto, una soluzione software è da preferirsi senza dubbio a un PBX hardware. Altri punti a favore del PBX software sono dati principalmente da: eterogeneità, capacità di connettere fra loro terminali di natura diversa (es. terminali VoIP e terminali su rete PSTN); scalabilità, la possibilità di aggiungere un numero indefinito di terminali connessi fra loro; altro punto a favore è dato dalla tolleranza ai guasti (fault tollerance) che dipende esclusivamente dall hardware della macchina su cui è eseguito il software e non da hardware dedicato soggetto a possibili guasti per cui risultano necessari interventi, a volte, onerosi. Soffermandosi dunque su questi punti, si può concludere che un PBX software permette un consistente abbattimento dei costi (schede d'interfaccia, schede di espansione, ecc..) senza evidenti controindicazioni che farebbero preferire una soluzione hardware. 2.4 Asterisk: un PBX software dalle grandi potenzialità Tra i PBX si trovano soluzioni sia in ambiente proprietario, che open source. Tra i primi si possono citare ad esempio Cisco CallManager e Nortel CS 1000, mentre nella famiglia dei PBX open source figurano Asterisk, Openser e Callweaver Open Source è meglio La scelta spesso ricade sui software open source principalmente per motivi legati ai costi praticamente nulli. Questo tuttavia non è il solo fattore che influenza la scelta. C è una forte spinta verso il mondo open source dovuta al fatto che in quell ambiente nulla è mai fermo, le applicazioni sono in continua evoluzione e miglioramento, si può contare sul supporto costante di un intera comunità di sviluppatori Punti chiave di Asterisk: Leggerezza, Scalabilità e Costi contenuti Detto questo sul mondo Open Source, perché proprio Asterisk? A parità di costi, pressoché nulli, Asterisk è senza dubbio, in ambito open source, il PBX software maggiormente riconosciuto e supportato sul web. Siti competenti in materia lo propongono di fatto come uno standard e la sua popolarità, derivante dall affidabilità, dalla sua leggerezza e dalla forte scalabilità, è in aumento costante. 19

20 La vera forza di Asterisk però sta nel permettere agli utenti che lo useranno, una fortissima personalizzazione delle configurazioni, delle funzioni e dei servizi, mettendo a disposizione dell utente numerose interfacce che consentono ad applicazioni esterne di comunicare con il software. Gli sviluppatori quindi stanno gradualmente spostando la loro attenzione da Asterisk, alle applicazioni che interagiscono con Asterisk. Asterisk fornisce un interfaccia chiamata AGI (Asterisk Gateway Interface) che consente agli sviluppatori d'implementare nuove funzioni nel linguaggio che preferiscono (Perl, PHP, C, Pascal, Bourne Shell) e richiamarle direttamente dal dialplan di Asterisk (il file che contiene le istruzioni su come gestire le chiamate in transito attraverso il centralino). Asterisk fornisce inoltre un interfaccia manager chiamata AMI (Asterisk Manager Interface) a cui una macchina remota si può connettere per monitorare lo stato di Asterisk, i canali attivi, il dialplan, gestire gli eventi e comandare azioni specifiche. L unica pecca di quest'interfaccia riguarda la sicurezza. Per la connessione all interfacccia manager infatti, si usa il protocollo Telnet che da notevoli problemi legati alla trasparenza dei dati in transito sulla rete. Per aggirare questo problema, se il contesto applicativo lo rende necessario, si usano tecniche di tunneling via Ssh. 20

21 Capitolo 3. Il software VoIP Accessibile L obiettivo del progetto è stato sviluppare un interfaccia VoIP da integrare nel sistema telefonico attualmente esistente e in servizio presso il Comune di Cento. L interfaccia sviluppata rispetta oltre ai normali requisiti previsti per la pubblica amministrazione, anche i requisiti di accessibilità previsti dalla legge per gli utenti non vedenti. (vedi Capitolo 1). Di seguito si farà riferimento all interfaccia VoIP realizzata con il termine: l Applicazione. Saranno utilizzati termini come: Ambiente Operativo e Tecnologie Assistive, definiti dalla Legge. (vedi Capitolo 1). 3.1 Requisiti di Progetto É richiesta la realizzazione di una Applicazione multipiattaforma, open source e accessibile. Il primo requisito è dettato dall impossibilità di conoscere a priori l ambiente operativo e il contesto in cui l applicazione andrà a lavorare. Pertanto è necessario garantire la massima interoperabilità fra piattaforme differenti. Per venire incontro a questa esigenza le strade sono due: realizzare una Applicazione Web, da eseguire in un browser, oppure realizzare una Applicazione basata su Java, da eseguire in una Macchina Virtuale Java, disponibile per qualsiasi piattaforma. L avere come requisito la realizzazione di un software Open Source è da intendersi come uno stimolo e un invito al miglioramento continuo dell Applicazione, ed eventualmente in futuro, all ampliamento delle sue funzioni. Terzo e ultimo requisito di progetto è garantire l accessibilità e l usabilità dell Applicazione, in modo da renderla conforme alle particolari esigenze di un utente non vedente. 3.2 Requisiti Funzionali L Applicazione deve poter svolge le funzioni base di un centralino telefonico: Ricezione e Inoltro di chiamate; Trasferimento di chiamate; 21

