Introduzione... 1 Contenuto della confezione... 1 Informazioni di base su AVer HVC... 2 Unità principale... 2 Microfono... 3

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Introduzione... 1 Contenuto della confezione... 1 Informazioni di base su AVer HVC... 2 Unità principale... 2 Microfono... 3"

Transcript

1 Sommario Introduzione... 1 Contenuto della confezione... 1 Informazioni di base su AVer HVC... 2 Unità principale... 2 Microfono... 3 Telecamera... 3 Telecomando... 4 *Disponibile solo su HVC Collegamenti... 6 Collegare un monitor... 6 Collegare la telecamera all unità principale... 7 Collegare il microfono... 7 Collegare la rete LAN... 8 Collegare l alimentazione... 8 Collegare un computer... 9 Collegare un lettore DVD o una videocamera... 9 Collegare un controller di sala via RS Impostazioni dell AVer HVC Telecamera Sensore a infrarossi Montare la mensola a L (Opzionale) Posizionare il microfono Funzionamento dell AVer HVC Navigare nei menu e nelle impostazioni Usare la tastiera a schermo e il tastierino numerico Menù principale Controllo telecamera Per muovere la telecamera Composizione Per effettuare una chiamata usando il tasto Composizione Rubrica Per aggiungere un gruppo Per modificare un gruppo Per eliminare un gruppo Per aggiungere una voce alla rubrica Per modificare una voce della rubrica Per cancellare una voce dalla rubrica Registro Chiamate Per vedere le chiamate entranti/uscenti Per effettuare una chiamata dal Registro Chiamate Impostazioni... 25

2 Amministratore Per abilitare/disabilitare il profilo Amministratore Impostazioni di base Impostazioni di base Per selezionare la lingua Per definire il nome della postazione Per impostare la rete LAN Per impostare la larghezza di banda Per impostare la data e l ora Impostazioni generali Per abilitare/disabilitare il controllo della telecamera remota Per scegliere la lingua nel menu Impostazioni Generali Per impostare l autospegnimento Per impostare Formato Video/TV Underscan/Screen Saver Impostazioni chiamata Per impostare la risposta automatica Per selezionare il protocollo SIP (Session Initiation Protocol) Per abilitare/disabilitare la crittografia AES (Advanced Encryption Standard) Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi Rete Per impostare il Gatekeeper Per impostare il Firewall Per abilitare/disabilitare il QoS (Quality of Service) Video/Audio Per abilitare/disabilitare il tono di tastiera Per impostare bilanciamento del bianco/esposizione/frequenza della telecamera Per impostare il livello di guadagno e l ingresso del microfono Per scegliere il codec video/audio Reset del sistema Per resettare il sistema Impostazione dei preset della telecamera Per impostare un preset Test della rete Per eseguire il test della rete Per eseguire il test video e audio Per salvare il Registro di sistema (System Log) Gestione del sistema AVer HVC tramite WebTool Per accedere all AVer HVC usando il browser Internet Per usare la funzione Controllo Telecamera da WebTool Per aggiungere, modificare e cancellare voci della rubrica da WebTool Per salvare voci della rubrica da WebTool Per modificare e salvare le voci della rubrica nel file salvato Per caricare il file della rubrica da WebTool... 54

3 Per salvare il registro chiamate da WebTool Per aggiungere voci del registro chiamate alla rubrica Per aggiornare il sistema Per salvare le impostazioni Per ripristinare le impostazioni salvate Uso dell AVer HVC Effettuare una chiamata Per chiamare dalla Rubrica Per chiamare da Composizione Per chiamare da Registro Chiamate Per terminare una chiamata MCU Registrazione Video (solo HVC330) Per rivedere il video registrato sull AVer HVC Per rivedere il video registrato usando l AVer VCPlayer Per convertire un file di registrazione usando VCPlayer Per convertire files usando MultiConversion Uso di VCLink Mobile Per iniziare con VCLink Mobile Uso di ScreenShare Per iniziare con ScreenShare Risoluzione dei problemi Audio Video / Display Rete Generale Condizioni di garanzia Federal Communications Commission Statement (Class A) Class A ITE: CE Class A (EMC) Esclusione di responsabilità Marchio di fabbrica Copyright Informazioni di sicurezza sulle batterie del telecomando... 76

4 Introduzione Grazie per aver scelto i prodotti Aver HVC! La serie HVC di Aver è una linea di prodotti per videoconferenza che consente di comunicare in tempo reale con altri sistemi compatibili in qualunque parte del mondo. La serie AVer HVC utilizza una telecamera a 5-megapixel per fornire video in qualità HD 720p. L uscita HDMI permette il collegamento a monitor HD. Utilizzando una semplice chiavetta USB è possibile salvare immagini o videoconferenze (solo su HVC330) e rivederle in qualsiasi momento utilizzando un sistema AVer HVC o un PC. Contenuto della confezione Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella scatola. CD con Manuale AVer HVC (unità principale, telecamera, microfono/i) Telecomando Mensola a L per telecamera (opz.) 2 Batterie tipo AAA Convertitore da 8-Pin a RS232 Alimentatore Cavo alimentazione Cavo MIC Cavo HDMI Convertitore da 3-Pin a MIC Cavo da jack 3,5mm a RCA Cavo 26Pin-DSub (femmina/femmina) Cavo RJ-45 Cavo VGA Convertitore da S-video a CVBS 1

5 Informazioni di base su AVer HVC Unità principale (1) (2) (3) Pannello frontale unità principale (fig. 1.1) Nome Funzione (1) Porta USB Inserire una chiavetta USB. Consente di salvare l immagine catturata o registrare una videoconferenza inline o off-line (solo HVC330). (2) Stato di rete Controllare lo stato della connessione di rete. (3) Alimentazione Accendere/spegnere l unità principale. AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) Pannello posteriore unità principale (fig. 1.2) Nome Funzione (1) LAN Usare un cavo Ethernet RJ-45 e collegarlo alla porta LAN. Assicurarsi che l AVer HVC sia connesso ad una rete IP. (2) RS-232 Collegare ad un dispositivo di controllo tramite interfaccia RS-232. Integrare l AVer HVC ad un sistema centralizzato. (3) AUX MIC IN Collegare il microfono del sistema centralizzato. (4) MIC IN Ricevere il segnale audio dal microfono. (5) AUDIO OUT Fornire il segnale audio proveniente dall unità principale ad uno schermo TV o ad altoparlanti amplificati tramite connettore RCA destro/sinistro. (6) VGA OUT Fornire il segnale video proveniente dall unità principale ad un monitor/tv LCD o a un proiettore LCD/DLP tramite connessione RGB. (7) HDMI OUT Fornire il segnale video proveniente dall unità principale ad un monitor HDMI tramite connessione HDMI. In Dual Monitor, rappresenta lo schermo principale. 2

6 Nome Funzione (8) VGA IN Ricevere il segnale video da un computer o da altre sorgenti come ad es. una document camera. Collegare questa porta all uscita VGA del dispositivo sorgente. Premere PRESENT sul telecomando e selezionare VGA IN per mostrare questo flusso video contemporaneamente al video live proveniente dalla telecamera. (9) AUDIO IN Ricevere il segnale audio da un dispositivo connesso tramite connettore RCA destro/sinistro. (10) VIDEO IN Ricevere il segnale video da un dispositivo connesso tramite connettore S-Video/RCA. (11) CAMERA IN Ricevere il segnale video dalla telecamera. (12) DC 19V Collegare l alimentatore. Microfono (1) (fig. 1.3) MIC IN MIC OUT (2) (3) Nome Funzione (1) Mute Accendere/Spegnere il microfono. (2) MIC OUT Fornire il segnale audio dal microfono. (3) MIC IN Ricevere il segnale audio da un altro microfono collegato in daisy chain e inviarlo all uscita MIC OUT. Telecamera (1) (2) (fig. 1.4) 3

7 Nome Funzione (1) IR Sensor Ricevere il segnale infrarosso dal telecomando. Puntare il telecomando in direzione di IR Sensor per un corretto funzionamento. (2) CAMERA Inviare il segnale della telecamera all unità principale. Telecomando Il telecomando necessita di due (2) batterie tipo AAA (in dotazione); assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente prima dell uso. Puntare il telecomando in direzione del sensore a infrarossi posto sulla telecamera per un corretto funzionamento. * Disponibile solo per il modello AVer HVC330. (21) (22) (20) (23) (19) (18) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (17) (16) (15) (14) (13) (12) (11) (10) Nome (1) Call Funzione Effettuare una chiamata o aggiungere un nuovo utente ad una chiamata in multiconferenza. (2) Phone Book Ricercare un contatto nella rubrica. Aggiungere, modificare o eliminare un contatto o un gruppo. (3) Enter Confermare una scelta nel menu OSD o sulla tastiera a schermo. Accettare una chiamata entrante. Mostrare il nome e il simbolo del sito durante la connessione. (4),,, & Spostarsi fra le possibili scelte nel menu OSD o sulla tastiera a schermo. Regolare il puntamento della telecamera. Scorrere l immagine catturata. (fig. 1.5) (5) Present Condividere l immagine proveniente dalla porta VGA IN o l ultima immagine catturata. L icona Present apparirà sullo schermo per 5 secondi per indicare la condivisione dell immagine. (6) Vol +/- Aumentare/diminuire il volume. (7) Zoom +/- Ingrandire/Ridurre l immagine della telecamera o l immagine catturata. (8) Mute Attivare/Disattivare il microfono. L icona Mute apparirà quando il microfono è spento e diventerà trasparente dopo 5 secondi. 4

