GUIDA DELL UTENTE DI NETLINK e340

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "GUIDA DELL UTENTE DI NETLINK e340"

Transcript

1 GUIDA DELL UTENTE DI NETLINK e340

2 AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation (MITEL ). Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso e non costituiscono in alcun modo un impegno da parte di Mitel o delle sue filiali o consociate. Mitel e le sue filiali e consociate non si assumono alcuna responsabilità per eventuali omissioni o errori contenuti nel presente documento. Per apportare tali modifiche, potrebbero essere pubblicate revisioni del documento o nuove edizioni. La riproduzione di questo documento, completo o in parte, per qualunque uso, è vietata, salvo permesso scritto da parte di Mitel Network Corporation. Marchi (esempio per modello) Mitel e SUPERSET sono marchi di fabbrica di Mitel Networks Corporation. Windows e Microsoft sono marchi di Microsoft Corporation. Adobe Acrobat Reader è un marchio registrato di Adobe Systems Incorporated. Altri nomi di prodotti menzionati in questo documento possono essere marchi registrati dei rispettivi proprietari e sono riconosciuti come tali. Guida dell utente di NETLINK e340 Bozza A , Marchio di MITEL Networks Corporation Copyright 2004, MITEL Networks Corporation. Tutti i diritti riservati

3 Sommario SOMMARIO Informazioni sul telefono Volume del ricevitore Per gli utenti dei sistemi Resilient 3300 ICP Tasti funzione Personalizzazione del telefono Mappatura dei tasti di selezione della linea per telefoni senza fili Come chiamare e rispondere Come effettuare una chiamata Come rispondere a una chiamata Modalità auricolare Rubrica Ripeti Numeri brevi - Sistema Tasti per numeri brevi Numeri brevi - Personali Gestione delle chiamate Attesa Trasferimento Conferenza Separazione delle persone impegnate in una chiamata in conferenza Per aggiungere una chiamata parcheggiata Scambio Deviazione chiamate Deviazione chiamate - Annulla tutte DEV Deviazione chiamate - Seguimi - Fine concatenamento Deviazione chiamate Forzata Deviazione chiamate - Intervieni Messaggi di avviso Messaggi - Richiamata Utilizzo delle funzioni avanzate Utilizzo di codici di addebito Segnalazione delle chiamate Parcheggia chiamata Risposta a chiamata In attesa Richiamata Segnale di disconnessione Non disturbare Intervieni Promemoria Servizio notturno Registrazione di una chiamata Paging di gruppo Hot Desking

4 Guida dell utente di NETLINK e340 Accesso Scollegamento

5 Informazioni sul telefono Informazioni sul telefono Volume del ricevitore Per regolare il volume del ricevitore: Durante una chiamata, premere il tasto Su o Giù a lato del ricevitore. Per gli utenti dei sistemi Resilient 3300 ICP Se durante una chiamata si sentono due bip ripetuti ogni 20 secondi, vuol dire che il telefono sta passando al sistema 3300 ICP secondario. La chiamata prosegue normalmente, ma le funzioni e i tasti del telefono sono disattivati. I tasti e gran parte delle funzioni torneranno a funzionare dopo aver riagganciato. Il telefono riprenderà a funzionare normalmente dopo che si sarà nuovamente collegato al sistema primario. Se il telefono è libero e collegato al sistema secondario, sul display appare un quadrato lampeggiante. Tasti funzione Per attivare o disattivare una funzione: 1. Premere FCN. Sullo schermo vengono visualizzate quattro funzioni fisse (Tras/Conf, Annulla, Messaggio, Ripeti). 2. Premere ripetutamente FCN per alternare la visualizzazione delle funzioni programmate. 3. Per attivare o disattivare una funzione, premere il tasto di scelta rapida relativo alla funzione desiderata. Quando si attiva una funzione, dopo il tasto di scelta rapida sul display appare il segno più (+). Nota: È anche possibile utilizzare i tasti Su, Selezione e Giù posizionati a sinistra del ricevitore per scorrere il display e attivare le funzioni in elenco. 4. Premere per uscire dall elenco delle linee disponibili. Per accedere a una linea disponibile 1. Premere per sganciare il ricevitore. 2. Una volta sganciato il ricevitore, premere il tasto LINE (LINEA) per visualizzare i tasti di scelta rapida e le estensioni assegnate per le linee disponibili. Sono disponibili nove linee, che corrispondono ai nove indicatori di linea situati nella parte superiore del display del ricevitore. Quando si utilizza una linea, l indicatore si sposta sul numero di linea e il segno più (+) appare accanto al tasto di scelta rapida nell elenco (emulazione di un indicatore LED acceso). 3. Premere nuovamente il stato LINE per visualizzare la seconda schermata dell elenco se al ricevitore sono state assegnate più di quattro linee disponibili. 4. Per selezionare una linea, premere il tasto di scelta rapida corrispondente. È anche possibile utilizzare i tasti Su, Selezione e Giù posizionati a sinistra del ricevitore per scorrere il display e attivare le linee disponibili in elenco. 5. Premere per uscire dall elenco delle linee disponibili. 5

6 Guida dell utente di NETLINK e340 Personalizzazione del telefono Mappatura dei tasti di selezione della linea per telefoni senza fili Il telefono senza fili SpectraLink NetLink e340 supporta 14 tasti di selezione della linea. Tali tasti appaiono nel display dei menu dei ricevitori come tasti di scelta rapida. Indicatori di linea Freccia a sinistra Icona carica residua della batteria Su Seleziona Giù Tasto a sfioramento A Tasto a sfioramento B Accensione Avvio chiamata Auricolare Freccia a destra Icona Casella vocale Menu di scelta rapida e area di visualizzazione principale Area di visualizzazione delle funzioni dei tasti a sfioramento Tasto a sfioramento D Tasto a sfioramento C Spegnimento/ Chiusura chiamata Menu Funzione Linea Microfono Contatti per il caricamento Jack cuffia Figura 1: SpectraLink NetLink e340 Il tasto 1 di selezione della linea è assegnato in fase di produzione alla linea primaria. Gli altri 13 tasti devono essere programmati in 3300 ICP come linee disponibili o funzioni. 6