22 Trasferimento Automatico; Modalità Notturna. Oltre alle operazioni base, l Applicazione deve implementare anche il servizio Rubrica. 3.3 L architettura dell Applicazione L Applicazione è realizzata, come in ogni software Object Oriented, su strati multipli. [Figura 3.1]. Ogni strato, procedendo dal basso verso l alto, aggiunge un livello di astrazione in più rispetto al sottostante. Questo tipo di approccio consente di utilizzare, ad esempio a livello d interfaccia utente, dei metodi di alto livello in grado di gestire autonomamente al loro interno eventuali possibili eccezioni a runtime nell Applicazione e, conseguentemente, nascondere la complessità stessa dell Applicazione sottostante. Questo tipo di struttura software favorisce una programmazione modulare basata sui principi della programmazione a oggetti. I livelli dell Applicazione sono fondamentalmente tre. In riferimento alla Figura 3.1, partendo dal più alto e andando verso il basso abbiamo: Interfaccia Utente (GUICentralinoVoIP), le Logiche di Business (blogics) e infine lo strato dei Servizi (globale). G.U.I. Centralino VoIP blogics globale Figura 3.1 Struttura a livelli dell Applicazione 22

23 3.3.1 L interfaccia utente L interfaccia è il punto chiave dell applicazione. Visto il particolare tipo di utente a cui l Applicazione è destinata, un requisito fondamentale, come previsto dalla Legge, è che l interfaccia grafica (GUI - Graphical User Interface) sia completamente navigabile attraverso la tastiera per mezzo delle Access Keys, tasti speciali presenti su tutte le tastiere QWERTY che consentono di spostare il focus fra i componenti dell interfaccia e interagire con essi (esempio: Tab, Barra Spaziatrice, Invio, Escape, Frecce..ecc..). Per far si che l interfaccia sia semplice ed essenziale, è stata dotata dei soli componenti strettamente necessari a eseguire le funzioni richieste. Inoltre, l interfaccia implementa una macchina a stati. Ogni stato mappa una particolare modalità di funzionamento del centralino. Le possibili modalità di funzionamento del software sono: Idle: il centralino è attivo e pronto a ricevere o inoltrare chiamate; Selezione: il centralinista vuole comporre un numero per incominciare una nuova chiamata o per trasferirne una in corso; Comunicazione: è attiva la chiamata su un canale e il centralinista sta parlando; OPZIONI NOTTURNA TRANSFALL IDLE accetta COMUNICAZIONE componi pausa trasferisci termina RUBRICA SELEZIONE Figura 3.2 Schema di Macchina a Stati che mostra le transizioni possibili fra le modalità dell interfaccia 23

24 Transfall: trasferimento automatico delle chiamate per, ad esempio, assenze brevi del centralinista. Tutte le chiamate in ingresso al centralino vengono quindi deviate a un altro ufficio; Notturna: le chiamate in ingresso vengono trasferite a un risponditore automatico che riproduce un messaggio informativo preregistrato; Opzioni: modalità che consente d'impostare i valori di alcune variabili globali dell'applicazione (come il numero degli interni a cui trasferire automaticamente le chiamate); In particolare, per accedere alla modalità opzioni, si pone automaticamente il centralino in trasferimento automatico (transfall) in modo che l operatore non sia disturbato da chiamate in ingresso mentre sta modificando i parametri dell Applicazione. L applicazione è in grado di gestire chiamate multiple con un sistema a coda. Gli utenti che cercano di contattare il centralino mentre questo è impegnato in un'altra conversazione, vengono informati attraverso un messaggio vocale del numero degli eventuali utenti in coda prima di loro e del tempo di attesa stimato. All avvio, il software è in modalità notturna. Questa modalità è caratterizzata dal trasferimento di tutte le chiamate in ingresso al centralino a un risponditore automatico, informando il chiamante che gli uffici comunali sono momentaneamente chiusi. Dalla modalità notturna, si può passare in IDLE, ovvero in modalità di attesa. Il centralino in questa modalità è attivo e pronto a ricevere chiamate in ingresso. Qualora sia il centralinista a voler inoltrare una chiamata, esso ha a disposizione più modi per farlo: comporre direttamente il numero sul telefono VoIP (l Applicazione si accorge di questo evento e va in modalità Comunicazione ); attraverso l Applicazione, passando in modalità Selezione, componendo il numero (eventualmente ricercato in rubrica) e inoltrando la chiamata (si passa in modalità Comunicazione ). 24

VoIP - Voice over Internet Protocol. 1 Introduzione alla Telefonia su Internet Network.

VoIP - Voice over Internet Protocol. 1 Introduzione alla Telefonia su Internet Network. VoIP - Voice over Internet Protocol. 1 Introduzione alla Telefonia su Internet Network. La trasmissione di voce in tempo reale su di una rete IP (Internet Protocol), conosciuta anche come Voice over IP

Dettagli

Utilizzare 4CBOX come centralino significa avere un sistema all inclusive oltre a

Utilizzare 4CBOX come centralino significa avere un sistema all inclusive oltre a Utilizzare 4CBOX come centralino significa avere un sistema all inclusive oltre a IVR risponditore, VoiceMail e gestione delle code operatore. Utilizzare oltre alle tradizionali linee telefoniche, anche

Dettagli

My Instant Communicator per iphone

My Instant Communicator per iphone My Instant Communicator per iphone Alcatel-Lucent OmniTouch 8600 OmniPCX Office Rich Communication Edition Guida utente 8AL90849ITAAed03 Marzo 2013 INDICE GENERALE 1. Panoramica... 3 2. Benefici... 3 3.

Dettagli

SIPView. Software per Posto Operatore Polivalente (standard SIP)

SIPView. Software per Posto Operatore Polivalente (standard SIP) Software per Posto Operatore Polivalente (standard SIP) -2- Indice generale Descrizione Prodotto... 4 Esempi di utilizzo... 5 Mono sede con locale...5 Multi-sede con remoto... 5 Mono-sede con remoto...