8 (22) (23) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (fig. 1.5) (21) (20) (19) (18) (17) (16) (15) (14) (13) (12) (11) (10) Nome Funzione (9) Preset Tenere premuto per 3 secondi per salvare la posizione corrente della telecamera ed associarla ad un numero di preset. Il numero di preset è compreso tra 0 e 9. Premere per posizionare la telecamera nel punto corrispondente al numero di preset scelto. (10) Backspace Spostarsi a sinistra di un carattere o cancellare un carattere per volta. (11) Numeric Pad Inserire un valore numerico. (12) Input Selezionare la sorgente video scegliendo tra la telecamera dell HVC, l ingresso S-Video, l ingresso Video e l ingresso VGA. (13) Far/Near Selezionare la telecamera da controllare (sito locale o remoto). L icona Cam Ctrl apparirà per 5 secondi ad indicare quale telecamera si sta controllando. (14) Layout (15) Back Il controllo della telecamera remota è possibile solo se questa funzione è abilitata tramite l opzione Abilita controllo telec. da remoto. Modificare il posizionamento dei riquadri sul monitor. Ritornare alla precedente selezione sul menu OSD. (16) Home Schermata principale. (17) Hang Up Terminare una chiamata. (18) 16:9/4:3 Scegliere tra il formato 16:9 o 4:3. (19) Dual Commutare in modalità Dual Monitor. La videoconferenza apparirà sul monitor connesso all uscita HDMI mentre i contenuti saranno mostrati sul monitor collegato all uscita VGA OUT dell unità principale. (20) *Snapshot Catturare l immagine proveniente dalla telecamera. Per vedere l immagine catturata, premere il tasto Image Ctrl. (21) *Image Ctrl Commutare tra la modalità telecamera e la modalità immagine. Modalità telecamera permette di regolare il puntamento della telecamera, lo zoom e la messa a fuoco. Modalità immagine consente di mostrare l immagine catturata. Per salvarla su chiavetta USB, premere il tasto Record. 5

9 *Disponibile solo su HVC330 Collegamenti ITALIANO Nome Funzione (22) *Record Avviare/Interrompere la registrazione video. Il video può essere registrato solo su chiavetta USB, sia in modalità in-line (in collegamento), sia in modalità off-line (registrazione del video in locale). Mostrare le informazioni statistiche sulla (23) Info chiamata. Prima di collegare il sistema, assicurarsi che l alimentazione sia scollegata. In caso di incertezza, seguire le istruzioni mostrate di seguito e/o fare riferimento alle istruzioni del dispositivo a cui verrà collegato l AVer HVC. Assicurarsi di effettuare tutti i collegamenti prima connettere l alimentazione. Collegare un monitor Individuare l ingresso VGA/HDMI del dispositivo da collegare e connetterlo alla porta VGA OUT/HDMI OUT dell AVer HVC. Entrambe le uscite VGA OUT e HDMI OUT possono essere utilizzate simultaneamente. Ciò consentirà di scegliere tra la modalità Single Monitor o Dual Monitor. Nel secondo caso, la videoconferenza apparirà sul monitor connesso all uscita HDMI OUT, mentre i contenuti saranno mostrati sul monitor collegato all uscita VGA OUT dell unità. LCD/DLP projector VGA cable LCD monitor/lcd TV VGA cable HDMI cable HDMI monitor AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V 6

10 MIC OUT ITALIANO Collegare la telecamera all unità principale Individuare la porta CAMERA sulla telecamera e collegarla all ingresso CAMERA IN. 26 Pin-DSub cable (female/female) AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V Collegare il microfono Utilizzare il cavo microfonico fornito in dotazione e collegare lo spinotto di colore rosso all ingresso MIC IN dell AVer HVC. Quindi, collegare lo spinotto di colore blu all uscita MIC OUT del microfono. Premere il tasto sulla parte superiore del microfono per spegnere/accendere il microfono. MIC IN Mic cable AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V 7

11 Collegare la rete LAN Usare il cavo Ethernet RJ-45 e collegare la porta LAN dell AVer HVC alla presa a muro RJ-45 o ad un hub Ethernet. Assicurarsi di collegare l AVer HVC ad una rete IP. RJ-45 wall jack RJ-45 cable AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V Collegare l alimentazione Collegare l alimentatore ad una presa CA standard 100V~240V. Per prevenire shock elettrici, assicurarsi di effettuare tutti i collegamenti prima di collegare l alimentazione. Utilizzare solo l alimentatore a 19V fornito in dotazione. Wall outlet Power cord Power adapter AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V 8

12 Collegare un computer Individuare l uscita VGA del computer o del laptop e collegarla all ingresso VGA IN. Per condividere il segnale video proveniente dal computer, premere il tasto PRESENT e selezionare VGA. Laptop Desktop VGA cable AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V Collegare un lettore DVD o una videocamera Individuare l uscita S-VIDEO, VIDEO e AUDIO del lettore multimediale (es. lettore DVD) o della videocamera e collegarla agli ingressi S-VIDEO IN, o VIDEO IN e Audio IN dell AVer HVC. In questo modo, sarà inviata l immagine proveniente dal lettore multimediale o dalla videocamera, anziché quella proveniente dalla telecamera dell AVer HVC. Per una migliore qualità video, raccomandiamo l uso della porta S-Video. O U T P U T SCART S-Video to SCART cable (not supplied) S-VIDEO S-Video cable (not supplied) Camcorder VIDEO SCART RCA cable (not supplied) RCA to SCART cable (not supplied) S-Video to CVBS Converter Speaker AUDIO 2 Phone to RCA Cable DVD AUDIO AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V 9

13 Collegare un controller di sala via RS-232 Utilizzare il convertitore da 8-Pin a RS232 e collegarlo alla porta RS-232. Quindi collegare l altra estremità alla porta RS-232 del sistema centrale. Per la lista comandi, visitare il sito web di AVer e richiedere la lista al supporto tecnico. Laptop Desktop AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V Impostazioni dell AVer HVC Questo paragrafo fornisce suggerimenti utili su come configurare l AVer HVC. Telecamera La telecamera dell AVer HVC può essere spostata lateralmente (Ø range), verticalmente (Ø range) e si può regolare lo zoom (7X) tramite i tasti,, e, e Zoom +/- del telecomando. Evitare assolutamente di muovere manualmente la telecamera per evitare di danneggiarla. Utilizzare sempre il telecomando

14 AVer ITALIANO Sensore a infrarossi Per un corretto funzionamento del sistema, puntare il telecomando nella direzione del sensore a infrarossi posto sulla telecamera. Montare la mensola a L (Opzionale) Utilizzare la mensola a L per montare la telecamera al monitor LCD. 1. Attaccare le bande di Velcro in dotazione sulla mensola: una nella parte alta, due nella parte bassa e la più grande nella parte frontale. 2. Rimuovere la pellicola di protezione e posizionare la mensola sul monitor LCD. 3. Posizionare la telecamera dell HVC sopra la mensola. Posizionare il microfono La miglior risposta in ricezione del microfono si ottiene all interno di un raggio di 3m. TV MIC 3m 3m 11

15 AVer AVer AVer AVer ITALIANO (microfono singolo) TV TV MIC1 MIC1 MIC2 3m MIC2 3m 3m (2 microfoni) Funzionamento dell AVer HVC Alla prima accensione o dopo un reset, il sistema va automaticamente alla pagina del menù Impostazioni di base. Vedi Impostazioni di base. Navigare nei menu e nelle impostazioni 1. Dal menù Home, premere i tasti e del telecomando per muoversi fra le 5 funzioni possibili. 2. Premere per selezionare o per rendere effettive le nuove impostazioni. Usare la tastiera a schermo e il tastierino numerico 1. Usare,, e per muoversi fra i caratteri del tastierino numerico e per selezionarli. 2. Scegliere per annullare e tornare al menu precedente o al menu Home. 3. Scegliere per cancellare tutti i caratteri digitati. 4. Scegliere per cancellare l ultimo carattere inserito. 5. Scegliere per accettare e tornare al menu precedente. 6. Per inserire caratteri numerici, è possibile anche 12

16 utilizzare il tastierino sul telecomando e premere per accettare e ritornare al menù precedente. Prima di premere, assicurarsi che il tasto sia selezionato. Menù principale Dal menu Home si possono scegliere 5 funzioni: Controllo Telecamera, Composizione, Rubrica, Registro Chiamate e Impostazioni. All accensione dell AVer HVC, il sistema va in automatico alla pagina Home. Utilizzando i tasti e seguiti dal tasto è possibile entrare in una delle 5 funzioni. L utente Amministratore può anche impostare una password per l accesso alle impostazioni e al WebTool. Controllo telecamera La funzione Controllo Telecamera consente di modificare il puntamento della telecamera, prima di effettuare una chiamata. Per muovere la telecamera 1. Selezionare Controllo Telecamera e premere. Sullo schermo apparirà l immagine completa ripresa dalla telecamera e il menù Home sarà nascosto. 2. Dal telecomando, premere e per spostare la telecamera orizzontalmente, e per spostarla verticalmente e Zoom+ e Zoom- per ingrandire o ridurre l immagine. 3. Premere per richiamare il menù Home o per tornare al menu precedente. 13

17 Composizione La funzione Composizione consente di effettuare una chiamata, digitando l indirizzo IP del chiamato e impostando la qualità della chiamata. Per effettuare una chiamata usando il tasto Composizione 1. Selezionare Composizione e premere. Apparirà il tastierino numerico a schermo. Per impostare la Qualità della Chiamata, utilizzare i tasti,, e per muoversi nel menu a tendina e premere valore. per selezionare il 2. Utilizzare il tastierino numerico sul telecomando per digitare l indirizzo IP e premere chiamata. per iniziare la Rubrica La funzione Rubrica consente di salvare, modificare e cancellare le informazioni dei contatti, raggrupparli per categoria, cercare un contatto ed effettuare una chiamata. I gruppi e i nomi dei siti appariranno in ordine alfabetico. E possibile usare anche il WebTool per gestire la Rubrica. 14

18 Per aggiungere un gruppo 1. Selezionare Rubrica e premere. 2. Scegliere Gruppo e confermare con. Raggruppando i contatti, ne risulta più facile la classificazione e l utilizzo (es. clienti, società, fornitori, ecc..) 3. Selezionare Nuovo Gruppo e confermare con. 4. Muovendosi con,, e, posizionarsi sul carattere desiderato e selezionarlo con. Selezionare e premere per salvare il nuovo gruppo. 15

19 5. Il nuovo gruppo comparirà nella lista. Per modificare un gruppo 1. Selezionare Rubrica e confermare con. 2. Selezionare Gruppo e premere. 3. Scegliere il nome che si desidera modificare nella lista Gruppo. 4. Selezionare Modifica Gruppo e confermare con. 16