7 Personalizzazione del telefono Per attivare una funzione sul ricevitore: 1. Premere il tasto di accensione/avvio chiamata 2. Premere il tasto FCN (Funzione) seguito dal tasto di scelta rapida associato alla funzione. Per accedere a una linea: 1. Premere il tasto di accensione/avvio chiamata 2. Premere il tasto LINE seguito dal tasto di scelta rapida relativo alla linea. 7

8 Guida dell utente di NETLINK e340 Come chiamare e rispondere Come effettuare una chiamata Per effettuare una chiamata: 1. Tenere premuto il tasto di accensione/avvio chiamata. 2. Premere LINE e il tasto numerico corrispondente alla linea desiderata. o 3. Comporre il numero. Come rispondere a una chiamata Per rispondere a una chiamata, premere il tasto di accensione/avvio chiamata. Suggerimento: È possibile escludere la suoneria di una chiamata in arrivo premendo MENU,, FCN, LINE o uno dei tasti a sfioramento. Modalità auricolare Per rispondere a una chiamata quando l auricolare è collegato: Premere un tasto qualsiasi (tranne il tasto, o un tasto a sfioramento) Per terminare una chiamata: Premere il tasto di spegnimento/chiusura chiamata. Rubrica Per utilizzare la rubrica: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere Sì. 4. Immettere il nome del contatto desiderato. 5. Premere Lkup (Ricerca). 6. Se non esiste alcuna corrispondenza, modificare la voce originale. 7. Se il nome non è univoco, premere Next (se necessario). 8. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per effettuare la chiamata, premere Call. - Per uscire, premere il tasto di spegnimento/chiusura chiamata. 8

9 Come chiamare e rispondere Ripeti Per ripetere l ultimo numero composto manualmente: 2. Premere FCN e premere 4. Numeri brevi - Sistema Per chiamare un numero tramite la composizione veloce: 1. Premere il tasto di accensione/avvio chiamata. 2. Comporre il numero di composizione veloce. Tasti per numeri brevi Per chiamare un numero tramite i numeri brevi: 2. Premere FCN, quindi premere il tasto di scelta rapida associato al numero breve desiderato. Per memorizzare un numero breve: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Tasti personali?. 4. Premere Sì. 5. Premere FCN. 6. Premere il tasto Giù sulla parte sinistra del ricevitore per selezionare un TASTO NON UTILIZZATO. 7. Premere Chng. 8. Premere Sì. 9. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per immettere un nuovo numero, comporlo. - Per immettere l ultimo numero composto, premere FCN, quindi premere 4. - Per cancellare il numero esistente, non occorre fare nulla. 10. Per far sì che il numero sia un numero personale, premere il tasto Priv. 11. Premere Save. 12. Premere. 9

10 Guida dell utente di NETLINK e340 Numeri brevi - Personali Per chiamare un numero tramite i numeri brevi: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione di richiamo di un numero breve personale. 3. Immettere il numero di indice di un numero breve personale. Per memorizzare un numero breve: 1. Premere il tasto di accensione/avvio chiamata. 2. Comporre il codice di accesso alla funzione di memorizzazione di un numero breve personale. 3. Immettere il numero di indice di un numero breve personale a due cifre (compresotra00e99). Per i numeri compresi tra 0 e 9, aggiungere uno zero iniziale (ad esempio, 00, 01, 02, 03 e così via). 4. Comporre il numero da memorizzare. 5. Premere. 10

11 Gestione delle chiamate Gestione delle chiamate Attesa Per mettere una chiamata in attesa: Premere Attesa. Per prendere una chiamata in attesa: 1. Premere LINE. Viene visualizzato il numero della chiamata in attesa. 2. Comporre il numero (tasto di scelta rapida) della linea disponibile. Per riprendere una chiamata in attesa su un altra stazione: 1. Premere il tasto di accensione/avvio chiamata. 2. Comporre il codice di accesso della funzione di ripristino da remoto della chiamata in attesa, quindi il numero della stazione che ha messo la chiamata in attesa. Trasferimento Per trasferire una chiamata attiva: 1. Premere FCN e premere Comporre il numero a cui trasferire la chiamata. 3. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per completare il trasferimento, premere il tasto di spegnimento/chiusura chiamata. - Per annunciare il trasferimento, attendere la risposta, comunicare l intenzione, quindi premere Rels. - Per recuperare la chiamata, premere Canc (Annulla) o Back (Indietro). Per trasferire una chiamata attiva durante il funzionamento con l auricolare: 1. Premere FCN e premere Comporre il numero a cui trasferire la chiamata. 3. Premere. Conferenza Per creare una conferenza quando si è già impegnati in una chiamata oppure per aggiungere un altra persona ad una conferenza esistente: 1. Premere FCN e premere Comporre il numero della nuova persona che si desidera chiamare. 3. Attendere che la persona risponda. 11

12 Guida dell utente di NETLINK e Premere FCN e premere 1. Per uscire da una conferenza: Premere. Separazione delle persone impegnate in una chiamata in conferenza Per separare le persone impegnate in una chiamata in conferenza e parlare privatamente con la prima: Premere Spli (Separa). Per aggiungere una chiamata parcheggiata Per spostare una chiamata in attesa su un altra linea: 1. Premere LINE, quindi premere il tasto di scelta rapida della linea disponibile. 2. Premere Addh (Aggiungi chiamata parcheggiata). 3. Premere LINE, quindi premere il tasto di scelta rapida della linea disponibile lampeggiante. Per aggiungere una chiamata in attesa ad una conversazione o conferenza esistente: 1. Premere Addh (Aggiungi chiamata parcheggiata). 2. Premere LINE, quindi premere il tasto di scelta rapida della linea disponibile lampeggiante. Scambio Per chiamare un altro utente quando si è già impegnati in una chiamata: 1. Premere FCN e premere Comporre il numero. Per alternare tra i due utenti: Premere Trad. Deviazione chiamate Per programmare la deviazione chiamate: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Devia chiamate?. 4. Premere Sì. 5. Premere Avanti finché non appare il tipo di deviazione delle chiamate. 12