Dettagli

12.5 UDP (User Datagram Protocol)

12.5 UDP (User Datagram Protocol) CAPITOLO 12. SUITE DI PROTOCOLLI TCP/IP 88 12.5 UDP (User Datagram Protocol) L UDP (User Datagram Protocol) é uno dei due protocolli del livello di trasporto. Come l IP, é un protocollo inaffidabile, che

Dettagli

Manuale utente 3CX VOIP client / Telefono software Versione 6.0

Manuale utente 3CX VOIP client / Telefono software Versione 6.0 Manuale utente 3CX VOIP client / Telefono software Versione 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Le Informazioni in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso.

Dettagli

Interfacciare un ponte ripetitore DMR Hytera con un centralino telefonico (PBX) digitale VOIP - PARTE 1

Interfacciare un ponte ripetitore DMR Hytera con un centralino telefonico (PBX) digitale VOIP - PARTE 1 Interfacciare un ponte ripetitore DMR Hytera con un centralino telefonico (PBX) digitale VOIP - PARTE 1 Uno degli aspetti più interessanti di questa tecnologia digitale in ambito radioamatoriale è quello

Dettagli

MDaemon e Outlook Connector for MDaemon

MDaemon e Outlook Connector for MDaemon MDaemon e Outlook Connector for MDaemon Introduzione...2 Cos'è il groupware...2 Che cosa significa groupware?...2 Cos è WorldClient...2 MDaemon e l evoluzione delle funzionalità groupware...3 Nuove funzionalità

Dettagli

Manuale Utente Portale utente, codici di accesso & Casella vocale per il centralino 3CX Versione 7.0

Manuale Utente Portale utente, codici di accesso & Casella vocale per il centralino 3CX Versione 7.0 Manuale Utente Portale utente, codici di accesso & Casella vocale per il centralino 3CX Versione 7.0 Copyright 2006-2008, 3CX ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Le Informazioni in questo documento sono

Dettagli

Introduzione. Livello applicativo Principi delle applicazioni di rete. Stack protocollare Gerarchia di protocolli Servizi e primitive di servizio 2-1

Introduzione. Livello applicativo Principi delle applicazioni di rete. Stack protocollare Gerarchia di protocolli Servizi e primitive di servizio 2-1 Introduzione Stack protocollare Gerarchia di protocolli Servizi e primitive di servizio Livello applicativo Principi delle applicazioni di rete 2-1 Pila di protocolli Internet Software applicazione: di

Dettagli

IPBX Office IPBX Office

IPBX Office IPBX Office IPBX Office IPBX Office include, oltre a tutte le funzioni di un centralino tradizionale, funzionalità avanzate quali ad esempio: voice mail con caselle vocali illimitate e personalizzate, risponditore

Dettagli

Principi fondamentali

Principi fondamentali Principi fondamentali Elementi di base Definizione di rete di calcolatori Tipologia di connessioni Architettura di rete Prestazioni di una rete di calcolatori Conclusioni 1 1 Bit e Byte BIT = BInary digit

Dettagli

MODULO REMOTIZZAZIONE ETS PER KONNEXION [KNX-ETS]

MODULO REMOTIZZAZIONE ETS PER KONNEXION [KNX-ETS] MODULO REMOTIZZAZIONE ETS PER KONNEXION [KNX-ETS] 1 1 - OPERAZIONI PRELIMINARI INTRODUZIONE Il modulo KNX-ETS è un componente software aggiuntivo per KONNEXION, il controller web di supervisione di Domotica

Dettagli

SCP: SCHEDULER LAYER. a cura di. Alberto Boccato

SCP: SCHEDULER LAYER. a cura di. Alberto Boccato SCP: SCHEDULER LAYER a cura di Alberto Boccato PREMESSA: Negli ultimi tre anni la nostra scuola ha portato avanti un progetto al quale ho partecipato chiamato SCP (Scuola di Calcolo Parallelo). Di fatto

Dettagli

Manuale Utente DECT Gigaset A510 IP

Manuale Utente DECT Gigaset A510 IP Manuale Utente DECT Gigaset A510 IP Manuale Utente DECT Gigaset - Evolution INDICE 1. INTRODUZIONE... 3 1.1. FUNZIONALITÀ EVOLUTION... 4 1.2. LIMITAZIONI ALLE FUNZIONALITÀ DEL TERMINALE DECT... 4 2. PANORAMICA

Dettagli

Le Proprietà della Barra delle applicazioni e Menu Start di Giovanni DI CECCA - http://www.dicecca.net

Le Proprietà della Barra delle applicazioni e Menu Start di Giovanni DI CECCA - http://www.dicecca.net - Introduzione Con questo articolo chiudiamo la lunga cavalcata attraverso il desktop di Windows XP. Sul precedente numero ho analizzato il tasto destro del mouse sulla Barra delle Applicazioni, tralasciando

Dettagli

FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO

FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO Avvertenze e Sommario FLIP.T102 AVVERTENZE DESTINAZIONE D'USO I telefoni di sistema FLIP.T102 sono apparecchi VoIP progettati per

Dettagli

VOISPEED & VOIPVOICE

VOISPEED & VOIPVOICE VOISPEED & VOIPVOICE QUICKSTART DI CONFIGURAZIONE AGGIUNGERE UN NUOVO OPERATORE SIP - VOIPVOICE Un operatore SIP è un carrier raggiungibile attraverso una connessione Internet, che instrada le chiamate

Dettagli

Guida rapida all uso del client UC-One Desktop e Mobile per il servizio Cloud PBX Acantho

Guida rapida all uso del client UC-One Desktop e Mobile per il servizio Cloud PBX Acantho Guida rapida all uso del client UC-One Desktop e Mobile per il servizio Cloud PBX Acantho Versione 1.0 Dicembre 2014 Installazione su Smartphone Android oppure ios 1. Accedere allo store Play Store oppure