20 5. Muovendosi con,, e, posizionarsi sul carattere desiderato e selezionarlo con. Selezionare e premere per salvare il nome modificato. 6. Il nuovo nome comparirà nella lista. Per eliminare un gruppo 1. Selezionare Rubrica e confermare con. 2. Selezionare Gruppo e premere. 17

21 3. Scegliere il nome che si desidera cancellare. 4. Selezionare Elimina Gruppo e premere. 5. Scegliere Si per procedere con l eliminazione o No per annullare. 6. Il nome del gruppo non comparirà più nella lista. 18

22 Per aggiungere una voce alla rubrica 1. Selezionare Rubrica e confermare con. 2. Selezionare Nuovo Sito e premere. 3. Scegliere il nome del gruppo. 4. Selezionare Nome del Sito e confermare con. 19

23 5. Usare le frecce,, e per spostarsi sulla tastiera a schermo e premere per effettuare una selezione. Selezionare e premere per salvare il nome del sito. 6. Selezionare il campo Indirizzo IP e premere. 7. Usare il tastierino numerico del telecomando per inserire l indirizzo IP e premere salvarlo. per 8. Impostare la qualità della chiamata dal menu a tendina e confermare con. La larghezza di banda selezionata in Qualità Chiamata Automatica sarà quella utilizzata quando il parametro Qualità Chiamata è impostato su Auto. 20

24 9. Selezionare Salva per salvare il nuovo sito o Annulla per annullare. Per modificare una voce della rubrica 1. Selezionare Rubrica e confermare con. 2. Scegliere il contatto che si desidera modificare. 3. Selezionare Modifica Sito e confermare con. 21

25 4. E possibile cambiare il nome del gruppo, il nome del sito, l indirizzo IP e la qualità chiamata. 5. Dopo aver effettuato le modifiche, scegliere Salva per rendere effettive le nuove impostazioni o Annulla per annullare e tornare al menù Rubrica. 6. Le modifiche salvate saranno mostrate nella lista Gruppo - Sito. Per cancellare una voce dalla rubrica 1. Selezionare Rubrica e confermare con. 2. Scegliere il contatto che si desidera eliminare. 22

26 3. Selezionare Elimina Sito e confermare con. 4. Scegliere Sì per eliminare il contatto selezionato e No per annullare. 5. Il contatto selezionato non comparirà più nella lista. Registro Chiamate Il Registro Chiamate consente di verificare le chiamate ricevute o effettuate e permette di chiamare direttamente un numero, selezionandolo direttamente dalla lista. E anche possibile verificare se la chiamata è andata a buon fine o meno. Per vedere le chiamate entranti/uscenti 1. Selezionare Registro Chiamate e confermare con. 23

27 2. Nel Registro Chiamate viene mostrato l indirizzo IP o il nome del sito, quando è stata effettuata o ricevuta la chiamata e lo stato della chiamata stessa. Fare riferimento alla tabella sottostante per conoscere lo stato della chiamata. Stato chiamata Risposta Fallita INGRESSO USCITA Per effettuare una chiamata dal Registro Chiamate 1. Selezionare Registro Chiamate e confermare con. 2. Usare i tasti e per scorrere la lista e premere per chiamare direttamente il numero o il sito selezionato. 3. La chiamata verrà effetuata. 24

28 Impostazioni Il menù Impostazioni consente di modificare i parametri del sistema, controllarne lo stato, effettuare un test preliminare prima di usare il dispositivo e riprodurre le videoconferenze registrate in precedenza. Amministratore Il menù Amministratore consente di impostare una password per evitare che utenti non autorizzati possano modificare i parametri del sistema, accedere al WebTool o utilizzare le applicazioni VCLink/ScreenShare. Per abilitare/disabilitare il profilo Amministratore 1. Selezionare Impostazioni e confermare con. 2. Scegliere Amministratore e premere. 25

29 3. Selezionare Abilita Amministratore e premere per abilitare/disabilitare un utente a modificare le impostazioni del sistema; selezionare Abilita Amministratore via Web per abilitare/disabilitare l accesso da remoto alla funzione WebTool e selezionare Abilita controllo remoto per abilitare/disabilitare le funzionalità VCLink e Screenshare. 4. Modificare le password di default sia per il profilo Amministratore che per la funzionalità VCLink/Screenshare. Nota: la password di default è Usare le frecce,, e per spostarsi sulla tastiera a schermo e premere per effettuare una selezione. Selezionare e premere per salvare la password. 6. Verrà richiesto di inserire nuovamente la password per conferma. 7. La nuova password sarà salvata nel sistema. Premere per tornare al menù precedente. 26

30 Impostazioni di base E la modalità più semplice per rendere operativo l AVer HVC. Impostazioni di base 1. Nel menu Home, scegliere Impostazioni e poi selezionare Impostazioni > Impostazioni di base. Se il sistema è protetto dalla password di amministratore, è necessario prima inserire la password. 2. In Impostazioni di base è possibile modificare i seguenti parametri: Lingua Nome postazione Configurazione LAN Rete Data e Ora 27

31 Per selezionare la lingua 1. Selezionare Lingua e confermare con. 2. Utilizzare i pulsanti e per scegliere la lingua desiderata. 3. Premere per rendere effettive le impostazioni. Per definire il nome della postazione 1. Selezionare Nome Postazione e confermare con. 2. Usare le frecce,, e per spostarsi sulla tastiera a schermo e premere selezione. per effettuare una 3. Selezionare e premere per rendere effettive le impostazioni e tornare al menu precedente. Il nome della postazione apparirà sullo schermo per 5 secondi dopo aver effettuato o risposto ad una chiamata. 28

32 Per impostare la rete LAN 1. Selezionare Configurazione LAN e confermare con. 2. In Ottieni indirizzo IP, selezionare la modalità di assegnazione dell indirizzo e premere. DHCP configura il sistema in modo da ottenere automaticamente l indirizzo IP da un server DHCP. IP Statico utilizza l indirizzo IP assegnato. Utilizzare questa opzione quando è disponibile un indirizzo IP pubblico. Il tuo indirizzo IP è mostra l indirzzo IP corrente; digitare qui l indirizzo IP quando occorre configurare l indirizzo IP manualmente. Subnet Mask mostra il prefisso di routing relativo all indirizzo IP impostato; digitare qui la subnet mask quando occorre configurare l indirizzo IP manualmente. Gateway predefinito mostra l indirizzo di gateway predefinito; digitare qui l indirizzo IP del gateway quando occorre configurare l indirizzo IP manualmente. 3. Selezionare Applica e confermare con per salvare le impostazioni. 29

33 Per impostare la larghezza di banda 1. Selezionare Rete e confermare con. E possibile accedere alle impostazioni di rete anche dal menu Rete. Accedere a Impostazioni > Impostazioni > Rete. 2. Selezionare la larghezza di banda massima in trasmissione e ricezione e confermare con. Max. Larghezza di banda in trasmissione/ricezione consente di specificare la massima larghezza di banda delle chiamate entranti ed uscenti. L AVer HVC supporta fino a 4Mbps. Qualità chiamata automatica consente di specificare la larghezza di banda di default per le chiamate entranti ed uscenti. Questo parametro viene utilizzato quando si seleziona Auto nel menu Qualità Chiamata. Per impostare la data e l ora 1. Selezionare Data e Ora e confermare con. 2. Scegliere il formato di data e ora preferito e inserire il valore di data e ora correnti. 30

34 Impostazioni generali In Impostazioni Generali, è possibile abilitare/disabilitare il controllo da remoto della telecamera locale, scegliere la lingua, abilitare/disabilitare lo spegnimento automatico, cambiare le impostazioni del display, definire la modalità di risposta alle chiamate entranti e impostare la data e l ora. Per abilitare/disabilitare il controllo della telecamera remota 1. Selezionare Impostazioni e confermare con. 2. Selezionare Impostazioni. 31

35 3. Scegliere Impostazioni Generali 4. Selezionare Abilita controllo telec. da remoto per consentire il controllo della telecamera locale da parte di un sito remoto. Per scegliere la lingua nel menu Impostazioni Generali 1. Selezionare Impostazioni e confermare con. 2. Selezionare Impostazioni > Impostazioni Generali e premere. 32

36 3. Selezionare Lingua e premere per mostrare il menu a tendina. Usare i pulsanti e e premere per effettuare una selezione. Per impostare l autospegnimento 1. Selezionare Impostazioni e confermare con. 2. Selezionare Impostazioni > Impostazioni Generali e premere. 3. Scegliere Spegnimento automatico e premere. Quindi scegliere il tempo dopo il quale il sistema si spegnerà automaticamente o OFF per disabilitare questa funzione. Il sistema si spegnerà completamente. Per riaccenderlo sarà necessario agire sul pulsante Alimentazione posto sull unità principale. 33

37 Per impostare Formato Video/TV Underscan/Screen Saver 1. Selezionare Impostazioni e confermare con. 2. Selezionare Impostazioni > Impostazioni Generali e premere. 3. Scegliere Monitor e premere. 4. Selezionare Formato Schermo e premere. Scegliere il formato appropriato in base al display che si sta utilizzando. Selezionare Auto per lasciare che il sistema riconosca automaticamente le impostazioni più corrette. Premere per confermare la selezione. 34

38 5. Abilitare/Disabilitare la funzione TV Underscan per ridimensionare l immagine al fine di mostrare le due bande laterali quando si usa l uscita HDMI. 6. Selezionare Screen Saver e premere. Quindi scegliere dal menù a tendina l intervallo di tempo dopo il quale sarà attivato lo screen saver o OFF per disabilitare questa funzione. Premere per confermare la selezione. In standby, lo schermo diventa completamente nero. Per ripristinare il sistema, premere un tasto qualunque sul telecomando. Impostazioni chiamata In Impostazioni Chiamata è possibile scegliere il nome della propria postazione che verrà mostrato sullo schermo del sito remoto durante la conversazione per poter essere facilmente identificati, decidere la modalità di risposta, impostare il Session Initiation Protocol (SIP) e abilitare/disabilitare l Advanced Encryption Standard per la crittografia dei dati trasmessi. Per impostare la risposta automatica 1. Selezionare Impostazioni e confermare con. 2. Scegliere Impostazioni > Impostazioni Generali > Impostazioni Chiamata e premere. 35

