Introduzione... 1 Contenuto della confezione... 1 Informazioni di base su AVer HVC... 2 Unità principale... 2 Microfono... 3

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Introduzione... 1 Contenuto della confezione... 1 Informazioni di base su AVer HVC... 2 Unità principale... 2 Microfono... 3"

Transcript

1 Sommario Introduzione... 1 Contenuto della confezione... 1 Informazioni di base su AVer HVC... 2 Unità principale... 2 Microfono... 3 Telecamera... 3 Telecomando... 4 *Disponibile solo su HVC Collegamenti... 6 Collegare un monitor... 6 Collegare la telecamera all unità principale... 7 Collegare il microfono... 7 Collegare la rete LAN... 8 Collegare l alimentazione... 8 Collegare un computer... 9 Collegare un lettore DVD o una videocamera... 9 Collegare un controller di sala via RS Impostazioni dell AVer HVC Telecamera Sensore a infrarossi Montare la mensola a L (Opzionale) Posizionare il microfono Funzionamento dell AVer HVC Navigare nei menu e nelle impostazioni Usare la tastiera a schermo e il tastierino numerico Menù principale Controllo telecamera Per muovere la telecamera Composizione Per effettuare una chiamata usando il tasto Composizione Rubrica Per aggiungere un gruppo Per modificare un gruppo Per eliminare un gruppo Per aggiungere una voce alla rubrica Per modificare una voce della rubrica Per cancellare una voce dalla rubrica Registro Chiamate Per vedere le chiamate entranti/uscenti Per effettuare una chiamata dal Registro Chiamate Impostazioni... 25

2 Amministratore Per abilitare/disabilitare il profilo Amministratore Impostazioni di base Impostazioni di base Per selezionare la lingua Per definire il nome della postazione Per impostare la rete LAN Per impostare la larghezza di banda Per impostare la data e l ora Impostazioni generali Per abilitare/disabilitare il controllo della telecamera remota Per scegliere la lingua nel menu Impostazioni Generali Per impostare l autospegnimento Per impostare Formato Video/TV Underscan/Screen Saver Impostazioni chiamata Per impostare la risposta automatica Per selezionare il protocollo SIP (Session Initiation Protocol) Per abilitare/disabilitare la crittografia AES (Advanced Encryption Standard) Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi Rete Per impostare il Gatekeeper Per impostare il Firewall Per abilitare/disabilitare il QoS (Quality of Service) Video/Audio Per abilitare/disabilitare il tono di tastiera Per impostare bilanciamento del bianco/esposizione/frequenza della telecamera Per impostare il livello di guadagno e l ingresso del microfono Per scegliere il codec video/audio Reset del sistema Per resettare il sistema Impostazione dei preset della telecamera Per impostare un preset Test della rete Per eseguire il test della rete Per eseguire il test video e audio Per salvare il Registro di sistema (System Log) Gestione del sistema AVer HVC tramite WebTool Per accedere all AVer HVC usando il browser Internet Per usare la funzione Controllo Telecamera da WebTool Per aggiungere, modificare e cancellare voci della rubrica da WebTool Per salvare voci della rubrica da WebTool Per modificare e salvare le voci della rubrica nel file salvato Per caricare il file della rubrica da WebTool... 54

3 Per salvare il registro chiamate da WebTool Per aggiungere voci del registro chiamate alla rubrica Per aggiornare il sistema Per salvare le impostazioni Per ripristinare le impostazioni salvate Uso dell AVer HVC Effettuare una chiamata Per chiamare dalla Rubrica Per chiamare da Composizione Per chiamare da Registro Chiamate Per terminare una chiamata MCU Registrazione Video (solo HVC330) Per rivedere il video registrato sull AVer HVC Per rivedere il video registrato usando l AVer VCPlayer Per convertire un file di registrazione usando VCPlayer Per convertire files usando MultiConversion Uso di VCLink Mobile Per iniziare con VCLink Mobile Uso di ScreenShare Per iniziare con ScreenShare Risoluzione dei problemi Audio Video / Display Rete Generale Condizioni di garanzia Federal Communications Commission Statement (Class A) Class A ITE: CE Class A (EMC) Esclusione di responsabilità Marchio di fabbrica Copyright Informazioni di sicurezza sulle batterie del telecomando... 76