Dettagli

How to Develop Accessible Linux Applications

How to Develop Accessible Linux Applications How to Develop Accessible Linux Applications Sharon Snider Copyright 2002 IBM Corporation v1.1, 2002-05-03 Diario delle Revisioni Revisione v1.1 2002-05-03 Revisionato da: sds Convertito in DocBook XML

Dettagli

Reti di Telecomunicazione Lezione 6

Reti di Telecomunicazione Lezione 6 Reti di Telecomunicazione Lezione 6 Marco Benini Corso di Laurea in Informatica marco.benini@uninsubria.it Lo strato di applicazione protocolli Programma della lezione Applicazioni di rete client - server

Dettagli

VoIP e. via SOLUZIONI E INNOVAZIONE PER LA COMUNICAZIONE

VoIP e. via SOLUZIONI E INNOVAZIONE PER LA COMUNICAZIONE VoIP e via SOLUZIONI E INNOVAZIONE PER LA COMUNICAZIONE VoIP è Voice over IP (Voce tramite protocollo Internet), acronimo VoIP, è una tecnologia che rende possibile effettuare una conversazione telefonica

Dettagli

l'introduzione a Voice over IP

l'introduzione a Voice over IP Voice over IP (VoIP) l'introduzione a Voice over IP Voice Over IP (VoIP), noto anche come telefonia tramite Internet, è una tecnologia che consente di effettuare chiamate telefoniche tramite una rete di

Dettagli

Tecniche di Comunicazione Multimediale

Tecniche di Comunicazione Multimediale Tecniche di Comunicazione Multimediale Standard di Comunicazione Multimediale Le applicazioni multimediali richiedono l uso congiunto di diversi tipi di media che devono essere integrati per la rappresentazione.

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione

Dettagli

LGVision. Terminale Braille, Zoom e Sintesi Vocale per Promelit Progetto Open IP. Rel. 1.0. Sistel S.r.l. Suno - No - 1 -

LGVision. Terminale Braille, Zoom e Sintesi Vocale per Promelit Progetto Open IP. Rel. 1.0. Sistel S.r.l. Suno - No - 1 - Terminale Braille, Zoom e Sintesi Vocale per Promelit Progetto Open IP Rel. 1.0-1 - Sistel S.r.l. Suno - No Sommario Descrizione Prodotto 3 Prerequisiti 4 Installazione SW 4 Abilitazione del SW 4 Installazione

Dettagli

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad

Dettagli

Alcune delle caratteristiche dell architettura VoIP che permettono il raggiungimento di tali benefici possono essere riconducibili a:

Alcune delle caratteristiche dell architettura VoIP che permettono il raggiungimento di tali benefici possono essere riconducibili a: SOLUZIONE ICT: TELEFONIA VIA INTERNET (VOICE OVER IP) INTRODUZIONE Una soluzione di telefonia via internet [Voice Over IP (VoIP)] permette di sfruttare le potenzialità del protocollo internet (IP) per

Dettagli

Manuale d uso e configurazione

Manuale d uso e configurazione Manuale d uso e configurazione Versione 1.0 1 Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo

Dettagli

Database e reti. Piero Gallo Pasquale Sirsi

Database e reti. Piero Gallo Pasquale Sirsi Database e reti Piero Gallo Pasquale Sirsi Approcci per l interfacciamento Il nostro obiettivo è, ora, quello di individuare i possibili approcci per integrare una base di dati gestita da un in un ambiente

Dettagli

Nuovi modi per comunicare. Risparmiando.

Nuovi modi per comunicare. Risparmiando. Nuovi modi per comunicare. Risparmiando. Relatori: Fiorenzo Ottorini, CEO Attua S.r.l. Alessio Pennasilico, CSO Alba S.a.s. Verona, mercoledì 16 novembre 2005 VoIP Voice over xdsl Gateway GSM Fiorenzo

Dettagli

Obiettivi di accessibilità per l anno 2014

Obiettivi di accessibilità per l anno 2014 COMUNE DI MONTEVARCHI Obiettivi di accessibilità per l anno 2014 Redatto ai sensi dell articolo 9, comma 7 del decreto legge 18 ottobre 2012, n. 179. Redatto il 27/03/2014 1 SOMMARIO Obiettivi di accessibilità

Dettagli

GUIDA RAPIDA. Per navigare in Internet, leggere ed inviare le mail con il tuo nuovo prodotto TIM

GUIDA RAPIDA. Per navigare in Internet, leggere ed inviare le mail con il tuo nuovo prodotto TIM GUIDA RAPIDA Per navigare in Internet, leggere ed inviare le mail con il tuo nuovo prodotto TIM Indice Gentile Cliente, Guida Rapida 1 CONFIGURAZIONE DEL COMPUTER PER NAVIGARE IN INTERNET CON PC CARD/USB

Dettagli

MyFRITZ!, Dynamic DNS e Accesso Remoto

MyFRITZ!, Dynamic DNS e Accesso Remoto MyFRITZ!, Dynamic DNS e Accesso Remoto 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo come accedere da Internet al vostro FRITZ!Box in ufficio o a casa, quando siete in mobilità o vi trovate in luogo

Dettagli

Alcune delle caratteristiche dell architettura VoIP che permettono il raggiungimento di tali benefici possono essere riconducibili a:

Alcune delle caratteristiche dell architettura VoIP che permettono il raggiungimento di tali benefici possono essere riconducibili a: SOLUZIONE ICT: TELEFONIA VIA INTERNET (VOICE OVER IP) INTRODUZIONE Una soluzione di telefonia via internet [Voice Over IP (VoIP)] permette di sfruttare le potenzialità del protocollo internet (IP) per