39 3. Selezionare Risposta Automatica e premere. Dal menù a tendina scegliere OFF per disabilitare la risposta automatica, ON per rispondere automaticamente alle chiamate entranti e Non Disturbare per rifiutare le chiamate entranti. Durante un meeting, anche se l opzione Risposta Automatica è attiva, occorre accettare manualmente l eventuale chiamata entrante. Per selezionare il protocollo SIP (Session Initiation Protocol) 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Impostazioni Generali > Impostazioni Chiamata > SIP e premere. 2. Selezionare Abilita SIP e premere per attivare/disattivare l uso del protocollo SIP. 36

40 3. Selezionare SIP Transport Protocol scegliere il tipo di protocollo di trasporto. Per garantire la connessione, assicurarsi che entrambi i partecipanti utilizzino lo stesso protocollo di trasporto. Il protocollo di default è UDP. 4. Impostare la porta SIP. Modificare questo parametro solo se si utilizzano impostazioni particolari nella propria rete. Il valore di default è Selezionare Protocollo Preferito e scegliere quale protocollo si preferisce che il sistema utilizzi come prima istanza. Se il sistema non riuscirà ad effettuare la chiamata, verrà scelto l altro protocollo. 37

41 Per abilitare/disabilitare la crittografia AES (Advanced Encryption Standard) 1. L Advanced Encryption Standard (AES) è un algoritmo di crittografia che protegge I dati trasmessi durante una videoconferenza per evitarne l accesso non autorizzato. I dati possono essere decodificati solo da dispositivi che utilizzano lo stesso protocollo. Il terminale remoto deve essere in grado di supportare questo algoritmo. Se così non dovesse essere, non sarà applicata alcuna crittografia. 2. Per attivare AES, dal menu principale selezionare Impostazioni > Impostazioni Generali > Impostazioni Chiamata > Abilita AES e premere questa funzione. per attivare/disattivare Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi. 38

42 Rete Nel menu Rete è possibile impostare la larghezza di banda, la qualità automatica della chiamata, il gatekeeper e le impostazioni del firewall. Per impostare il Gatekeeper 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Rete e confermare con. 2. Selezionare Gatekeeper e premere. 39

43 3. Il Gatekeeper serve per tradurre gli identificativi E.164 in indirizzi IP all interno di una rete H.323. Nome H.323: il gatekeeper utilizzerà questo nome per identificare il sistema. Estensione H.323 (E.164): inserire un valore numerico da assegnare al sistema che il gatekeeper utilizzerà per identificarlo. Indirizzo IP del Gatekeeper: inserire l indirizzo IP del gatekeeper. Usa Gatekeeper: attivare/disattivare il gatekeeper. Per impostare il Firewall Assicurarsi di impostare il Gatekeeper prima di configurare il Firewall. 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Rete e confermare con. 2. Selezionare Firewall e premere. 40

44 3. L AVer HVC supporta la modalità firewall traversal per chiamate H.323. Porte TCP/UDP: per default, il sistema comunica tramite le porte TCP/UDP nell intervallo da a E possibile specificare un intervallo diverso per adattarsi alla propria rete. Nota: è necessario configurare il proprio firewall per consentire il traffico bidirezionale attraverso le porte TCP 1720/1719 per permettere il passaggio della segnalazione H.323 Abilita H.460 Firewall Traversal: il gatekeeper deve supportare questa funzione e registrare il sistema ad un gatekeeper dedicato. Configurazione NAT: L AVer HVC supporta la modalità NAT per traslare l indirizzo IP locale e comunicare con altri dispositivi al di fuori della LAN. Indirizzo pubblico NAT (WAN): l indirizzo IP pubblico del NAT deve essere inserito se si abilita questa funzione. Per abilitare/disabilitare il QoS (Quality of Service) Il Quality of Service (QoS) consente di assegnare una diversa priorità a determinati flussi di dati; questo consente di garantire un livello di qualità più elevato al flusso dati video. Per attivare il QoS, dal menu principale selezionare Impostazioni > Impostazioni > Rete > Abilita QoS e premere per abilitare/disabilitare questa funzione. 41

45 Video/Audio In Video/Audio, è possibile abilitare/disabilitare i toni di tastiera, impostare il livello di guadagno del microfono e selezionare il codec audio e video preferito. Per abilitare/disabilitare il tono di tastiera 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Video/Audio e premere. 2. Selezionare Tonalità tastiera e premere. In questo modo è possibile abilitare/disabilitare il tono di tastiera quando si usa il telecomando. Per impostare bilanciamento del bianco/esposizione/frequenza della telecamera 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Video/Audio e premere. 42

46 2. Selezionare Telecamera e premere. 3. Selezionare Bilanciamento dei bianchi e premere. Dal menù a tendina scegliere la modalità preferita e premere. 4. Selezionare Esposizione e premere. Dal menu a tendina scegliere il livello di esposizione desiderato e premere. 5. Selezionare Frequenza e premere. Dal menu a tendina scegliere il corretto valore della frequenza e premere. 43

47 Per impostare il livello di guadagno e l ingresso del microfono 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Video/Audio e premere. ITALIANO 2. Selezionare Microfono e premere. 3. Selezionare Livello ingresso microfono e premere. Selezionare un livello da 1 a 9 per il livello del microfono. L AVer HVC permette di regolare il livello di ingresso del microfono per consentire una migliore ricezione dal microfono stesso. 4. Selezionare Ingresso microfono e premere. Selezionare la sorgente microfonica. Se si connette un microfono nella porta AUDIO IN, si raccomanda di selezionare Audio in questo menù per evitare fenomeni di eco. 44

48 Per scegliere il codec video/audio 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Video/Audio e premere. ITALIANO 2. Selezionare Codifica Video/Audio e premere. L AVer HVC è conforme allo standard H.323, ogni algoritmo di codifica ha proprietà specifiche e prestazioni differenti a seconda dell infrastruttura in cui si trova ad operare. Per il Video: H.264, H.263+, H.263, H.261 Per la Voce: G.728, G.722.1C, G.722.1, G.722, G.711 Contattare l amministratore di sistema per ulteriori informazioni sugli algoritmi di codifica. 45

49 Reset del sistema Il Reset del sistema permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica e cancellare la rubrica e il registro chiamate. Assicurarsi di effettuare un back-up del sistema prima di procedere ad un reset del sistema. Per resettare il sistema 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Resetta Sistema e premere. 2. Scegliere l operazione da effettuare. Ritorno alle impostazioni predefinite: i parametri relativi a configurazione LAN, codifica video/audio e impostazioni chiamata sono riportati ai valori di fabbrica. Cancella rubrica: tutte le voci della rubrica vengono cancellate. Cancella cronologia chiamate: il registro chiamate viene cancellato. Impostazione dei preset della telecamera E possibile impostare un preset della telecamera prima o durante una conversazione. Per impostare un preset 1. Dal menu principale, scegliere Controllo Telecamera. 2. Utilizzando i tasti del telecomando,,, & e Zoom +/-, regolare la telecamera nella posizione desiderata. 3. Tenere premuto il tasto PRESET del telecomando per almeno 3 secondi e inserire un numero da 0 a 9 per salvare il preset corrispondente alla posizione corrente della telecamera. 4. Per richiamare un preset salvato, premere PRESET seguito dal numero di preset corrispondente. 46

50 Test della rete Questa operazione verifica il corretto funzionamento della connessione di rete fino al sito remoto, incluse le prestazioni audio e video. Per eseguire il test della rete 1. Dal menu principale, scegliere Impostazioni. 2. Selezionare Test > Test di rete. 3. Scegliere OK per continuare o Annulla per interrompere l operazione. Premere confermare. per 47

51 4. Attendere la fine del test. Se il test di rete si conclude positivamente, apparirà un segno di spunta a fianco del test effettuato. Se il test fallisce, salvare il file di report in una chiavetta USB e contattare il supporto tecnico AVer. Per eseguire il test video e audio 1. Dal menu principale, scegliere Impostazioni. 2. Selezionare Test > Video/Audio. 3. Se il video del sistema funziona correttamente, appariranno due immagini identiche sullo schermo. Per verificare il funzionamento dell audio, parlare nel microfono e accertarsi di sentire la propria voce nell altoparlante. Premere un tasto qualsiasi per uscire. 48

52 Per salvare il Registro di sistema (System Log) Il Registro di sistema (System Log) può aiutare a risolvere situazioni in cui l unità non funziona correttamente. 1. Inserire la chiavetta nella porta USB del sistema. USB Flash Drive 2. Dal menu principale, selezionare Impostazioni > Test > Salva registro di sistema e premere. 3. Il registro di sistema sarà salvato nella chiavetta USB. 4. Una volta salvato il file, premere. 5. Rimuovere la chiavetta USB e inserirla nel PC. Individuare il file message.tar.gz ed inviarlo al supporto tecnico AVer. 49

53 Gestione del sistema AVer HVC tramite WebTool Il WebTool consente di accedere all AVer HVC da remoto utilizzando un browser internet. E possibile visualizzare direttamente l immagine che appare sul display e un telecomando virtuale con le stesse funzioni di quello locale, accedere alla rubrica per aggiungere, modificare e cancellarne le voci, visualizzare e salvare il registro chiamate, nonché salvare in rubrica una voce di registro, aggiornare il software della macchina, salvare e ripristinare le impostazioni ed accedere al sito web AVer. Per accedere all AVer HVC usando il browser Inter net 1. Digitare l indirizzo IP della macchina da raggiungere nella barra indirizzi del browser. L accesso da remoto deve essere abilitato ed occorre inserire la password di amministratore per accedere. 2. Dalla pagina del WebTool è possibile accedere alle seguenti funzioni: Controllo telecamera mostra l immagine correntemente visualizzata sullo schermo del sistema remoto e il telecomando virtuale. Rubrica consente di aggiungere, modificare, cancellare, salvare e ripristinare le voci della rubrica. Registro chiamate permette di salvare in rubrica una voce del registro, salvare il registro chiamate e chiamare direttamente una voce del registro. Impostazioni consente di aggiornare il software della macchina, salvare e ripristinare le impostazioni e acquisire un 50