13 Gestione delle chiamate 6. Premere Revw. 7. Se è già stato programmato un numero, premere Chng. 8. Premere Pgm. 9. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Comporre il numero di destinazione. - Per trasferire le chiamate interne, comporre il numero dell estensione. 10. Premere Save. 1 Per attivare o disattivare la deviazione chiamate (dopo che è stata impostata): 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Devia chiamate?. 4. Premere Sì. 5. Premere Next finché non appare il tipo di deviazione delle chiamate. 6. Premere Revw. 7. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per attivare la deviazione della chiamate, premere TnOn. - Per disattivare la deviazione della chiamate, premere TnOf. 8. Premere. Deviazione chiamate - Annulla tutte DEV Per annullare tutti i tipi di deviazione di chiamata: 1. Premere il tasto di accensione/avvio chiamata. 2. Comporre il codice di accesso alle funzioni di annullamento della deviazione di tutte le chiamate. 3. Premere il tasto di spegnimento/chiusura chiamata. Deviazione chiamate - Seguimi - Fine concatenamento Per attivare Deviazione chiamate - Seguimi - Fine concatenamento: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione di fine concatenazione della deviazione delle chiamate. 3. Premere. 13

14 Guida dell utente di NETLINK e340 Per annullare Deviazione chiamate - Seguimi - Fine concatenamento: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione di annullamento della fine concatenazione della deviazione delle chiamate. 3. Premere. Deviazione chiamate Forzata Per utilizzare la funzione di deviazione chiamate forzata quando l apparecchio suona: Premere Fwd (Trasferisci). Deviazione chiamate - Intervieni Per utilizzare l intervento nella deviazione chiamate: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione per intervenire nella deviazione delle chiamate. 3. Comporre il numero. Messaggi di avviso Per attivare i messaggi di avviso: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Msg di avviso?. 4. Premere Sì. 5. Premere Next fino a quando non viene visualizzato il messaggio successivo. 6. Premere TnOn. Per disattivare i messaggi di avviso: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Msg di avviso?. 4. Premere Sì. 5. Premere TnOf. 14

15 Gestione delle chiamate Messaggi - Richiamata Per lasciare l indicazione di messaggio in attesa su un telefono quando si sente il tono di occupato o di richiamata: Premere FCN e premere 3. Per rispondere a una condizione di messaggio in attesa sul proprio telefono: 1. Premere il tasto di accensione/avvio chiamata. 2. Premere FCN e premere Se è necessaria una password, immettere la propria password e premere Entr. 4. Premere Sì. 5. Se necessario, effettuare una o più delle seguenti operazioni: - Per visualizzare l ora di invio del messaggio, premere More. - Per visualizzare il numero del chiamante, premere due volte More. 6. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per chiamare il mittente del messaggio premere Call. - Per cancellare il messaggio premere Eras. - Per visualizzare il messaggio successivo, premere Msg. Per controllare i messaggi provenienti da una stazione remota: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Msg remoti?. 4. Premere Sì. 5. Comporre il numero del proprio interno. 6. Premere Entr. 7. Se è necessaria una password, immettere la propria password e premere Entr. 8. Premere Sì. Per impostare, modificare o cancellare una password (fino a 7 cifre tranne 0): 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Imposta password?. 4. Premere Sì. 5. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per impostare una password, inserirla. - Per modificare o cancellare la password, immettere la password corrente. 6. Premere Entr. 15

16 Guida dell utente di NETLINK e Se si modifica o si cancella una password, effettuare una delle operazioni riportate di seguito: - Per modificare la password, immettere la nuova password e premere Entr. - Per cancellare la password, immettere Immettere un altra volta la nuova password. Per cancellare la password, immettere Se si imposta o si modifica una password, premere Entr. 10. Premere il tasto di spegnimento/chiusura chiamata. 16

17 Utilizzo delle funzioni avanzate Utilizzo delle funzioni avanzate Utilizzo di codici di addebito Per utilizzare codici di addebito forzati: 2. Comporre le cifre del codice di addebito. 3. Se necessario, effettuare una delle operazioni riportate di seguito: - Per inviare il codice di addebito, premere #. - Per annullare, premere *. Per immettere un codice di addebito durante una chiamata: 2. Comporre il codice di accesso alle funzioni Codice di addebito. 3. Comporre le cifre del codice di addebito. 4. Se necessario, effettuare una delle operazioni riportate di seguito: - Per inviare il codice di addebito, premere #. - Per annullare, premere *. 5. Premere FCN e premere 1. Segnalazione delle chiamate Per programmare un tasto per la funzione di segnalazione delle chiamate: 1. Premere Menu. 2. Premere FCN fino a quando viene visualizzato un tasto per una funzione non utilizzata. 3. Selezionare tale tasto. 4. Premere il tasto a sfioramento Change. 5. Premere il tasto a sfioramento No fino a visualizzare Contrassegna chiamata. 6. Premere il tasto a sfioramento Sì. Per contrassegnare una chiamata indesiderata: 1. Durante una chiamata attiva tra due interlocutori, premere FCN fino a visualizzare il tasto della funzione Contrassegna chiamata. 2. Selezionare il tasto della funzione Contrassegna chiamata. oppure 1. Premere FCN durante una chiamata attiva tra due interlocutori. 2. Selezionare Trasf/Conf. 17

18 Guida dell utente di NETLINK e Immettere il codice di accesso alla funzione Contrassegna chiamata. Parcheggia chiamata Per riprendere una chiamata parcheggiata: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione di ripresa da remoto delle chiamate parcheggiate. 3. Comporre l ID della console e il numero slot della messa in attesa. Risposta a chiamata Per rispondere a una chiamata in arrivo su un altra stazione del proprio gruppo di risposta: 2. Premere PkUp (Rispondi). Per rispondere a una chiamata arrivata su un altra stazione non del Gruppo di risposta: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione Risposta a chiamata indirizzata. 3. Comporre il numero della stazione che squilla. In attesa???????? Richiamata Per richiedere una richiamata quando una stazione è occupata o non risponde: 1. Premere FCN. 2. Premere il tasto Su o Giù a sinistra del ricevitore per selezionare l opzione Richiamata. 3. Premere Seleziona. oppure - Comporre il codice di accesso alla funzione di impostazione della richiamata. Per rispondere a una richiamata quando vengono emessi tre squilli brevi: Premere il tasto di accensione/avvio chiamata. Per annullare una richiamata: 18