4 Introduzione Grazie per aver scelto i prodotti Aver HVC! La serie HVC di Aver è una linea di prodotti per videoconferenza che consente di comunicare in tempo reale con altri sistemi compatibili in qualunque parte del mondo. La serie AVer HVC utilizza una telecamera a 5-megapixel per fornire video in qualità HD 720p. L uscita HDMI permette il collegamento a monitor HD. Utilizzando una semplice chiavetta USB è possibile salvare immagini o videoconferenze (solo su HVC330) e rivederle in qualsiasi momento utilizzando un sistema AVer HVC o un PC. Contenuto della confezione Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella scatola. CD con Manuale AVer HVC (unità principale, telecamera, microfono/i) Telecomando Mensola a L per telecamera (opz.) 2 Batterie tipo AAA Convertitore da 8-Pin a RS232 Alimentatore Cavo alimentazione Cavo MIC Cavo HDMI Convertitore da 3-Pin a MIC Cavo da jack 3,5mm a RCA Cavo 26Pin-DSub (femmina/femmina) Cavo RJ-45 Cavo VGA Convertitore da S-video a CVBS 1

5 Informazioni di base su AVer HVC Unità principale (1) (2) (3) Pannello frontale unità principale (fig. 1.1) Nome Funzione (1) Porta USB Inserire una chiavetta USB. Consente di salvare l immagine catturata o registrare una videoconferenza inline o off-line (solo HVC330). (2) Stato di rete Controllare lo stato della connessione di rete. (3) Alimentazione Accendere/spegnere l unità principale. AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) Pannello posteriore unità principale (fig. 1.2) Nome Funzione (1) LAN Usare un cavo Ethernet RJ-45 e collegarlo alla porta LAN. Assicurarsi che l AVer HVC sia connesso ad una rete IP. (2) RS-232 Collegare ad un dispositivo di controllo tramite interfaccia RS-232. Integrare l AVer HVC ad un sistema centralizzato. (3) AUX MIC IN Collegare il microfono del sistema centralizzato. (4) MIC IN Ricevere il segnale audio dal microfono. (5) AUDIO OUT Fornire il segnale audio proveniente dall unità principale ad uno schermo TV o ad altoparlanti amplificati tramite connettore RCA destro/sinistro. (6) VGA OUT Fornire il segnale video proveniente dall unità principale ad un monitor/tv LCD o a un proiettore LCD/DLP tramite connessione RGB. (7) HDMI OUT Fornire il segnale video proveniente dall unità principale ad un monitor HDMI tramite connessione HDMI. In Dual Monitor, rappresenta lo schermo principale. 2

6 Nome Funzione (8) VGA IN Ricevere il segnale video da un computer o da altre sorgenti come ad es. una document camera. Collegare questa porta all uscita VGA del dispositivo sorgente. Premere PRESENT sul telecomando e selezionare VGA IN per mostrare questo flusso video contemporaneamente al video live proveniente dalla telecamera. (9) AUDIO IN Ricevere il segnale audio da un dispositivo connesso tramite connettore RCA destro/sinistro. (10) VIDEO IN Ricevere il segnale video da un dispositivo connesso tramite connettore S-Video/RCA. (11) CAMERA IN Ricevere il segnale video dalla telecamera. (12) DC 19V Collegare l alimentatore. Microfono (1) (fig. 1.3) MIC IN MIC OUT (2) (3) Nome Funzione (1) Mute Accendere/Spegnere il microfono. (2) MIC OUT Fornire il segnale audio dal microfono. (3) MIC IN Ricevere il segnale audio da un altro microfono collegato in daisy chain e inviarlo all uscita MIC OUT. Telecamera (1) (2) (fig. 1.4) 3