54 test report. Contataci è il link diretto al sito web AVer. Per usare la funzione Controllo Telecamera da WebTool 1. Dalla pagina principale del WebTool, cliccare su Controllo telecamera. 2. Appariranno l immagine remota e il telecomando virtuale. E possibile usare i tasti del telecomando virtuale come se fossero quelli del dispositivo locale. Per tornare alla pagina principale, cliccare su. Per aggiungere, modificare e cancellare voci della rubrica da WebTool 1. Dalla pagina principale del WebTool, cliccare su Rubrica. 51

55 2. All interno della pagina Rubrica, è possibile aggiungere, modificare e cancellare una voce o aggiungere un nuovo gruppo. E anche possibile salvare la rubrica su un file MS Excel, modificarlo e caricarlo su un altra macchina AVer HVC. Per salvare voci della rubrica da WebTool 1. Cliccare su Salva Rubrica. 2. Verrà richiesto se si vuole aprire o salvare il file o annullare l operazione. Cliccare su Salva. 3. Individuare la posizione in cui salvare il file. Cliccare su Salva. 52

56 4. Una volta completato il download, verrà chiesto se aprire il file o chiudere la finestra di dialogo. Per modificare e salvare le voci della rubrica nel file salvato 1. Individuare ed aprire il file utilizzando MS Excel e selezionare Come lista XML. Cliccare su OK. 2. Cliccare su OK per creare uno schema basato sui dati sorgente XML. 3. E possibile adesso modificare il file. 53

57 4. Assicurarsi di salvare il file come Dati XML per poterlo caricare di nuovo sulla macchina. Per caricare il file della rubrica da WebTool 1. Cliccare su Browse e localizzare il file XML contenente le voci della rubrica da caricare. 2. Selezionare il file XML e cliccare su Apri. 3. Cliccare su Invia. 54

58 4. Cliccare su OK per sostituire la rubrica precedente con la nuova. 5. Un messaggio di conferma apparirà una volta conclusa l operazione. Cliccare su OK. Per salvare il registro chiamate da WebTool 1. Dalla pagina principale del WebTool, cliccare su Registro chiamate. 2. Cliccare su Salva cronologia. 3. Verrà chiesto se si desidera aprire, salvare il file o annullare l operazione. Cliccare su Salva. 55

59 4. Individuare la posizione in cui salvare il file. Cliccare su Salva. 5. Una volta terminato il download, verrà chiesto se aprire il file o chiudere la finestra di dialogo. Per aggiungere voci del registro chiamate alla rubrica 1. Nella lista del Registro chiamate, selezionare la voce che si desidera aggiungere alla rubrica. 2. Cliccare su Aggiungi alla rubrica. 56

60 3. Selezionare il Gruppo, specificare il Nome e definire la Qualità della chiamata. Quindi cliccare su Salva. La nuova voce apparirà nella rubrica. Per aggior nare il sistema 1. Dal sito AVer, scaricare l ultima versione firmware disponibile. Quindi cliccare su Impostazioni > Aggiorna sistema. 2. Cliccare su Browse... e localizzare la posizione del file contenente l aggiornamento. Cliccare su Invia per procedere con l aggiornamento e Annulla per interrompere l operazione. Per salvare le impostazioni 1. Cliccare su Impostazioni. 57

61 2. Cliccare su Ripristina sistema. 3. Cliccare su Salva impostazioni. 4. Verrà chiesto se si desidera aprire, salvare il file o annullare l operazione. Cliccare su Salva. 5. Scegliere la posizione in cui salvare il file e cliccare su Salva. 58

62 6. Una volta terminato il download, verrà chiesto se aprire il file o chiudere la finestra di dialogo. Cliccare su Chiudi. Per ripristinare le impostazioni salvate 1. Cliccare su Browse. 2. Localizzare il file con le impostazioni di sistema e cliccare su Apri. 3. Cliccare Ripristina Impostazioni. 4. Un messaggio di conferma apparirà una volta conclusa l operazione. Cliccare su OK. 59

63 5. Sullo schermo dell AVer HVC apparirà un messaggio che informa che le impostazioni del sistema sono state aggiornate via internet. Premere per chiudere la finestra di dialogo e riavviare la macchina. Uso dell AVer HVC Una volta completata la fase di set-up, è possibile effettuare una videochiamata. L AVer HVC330* è dotato di una Multipoint Control Unit (MCU) che consente di effettuare chiamate multipunto fino a 4 siti contemporaneamente. * disponibile solo su HVC330 Effettuare una chiamata E possibile effettuare una chiamata in 3 modi diversi: selezionando l utente dalla rubrica, componendo l indirizzo IP o richiamando il numero dal registro chiamate. Per chiamare dalla Rubrica 1. Selezionare Rubrica e confermare con. 60

64 2. Selezionare il sito dalla lista e premere. 3. La chiamata verrà effettuata. Per chiamare da Composizione 1. Selezionare Composizione e confermare con. 2. Usare il tastierino numerico del telecomando per comporre l indirizzo IP e premere effettuare la chiamata. per La velocità impostata in Qualità chiamata automatica sarà quella utilizzata se si seleziona Auto in Qualità chiamata. 61

65 3. La chiamata verrà effettuata. Per chiamare da Registro Chiamate 1. Selezionare Registro chiamate e confermare con. 2. Selezionare l utente che si desidera chiamare e premere. 3. La chiamata verrà effettuata. 62

66 4. Nel caso in cui la chiamata non vada a buon fine, è possibile che l indirizzo IP non sia corretto, il sistema remoto sia impostato in modalità Non disturbare o il sito remoto abbia riagganciato. Per terminare una chiamata MCU 1. Usare i pulsanti e per selezionare il sito da disconnettere e premere. Per terminare l intera sessione, scegliere Disconnetti tutte le chiamate. Si noti che i nomi dei siti che partecipano alla multiconferenza sono contraddistinti da un diverso colore. Se non si è certi del nome del sito che si desidera disconnettere, è possibile fare riferimento al colore della cornice che racchiude l immagine proveniente dal sito. 63

67 Registrazione Video (solo HVC330) L AVer HVC 330 necessita di una chiave USB per registrare la videoconferenza. Il formato utilizzato è proprietario (*.vc). E possibile registrare sia in modalità on-line (in conferenza) che in modalità off-line (registrazione locale). Inserire la chiave nella porta USB dell unità principale. Attendere che il dispositivo sia pronto prima di iniziare la registrazione. Premere il tasto RECORD del telecomando per iniziare e interrompere la registrazione. L AVer HVC può gestire dispositivi USB da 2GB a 64GB. USB Flash Drive Per rivedere il video registrato sull AVer HVC Inserire la chiave USB contenente il file *.vc nella porta USB del sistema. 1. Dalla pagina principale, cliccare Impostazioni e scegliere Registrazione file. 2. Selezionare Riproduzione video e scegliere dalla lista il video che si desidera riprodurre. 64

68 3. Nella schermata Riproduzione video, utilizzare le frecce destra e sinistra del telecomando per selezionare i tasti play, pause e stop. Per rivedere il video registrato usando l AVer VCPlayer Assicurarsi che il computer possieda i requisiti minimi richiesti di seguito. Requisiti minimi di sistema Intel Pentium 4 o AMD Athlon XP o superiore, 2.4GHz Pentium 4 o Intel core 2 duo o superiore (raccomandato) Windows XP (SP2) o successivo 512MB RAM o superiore 50MB di spazio libero disponibile su disco 1. Cliccare su start > Programmi > AVer VCPlayer > VCPlayer, o fare doppio-click sull icona del desktop. 2. Cliccare su per localizzare il file *.vc. 65

69 3. Selezionare il file e premere Apri. 4. Nel pannello di controllo del VCPlayer è possibile: Avviare la riproduzione del file *.vc. Cambiare il layout di riproduzione. Convertire il file in *.mov Interrompere la riproduzione del file *.vc. Tornare indietro di 5 min. Avanzare di 5 min. Regolare il volume. Chiudere l applicazione VCPlayer. Mostrare le informazioni relative all applicazione VCPlayer. Per convertire un file di registrazione usando VCPlayer 1. Aprire il file che si desidera convertire. Cliccare su localizzare il file *.vc. e 66

70 2. Cliccare su per convertire il file nel formato *.mov. Verrà lanciata l applicazione VCConvert. 3. Nella parte File information sono mostrati il numero e il tipo di flussi video contenuti nel file *.vc. Per salvare il file in una posizione differente, abilitare l opzione Choose Destination e scegliere la nuova destinazione. Di seguito, selezionare il flusso video: Locale (Nr), Remoto (Fr), Contenuti (Ct) e layout. 4. Cliccare su OK per avviare la conversione. Una volta conclusa l operazione di conversione, è possibile riprodurre il file utilizzando QuickTime. Per convertire files usando MultiConversion 1. Cliccare su Start > Programmi > VCPlayer > multiconversion.exe. 2. Apparirà la schermata multiwidget. Cliccare su Add. 67

71 3. Selezionare i files che si desiderano convertire e cliccare su Open. 4. Per salvare i files in una destinazione diversa, abilitare l opzione Choose Destination e selezionare la nuova cartella. Cliccare su Start per iniziare la conversione dei files nel formato *.mov. Uso di VCLink Mobile Questa app è disponibile in versione MAC e Android. E possibile scaricarla da MAC App Store e Android Market. Tramite una connessione WiFi, AVer VCLink Mobile consente di controllare l AVer HVC trasformando il dispositivo mobile (smartphone) in un telecomando. E anche possibile modificare e scaricare la rubrica dell AVer HVC sullo smartphone. Assicurarsi di essere in possesso della password VCLink/Screenshare e che l opzione Abilita controllo remoto sul sistema sia attivata. Per iniziare con VCLink Mobile 1. Cliccare su Add New. 68