19 Utilizzo delle funzioni avanzate 1. Premere il tasto di accensione/avvio chiamata. 2. Comporre il codice di accesso alla funzione di annullamento della singola richiamata. 3. Comporre il numero della stazione chiamata. 4. Premere il tasto di spegnimento/chiusura chiamata. Per annullare tutte le richiamate: 1. Premere il tasto di accensione/avvio chiamata. 2. Comporre il codice di accesso alla funzione di annullamento della richiamata. 3. Premere il tasto di spegnimento/chiusura chiamata. Segnale di disconnessione Per inviare un segnale di disconnessione: 1. Premere FCN e premere Comporre il codice di accesso alla funzione Segnale di disconnessione singolo o Segnale di disconnessione doppio. 3. Attendere il tono di selezione. 4. Comporre la password alle funzioni Centrex. Non disturbare Per attivare o disattivare la funzione Non disturbare: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Non disturbare?. 4. Premere TnOn o TnOf. Per attivare la funzione Non disturbare da una stazione remota: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione Non disturbare remoto. 3. Comporre il numero della stazione per la quale si desidera attivare la funzione Non Disturbare. 4. Premere. Per disattivare la funzione Non disturbare da una stazione remota: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione per annullare da remoto l impostazione Non disturbare. 19

20 Guida dell utente di NETLINK e Comporre il numero della stazione con la funzione Non disturbare attivata. 4. Premere. Intervieni Per utilizzare la funzione Intervieni quando si trova il tono di occupato o ND: 1. Press Intr (Intervieni). Promemoria Per programmare un promemoria 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Promemoria temporizzato?. 4. Premere Sì. 5. Immettere l ora nel formato a 24 ore. 6. Premere Save. Per visualizzare, modificare e/o annullare un promemoria in sospeso: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Promemoria temporizzato?. 4. Premere Sì. 5. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per modificare il promemoria, premere Chng e immettere la nuova ora. - Per annullare il promemoria, premere Clr. - Per uscire senza annullare il promemoria, premere Supr. Servizio notturno Per visualizzare e/o modificare la modalità del servizio su un nodo locale: 1. Premere Supr. 2. Premere No fino a visualizzare Servizio notte?. 3. Premere Sì. 4. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per uscire senza apportare modifiche, premere Supr. - Per modificare la modalità del servizio, premere Chng, premere No fino a visualizzare l alternativa desiderata, quindi premere Sì. 20

21 Utilizzo delle funzioni avanzate Registrazione di una chiamata Per registrare una chiamata manualmente: Durante una chiamata, premere FCN, quindi premere il tasto di scelta rapida della funzione di registrazione della chiamata. Per interrompere e salvare una registrazione: Premere FCN, quindi premere il tasto di scelta rapida della funzione di registrazione della chiamata. Per ascoltare una registrazione: Premere FCN, quindi premere il tasto di scelta rapida della funzione di registrazione della chiamata; in alternativa, comporre il numero della casella vocale per accedere alla propria casella di posta vocale e seguire le indicazioni sul display per recuperare la registrazione. Paging di gruppo Per avviare una chiamata di ricerca di gruppo: 1. Premere il tasto di accensione/avvio chiamata. 2. Comporre il codice di accesso alla funzione Ricerca diretta. 3. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per chiamare il gruppo di paging primario, premere #. - Per chiamare un gruppo di paging specifico, comporre il numero della directory del gruppo stesso. Per rispondere a una chiamata di ricerca di gruppo, utilizzando la funzione Rispondi: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione Rispondi. oppure Nota: I telefoni senza fili SpectraLink non sono in grado di ricevere chiamate da gruppi di paging. 3. Premere Rispondi. 4. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per rispondere a una chiamata di ricerca proveniente dal gruppo di paging primario, premere #. - Per rispondere a una chiamata di ricerca proveniente da un gruppo di paging specifico, comporre il numero della directory di tale gruppo. 21

22 Guida dell utente di NETLINK e340 Hot Desking La funzione Hot Desking consente di accedere al sistema telefonico da qualsiasi apparecchio designato come Hot Desk. Accedere al telefono utilizzando il numero di interno utente Hot Desk. Nel telefono verranno abilitati i propri numeri di composizione veloce, i tasti funzione, le impostazioni per la deviazione delle chiamate e le linee disponibili. Eventuali modifiche apportate al telefono dopo aver effettuato l accesso, ad esempio l aggiunta di un numero di composizione veloce, verranno salvate nel profilo personale. L accesso attiva il proprio profilo su qualsiasi telefono che supporta la funzione Hot Desking. Accesso 1. Premere il tasto a sfioramento HotD (nessun utente) o Logo (utente corrente). 2. Premere il tasto a sfioramento Logi (Collegamento). - Se viene richiesto di scollegare l utente corrente, premere il tasto a sfioramento Conf. 3. Inserire il proprio numero di interno utente Hot Desk. 4. Premere il tasto a sfioramento OK. 5. Immettere il PIN di Hot Desk. 6. Premere il tasto a sfioramento OK. Scollegamento 1. Premere il tasto a sfioramento Logo (Scollegamento). 2. Premere nuovamente il tasto a sfioramento Logo per confermare. 22

GUIDA DELL UTENTE DI NETLINK i640

GUIDA DELL UTENTE DI NETLINK i640 GUIDA DELL UTENTE DI NETLINK i640 AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation (MITEL ).