7 Nome Funzione (1) IR Sensor Ricevere il segnale infrarosso dal telecomando. Puntare il telecomando in direzione di IR Sensor per un corretto funzionamento. (2) CAMERA Inviare il segnale della telecamera all unità principale. Telecomando Il telecomando necessita di due (2) batterie tipo AAA (in dotazione); assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente prima dell uso. Puntare il telecomando in direzione del sensore a infrarossi posto sulla telecamera per un corretto funzionamento. * Disponibile solo per il modello AVer HVC330. (21) (22) (20) (23) (19) (18) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (17) (16) (15) (14) (13) (12) (11) (10) Nome (1) Call Funzione Effettuare una chiamata o aggiungere un nuovo utente ad una chiamata in multiconferenza. (2) Phone Book Ricercare un contatto nella rubrica. Aggiungere, modificare o eliminare un contatto o un gruppo. (3) Enter Confermare una scelta nel menu OSD o sulla tastiera a schermo. Accettare una chiamata entrante. Mostrare il nome e il simbolo del sito durante la connessione. (4),,, & Spostarsi fra le possibili scelte nel menu OSD o sulla tastiera a schermo. Regolare il puntamento della telecamera. Scorrere l immagine catturata. (fig. 1.5) (5) Present Condividere l immagine proveniente dalla porta VGA IN o l ultima immagine catturata. L icona Present apparirà sullo schermo per 5 secondi per indicare la condivisione dell immagine. (6) Vol +/- Aumentare/diminuire il volume. (7) Zoom +/- Ingrandire/Ridurre l immagine della telecamera o l immagine catturata. (8) Mute Attivare/Disattivare il microfono. L icona Mute apparirà quando il microfono è spento e diventerà trasparente dopo 5 secondi. 4

8 (22) (23) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (fig. 1.5) (21) (20) (19) (18) (17) (16) (15) (14) (13) (12) (11) (10) Nome Funzione (9) Preset Tenere premuto per 3 secondi per salvare la posizione corrente della telecamera ed associarla ad un numero di preset. Il numero di preset è compreso tra 0 e 9. Premere per posizionare la telecamera nel punto corrispondente al numero di preset scelto. (10) Backspace Spostarsi a sinistra di un carattere o cancellare un carattere per volta. (11) Numeric Pad Inserire un valore numerico. (12) Input Selezionare la sorgente video scegliendo tra la telecamera dell HVC, l ingresso S-Video, l ingresso Video e l ingresso VGA. (13) Far/Near Selezionare la telecamera da controllare (sito locale o remoto). L icona Cam Ctrl apparirà per 5 secondi ad indicare quale telecamera si sta controllando. (14) Layout (15) Back Il controllo della telecamera remota è possibile solo se questa funzione è abilitata tramite l opzione Abilita controllo telec. da remoto. Modificare il posizionamento dei riquadri sul monitor. Ritornare alla precedente selezione sul menu OSD. (16) Home Schermata principale. (17) Hang Up Terminare una chiamata. (18) 16:9/4:3 Scegliere tra il formato 16:9 o 4:3. (19) Dual Commutare in modalità Dual Monitor. La videoconferenza apparirà sul monitor connesso all uscita HDMI mentre i contenuti saranno mostrati sul monitor collegato all uscita VGA OUT dell unità principale. (20) *Snapshot Catturare l immagine proveniente dalla telecamera. Per vedere l immagine catturata, premere il tasto Image Ctrl. (21) *Image Ctrl Commutare tra la modalità telecamera e la modalità immagine. Modalità telecamera permette di regolare il puntamento della telecamera, lo zoom e la messa a fuoco. Modalità immagine consente di mostrare l immagine catturata. Per salvarla su chiavetta USB, premere il tasto Record. 5