72 2. Registrare l unità AVer HVC. Inserire un Nome, l indirizzo IP e la password VCLink del unità. Quindi cliccare su Save. Selezionare l opzione Favorite per includere il dispositivo registrato nei preferiti. 3. Fare doppio click sul nome che compare nella lista per collegarsi all unità. 4. Cliccare sulla pagina Remote Control per gestire l AVer HVC tramite il telefono. Far scorrere il pannello in basso per accedere alle altre funzioni. 5. Cliccare su Phonebook > AVer HVC per salvare la rubrica del sistema sul telefono. Per salvare la rubrica, cliccare su Copy to Local. La rubrica comparirà sulla cartella Personal. 69

73 Uso di ScreenShare Con ScreenShare è possibile condividere il desktop del proprio PC durante una videoconferenza. Assicurarsi di essere in possesso della password VCLink/Screenshare e che l opzione Abilita controllo remoto sul sistema sia attivata. Per utilizzare la funzione Screenshare, l AVer HVC e il PC devono trovarsi nella stessa sottorete. Per iniziare con ScreenShare 1. Cliccare su per registrar l unità AVer HVC. 2. Inserire un Nome, l indirizzo IP e la password VCLink/ScreenShare del dispositivo. Quindi cliccare su OK. 3. Selezionare dall elenco l unità AVer HVC registrata e cliccare sull icona Log In. 70

74 4. Selezionare sul PC l immagine che si desidera condividere e cliccare su Share. Per interrompere la condivisione, cliccare su Stop. 5. Sullo schermo comparirà l immagine condivisa del computer. Risoluzione dei problemi Audio 1. L audio non si sente. Assicurarsi che i microfoni di entrambe le postazioni non siano in mute. Assicurarsi che il microfono sia collegato correttamente come indicato in questo manuale. Regolare il volume del sistema. 2. La qualità audio è scadente. Controllare che il/i microfono/i e gli altoparlanti non siano danneggiati. Regolare il livello di guadagno del microfono. Assicurarsi che il microfono e gli altoparlanti siano sufficientemente lontani per prevenire fenomeni di eco. Video / Display 1. Non si vede alcuna immagine sullo schermo o l immagine è in bianco e nero Premere un tasto qualsiasi del telecomando per verificare che la telecamera non sia in stand-by. 71

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme.

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme. Guida operatore del registratore TruVision Vista Live Sull immagine live dello schermo vengono visualizzati laa data e l ora corrente, il nome della telecamera e viene indicato se è in corso la registrazione.

Dettagli

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 MANUALE UTENTE DN-16100 SALVAGUARDIA IMPORTANTE Tutti i prodotti senza piombo offerti dall'azienda sono a norma con i requisiti della legge Europea sulla restrizione per l'uso

Dettagli

Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink

Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink Questa guida riporta i passi relativi all'installazione ed all'utilizzo dell'app "RxCamLink" per il collegamento remoto in mobilità a sistemi TVCC basati

Dettagli

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale InterWrite SchoolBoard è un software per lavagna elettronica di facile utilizzo. Può essere adoperata anche da studenti diversamente

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

TeamViewer 8 Manuale Meeting

TeamViewer 8 Manuale Meeting TeamViewer 8 Manuale Meeting Rev 8.0-12/2012 TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni

Dettagli

FileMaker Server 12. Guida introduttiva

FileMaker Server 12. Guida introduttiva FileMaker Server 12 Guida introduttiva 2007 2012 FileMaker, Inc. Tutti i diritti riservati. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker e Bento sono marchi di FileMaker,

Dettagli

Conferencing Services. Web Meeting. Quick Start Guide V4_IT

Conferencing Services. Web Meeting. Quick Start Guide V4_IT Web Meeting Quick Start Guide V4_IT Indice 1 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO... 3 1.1 CONSIDERAZIONI GENERALI... 3 1.2 SISTEMI OPERATIVI SUPPORTATI E LINGUE... 3 1.3 CARATTERISTICHE... 3 2 PRENOTARE UNA CONFERENZA...

Dettagli

TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto

TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni sul

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

INDICE Informazioni Generali... 4. Comprare ebook con Kobo Desktop... 8. Usare la Libreria di Kobo Desktop... 10. Leggere su Kobo Desktop...

INDICE Informazioni Generali... 4. Comprare ebook con Kobo Desktop... 8. Usare la Libreria di Kobo Desktop... 10. Leggere su Kobo Desktop... Kobo Desktop Manuale Utente INDICE Informazioni Generali... 4 Installare Kobo Desktop su Windows... 5 Installare Kobo Desktop su Mac... 6 Comprare ebook con Kobo Desktop... 8 Usare la Libreria di Kobo

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto!

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Manuale d uso Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Giacchè noi costantemente aggiorniamo e miglioriamo il Tuo e-tab, potrebbero

Dettagli

TeamViewer 8 Manuale Controllo remoto

TeamViewer 8 Manuale Controllo remoto TeamViewer 8 Manuale Controllo remoto Rev 8.0-12/2012 TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 6 1.1 Informazioni sul software... 6

Dettagli

DVR Icatch serie X11 e X11Z iwatchdvr applicazione per iphone /ipad

DVR Icatch serie X11 e X11Z iwatchdvr applicazione per iphone /ipad DVR Icatch serie X11 e X11Z iwatchdvr applicazione per iphone /ipad Attraverso questo applicativo è possibile visualizzare tutti gli ingressi del DVR attraverso il cellulare. Per poter visionare le immagini

Dettagli

Manuale d Uso. Ref: 04061

Manuale d Uso. Ref: 04061 Manuale d Uso Ref: 04061 1 Grazie per aver acquistato il lettore digitale ENERGY SISTEM INNGENIO 2000. Questo manuale fornisce istruzioni operative dettagliate e spiegazioni delle funzioni per godere al

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Manuale d uso Apache OpenMeetings (Manuale Utente + Manuale Amministratore)

Manuale d uso Apache OpenMeetings (Manuale Utente + Manuale Amministratore) Manuale d uso Apache OpenMeetings (Manuale Utente + Manuale Amministratore) Autore: Matteo Veroni Email: matver87@gmail.com Sito web: matteoveroni@altervista.org Fonti consultate: http://openmeetings.apache.org/

Dettagli

CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA

CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA Supponiamo di voler eseguire una istantanea del nostro desktop, quella che in gergo si chiama Screenshot (da screen, schermo, e shot, scatto fotografico).

Dettagli

Creare e ripristinare immagine di sistema con Windows 8

Creare e ripristinare immagine di sistema con Windows 8 Creare e ripristinare immagine di con Windows 8 La versione Pro di Windows 8 offre un interessante strumento per il backup del computer: la possibilità di creare un immagine completa del, ovvero la copia

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Introduzione a Puppy Linux: installazione su una chiavetta USB

Introduzione a Puppy Linux: installazione su una chiavetta USB Introduzione a Puppy Linux: installazione su una chiavetta USB Alex Gotev 1 Contenuti Che cos'è Puppy Linux? Come posso averlo? Come si avvia? Che programmi include? Installazione su Chiavetta USB Domande

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Sommario DECODER CUBOVISION 1 TELECOMANDO 3 COLLEGAMENTO ALLA TV 4 COLLEGAMENTO A INTERNET 6 COLLEGAMENTO ANTENNA 8 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA 9 COLLEGAMENTO AUDIO

Dettagli

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Indice 4 Introduzione 5 Cosa ti occorre 6 Panoramica dell installazione 6 Passo 1: verifica la presenza di aggiornamenti. 6 Passo 2: apri Assistente

Dettagli

Funzioni nuove e modificate

Funzioni nuove e modificate Gigaset S675 IP, S685 IP, C470 IP, C475 IP: Funzioni nuove e modificate Questo documento integra il manuale di istruzioni dei telefoni VoIP Gigaset: Gigaset C470 IP, Gigaset C475 IP, Gigaset S675 IP e

Dettagli

ATLAS 2.X IL MANAGER NON SI AVVIA

ATLAS 2.X IL MANAGER NON SI AVVIA ATLAS 2.X IL MANAGER NON SI AVVIA Avvio di Atlas 2.x sul server CONTESTO La macchina deve rispecchiare le seguenti caratteristiche MINIME di sistema: Valori MINIMI per Server di TC con 10 postazioni d'esame

Dettagli

Boot Camp Guida di installazione e configurazione

Boot Camp Guida di installazione e configurazione Boot Camp Guida di installazione e configurazione Indice 3 Introduzione 4 Panoramica dell'installazione 4 Passo 1: Verificare la presenza di aggiornamenti 4 Passo 2: Per preparare il Mac per Windows 4

Dettagli

Alb@conference GO e Web Tools

Alb@conference GO e Web Tools Alb@conference GO e Web Tools Crea riunioni virtuali sempre più efficaci Strumenti Web di Alb@conference GO Guida Utente Avanzata Alb@conference GO Per partecipare ad un audioconferenza online con Alb@conference

Dettagli

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA Manuale Utente Linux Debian, Fedora, Ubuntu www.ondacommunication.com Chiavet ta Internet MT503HSA Guida rapida sistema operativo LINUX V 1.1 33080, Roveredo in Piano (PN)

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@

Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@ Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@ Installazione Modem USB Momo Gestione segnale di rete Connessione Internet Messaggi di errore "Impossibile visualizzare la pagina" o "Pagina

Dettagli

WEB Conference, mini howto

WEB Conference, mini howto Prerequisiti: WEB Conference, mini howto Per potersi collegare o creare una web conference è necessario: 1) Avere un pc con sistema operativo Windows XP o vista (windows 7 non e' ancora certificato ma

Dettagli

Introduzione ad Access

Introduzione ad Access Introduzione ad Access Luca Bortolussi Dipartimento di Matematica e Informatica Università degli studi di Trieste Access E un programma di gestione di database (DBMS) Access offre: un supporto transazionale

Dettagli

ivms-4200 Client Software Manuale Utente Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

ivms-4200 Client Software Manuale Utente Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ivms-4200 Client Software Manuale Utente Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Manuale utente del Client software ivms-4200 Informazioni Le informazioni contenute in questo documento sono soggette

Dettagli

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it FIRESHOP.NET Gestione Utility & Configurazioni Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it Sommario SOMMARIO Introduzione... 4 Impostare i dati della propria azienda... 5 Aggiornare il programma... 6 Controllare l integrità

Dettagli

Guida alla scansione su FTP

Guida alla scansione su FTP Guida alla scansione su FTP Per ottenere informazioni di base sulla rete e sulle funzionalità di rete avanzate della macchina Brother, consultare la uu Guida dell'utente in rete. Per ottenere informazioni

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

Ambienti supportati. Configurazione della stampante di rete. Stampa. Gestione della carta. Manutenzione. Risoluzione dei problemi.