Dettagli

Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità e sicurezza 2

Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità e sicurezza 2 MANUALE D' UTENTE 3300 ICP - 4.0 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 5201 IP 1 Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità

Dettagli

IP Phone MANUALE D' UTENTE

IP Phone MANUALE D' UTENTE M I T E L N E T W O R K S 5001 IP Phone MANUALE D' UTENTE 3300 ICP - 4.0 AVVISO Le informazioni contenute nel presente documento si ritengono accurate sotto tutti gli aspetti, tuttavia non vengono garantite

Dettagli

Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità e sicurezza 2

Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità e sicurezza 2 MANUALE D UTENTE 3300 ICP - 7.0 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 5201 IP 1 Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità

Dettagli

IP Phone MANUALE D UTENTE

IP Phone MANUALE D UTENTE M I T E L N E T W O R K S 5001 IP Phone MANUALE D UTENTE 3300 ICP - 7.0 Indice A PROPOSITO DEL VOSTRO APPARECCHIO 1 Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2

Dettagli

Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 3

Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 3 MANUALE D' UTENTE 3300 ICP - 4.0 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 1 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 3 SUGGERIMENTI PER UNA MAGGIORE PRATICITÀ E SICUREZZA 3 Non sorreggere il ricevitore tra

Dettagli

Per gli utenti dei sistemi Resilient 3300 ICP 3

Per gli utenti dei sistemi Resilient 3300 ICP 3 MANUALE D UTENTE 3300 ICP - 7.0 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 1 Per gli utenti dei sistemi Resilient 3300 ICP 3 SUGGERIMENTI PER UNA MAGGIORE PRATICITÀ E SICUREZZA 4 Non sorreggere il ricevitore tra

Dettagli

MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT

MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

Non sorreggere il ricevitore tra spalla e orecchio 4 Per proteggere l'udito 4 Angolare il telefono per migliorare la visualizzazione.

Non sorreggere il ricevitore tra spalla e orecchio 4 Per proteggere l'udito 4 Angolare il telefono per migliorare la visualizzazione. MANUALE D UTENTE 3300 ICP - 6.0 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 1 Utilizzo del telefono 5215 IP in modalità remota 3 Informazioni sui codici di accesso alle funzioni 3 Per gli utenti dei sistemi 3300

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento

Dettagli

GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL

GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL Utilizzo cuffia e altoparlante 1.attivazione /disattivazione altoparlante 2.attivazione /disattivazione cuffia 3.attivazione / disattivazione

Dettagli

Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP

Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP 1. Viva voce... 2 2. Messa in attesa (funzione hold)...2 3. Disattivare il microfono (funzione mute)...2 4. Trasferimento di chiamata... 2 5. Conferenza (massimo

Dettagli

Telefono IP 6865i Mitel

Telefono IP 6865i Mitel Telefono IP 6865i Mitel Istruzioni per l'uso Release 3.3.1 SP3 41-001523-02 REV00 10.2014 Tasti del telefono IP Pannello tasti Nelle sezioni seguenti vengono descritte le diverse funzioni dei tasti del

Dettagli

AVVISO. MITEL NETWORKS 5005 IP Copyright 2001, Mitel Networks Corporation. Tutti i diritti riservati.

AVVISO. MITEL NETWORKS 5005 IP Copyright 2001, Mitel Networks Corporation. Tutti i diritti riservati. MANUALE D' UTENTE 3300 ICP - 4.0 AVVISO Le informazioni contenute nel presente documento si ritengono accurate sotto ogni aspetto, tuttavia non vengono garantite da MITEL NETWORKS Corporation. Le informazioni

Dettagli

Non sorreggere il ricevitore tra spalla e orecchio 4 Per proteggere l'udito 4 Regolazione dell'angolo visivo 5

Non sorreggere il ricevitore tra spalla e orecchio 4 Per proteggere l'udito 4 Regolazione dell'angolo visivo 5 MANUALE D UTENTE 3300 ICP - 7.0 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 1 Utilizzo del telefono 5220 IP in modalità remota 3 Informazioni sui codici di accesso alle funzioni 3 Per gli utenti dei sistemi 3300

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata

Dettagli

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. 1 Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata

Dettagli

Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente

Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente N. parte P0995226 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il Telefono Internet i2004 di Business Communications Manager consente di gestire

Dettagli

Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016

Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016 Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016 Comandi 2 /19 1. Led : Suoneria/Indicatore di carica/indicatore di messaggi 2. Altoparlante 1 3. (Risposta) / (Vivavoce)

Dettagli

Manuale dell utente di InMail

Manuale dell utente di InMail Manuale dell utente di InMail Edizione 1.0b aprile 2011 Pagina lasciata intenzionalmente vuota Indice Invio di chiamate a una mailbox...1 Per effettuare la deviazione dal proprio telefono al Voice mail...1

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T28

Istruzioni per l uso Yealink T28 Istruzioni per l uso Yealink T28 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO

Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO 1.Viva voce... 2 2.Messa in attesa (funzione hold)... 2 3.Disattivare il microfono (funzione mute)... 2 4.Trasferimento di chiamata... 2 4.1Trasferimento cieco...

Dettagli

Guida rapida Deskphone Huawei F617

Guida rapida Deskphone Huawei F617 Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere

Dettagli

Aspire Mini. Guida Rapida Telefoni Digitali

Aspire Mini. Guida Rapida Telefoni Digitali Aspire Mini Guida Rapida Telefoni Digitali Introduzione Deviazione e Non Disturbare Grazie per aver scelto il sistema Aspire Mini Data la flessibilità del sistema, i codici funzione e la disponibilità

Dettagli

Ricevitore OpenPhone 27 Manuale dell utente

Ricevitore OpenPhone 27 Manuale dell utente Ricevitore OpenPhone 27 Manuale dell utente AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation

Dettagli

Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente

Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente N. parte P0995238 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il telefono Internet i2002 di Business Communications Manager consente di gestire

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T41P

Istruzioni per l uso Yealink T41P Istruzioni per l uso Yealink T41P 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE

Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE ASSISTENZA TECNICA TEL. 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.977.0087 EMAIL tech.support@clearone.com MAX IP: MANUALE UTENTE CLEARONE NUMERO PARTE 800-158-301.