9 *Disponibile solo su HVC330 Collegamenti ITALIANO Nome Funzione (22) *Record Avviare/Interrompere la registrazione video. Il video può essere registrato solo su chiavetta USB, sia in modalità in-line (in collegamento), sia in modalità off-line (registrazione del video in locale). Mostrare le informazioni statistiche sulla (23) Info chiamata. Prima di collegare il sistema, assicurarsi che l alimentazione sia scollegata. In caso di incertezza, seguire le istruzioni mostrate di seguito e/o fare riferimento alle istruzioni del dispositivo a cui verrà collegato l AVer HVC. Assicurarsi di effettuare tutti i collegamenti prima connettere l alimentazione. Collegare un monitor Individuare l ingresso VGA/HDMI del dispositivo da collegare e connetterlo alla porta VGA OUT/HDMI OUT dell AVer HVC. Entrambe le uscite VGA OUT e HDMI OUT possono essere utilizzate simultaneamente. Ciò consentirà di scegliere tra la modalità Single Monitor o Dual Monitor. Nel secondo caso, la videoconferenza apparirà sul monitor connesso all uscita HDMI OUT, mentre i contenuti saranno mostrati sul monitor collegato all uscita VGA OUT dell unità. LCD/DLP projector VGA cable LCD monitor/lcd TV VGA cable HDMI cable HDMI monitor AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V 6

10 MIC OUT ITALIANO Collegare la telecamera all unità principale Individuare la porta CAMERA sulla telecamera e collegarla all ingresso CAMERA IN. 26 Pin-DSub cable (female/female) AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V Collegare il microfono Utilizzare il cavo microfonico fornito in dotazione e collegare lo spinotto di colore rosso all ingresso MIC IN dell AVer HVC. Quindi, collegare lo spinotto di colore blu all uscita MIC OUT del microfono. Premere il tasto sulla parte superiore del microfono per spegnere/accendere il microfono. MIC IN Mic cable AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V 7

11 Collegare la rete LAN Usare il cavo Ethernet RJ-45 e collegare la porta LAN dell AVer HVC alla presa a muro RJ-45 o ad un hub Ethernet. Assicurarsi di collegare l AVer HVC ad una rete IP. RJ-45 wall jack RJ-45 cable AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V Collegare l alimentazione Collegare l alimentatore ad una presa CA standard 100V~240V. Per prevenire shock elettrici, assicurarsi di effettuare tutti i collegamenti prima di collegare l alimentazione. Utilizzare solo l alimentatore a 19V fornito in dotazione. Wall outlet Power cord Power adapter AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V 8

12 Collegare un computer Individuare l uscita VGA del computer o del laptop e collegarla all ingresso VGA IN. Per condividere il segnale video proveniente dal computer, premere il tasto PRESENT e selezionare VGA. Laptop Desktop VGA cable AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V Collegare un lettore DVD o una videocamera Individuare l uscita S-VIDEO, VIDEO e AUDIO del lettore multimediale (es. lettore DVD) o della videocamera e collegarla agli ingressi S-VIDEO IN, o VIDEO IN e Audio IN dell AVer HVC. In questo modo, sarà inviata l immagine proveniente dal lettore multimediale o dalla videocamera, anziché quella proveniente dalla telecamera dell AVer HVC. Per una migliore qualità video, raccomandiamo l uso della porta S-Video. O U T P U T SCART S-Video to SCART cable (not supplied) S-VIDEO S-Video cable (not supplied) Camcorder VIDEO SCART RCA cable (not supplied) RCA to SCART cable (not supplied) S-Video to CVBS Converter Speaker AUDIO 2 Phone to RCA Cable DVD AUDIO AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V 9

13 Collegare un controller di sala via RS-232 Utilizzare il convertitore da 8-Pin a RS232 e collegarlo alla porta RS-232. Quindi collegare l altra estremità alla porta RS-232 del sistema centrale. Per la lista comandi, visitare il sito web di AVer e richiedere la lista al supporto tecnico. Laptop Desktop AUX MIC IN MIC IN OUT VGA IN VIDEO IN CAMERA IN DC 19V Impostazioni dell AVer HVC Questo paragrafo fornisce suggerimenti utili su come configurare l AVer HVC. Telecamera La telecamera dell AVer HVC può essere spostata lateralmente (Ø range), verticalmente (Ø range) e si può regolare lo zoom (7X) tramite i tasti,, e, e Zoom +/- del telecomando. Evitare assolutamente di muovere manualmente la telecamera per evitare di danneggiarla. Utilizzare sempre il telecomando