Ambienti supportati. Configurazione della stampante di rete. Stampa. Gestione della carta. Manutenzione. Risoluzione dei problemi. I server di stampa vengono utilizzati per collegare le stampanti alle reti. In tal modo, più utenti possono accedere alle stampanti dalle proprie workstation, condividendo sofisticate e costose risorse.

Dettagli

Manuale di installazione e d uso

Manuale di installazione e d uso Manuale di installazione e d uso 1 Indice Installazione del POS pag. 2 Funzionalità di Base - POS Sagem - Accesso Operatore pag. 2 - Leggere una Card/braccialetto Cliente con il lettore di prossimità TeliumPass

Dettagli

Porta di Accesso versione 5.0.12

Porta di Accesso versione 5.0.12 Pag. 1 di 22 Controlli da effettuare in seguito al verificarsi di ERRORE 10 nell utilizzo di XML SAIA Porta di Accesso versione 5.0.12 Pag. 2 di 22 INDICE 1. INTRODUZIONE... 3 2. VERIFICHE DA ESEGUIRE...3

Dettagli

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning.

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. Per collegare un iphone con connettore Lightning ad SPH-DA100 AppRadio e

Dettagli

Guida ai Servizi Voce per l Utente. Guida ai ai Servizi Voce per l Utente

Guida ai Servizi Voce per l Utente. Guida ai ai Servizi Voce per l Utente Guida ai Servizi Voce per l Utente Guida ai ai Servizi Voce per l Utente 1 Indice Introduzione... 3 1 Servizi Voce Base... 4 1.1 Gestione delle chiamate... 4 1.2 Gestione del Numero Fisso sul cellulare...

Dettagli

IDom. Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it

IDom. Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it IDom MANUALE UTENTE Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it 2 COPYRIGHT Tutti i nomi ed i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

ATLAS : Aula - COME ESEGUIRE UNA SESSIONE DEMO

ATLAS : Aula - COME ESEGUIRE UNA SESSIONE DEMO ATLAS : Aula - COME ESEGUIRE UNA SESSIONE DEMO Come eseguire una sessione DEMO CONTENUTO Il documento contiene le informazioni necessarie allo svolgimento di una sessione di prova, atta a verificare la

Dettagli

Schema Tipologia a Stella

Schema Tipologia a Stella Cos'e' esattamente una rete! Una LAN (Local Area Network) è un insieme di dispositivi informatici collegati fra loro, che utilizzano un linguaggio che consente a ciascuno di essi di scambiare informazioni.

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

Guida ai Servizi Voce per il Referente. Guida ai Servizi Voce per il Referente

Guida ai Servizi Voce per il Referente. Guida ai Servizi Voce per il Referente Guida ai Servizi Voce per il Referente Guida ai Servizi Voce per il Referente 1 Sommario 1 Introduzione... 3 1.1 Accesso al Self Care Web di Rete Unica... 4 2 Servizi Aziendali... 6 2.1 Centralino - Numero

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

ipod shuffle Manuale Utente

ipod shuffle Manuale Utente ipod shuffle Manuale Utente 1 Indice Capitolo 1 3 Informazioni su ipod shuffle Capitolo 2 5 Nozioni di base di ipod shuffle 5 Panoramica su ipod shuffle 6 Utilizzare i controlli di ipod shuffle 7 Collegare

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

WAN 80.80.80.80 / 24. L obiettivo è quello di mappare due server web interni (porta 80) associandoli agli indirizzi IP Pubblici forniti dall ISP.

WAN 80.80.80.80 / 24. L obiettivo è quello di mappare due server web interni (porta 80) associandoli agli indirizzi IP Pubblici forniti dall ISP. Configurazione di indirizzi IP statici multipli Per mappare gli indirizzi IP pubblici, associandoli a Server interni, è possibile sfruttare due differenti metodi: 1. uso della funzione di Address Translation

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Guida pratica di base

Guida pratica di base Adolfo Catelli Guida pratica di base Windows XP Professional Dicembre 2008 Sommario Accedere a Windows XP 4 Avviare Windows XP 4 Uscire da Windows XP 5 L interfaccia utente di Windows XP 6 Il desktop di

Dettagli

SOLUZIONI PER ANOMALIE RISCONTRATE NELL USO DELLA PROCEDURA ON-LINE IMPOSSIBILITA DI ACCEDERE NELLA PROCEDURA ON-LINE

SOLUZIONI PER ANOMALIE RISCONTRATE NELL USO DELLA PROCEDURA ON-LINE IMPOSSIBILITA DI ACCEDERE NELLA PROCEDURA ON-LINE SOLUZIONI PER ANOMALIE RISCONTRATE NELL USO DELLA PROCEDURA ON-LINE IMPOSSIBILITA DI ACCEDERE NELLA PROCEDURA ON-LINE ESEGUIRE: MENU STRUMENTI ---- OPZIONI INTERNET --- ELIMINA FILE TEMPORANEI --- SPUNTARE

Dettagli

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione.

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Indice Trovare le informazioni necessarie... 3 Ripristino e backup... 4 Cos'è il ripristino

Dettagli

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6 Manualino OE6 Microsoft Outlook Express 6 Outlook Express 6 è un programma, incluso nel browser di Microsoft Internet Explorer, che ci permette di inviare e ricevere messaggi di posta elettronica. È gratuito,

Dettagli

Procedura per il ripristino dei certificati del dispositivo USB

Procedura per il ripristino dei certificati del dispositivo USB Procedura per il ripristino dei certificati del dispositivo USB 30/04/2013 Sommario - Limitazioni di responsabilità e uso del manuale... 3 1 Glossario... 3 2 Presentazione... 4 3 Quando procedere al ripristino

Dettagli

Guida Samsung Galaxy S Advance

Guida Samsung Galaxy S Advance Guida Samsung Galaxy S Advance Il manuale utente completo del telefono si può scaricare da qui: http://bit.ly/guidasamsung NB: la guida è riferita solo al Samsung Galaxy S Advance, con sistema operativo

Dettagli

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO GUIDA CFIGURAZIE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO Sommario: Download ed aggiornamento firmware GPS SAFE... 3 Track Manager, download ed installazione.... 4 Configurazione GPS SAFE ed utilizzo

Dettagli

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Sommario Per iniziare............................................ 3 Il WiFi Booster......................................... 4 Pannello

Dettagli

Istruzioni per l uso Guida software

Istruzioni per l uso Guida software Istruzioni per l uso Guida software Leggere subito Manuali per questa stampante...8 Preparazione per la stampa Installazione rapida...9 Conferma del metodo di connessione...11 Connessione di rete...11

Dettagli

HORIZON SQL CONFIGURAZIONE DI RETE

HORIZON SQL CONFIGURAZIONE DI RETE 1-1/9 HORIZON SQL CONFIGURAZIONE DI RETE 1 CARATTERISTICHE DI UN DATABASE SQL...1-2 Considerazioni generali... 1-2 Concetto di Server... 1-2 Concetto di Client... 1-2 Concetto di database SQL... 1-2 Vantaggi...

Dettagli

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento minilector/usb minilector/usb...1 Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento...1 1. La segnalazione luminosa (led) su minilector lampeggia?... 1 2. Inserendo una smartcard il led si accende

Dettagli

Tutorial Sky Go su Samsung v.1.1

Tutorial Sky Go su Samsung v.1.1 Tutorial Sky Go su Samsung v.1.1 1.1 Presentazione...2 2.2 Download e installazione...2 2.2 Login...3 2.2.1 Limitazioni all'accesso...4 2.3 Profili di visione...6 2.4 Reti...7 2.5 Diritti...7 3.0 Fruizione

Dettagli

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a:

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a: Lab 4.1 Utilizzare FTP (File Tranfer Protocol) LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) In questa lezione imparerete a: Utilizzare altri servizi Internet, Collegarsi al servizio Telnet, Accedere

Dettagli

Guida all Uso. L a t u a i m p r e s a, c h i av e i n m a n o. Guida_BusinessKey.indd 1 18-05-2007 10:53:34

Guida all Uso. L a t u a i m p r e s a, c h i av e i n m a n o. Guida_BusinessKey.indd 1 18-05-2007 10:53:34 Guida all Uso L a t u a i m p r e s a, c h i av e i n m a n o. Guida_BusinessKey.indd 1 18-05-2007 10:53:34 Cos è la Business Key La Business Key è una chiavetta USB portatile, facile da usare, inseribile

Dettagli

Corso di Alfabetizzazione Informatica

Corso di Alfabetizzazione Informatica Corso di Alfabetizzazione Informatica Scopo di questo corso, vuole essere quello di fornire ad ognuno dei partecipanti, indipendentemente dalle loro precedenti conoscenze informatiche, l apprendimento

Dettagli

ALICE BUSINESS GATE 2 PLUS WI-FI MODEM/ROUTER ADSL / ADSL2+ ETHERNET / USB / WI-FI

ALICE BUSINESS GATE 2 PLUS WI-FI MODEM/ROUTER ADSL / ADSL2+ ETHERNET / USB / WI-FI ALICE BUSINESS GATE 2 PLUS WI-FI MODEM/ROUTER ADSL / ADSL2+ ETHERNET / USB / WI-FI GUIDA D INSTALLAZIONE E USO Contenuto della Confezione La confezione Alice Business Gate 2 plus Wi-Fi contiene il seguente

