NH DARSENA SAVONA **** Via Agostino Chiodo, Savona

Transcript

1 NH DARSENA SAVONA **** Via Agostino Chiodo, Savona Distanza dalla sede congressuale 5 minuti a piedi 5 minutes walking distance from congress venue Camera DUS 99,00 Double for single use room 99,00 Camera Doppia 139,00 Double room 139,00 Il nuovo NH Savona Darsena sorge nel cuore dello storico porto cittadino, restituito di recente alla città dopo un importante progetto di ristrutturazione e di trasformazione della zona. Situato di fianco al terminal Costa Crociere, l hotel fa parte di un moderno edificio che ospita uffici e sedi aziendali. Il Darsena si trova nelle immediate vicinanze del centro della città, nei pressi della stazione ferroviaria, dell autostrada (uscita Savona) e a 6,5 km di distanza dal terminal dei traghetti di Vado Ligure. L NH Savona Darsena offre comfort e servizi di alta qualità. Godetevi le camere dell hotel, con diverse soluzioni, rilassatevi nell elegante bar e godetevi i piatti tipici liguri presso il raffinato ristorante Il Brigantino. The brand new NH Savona Darsena is located in the heart of the historic towns harbour, recently returned to the city after a significant refurbishment and conversion of the area. Next to the Costa Cruises terminal, the hotel is part of a modern estate which houses offices and business venues. The Darsena is really close to the city centre, near the railway station, the motorway access (Savona exit) and 6.5 km from Vado Ligures ferries terminal. The NH Savona Darsena offers top-quality comfort and services. Enjoy its rooms, with different accommodation solutions, relax in the elegant bar, or enjoy Ligurian typical dishes at the refined Il Brigantino restaurant.

2 MARE HOTEL SAVONA **** Via Nizza 89R Savona Distanza dalla sede congressuale 10 minuti in auto 10 minutes drive distance from congress venue Camera DUS 70/90,00 Double for single use room 70/90,00 Camera Doppia 120/140,00 Double room 120/140,00 Il Mare Hotel si trova lungo il litorale di Savona in direzione Ventimiglia vicinissimo allo svincolo autostradale. L albergo è stato recentemente ristrutturato con una impareggiabile posizione direttamente sul mare. Le camere sono tutte dotate di aria condizionata riscaldamento, televisore, mini bar e phon; le camere di tipologia president (doppia superior) sono quelle ristrutturate più recentemente ed in alcune è presente anche la vasca idromassaggio. Al pianterreno è presente una terrazza che affaccia sulla nostra spiaggia privata: durante il periodo estivo, infatti, il prezzo del pernottamento comprende anche l utilizzo gratuito (fino ad esaurimento) di lettini, ombrelloni e della nostra piscina con acqua di mare ed idromassaggio. The Mare Hotel is on the coast of Savona towards Ventimiglia, very close to the motorway exit. The hotel has recently been renovated and has an enviable location directly on the sea. The rooms all have air-conditioning, heating, a television, a mini bar and a hairdryer; the President rooms (superior doubles) have recently been renovated and some of them have a whirlpool bath. There is a terrace on the ground floor overlooking our private beach. During the summer, the room rate also includes free use of sun beds and umbrellas (subject to availability) and our sea-water pool with hydro massage.

3 Hotel SAN MARCO *** Via Leoncavallo 32R Savona Distanza dalla sede congressuale 5 minuti in auto 5 minutes drive distance from congress venue Camera DUS 65,00 Double for single use room 65,00 Camera Doppia 85,00 Double room 85,00 L Hotel San Marco è un raffinato albergo di Savona, situato in posizione ottimale rispetto ai servizi e alle attrattive del centro. Ideale per piacevoli soggiorni turistici e d affari, offre una calorosa ospitalità in ambienti curati nei minimi dettagli. Lo Staff qualificato e professionale, sempre attento alle esigenze degli ospiti, sarà lieto di fornire mappe turistiche e informazioni sugli eventi più importanti, cercando di garantire un servizio efficiente e impeccabile. La copertura Wi-Fi è garantita nelle camere e negli spazi comuni. All esterno è disponibile un comodo parcheggio riservato. The Hotel San Marco is an elegant hotel in Savona found in an excellent location close to the services and attractions of the city centre. Ideal for those in town on business or leisure, the hotel offers warm hospitality in an environment cared for down to the last detail. Our qualified and professional staff are always available to meet any needs our guests may have, and are pleased to provide tourist maps and information on important local events in order to ensure efficient and impeccable service. WiFi coverage is guaranteed in the bedrooms and in the common areas. Convenient private parking is available outdoors.