14 AVer ITALIANO Sensore a infrarossi Per un corretto funzionamento del sistema, puntare il telecomando nella direzione del sensore a infrarossi posto sulla telecamera. Montare la mensola a L (Opzionale) Utilizzare la mensola a L per montare la telecamera al monitor LCD. 1. Attaccare le bande di Velcro in dotazione sulla mensola: una nella parte alta, due nella parte bassa e la più grande nella parte frontale. 2. Rimuovere la pellicola di protezione e posizionare la mensola sul monitor LCD. 3. Posizionare la telecamera dell HVC sopra la mensola. Posizionare il microfono La miglior risposta in ricezione del microfono si ottiene all interno di un raggio di 3m. TV MIC 3m 3m 11

15 AVer AVer AVer AVer ITALIANO (microfono singolo) TV TV MIC1 MIC1 MIC2 3m MIC2 3m 3m (2 microfoni) Funzionamento dell AVer HVC Alla prima accensione o dopo un reset, il sistema va automaticamente alla pagina del menù Impostazioni di base. Vedi Impostazioni di base. Navigare nei menu e nelle impostazioni 1. Dal menù Home, premere i tasti e del telecomando per muoversi fra le 5 funzioni possibili. 2. Premere per selezionare o per rendere effettive le nuove impostazioni. Usare la tastiera a schermo e il tastierino numerico 1. Usare,, e per muoversi fra i caratteri del tastierino numerico e per selezionarli. 2. Scegliere per annullare e tornare al menu precedente o al menu Home. 3. Scegliere per cancellare tutti i caratteri digitati. 4. Scegliere per cancellare l ultimo carattere inserito. 5. Scegliere per accettare e tornare al menu precedente. 6. Per inserire caratteri numerici, è possibile anche 12

16 utilizzare il tastierino sul telecomando e premere per accettare e ritornare al menù precedente. Prima di premere, assicurarsi che il tasto sia selezionato. Menù principale Dal menu Home si possono scegliere 5 funzioni: Controllo Telecamera, Composizione, Rubrica, Registro Chiamate e Impostazioni. All accensione dell AVer HVC, il sistema va in automatico alla pagina Home. Utilizzando i tasti e seguiti dal tasto è possibile entrare in una delle 5 funzioni. L utente Amministratore può anche impostare una password per l accesso alle impostazioni e al WebTool. Controllo telecamera La funzione Controllo Telecamera consente di modificare il puntamento della telecamera, prima di effettuare una chiamata. Per muovere la telecamera 1. Selezionare Controllo Telecamera e premere. Sullo schermo apparirà l immagine completa ripresa dalla telecamera e il menù Home sarà nascosto. 2. Dal telecomando, premere e per spostare la telecamera orizzontalmente, e per spostarla verticalmente e Zoom+ e Zoom- per ingrandire o ridurre l immagine. 3. Premere per richiamare il menù Home o per tornare al menu precedente. 13

17 Composizione La funzione Composizione consente di effettuare una chiamata, digitando l indirizzo IP del chiamato e impostando la qualità della chiamata. Per effettuare una chiamata usando il tasto Composizione 1. Selezionare Composizione e premere. Apparirà il tastierino numerico a schermo. Per impostare la Qualità della Chiamata, utilizzare i tasti,, e per muoversi nel menu a tendina e premere valore. per selezionare il 2. Utilizzare il tastierino numerico sul telecomando per digitare l indirizzo IP e premere chiamata. per iniziare la Rubrica La funzione Rubrica consente di salvare, modificare e cancellare le informazioni dei contatti, raggrupparli per categoria, cercare un contatto ed effettuare una chiamata. I gruppi e i nomi dei siti appariranno in ordine alfabetico. E possibile usare anche il WebTool per gestire la Rubrica. 14

18 Per aggiungere un gruppo 1. Selezionare Rubrica e premere. 2. Scegliere Gruppo e confermare con. Raggruppando i contatti, ne risulta più facile la classificazione e l utilizzo (es. clienti, società, fornitori, ecc..) 3. Selezionare Nuovo Gruppo e confermare con. 4. Muovendosi con,, e, posizionarsi sul carattere desiderato e selezionarlo con. Selezionare e premere per salvare il nuovo gruppo. 15