Dettagli

Come effettuare una chiamata 6 Risposta a una chiamata 6 Ripetizione - Numero salvato 6 Risposta automatica 7 Numero breve 7

Come effettuare una chiamata 6 Risposta a una chiamata 6 Ripetizione - Numero salvato 6 Risposta automatica 7 Numero breve 7 MANUALE D' UTENTE 3300 ICP - 4.0 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 5205 IP 1 Indicatori dello stato del telefono 2 Tasti di linea 3 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 3 Suggerimenti per una maggiore

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP550

Manuale d'uso del telefono Polycom IP550 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP550 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE

Dettagli

Guida rapida. Linksys SPA942

Guida rapida. Linksys SPA942 Guida rapida Linksys SPA942 1 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una chiamata

Dettagli

Telefono digitale Consultazione rapida IT, Prima edizione, Giugno 2004

Telefono digitale Consultazione rapida IT, Prima edizione, Giugno 2004 Telefono digitale 240 - Consultazione rapida 6-30034IT, Prima edizione, Giugno 2004 2 3 8 4 5 7 6 5 4 3 2 6 7 8 9 0 - Pulsanti di presenza chiamata/tasti funzione: per accedere alle linee in entrata e

Dettagli

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya Sommario Introduzione...4 1.1 Servizio Hot Desking...5 Login su telefono non "loggato...

Dettagli

IP Office 9608 Guida di riferimento rapida del telefono

IP Office 9608 Guida di riferimento rapida del telefono 9608 Guida di riferimento rapida del telefono Il tuo telefono 9608 supporta il telefono 9608. Il telefono supporta 24 tasti chiamata/funzione programmabili. Le etichette relative vengono visualizzate sulla

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL USO DEI TELEFONI SNOM CONFIGURATI SUL CENTRALINO TELEFONICO 3CX

GUIDA RAPIDA ALL USO DEI TELEFONI SNOM CONFIGURATI SUL CENTRALINO TELEFONICO 3CX GUIDA RAPIDA ALL USO DEI TELEFONI SNOM CONFIGURATI SUL CENTRALINO TELEFONICO 3CX Sommario 1. BLOCCO E SBLOCCO DELLA TASTIERA... 3 2. CARATTERI SPECIALI E PASSAGGIO DA NUMERI A LETTERE... 3 3. EFFETTUARE

Dettagli

Non sorreggere il ricevitore tra spalla e orecchio. 9 Per proteggere l'udito 10 Regolazione dell'angolo visivo 10

Non sorreggere il ricevitore tra spalla e orecchio. 9 Per proteggere l'udito 10 Regolazione dell'angolo visivo 10 MANUALE D UTENTE 3300 ICP 6.1 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 1 Elementi del telefono 4 Selezione delle opzioni dei menu 7 Utilizzo del telefono IP in modalità remota 8 Informazioni sui codici di accesso

Dettagli

Telefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004

Telefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004 Telefono analogico Guida per l'utente N. parte P0609356 01 25 febbraio 2004 2 Guida per l'utente del telefono analogico Copyright 2004 Nortel Networks Tutti i diritti riservati. 2004. Le informazioni contenute

Dettagli

Comunicare meglio si può! Adesso.

Comunicare meglio si può! Adesso. www.2000net.it Comunicare meglio si può! Adesso. Manuale telefono Cisco 796X Pagina 1 Indice Funzionalità schermo telefono Pag. 3 Schermo telefono Pag. 3 Opzione tasti multifunzione Pag. 4 Status line

Dettagli

Panasonic KX-TGP500 B01

Panasonic KX-TGP500 B01 Panasonic KX-TGP500 B01 Guida rapida Telefono Cordless IP Panasonic KX-TGP500 B01 - Guida rapida SOMMARIO Comandi Operazioni di base Servizi Codici Servizi 4 6 8 9 Per assistenza tecnica http://at.telecomitalia.it/at/guide_imprese/evoluzioneufficio

Dettagli

MANUALE GRANDSTREAM GXP-2010

MANUALE GRANDSTREAM GXP-2010 MANUALE GRANDSTREAM GXP-2010 Indice 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 3 1.4 Rubrica... 3 1.5 Segreteria... 3 1.6 Funzioni... 4 1.7 Numeri veloci... 5 1.8 Tastiera... 5 1.9 Attesa...

Dettagli

Guida rapida per il modello Konftel 250

Guida rapida per il modello Konftel 250 Conference phones for every situation Guida rapida per il modello Konftel 250 ITALIANO Descrizione Il Konftel 250 è un telefono per audioconferenza che può essere collegato a prese telefoniche analogiche.

Dettagli

Guida per l utilizzo delle funzionalità base dei telefoni. YEALINK - Serie T4

Guida per l utilizzo delle funzionalità base dei telefoni. YEALINK - Serie T4 Guida per l utilizzo delle funzionalità base dei telefoni. YEALINK - Serie T4 Gentile Cliente, la presente guida per illustralre le funzionalità base dei telefoni IP, da noi installati presso la sua azienda.

Dettagli

Istruzioni sull uso dei servizi della nuova telefonia fissa

Istruzioni sull uso dei servizi della nuova telefonia fissa Sommario Istruzioni sull uso dei servizi della nuova telefonia fissa 19 gennaio 2019 1 Premessa... 2 2 Attivazione dei servizi... 2 3 Principali servizi erogati... 4 3.1 Selezione della linea... 4 3.2

Dettagli

Settembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00

Settembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00 Settembre 2008 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 L 08491_VODAFONE-GUIDA TELEFONO LINKSYS A5.indd 16 18-09-2008 11:12:54 Guida

Dettagli

Non sorreggere il ricevitore tra spalla e orecchio. 9 Per proteggere l'udito 10 Regolazione dell'angolo visivo 10

Non sorreggere il ricevitore tra spalla e orecchio. 9 Per proteggere l'udito 10 Regolazione dell'angolo visivo 10 MANUALE D UTENTE 3300 ICP 7.0 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 1 Elementi del telefono 4 Selezione delle opzioni dei menu 7 Utilizzo del telefono IP in modalità remota 8 Informazioni sui codici di accesso

Dettagli

Guida dell'utente per IP Audio Conference Phone BCM Business Communications Manager