Dettagli

Università della Svizzera italiana

Università della Svizzera italiana Università della Svizzera italiana Il sito dell Università della Svizzera italiana e l accessibilità Vs.1.0 11 / 12 / 2007 TEC-LAB WEB-SERVICE 1. INTRODUZIONE Avere accesso al web, per un utente disabile,

Dettagli

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a:

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a: Lab 4.1 Utilizzare FTP (File Tranfer Protocol) LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) In questa lezione imparerete a: Utilizzare altri servizi Internet, Collegarsi al servizio Telnet, Accedere

Dettagli

SOFTWARE CLIENT PC WINDOWS

SOFTWARE CLIENT PC WINDOWS INTRODUZIONE Il software ipdoor per Windows è un applicazione client da installare su uno o più Personal Computer, per poter rispondere alle chiamate dalla pulsantiera esterna (targa), includendo la visione

Dettagli

Elementi di Informatica e Programmazione

Elementi di Informatica e Programmazione Elementi di Informatica e Programmazione Le Reti di Calcolatori (parte 2) Corsi di Laurea in: Ingegneria Civile Ingegneria per l Ambiente e il Territorio Università degli Studi di Brescia Docente: Daniela

Dettagli

Si precisa in ogni caso che questa guida rapida non esime dalla lettura del Manuale utente presente nell ambiente del Servizio Telematico Doganale.

Si precisa in ogni caso che questa guida rapida non esime dalla lettura del Manuale utente presente nell ambiente del Servizio Telematico Doganale. GUIDA RAPIDA versione 25 febbraio 2010 SERVIIZIIO TELEMATIICO DOGANALE Avvertenze: Questa guida vuole costituire un piccolo aiuto per gli operatori che hanno già presentato richiesta di adesione al servizio

Dettagli

Panasonic. KX-TDA Hybrid IP -PBX Systems Informazioni di base per connessioni Voice Over IP

Panasonic. KX-TDA Hybrid IP -PBX Systems Informazioni di base per connessioni Voice Over IP Panasonic PIT-BC-PBX Panasonic KX-TDA Hybrid IP -PBX Systems Informazioni di base per connessioni Voice Over IP Centrali Telefoniche KX-TDA 15/30/100/200 Informazione Tecnica N 021 Panasonic Italia S.p.A.

Dettagli

Contenuti. Applicazioni di rete e protocolli applicativi

Contenuti. Applicazioni di rete e protocolli applicativi Contenuti Architettura di Internet Principi di interconnessione e trasmissione World Wide Web Posta elettronica Motori di ricerca Tecnologie delle reti di calcolatori Servizi Internet (come funzionano

Dettagli

Plone all Università di Ferrara - Case Study

Plone all Università di Ferrara - Case Study Plone all Università di Ferrara - Case Study Francesco Margutti, Cesare Stefanelli, Luca Tebaldi Università di Ferrara, Italia {francesco.margutti, cesare.stefanelli, luca.tebaldi}@unife.it 1. L Università

Dettagli

QoS e Traffic Shaping. QoS e Traffic Shaping

QoS e Traffic Shaping. QoS e Traffic Shaping QoS e Traffic Shaping 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo come configurare il FRITZ!Box per sfruttare al massimo la banda di Internet, privilegiando tutte quelle applicazioni (o quei dispositivi)

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

Manuale d uso. Applicazione client Postecert Firma Digitale per Postemailbox

Manuale d uso. Applicazione client Postecert Firma Digitale per Postemailbox per Postemailbox Documento pubblico Pagina 1 di 22 Indice INTRODUZIONE... 3 REQUISITI... 3 SOFTWARE... 3 HARDWARE... 3 INSTALLAZIONE... 3 AGGIORNAMENTI... 4 AVVIO DELL APPLICAZIONE... 4 UTILIZZO DELL APPLICAZIONE...

Dettagli

E' sempre valido il comando che si usa anche con Outlook Express e con Windows Mail: shift più control più V.

E' sempre valido il comando che si usa anche con Outlook Express e con Windows Mail: shift più control più V. Microsoft Outlook 2007. Di Nunziante Esposito. `*************` Decima ed ultima parte: Varie. `***********` Dopo aver impostato al meglio le opzioni ed il layout di questo browser, e dopo le indicazioni

Dettagli

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO

Dettagli

Relazione illustrativa degli Obiettivi di accessibilità

Relazione illustrativa degli Obiettivi di accessibilità COMUNE DI PORTOSCUSO Provincia di Carbonia-Iglesias Comune di Portoscuso Relazione illustrativa degli Obiettivi di accessibilità Redatto ai sensi dell articolo 9, comma 7 del decreto legge 18 ottobre 2012,

Dettagli

P ROGETTO V.O.C.I. HOWTO

P ROGETTO V.O.C.I. HOWTO P ROGETTO V.O.C.I. HOWTO IVR RUBRICA TELEFONICA E MENU DI GESTIONE DELLE CHIAMATE N O M E F I L E: Asterisk_IVR_Rubrica_e_Menu_Gestione_Chiamate.doc D A T A: 15/09/2009 A T T I V I T À: S T A T O: U R

Dettagli

Telefonare su PC Panoramica

Telefonare su PC Panoramica Telefonare su PC Panoramica Tramite l interfaccia utente del centralino telefonico Gigaset T500 PRO e Gigaset T300 PRO si ha accesso alle funzioni del centralino. Login sull interfaccia utente del centralino

Dettagli

Comune di Busto Garolfo Obiettivi di accessibilità per l'anno 2014

Comune di Busto Garolfo Obiettivi di accessibilità per l'anno 2014 Comune di Busto Garolfo Obiettivi di accessibilità per l'anno 2014 Forlani M. 8 gennaio 2014 Indice 1 Introduzione 2 2 Analisi del sito al 31/12/2013 4 3 Obiettivi per l'anno 2014 7 4 Conclusioni 8 1 CAPITOLO

Dettagli

Telefono IP HP 4120. Manuale d uso

Telefono IP HP 4120. Manuale d uso Telefono IP HP 4120 Manuale d uso Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Tutti i diritti sono riservati.