19 5. Il nuovo gruppo comparirà nella lista. Per modificare un gruppo 1. Selezionare Rubrica e confermare con. 2. Selezionare Gruppo e premere. 3. Scegliere il nome che si desidera modificare nella lista Gruppo. 4. Selezionare Modifica Gruppo e confermare con. 16

20 5. Muovendosi con,, e, posizionarsi sul carattere desiderato e selezionarlo con. Selezionare e premere per salvare il nome modificato. 6. Il nuovo nome comparirà nella lista. Per eliminare un gruppo 1. Selezionare Rubrica e confermare con. 2. Selezionare Gruppo e premere. 17

21 3. Scegliere il nome che si desidera cancellare. 4. Selezionare Elimina Gruppo e premere. 5. Scegliere Si per procedere con l eliminazione o No per annullare. 6. Il nome del gruppo non comparirà più nella lista. 18

22 Per aggiungere una voce alla rubrica 1. Selezionare Rubrica e confermare con. 2. Selezionare Nuovo Sito e premere. 3. Scegliere il nome del gruppo. 4. Selezionare Nome del Sito e confermare con. 19

23 5. Usare le frecce,, e per spostarsi sulla tastiera a schermo e premere per effettuare una selezione. Selezionare e premere per salvare il nome del sito. 6. Selezionare il campo Indirizzo IP e premere. 7. Usare il tastierino numerico del telecomando per inserire l indirizzo IP e premere salvarlo. per 8. Impostare la qualità della chiamata dal menu a tendina e confermare con. La larghezza di banda selezionata in Qualità Chiamata Automatica sarà quella utilizzata quando il parametro Qualità Chiamata è impostato su Auto. 20

24 9. Selezionare Salva per salvare il nuovo sito o Annulla per annullare. Per modificare una voce della rubrica 1. Selezionare Rubrica e confermare con. 2. Scegliere il contatto che si desidera modificare. 3. Selezionare Modifica Sito e confermare con. 21

25 4. E possibile cambiare il nome del gruppo, il nome del sito, l indirizzo IP e la qualità chiamata. 5. Dopo aver effettuato le modifiche, scegliere Salva per rendere effettive le nuove impostazioni o Annulla per annullare e tornare al menù Rubrica. 6. Le modifiche salvate saranno mostrate nella lista Gruppo - Sito. Per cancellare una voce dalla rubrica 1. Selezionare Rubrica e confermare con. 2. Scegliere il contatto che si desidera eliminare. 22

26 3. Selezionare Elimina Sito e confermare con. 4. Scegliere Sì per eliminare il contatto selezionato e No per annullare. 5. Il contatto selezionato non comparirà più nella lista. Registro Chiamate Il Registro Chiamate consente di verificare le chiamate ricevute o effettuate e permette di chiamare direttamente un numero, selezionandolo direttamente dalla lista. E anche possibile verificare se la chiamata è andata a buon fine o meno. Per vedere le chiamate entranti/uscenti 1. Selezionare Registro Chiamate e confermare con. 23

27 2. Nel Registro Chiamate viene mostrato l indirizzo IP o il nome del sito, quando è stata effettuata o ricevuta la chiamata e lo stato della chiamata stessa. Fare riferimento alla tabella sottostante per conoscere lo stato della chiamata. Stato chiamata Risposta Fallita INGRESSO USCITA Per effettuare una chiamata dal Registro Chiamate 1. Selezionare Registro Chiamate e confermare con. 2. Usare i tasti e per scorrere la lista e premere per chiamare direttamente il numero o il sito selezionato. 3. La chiamata verrà effetuata. 24

28 Impostazioni Il menù Impostazioni consente di modificare i parametri del sistema, controllarne lo stato, effettuare un test preliminare prima di usare il dispositivo e riprodurre le videoconferenze registrate in precedenza. Amministratore Il menù Amministratore consente di impostare una password per evitare che utenti non autorizzati possano modificare i parametri del sistema, accedere al WebTool o utilizzare le applicazioni VCLink/ScreenShare. Per abilitare/disabilitare il profilo Amministratore 1. Selezionare Impostazioni e confermare con. 2. Scegliere Amministratore e premere. 25