Guida dell'utente per IP Audio Conference Phone BCM Business Communications Manager Guida dell'utente per IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Stato del documento: Standard Versione del documento: 01.01 Codice parte: NN40050-102-IT Data: Agosto 2006

Dettagli

Postazione centrale di risposta (CAP) Personal Call Manager

Postazione centrale di risposta (CAP) Personal Call Manager Postazione centrale di risposta (CAP) Personal Call Manager N. parte N0068925 Novembre 2005 Postazione centrale di risposta (CAP) La postazione centrale di risposta (CAP) è composta da un telefono T7316E

Dettagli

Guida utente W-AIR 70

Guida utente W-AIR 70 Rubrica locale Aggiungere un contatto alla rubrica locale del telefono 1. Premere il tasto Menu e selezionare Contatti 2. Premere il tasto Multifunzione Opzioni -> Aggiungi contatto 3. Modificare i campi

Dettagli

Istruzioni d' uso Yealink T48G

Istruzioni d' uso Yealink T48G Istruzioni d' uso Yealink T48G 1/8 Indice generale 1.Note generali... 3 2.Vivavoce... 3 2.1 Attivare il vivavoce durante la selezione...3 2.2 Passare al viva voce durante una chiamata...4 3.Messa in attesa

Dettagli

Comunicare meglio si può! Adesso.

Comunicare meglio si può! Adesso. www.2000net.it Comunicare meglio si può! Adesso. Manuale telefono Cisco 7911-7912 Pagina 1 Indice Funzionalità schermo telefono Pag. 3 Schermo telefono Pag. 3 Opzione tasti multifunzione Pag. 4 Status

Dettagli

YEALINK T41P/S _1 _Guida rapida_rev. 0 /S YealinkT41P

YEALINK T41P/S _1 _Guida rapida_rev. 0 /S YealinkT41P 1. NOTE GENERALI Nella guida verranno definiti come softkeys i tasti evidenziati in verde nella figura sottostante: Questi tasti permettono l accesso a differenti funzioni in base alla scritta che compare

Dettagli

Prima di iniziare. La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine.

Prima di iniziare. La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. BeoCom 2 Guida Prima di iniziare La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. Il ricevitore può essere utilizzato anche con altre

Dettagli

YEALINK T46G YealinkT46G_Guida rapida_rev. 00_

YEALINK T46G YealinkT46G_Guida rapida_rev. 00_ 1. NOTE GENERALI Nella guida verranno definiti come softkeys i tasti evidenziati in verde nella figura sottostante: Questi tasti permettono l accesso a differenti funzioni in base alla scritta che compare

Dettagli

MANUALE. Telefoni CISCO SPA50X

MANUALE. Telefoni CISCO SPA50X MANUALE Telefoni CISCO SPA50X 1 Indice Introduzione... Pag. 01 Panoramica del telefono... Pag. 02 Effettuare una chiamata... Pag. 04 Rispondere a una chiamata... Pag. 04 Concludere una chiamata... Pag.

Dettagli

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Codici Servizi 4 5 6 7 8 9 Per assistenza

Dettagli

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici Sommario Introduzione...4 1.1 Funzionalità di base dei telefoni analogici...5 Comunicazione

Dettagli

Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo

Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guida rapida 1 Collegamento 2 Installazione 3 Utilizzo Contenuto

Dettagli

Istruzioni per l uso Polycom 450IP

Istruzioni per l uso Polycom 450IP Istruzioni per l uso Polycom 450IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione...2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata...2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Guida rapida per il modello Konftel 300W

Guida rapida per il modello Konftel 300W Conference phones for every situation Guida rapida per il modello Konftel 300W ITALIANO Descrizione Konftel 300W è un telefono per audioconferenza wireless a batteria, collegabile a sistemi DECT, cellulare

Dettagli

Guida rapida per il modello Konftel 300 ITALIANO

Guida rapida per il modello Konftel 300 ITALIANO Guida rapida per il modello Konftel 300 ITALIANO Descrizione Il Konftel 300 è un telefono per audioconferenza che può essere collegato a prese telefoniche analogiche, telefoni mobili/dect o PC. Un manuale

Dettagli

BCM. IP Phone 2001 Nortel Networks Guida per l'utente

BCM. IP Phone 2001 Nortel Networks Guida per l'utente BCM IP Phone 2001 Nortel Networks Guida per l'utente N. parte N0027308 01 21 marzo 2005 Operazioni preliminari 3 IP Phone 2001 di Nortel Networks consente di gestire messaggi vocali e dati dal desktop.

Dettagli

Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D

Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Dettagli

Istruzioni per l uso Polycom 331IP

Istruzioni per l uso Polycom 331IP Istruzioni per l uso Polycom 331IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Aastra modello 6725ip Microsoft Lync Manuale dell'utente Work Smart

Aastra modello 6725ip Microsoft Lync Manuale dell'utente Work Smart Aastra modello 6725ip Microsoft Lync Manuale dell'utente Work Smart TM 41-001368-02 Rev 02 12.2012 Sommario Istruzioni per l'uso del telefono Aastra 6725ip..........................................................

Dettagli

Polycom VVX Guida Utente.

Polycom VVX Guida Utente. Polycom VVX 1500 Guida Utente Contenuto Panoramica del telefono Funzioni base del telefono Come effettuare una chiamata Come rispondere a una chiamata Come terminare una chiamata Come ricomporre un numero

Dettagli

M I T E L N E T W O R K S. IP Phone MANUALE D UTENTE

M I T E L N E T W O R K S. IP Phone MANUALE D UTENTE M I T E L N E T W O R K S 5010 IP Phone MANUALE D UTENTE 3300 ICP - 7.0 Indice A PROPOSITO DEL VOSTRO APPARECCHIO 1 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 CONSIGLI PER UNA MAGGIORE COMODITÀ E

Dettagli

IP Appliance MANUALE D UTENTE

IP Appliance MANUALE D UTENTE M I T E L 5140 IP Appliance MANUALE D UTENTE 3300 ICP - 7.0 Indice INFORMAZIONI SU 5140 IP APPLIANCE 1 Funzioni di 5140 IP Appliance 2 SUGGERIMENTI PER UNA MAGGIORE PRATICITÀ E SICUREZZA 3 Non sorreggere

Dettagli

Polycom IP 331. Guida utente.