4 Hotel Garden Srl **** Viale Alessandro Faraggiana, Albissola Marina SV Distanza dalla sede congressuale 10 minuti in auto 10 minutes drive distance from congress venue Camera DUS 59/69,00 Double for single use room 59/69,00 Camera Doppia 79/89,00 Double room 79/89,00 Situato accanto alla spiaggia di Albissola Marina, l Hotel Garden offre alloggi moderni, un ottimo ristorante e arredi contemporanei con opere d arte originali, pur conservando l atmosfera accogliente tipica di un albergo a conduzione familiare. L hotel è adornato da interessanti dipinti, sculture e oggetti di ceramica di artisti moderni. L Hotel Garden offre gratuitamente la connessione wi fi in tutti gli ambienti, il parcheggio nel garage coperto, l utilizzo della piscina in estate e della sala fitness. Il ristorante, aperto tutto l anno, serve un delizioso menu di piatti regionali e internazionali, i cui punti forti sono le specialità di frutti di mare freschi. Near the beach in Albissola Marina, Hotel Garden offers modern accommodation, a great restaurant and a contemporary décor filled with original artwork while maintaining the homely atmosphere of a family-run hotel. Interesting paintings, sculptures and pieces of ceramic by modern-art artists can are displayed throughout the hotel. Hotel Garden offers free wi-fi connection everywhere, parking facilities, swimming pool in summer and fitness center. The restaurant, always opened, serves a delicious menu of international and regional dishes, in which the highlights are fresh sea food specialities.

5 HOTEL ARISTON *** Via Umberto Giordano Savona Distanza dalla sede congressuale 5 minuti in auto 5 minutes drive distance from congress venue Camera DUS 65,00 Double for single use room 65,00 Camera Doppia 85,00 Double room 85,00 Hotel di seconda categoria aperto tutto l anno, direttamente situato di fronte al mare in posizione tranquilla ed a soli 5 minuti dal centro; dispone di camere tutte con servizi privati, telefono, mini bar, filodiffusione, Tvcolor e cassaforte. A disposizione della clientela: possibilita di accesso ad internet, garage privato, ristorante, bar con prima colazione a buffet, spiaggia con convenzione per piscina e, su richiesta, servizio in camera. La struttura alberghiera inoltre dispone di un ampia terrazza con vista mare ed è facilmente raggiungibile dall uscita autostradale, dal terminal Costa Crociere e Corsica Ferries. The Ariston hotel is a three star hotel, open all year long, positioned in quiet area in the seafront of the Italian Riviera and only five minutes away from the city centre of Savona; all rooms have en-suite bathroom, telephone, mini bar, music, television and safe. Also available to our customers: internet access point, private parking, restaurant, special deal with a bathing establishment swimming pool, bar, buffet breakfast, and in room service. The hotel has a wide balcony with a spectacular sea view over the Italian Riviera and can be easly reached from the motorway exit and from the Costa Crociere and Corsica Ferries terminal.

6 HOTEL MIRò *** Via Nizza, Savona Distanza dalla sede congressuale 10 minuti in auto 10 minutes drive distance from congress venue Camera DUS 65,00 Double for single use room 65,00 Camera Doppia 90,00 Double room 90,00 Un rinnovato ambiente, accogliente ed elegante, dotato di ogni confort per una breve sosta, un soggiorno di lavoro o di vacanza. L attenta e cordiale ospitalità del personale e del proprietario, la eccezionale comodità di collegamento con la Riviera e con lo svincolo autostradale (a soli 500 metri) per Ventimiglia - Torino - Genova la rendono ideale per qualsiasi esigenza di pausa in viaggio. A renovated, welcoming and elegant environment equipped with all of the comforts for a short or longer stay for work or vacation. The attentive and cordial hospitality of the personnel and owner and the exceptional comfort of the access to the Riviera and the Ventimiglia - Turin - Genoa highway junction (only 500 metres away) render the hotel ideal for any type of stay during a trip.

7 HOTEL Riviera Suisse *** Via Pietro Paleocapa, Savona Distanza dalla sede congressuale 5 minuti a piedi 5 minutes walking distance from congress venue Camera DUS 75,00 Double for single use room 75,00 Camera Doppia 85,00 Double room 85,00 L Hotel Riviera Suisse si affaccia sulla via principale di Savona, che unisce il Porto alla Stazione Ferroviaria, nel centro storico e commerciale della Città. L Albergo ha la sua sede in un prestigioso palazzo del secolo scorso, contornato da un elegante porticato ottocentesco di stile piemontese. L Azienda è gestita dalla stessa Famiglia sin dal 1938 e le caratteristiche che l hanno da sempre contraddistinta sono la cortesia e la cura dei servizi offerti alla clientela. The Riviera Suisse Hotel is situated on the main street of Savona, that joins the port to the Railway Station, in the historical and commercial centre of the Town. The Hotel is in a fascinating building of the last Century, surrounded by an elegant nineteenthcentury arcade Piemontese style. The Hotel is owned by the same family since 1938 and the features that always marked its management are the kindness and the carefulness in the services for the Guest.