29 3. Selezionare Abilita Amministratore e premere per abilitare/disabilitare un utente a modificare le impostazioni del sistema; selezionare Abilita Amministratore via Web per abilitare/disabilitare l accesso da remoto alla funzione WebTool e selezionare Abilita controllo remoto per abilitare/disabilitare le funzionalità VCLink e Screenshare. 4. Modificare le password di default sia per il profilo Amministratore che per la funzionalità VCLink/Screenshare. Nota: la password di default è Usare le frecce,, e per spostarsi sulla tastiera a schermo e premere per effettuare una selezione. Selezionare e premere per salvare la password. 6. Verrà richiesto di inserire nuovamente la password per conferma. 7. La nuova password sarà salvata nel sistema. Premere per tornare al menù precedente. 26

30 Impostazioni di base E la modalità più semplice per rendere operativo l AVer HVC. Impostazioni di base 1. Nel menu Home, scegliere Impostazioni e poi selezionare Impostazioni > Impostazioni di base. Se il sistema è protetto dalla password di amministratore, è necessario prima inserire la password. 2. In Impostazioni di base è possibile modificare i seguenti parametri: Lingua Nome postazione Configurazione LAN Rete Data e Ora 27

31 Per selezionare la lingua 1. Selezionare Lingua e confermare con. 2. Utilizzare i pulsanti e per scegliere la lingua desiderata. 3. Premere per rendere effettive le impostazioni. Per definire il nome della postazione 1. Selezionare Nome Postazione e confermare con. 2. Usare le frecce,, e per spostarsi sulla tastiera a schermo e premere selezione. per effettuare una 3. Selezionare e premere per rendere effettive le impostazioni e tornare al menu precedente. Il nome della postazione apparirà sullo schermo per 5 secondi dopo aver effettuato o risposto ad una chiamata. 28

32 Per impostare la rete LAN 1. Selezionare Configurazione LAN e confermare con. 2. In Ottieni indirizzo IP, selezionare la modalità di assegnazione dell indirizzo e premere. DHCP configura il sistema in modo da ottenere automaticamente l indirizzo IP da un server DHCP. IP Statico utilizza l indirizzo IP assegnato. Utilizzare questa opzione quando è disponibile un indirizzo IP pubblico. Il tuo indirizzo IP è mostra l indirzzo IP corrente; digitare qui l indirizzo IP quando occorre configurare l indirizzo IP manualmente. Subnet Mask mostra il prefisso di routing relativo all indirizzo IP impostato; digitare qui la subnet mask quando occorre configurare l indirizzo IP manualmente. Gateway predefinito mostra l indirizzo di gateway predefinito; digitare qui l indirizzo IP del gateway quando occorre configurare l indirizzo IP manualmente. 3. Selezionare Applica e confermare con per salvare le impostazioni. 29

33 Per impostare la larghezza di banda 1. Selezionare Rete e confermare con. E possibile accedere alle impostazioni di rete anche dal menu Rete. Accedere a Impostazioni > Impostazioni > Rete. 2. Selezionare la larghezza di banda massima in trasmissione e ricezione e confermare con. Max. Larghezza di banda in trasmissione/ricezione consente di specificare la massima larghezza di banda delle chiamate entranti ed uscenti. L AVer HVC supporta fino a 4Mbps. Qualità chiamata automatica consente di specificare la larghezza di banda di default per le chiamate entranti ed uscenti. Questo parametro viene utilizzato quando si seleziona Auto nel menu Qualità Chiamata. Per impostare la data e l ora 1. Selezionare Data e Ora e confermare con. 2. Scegliere il formato di data e ora preferito e inserire il valore di data e ora correnti. 30