Polycom IP 331. Guida utente. Polycom IP 331 Guida utente Contenuto Panoramica del telefono Funzioni base del telefono Come effettuare una chiamata Come rispondere a una chiamata Come terminare una chiamata Come ricomporre un numero

Dettagli

Esecuzione di chiamate vocali Esecuzione di una chiamata vocale utilizzando la tastiera 1.

Esecuzione di chiamate vocali Esecuzione di una chiamata vocale utilizzando la tastiera 1. Accensione di Avaya A175 Desktop Video Device Per accendere Avaya A175 Desktop Video Device, tenere premuto il pulsante di alimentazione situato sul lato del dispositivo, sino a quando viene visualizzato

Dettagli

Business Communications Manager Telefoni NetVision e NetVision Data Scheda funzioni

Business Communications Manager Telefoni NetVision e NetVision Data Scheda funzioni Business Communications Manager Telefoni NetVision e NetVision Data Scheda funzioni 2002 Nortel Networks P088627 01 Marchi NORTEL NETWORKS e Business Communications Manager sono marchi di Nortel Networks.

Dettagli

Sistema Telefonico. M d U ANUALE TENTE. Prima di utilizzare il Sistema Telefonico, leggere questo manuale. MODELLO KX-T206JT

Sistema Telefonico. M d U ANUALE TENTE. Prima di utilizzare il Sistema Telefonico, leggere questo manuale. MODELLO KX-T206JT Sistema Telefonico M d U ANUALE TENTE Prima di utilizzare il Sistema Telefonico, leggere questo manuale. MODELLO KX-T206JT 2 I telefoni proprietari disponibili sono: KX-T7130, KX-T7030, KX-T7020 e KX-T7050.

Dettagli

MANUALE GRANDSTREAM GXP-1200

MANUALE GRANDSTREAM GXP-1200 MANUALE GRANDSTREAM GXP-1200 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 4 1.6 Tastiera... 5 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...

Dettagli

portineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C

portineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C 10/02 - NC PART. B9576C Terraneo Centralino di portineria Istruzioni d uso per l utente R 344002 Terraneo I 1 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE DEL CENTRALINO DI PORTINERIA 2 2. IMPIEGO DEL CENTRALINO DI

Dettagli

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, 2010 4:31 PM Modello No. KX-TS880EX Guida Rapida Imposta Installazione delle batterie 1 Premere nella direzione della freccia e aprire il vano batteria

Dettagli

Guida rapida del portale voce. Data del documento: 13/09/13 Versione del documento: 1.0d

Guida rapida del portale voce. Data del documento: 13/09/13 Versione del documento: 1.0d Guida rapida del portale voce Data del documento: 13/09/13 Versione del documento: 1.0d Guida per l Utente portale voce Contenuto della guida rapida Introduzione... 3 Menu Portale voce... 4 Segreteria

Dettagli

MANUALE D USO DEI TELEFONI IP CISCO 7906G E 7911G

MANUALE D USO DEI TELEFONI IP CISCO 7906G E 7911G Comune di Cervia Provincia di Ravenna Servizio Informatica MANUALE D USO DEI TELEFONI IP CISCO 7906G E 7911G Sommario 1 Breve descrizione del telefono...3 2 Personalizzazione del proprio apparecchio telefonico...

Dettagli

Guida per l'utente. Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager. Introduzione

Guida per l'utente. Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager. Introduzione Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager Guida per l'utente Introduzione La funzione Trovami/Seguimi consente di inoltrare una chiamata a un massimo di cinque destinazioni esterne

Dettagli

manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250

manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250 manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250 TELEFONO DIALOG 3210 Messaggio Conferenza A B C Richiamata Linea A B C D E F 1 2 3 G H I J K L M N O 4 5 6 P Q R S T U V W X Y Z 7 8 0 Tasto per funzioni fisse Tasti per

Dettagli

Manuale dell'utente di 6510 Unified Messaging

Manuale dell'utente di 6510 Unified Messaging MANUALE DELL'UTENTE AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation (MITEL ). Le informazioni

Dettagli

manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250

manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250 manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250 GUIDA RAPIDA DIALOG 3211, 3212 SERVIZIO RISPOSTA PER ASSENTE TRASFERTA PRENOTAZIONE SU OCCUPATO INCLUSIONE DEVIAZIONE Fissa Disattivazione Variabile Disattivazione

Dettagli

Manuale Utente Telefono Analogico

Manuale Utente Telefono Analogico Manuale Utente Telefono Analogico Leggete attentamente questo manuale prima di effettuare qualsiasi operazione e conservate il manuale per un utilizzo futuro. Prima di utilizzare il telefono Grazie per

Dettagli

IP Office (R3.0) Guida per l'utente dell'apparecchio 5601

IP Office (R3.0) Guida per l'utente dell'apparecchio 5601 IP Office (R3.0) Guida per l'utente dell'apparecchio 5601 40DHB0002ITFF Edizione 1 (18.4.2005) Sommario Il telefono 5601... 1 Panoramica del 5601... 1 Tasti identificativi di chiamata... 2 Funzioni di

Dettagli

Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre Manuale Operativo Terminali Telefonici

Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre Manuale Operativo Terminali Telefonici Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre 2006 Manuale Operativo Terminali Telefonici Indice Chiamata Urbana con il microtelefono pag. 05 Chiamata Urbana con viva voce pag. 05

Dettagli

Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. S10 S10A. Guida rapida

Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo.  S10 S10A. Guida rapida Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome S10 S10A Guida rapida 1 Eseguire le operazioni preliminari Collegamento della base 1 2 Carica del telefono Carica di

Dettagli

MANUALE GRANDSTREAM GXP-280

MANUALE GRANDSTREAM GXP-280 MANUALE GRANDSTREAM GXP-280 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 3 1.6 Tastiera... 4 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...

Dettagli