Dettagli

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE 1 ANALYSIS.EXE IL PROGRAMMA: Una volta aperto il programma e visualizzato uno strumento il programma apparirà come nell esempio seguente: Il programma

Dettagli

Virtualizzazione e installazione Linux

Virtualizzazione e installazione Linux Virtualizzazione e installazione Linux Federico De Meo, Davide Quaglia, Simone Bronuzzi Lo scopo di questa esercitazione è quello di introdurre il concetto di virtualizzazione, di creare un ambiente virtuale

Dettagli

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D Se avete un tablet android, ma non avete la minima idea di come accenderlo, usarlo e avviarlo, seguite queste nostre indicazioni 1. ATTIVAZIONE

Dettagli

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto 2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto previsto in Avvisi legali. 23 giugno 2014 Indice 3 Indice...5

Dettagli

Il portafoglio VidyoConferencing. Tutto ciò di cui avete bisogno per realizzare videoconferenze HD di qualità, accessibili e a costi vantaggiosi

Il portafoglio VidyoConferencing. Tutto ciò di cui avete bisogno per realizzare videoconferenze HD di qualità, accessibili e a costi vantaggiosi Il portafoglio VidyoConferencing Tutto ciò di cui avete bisogno per realizzare videoconferenze HD di qualità, accessibili e a costi vantaggiosi La qualità HD di Vidyo mi permette di vedere e ascoltare

Dettagli

Le telecamere Installate verranno connesse ad Unità di elaborazione multiplexer per la gestione e la verifica di gruppi omogenei di 4-8-16-32-48-64

Le telecamere Installate verranno connesse ad Unità di elaborazione multiplexer per la gestione e la verifica di gruppi omogenei di 4-8-16-32-48-64 Le telecamere Installate verranno connesse ad Unità di elaborazione multiplexer per la gestione e la verifica di gruppi omogenei di 4-8-16-32-48-64 telecamere. I sistemi di acquisizione ed archiviazione

Dettagli

Guida all utilizzo del dispositivo USB

Guida all utilizzo del dispositivo USB Guida all utilizzo del dispositivo USB 30/04/2013 Sommario - Limitazioni di responsabilità e uso del manuale... 3 1. Glossario... 3 2. Guida all utilizzo del dispositivo USB... 4 2.1 Funzionamento del

Dettagli

Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1. Manuale dell'utente

Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1. Manuale dell'utente Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1 Manuale dell'utente Registrazione del prodotto Se si registra il prodotto SMART, si verrà informati delle nuove funzionalità e aggiornamenti software disponibili. Registrazione

Dettagli

WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati.

WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati. WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati. La prima colonna indica il tasto da premere singolarmente e poi rilasciare. La seconda e terza colonna rappresenta la combinazione dei i tasti da premere

Dettagli

Introduzione ai protocolli di rete Il protocollo NetBEUI Il protocollo AppleTalk Il protocollo DLC Il protocollo NWLink Il protocollo TCP/IP

Introduzione ai protocolli di rete Il protocollo NetBEUI Il protocollo AppleTalk Il protocollo DLC Il protocollo NWLink Il protocollo TCP/IP Protocolli di rete Sommario Introduzione ai protocolli di rete Il protocollo NetBEUI Il protocollo AppleTalk Il protocollo DLC Il protocollo NWLink Il protocollo TCP/IP Configurazione statica e dinamica

Dettagli

Guida al nuovo sistema di posta. CloudMail UCSC. (rev.doc. 1.4)

Guida al nuovo sistema di posta. CloudMail UCSC. (rev.doc. 1.4) Guida al nuovo sistema di posta CloudMail UCSC (rev.doc. 1.4) L Università per poter migliorare l utilizzo del sistema di posta adeguandolo agli standard funzionali più diffusi ha previsto la migrazione

Dettagli

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700 Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria +24VDC VDC OUTPUT MICROPROCESS. E P IN EXH OUT Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria 7 Trattamento

Dettagli

Denuncia di Malattia Professionale telematica

Denuncia di Malattia Professionale telematica Denuncia di Malattia Professionale telematica Manuale utente Versione 1.5 COME ACCEDERE ALLA DENUNCIA DI MALATTIA PROFESSIONALE ONLINE... 3 SITO INAIL... 3 LOGIN... 4 UTILIZZA LE TUE APPLICAZIONI... 5

Dettagli

Assistenza. Contenuto della confezione. Modem router Wi-Fi D6200B Guida all'installazione

Assistenza. Contenuto della confezione. Modem router Wi-Fi D6200B Guida all'installazione Assistenza Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo per registrare

Dettagli

Guida rapida all uso di ECM Titanium

Guida rapida all uso di ECM Titanium Guida rapida all uso di ECM Titanium Introduzione Questa guida contiene una spiegazione semplificata del funzionamento del software per Chiputilizzare al meglio il Tuning ECM Titanium ed include tutte

Dettagli

Guida ai Servizi Internet per il Referente Aziendale

Guida ai Servizi Internet per il Referente Aziendale Guida ai Servizi Internet per il Referente Aziendale Indice Indice Introduzione...3 Guida al primo accesso...3 Accessi successivi...5 Amministrazione dei servizi avanzati (VAS)...6 Attivazione dei VAS...7

Dettagli

Bus di sistema. Bus di sistema

Bus di sistema. Bus di sistema Bus di sistema Permette la comunicazione (scambio di dati) tra i diversi dispositivi che costituiscono il calcolatore E costituito da un insieme di fili metallici che danno luogo ad un collegamento aperto

Dettagli

I.Stat Guida utente Versione 1.7 Dicembre 2010

I.Stat Guida utente Versione 1.7 Dicembre 2010 I.Stat Guida utente Versione 1.7 Dicembre 2010 1 Sommario INTRODUZIONE 3 I concetti principali di I.Stat 4 Organizzazione dei dati 4 Ricerca 5 GUIDA UTENTE 6 Per iniziare 6 Selezione della lingua 7 Individuazione

Dettagli

Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente

Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente 2015 Seagate Technology LLC. Tutti i diritti riservati. Seagate, Seagate Technology, il logo Wave e FreeAgent sono marchi depositati o marchi registrati

Dettagli

Utilizzare Swisscom TV

Utilizzare Swisscom TV Swisscom (Svizzera) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 125474 12/2010 Utilizzare Swisscom TV Panoramica delle funzioni più importanti Indice Funzioni importanti quadro generale 3 Funzione PiP

Dettagli

Manuale del fax. Istruzioni per l uso

Manuale del fax. Istruzioni per l uso Istruzioni per l uso Manuale del fax 1 2 3 4 5 6 Trasmissione Impostazioni di invio Ricezione Modifica/Conferma di informazioni di comunicazione Fax via computer Appendice Prima di utilizzare il prodotto

Dettagli

NAS 208 WebDAV Un'alternativa sicura per la condivisione di file su FTP

NAS 208 WebDAV Un'alternativa sicura per la condivisione di file su FTP NAS 208 WebDAV Un'alternativa sicura per la condivisione di file su FTP Eseguire il collegamento al NAS tramite WebDAV A S U S T O R C O L L E G E OBIETTIVI DEL CORSO Al termine di questo corso si dovrebbe

Dettagli

2009 Elite Computer. All rights reserved

2009 Elite Computer. All rights reserved 1 PREMESSA OrisDent 9001 prevede la possibilità di poter gestire il servizio SMS per l'invio di messaggi sul cellulare dei propri pazienti. Una volta ricevuta comunicazione della propria UserID e Password

Dettagli

Manuale - TeamViewer 6.0

Manuale - TeamViewer 6.0 Manuale - TeamViewer 6.0 Revision TeamViewer 6.0 9947c Indice Indice 1 Ambito di applicazione... 1 1.1 Informazioni su TeamViewer... 1 1.2 Le nuove funzionalità della Versione 6.0... 1 1.3 Funzioni delle

Dettagli

Sistema di telecomunicazione per le piccole e medie imprese.

Sistema di telecomunicazione per le piccole e medie imprese. Sistema di telecomunicazione per le piccole e medie imprese. Sistema di telecomunicazione Promelit ipecs MG. Descrizione del Sistema: L azienda di oggi deve saper anche essere estesa : non confinata in

Dettagli

Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S.

Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S. Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S. All accensione del Tab e dopo l eventuale inserimento del codice PIN sarà visibile la schermata iniziale. Per configurare

Dettagli

Manuale di Remote Desktop Connection. Brad Hards Urs Wolfer Traduzione: Luciano Montanaro Traduzione: Daniele Micci

Manuale di Remote Desktop Connection. Brad Hards Urs Wolfer Traduzione: Luciano Montanaro Traduzione: Daniele Micci Manuale di Remote Desktop Connection Brad Hards Urs Wolfer Traduzione: Luciano Montanaro Traduzione: Daniele Micci 2 Indice 1 Introduzione 5 2 Il protocollo Remote Frame Buffer 6 3 Uso di Remote Desktop

Dettagli

Posta Elettronica Certificata

Posta Elettronica Certificata Posta Elettronica Certificata Manuale di utilizzo del servizio Webmail di Telecom Italia Trust Technologies Documento ad uso pubblico Pag. 1 di 33 Indice degli argomenti 1 INTRODUZIONE... 3 1.1 Obiettivi...

Dettagli

Istruzioni per l importazione del certificato per Internet Explorer

Istruzioni per l importazione del certificato per Internet Explorer Istruzioni per l importazione del certificato per Internet Explorer 1. Prima emissione certificato 1 2. Rilascio nuovo certificato 10 3. Rimozione certificato 13 1. Prima emissione certificato Dal sito

Dettagli

Configuration Managment Configurare EC2 su AWS. Tutorial. Configuration Managment. Configurare il servizio EC2 su AWS. Pagina 1

Configuration Managment Configurare EC2 su AWS. Tutorial. Configuration Managment. Configurare il servizio EC2 su AWS. Pagina 1 Tutorial Configuration Managment Configurare il servizio EC2 su AWS Pagina 1 Sommario 1. INTRODUZIONE... 3 2. PROGRAMMI NECESSARI... 4 3. PANNELLO DI CONTROLLO... 5 4. CONFIGURARE E LANCIARE UN ISTANZA...

Dettagli