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

Punti fondamentali sulla tecnologia del sistema ABScard

Punti fondamentali sulla tecnologia del sistema ABScard Punti fondamentali sulla tecnologia del sistema ABScard Architettura ABSCARD Pagina 1 di 13 INDICE GENERALE 1 Architettura...3 1.1 Introduzione...3 1.1.1 Sicurezza...4 1.1.2 Gestione...5 1.1.3 ABScard

Dettagli

Caratteristiche principali

Caratteristiche principali Caratteristiche principali Telefono piccolo e leggero con interfaccia USB per la telefonia VoIP via internet. Compatibile con il programma Skype. Alta qualità audio a 16-bit. Design compatto con tastiera

Dettagli

Introduzione alle Reti Informatiche

Introduzione alle Reti Informatiche WWW.ICTIME.ORG Introduzione alle Reti Informatiche Cimini Simonelli - Testa Sommario Breve storia delle reti... 3 Internet... 3 Gli standard... 4 Il modello ISO/OSI... 4 I sette livelli del modello ISO/OSI...

Dettagli

Guida ai Servizi Voce per l Utente. Guida ai ai Servizi Voce per l Utente

Guida ai Servizi Voce per l Utente. Guida ai ai Servizi Voce per l Utente Guida ai Servizi Voce per l Utente Guida ai ai Servizi Voce per l Utente 1 Indice Introduzione... 3 1 Servizi Voce Base... 4 1.1 Gestione delle chiamate... 4 1.2 Gestione del Numero Fisso sul cellulare...

Dettagli

SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev2-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO

Dettagli

FRITZ!Box come centralino telefonico

FRITZ!Box come centralino telefonico FRITZ!Box come centralino telefonico 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo una panoramica su le principali funzionalità del centralino telefonico integrato nel FRITZ!Box 1 : Gestione dei propri

Dettagli

APPENDICE B Le Active Server Page

APPENDICE B Le Active Server Page APPENDICE B Le Active Server Page B.1 Introduzione ad ASP La programmazione web è nata con la Common Gateway Interface. L interfaccia CGI tuttavia presenta dei limiti: ad esempio anche per semplici elaborazioni

Dettagli

Insegnamento di Informatica CdS Scienze Giuridiche A.A. 2007/8

Insegnamento di Informatica CdS Scienze Giuridiche A.A. 2007/8 Insegnamento di Informatica CdS Scienze Giuridiche A.A. 2007/8 Livelli di rete e architettura Client-Server Lez 12 architettura client-server 1 Scorsa lezione: comunicazione Gli utenti chiedono comunicazione

Dettagli

VoIP@ICE. VoIP@ICE. over. Soluzioni Voice. www.icesoftware.it

VoIP@ICE. VoIP@ICE. over. Soluzioni Voice. www.icesoftware.it VoIP@ICE VoIP@ICE www.icesoftware.it Soluzioni Voice over IP ICE ICE SpA Dal 1971 nel mondo dell Information e Communication Technology Dal 2005 diventa una Società per Azioni Un partner affidabile per

Dettagli

Gestione del database Gidas

Gestione del database Gidas Gestione del database Gidas Manuale utente Aggiornamento 20/06/2013 Cod. SWUM_00535_it Sommario 1. Introduzione... 3 2. Requisiti e creazione del Database Gidas... 3 2.1.1. SQL Server... 3 2.1.2. Requisiti

Dettagli

Manuale videoconferenza da Postazione di Lavoro

Manuale videoconferenza da Postazione di Lavoro Manuale videoconferenza da Postazione di Lavoro v. 3.1 INDICE 1 ACCOUNT PORTALE DI VIDEOCONFERENZA...2 1.1 Accesso al portale...2 1.1.1 Registrazione...3 2 COME UTILIZZARE IL CLIENT DA PC PATPHONE...4

Dettagli

Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC

Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad internet

Dettagli

Brochure prodotto Infrastrutture di ricarica per veicoli elettrici Servizi di connessione ABB

Brochure prodotto Infrastrutture di ricarica per veicoli elettrici Servizi di connessione ABB Brochure prodotto Infrastrutture di ricarica per veicoli elettrici Servizi di connessione ABB Servizi di connessione Prodotti a supporto del business Per sfruttare al meglio una rete di ricarica per veicoli

Dettagli

Relazione sullo stato dell'accessibilità del sito internet istituzionale del Comune di Jesi

Relazione sullo stato dell'accessibilità del sito internet istituzionale del Comune di Jesi Relazione sullo stato dell'accessibilità del sito internet istituzionale del Comune di Jesi 1 Scopo del documento Il presente documento si propone, attraverso un'attività di autovalutazione, di verificare

Dettagli

Manuale PC APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale PC APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale PC APP EVOLUZIONE UFFICIO Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 4 2 PREREQUISITI HARDWARE E SOFTWARE... 4 3 INSTALLAZIONE DELLA PC APP... 5 3.1 DOWNLOAD DA PORTALE CONFIGURA EVOLUZIONE UFFICIO...

Dettagli

Laboratorio: Tecnologie assistive per disabili motori

Laboratorio: Tecnologie assistive per disabili motori Laboratorio: Tecnologie assistive per disabili motori Andrea Mangiatordi - 29 marzo 2008 Tecnologia Funzionalità Vantaggi Svantaggi Può essere utile anche a Combinata con un chi ha problemi di qualunque

Dettagli

Telefono DECT Gigaset A510

Telefono DECT Gigaset A510 Telefono DECT Gigaset A510 Manuale di Configurazione Il telefono Gigaset A510IP è un terminale DECT che supporta lo standard SIP per la comunicazione con centralini IP. Può dunque essere integrato nel

Dettagli

Registro unico Antiriciclaggio

Registro unico Antiriciclaggio Registro unico Antiriciclaggio VERSIONE PROFESSIONISTI E CED VERSIONE 4.0.0 Sommario Introduzione... 4 Requisiti di sistema... 5 Installazione del software... 6 Verifica automatica dei requisiti di installazione...

Dettagli

Elementi di Informatica e Programmazione

Elementi di Informatica e Programmazione Elementi di Informatica e Programmazione Le Reti di Calcolatori (parte 2) Corsi di Laurea in: Ingegneria Civile Ingegneria per l Ambiente e il Territorio Università degli Studi di Brescia Docente: Daniela

Dettagli

SIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S685 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev2-0 pag.2 INDICE SCOPO... 3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP... 3 CONNESSIONE DEL TELEFONO

Dettagli

Il lavoro condotto ha portato alla realizzazione di tre sistemi: - Ingranditore e Lettore di testi - Controller digitale - Comunicatore

Il lavoro condotto ha portato alla realizzazione di tre sistemi: - Ingranditore e Lettore di testi - Controller digitale - Comunicatore Il progetto Freedom è nato dalla volontà di applicare alcune moderne ed innovative tecnologie alle semplici attività giornaliere. L obiettivo del progetto è stato quello di fornire nuovi e semplici strumenti

Dettagli

Manuale utente. ver 1.0 del 31/10/2011

Manuale utente. ver 1.0 del 31/10/2011 Manuale utente ver 1.0 del 31/10/2011 Sommario 1. Il Servizio... 2 2. Requisiti minimi... 2 3. L architettura... 2 4. Creazione del profilo... 3 5. Aggiunta di un nuovo dispositivo... 3 5.1. Installazione

Dettagli

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guida Utente Indice Panoramica dei telefoni Funzioni telefoniche di base Funzioni telefoniche avanzate Segreteria telefonica & Registro chiamate Impostazioni telefono

Dettagli

Corso di Informatica

Corso di Informatica Corso di Informatica Modulo T2 1 Sistema software 1 Prerequisiti Utilizzo elementare di un computer Significato elementare di programma e dati Sistema operativo 2 1 Introduzione In questa Unità studiamo

Dettagli

COMUNE DI ROSSANO VENETO

COMUNE DI ROSSANO VENETO COMUNE DI ROSSANO VENETO Obiettivi di accessibilità per l anno 2014 Redatto ai sensi dell articolo 9, comma 7 del decreto legge 18 ottobre 2012, n. 179. Redatto il 25.03.2014 1 SOMMARIO Obiettivi di accessibilità

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

unified communications

unified communications UNIFIED COMMUNICA unified communications la soluzione di unified communications per la tua impresa www.dexgate.com Dal telefono fisso alla Unified Communications La tecnologia Le tecnologie digitali hanno

Dettagli

DonkeyCode. Manuale amministratore di sistema. Versione 1.0.0

DonkeyCode. Manuale amministratore di sistema. Versione 1.0.0 DonkeyCode RescueMe: globale per la gestione di catastrofi naturali Manuale amministratore di Versione 1.0.0 Ingegneria Del Software AA 2010-2011 DonkeyCode - RescueMe Informazioni documento Titolo documento:

Dettagli

innovaphone IP222 / IP232

innovaphone IP222 / IP232 Istruzioni per l uso innovaphone IP222 / IP232 Versione 11 R1 [110896] Stato Account Nome Data, ora Commuta pagina Presenza Informazioni App Display IP222 innovaphone AG Böblinger Str. 76 71065 Sindelfingen

Dettagli

WebFax- manuale utente

WebFax- manuale utente WebFax- manuale utente Release 1.3 1 INTRODUZIONE... 2 1.1 Funzionamento del WebFax... 2 1.2 Caratteristiche del WebFax... 2 2 INSTALLAZIONE DEL WEBFAX... 3 2.1 Configurazione parametri di rete... 3 2.2

Dettagli

PredictiOnDemand Manuale Utente 1. Benvenuti nel mondo della previsione delle parole! Benvenuti in PredictiOnDemand!

PredictiOnDemand Manuale Utente 1. Benvenuti nel mondo della previsione delle parole! Benvenuti in PredictiOnDemand! PredictiOnDemand Manuale Utente 1 PredictiOn Demand for Windows La predizione quando serve! 1. Panoramica Benvenuti nel mondo della previsione delle parole! Benvenuti in PredictiOnDemand! PredictiOnDemand

Dettagli

Concento. Chiamata infermiera e sistema di comunicazione. Concento. Descrizione del sistema. Descrizione del sistema

Concento. Chiamata infermiera e sistema di comunicazione. Concento. Descrizione del sistema. Descrizione del sistema Concento Chiamata infermiera e sistema di comunicazione Tunstall Italia s.r.l. 0 1 V07 Generale Concento è un sistema di chiamata infermiera e di comunicazione che può essere utilizzato in strutture quali

Dettagli

Livello di Applicazione in Internet

Livello di Applicazione in Internet Università di Genova Facoltà di Ingegneria Livello di in Internet 1. Introduzione Prof. Raffaele Bolla Ing. Matteo Repetto dist Caratteristiche del corso: Docenti o Docente titolare Prof. Raffaele Bolla

Dettagli

Università degli Studi di Foggia Dipartimento Sistemi Informativi ed Innovazione Tecnologica. Presentazione Portale Vocale Rete di Accesso Wi-Fi

Università degli Studi di Foggia Dipartimento Sistemi Informativi ed Innovazione Tecnologica. Presentazione Portale Vocale Rete di Accesso Wi-Fi Presentazione Portale Vocale Rete di Accesso Wi-Fi Foggia, 15 maggio 2009 Cos è il portale vocale? Un applicazione che permette a studenti, docenti e utenti dell Università degli Studi di Foggia di interagire

Dettagli

( vedi pagina tariffe )

( vedi pagina tariffe ) www.comunicazioni.weebly.com servizi.weebly@gmail.com eebly@gmail.com - Comunicazioni Weebly il tuo Centralino Voip!! Con il VoIP puoi usare l'adsl per telefonare. Le chiamate sono gratis verso i fissi

Dettagli

WGDESIGNER Manuale Utente

WGDESIGNER Manuale Utente WGDESIGNER Manuale Utente Pagina 1 SOMMARIO 1 Introduzione... 3 1.1 Requisiti hardware e software... 3 2 Configurazione... 3 3 Installazione... 4 3.1 Da Webgate Setup Manager... 4 3.2 Da pacchetto autoestraente...

Dettagli

TECNOLOGIE E PROGETTAZIONE DI SISTEMI INFORMATICI E DI TELECOMUNICAZIONI

TECNOLOGIE E PROGETTAZIONE DI SISTEMI INFORMATICI E DI TELECOMUNICAZIONI TECNOLOGIE E PROGETTAZIONE DI SISTEMI INFORMATICI E DI TELECOMUNICAZIONI Confronto tra ISO-OSI e TCP/IP, con approfondimento di quest ultimo e del livello di trasporto in cui agiscono i SOCKET. TCP/IP

Dettagli

Introduzione al VoIP

Introduzione al VoIP Introduzione al VoIP Cos è il VoIP (Voice over IP)? tecnica che consente la comunicazione telefonica attraverso Internet Reso possibile da prestazioni di accesso ad Internet in rapida crescita negli ultimi

Dettagli

Guida al Servizio EVOLUZIONE UFFICIO. Release 1.1

Guida al Servizio EVOLUZIONE UFFICIO. Release 1.1 Guida al Servizio EVOLUZIONE UFFICIO Release 1.1 Ottobre 2013 Sommario EVOLUZIONE UFFICIO INTRODUZIONE... 1 1 IL SERVIZIO EVOLUZIONE UFFICIO... 2 1.1 QUANTE CHIAMATE CONTEMPORANEE PUOI FARE?... 4 1.2 COME

Dettagli

Server E-Map. Installazione del Server E-Map. Finestra del Server E-Map

Server E-Map. Installazione del Server E-Map. Finestra del Server E-Map Manuale d uso per i programmi VS Server E-Map Con E-Map Server, si possono creare mappe elettroniche per le telecamere ed i dispositivi I/O collegati a GV-Video Server. Usando il browser web, si possono

Dettagli

Access, MSDE 2000, SQLServerExpress2005 e MySQL per soluzioni di media complessità e per soluzioni entry level ;

Access, MSDE 2000, SQLServerExpress2005 e MySQL per soluzioni di media complessità e per soluzioni entry level ; Gruppo SIGLA, attiva da diversi anni nel settore della Computer Telephony Integration, ha realizzato SiTel, un sistema di comunicazione multicanale (telefonia fissa analogica e digitale, telefonia mobile,

Dettagli

Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA

Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA 7IS-80376 29/06/2015 SOMMARIO FUNZIONI ALBERGHIERE... 3 Richiamo funzioni tramite menu... 3 Check-in... 3 Costi... 4 Cabine... 4 Stampe... 5 Sveglia... 6 Credito... 6 Stato

Dettagli

SISTEMI OPERATIVI DISTRIBUITI

SISTEMI OPERATIVI DISTRIBUITI SISTEMI OPERATIVI DISTRIBUITI E FILE SYSTEM DISTRIBUITI 12.1 Sistemi Distribuiti Sistemi operativi di rete Sistemi operativi distribuiti Robustezza File system distribuiti Naming e Trasparenza Caching

Dettagli

PIATTAFORMA PROFESSIONALE PER SOLUZIONI DI TELEFONIA VOIP E SUPPORTO INTEGRAZIONE CON CRM BCOM

PIATTAFORMA PROFESSIONALE PER SOLUZIONI DI TELEFONIA VOIP E SUPPORTO INTEGRAZIONE CON CRM BCOM PIATTAFORMA PROFESSIONALE PER SOLUZIONI DI TELEFONIA VOIP E SUPPORTO INTEGRAZIONE CON CRM BCOM Validità: Febbraio 2014 Questa pubblicazione è puramente informativa. Siseco non offre alcuna garanzia, esplicita

Dettagli

Reti Locali. Lezione tenuta presso l Istituto I.I.S.S. Egidio Lanoce Maglie, 26 Ottobre 2011 Prof Antonio Cazzato

Reti Locali. Lezione tenuta presso l Istituto I.I.S.S. Egidio Lanoce Maglie, 26 Ottobre 2011 Prof Antonio Cazzato Reti Locali Lezione tenuta presso l Istituto I.I.S.S. Egidio Lanoce Maglie, 26 Ottobre 2011 Prof Antonio Cazzato Reti di Calcolatori una rete di calcolatori è costituita da due o più calcolatori autonomi

Dettagli

Smartphone 4.0. Mappa di installazione Voicemail / IVR

Smartphone 4.0. Mappa di installazione Voicemail / IVR Smartphone 4.0 Mappa di installazione Voicemail / IVR Contenuto Sommario 5 Informazioni sul complesso di documentazione 5 Convenzioni del documento 5 Informazioni sulla Guida durante il lavoro 7 Lista

Dettagli