34 Impostazioni generali In Impostazioni Generali, è possibile abilitare/disabilitare il controllo da remoto della telecamera locale, scegliere la lingua, abilitare/disabilitare lo spegnimento automatico, cambiare le impostazioni del display, definire la modalità di risposta alle chiamate entranti e impostare la data e l ora. Per abilitare/disabilitare il controllo della telecamera remota 1. Selezionare Impostazioni e confermare con. 2. Selezionare Impostazioni. 31

35 3. Scegliere Impostazioni Generali 4. Selezionare Abilita controllo telec. da remoto per consentire il controllo della telecamera locale da parte di un sito remoto. Per scegliere la lingua nel menu Impostazioni Generali 1. Selezionare Impostazioni e confermare con. 2. Selezionare Impostazioni > Impostazioni Generali e premere. 32

36 3. Selezionare Lingua e premere per mostrare il menu a tendina. Usare i pulsanti e e premere per effettuare una selezione. Per impostare l autospegnimento 1. Selezionare Impostazioni e confermare con. 2. Selezionare Impostazioni > Impostazioni Generali e premere. 3. Scegliere Spegnimento automatico e premere. Quindi scegliere il tempo dopo il quale il sistema si spegnerà automaticamente o OFF per disabilitare questa funzione. Il sistema si spegnerà completamente. Per riaccenderlo sarà necessario agire sul pulsante Alimentazione posto sull unità principale. 33

37 Per impostare Formato Video/TV Underscan/Screen Saver 1. Selezionare Impostazioni e confermare con. 2. Selezionare Impostazioni > Impostazioni Generali e premere. 3. Scegliere Monitor e premere. 4. Selezionare Formato Schermo e premere. Scegliere il formato appropriato in base al display che si sta utilizzando. Selezionare Auto per lasciare che il sistema riconosca automaticamente le impostazioni più corrette. Premere per confermare la selezione. 34

38 5. Abilitare/Disabilitare la funzione TV Underscan per ridimensionare l immagine al fine di mostrare le due bande laterali quando si usa l uscita HDMI. 6. Selezionare Screen Saver e premere. Quindi scegliere dal menù a tendina l intervallo di tempo dopo il quale sarà attivato lo screen saver o OFF per disabilitare questa funzione. Premere per confermare la selezione. In standby, lo schermo diventa completamente nero. Per ripristinare il sistema, premere un tasto qualunque sul telecomando. Impostazioni chiamata In Impostazioni Chiamata è possibile scegliere il nome della propria postazione che verrà mostrato sullo schermo del sito remoto durante la conversazione per poter essere facilmente identificati, decidere la modalità di risposta, impostare il Session Initiation Protocol (SIP) e abilitare/disabilitare l Advanced Encryption Standard per la crittografia dei dati trasmessi. Per impostare la risposta automatica 1. Selezionare Impostazioni e confermare con. 2. Scegliere Impostazioni > Impostazioni Generali > Impostazioni Chiamata e premere. 35

39 3. Selezionare Risposta Automatica e premere. Dal menù a tendina scegliere OFF per disabilitare la risposta automatica, ON per rispondere automaticamente alle chiamate entranti e Non Disturbare per rifiutare le chiamate entranti. Durante un meeting, anche se l opzione Risposta Automatica è attiva, occorre accettare manualmente l eventuale chiamata entrante. Per selezionare il protocollo SIP (Session Initiation Protocol) 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Impostazioni Generali > Impostazioni Chiamata > SIP e premere. 2. Selezionare Abilita SIP e premere per attivare/disattivare l uso del protocollo SIP. 36

40 3. Selezionare SIP Transport Protocol scegliere il tipo di protocollo di trasporto. Per garantire la connessione, assicurarsi che entrambi i partecipanti utilizzino lo stesso protocollo di trasporto. Il protocollo di default è UDP. 4. Impostare la porta SIP. Modificare questo parametro solo se si utilizzano impostazioni particolari nella propria rete. Il valore di default è Selezionare Protocollo Preferito e scegliere quale protocollo si preferisce che il sistema utilizzi come prima istanza. Se il sistema non riuscirà ad effettuare la chiamata, verrà scelto l altro protocollo. 37

41 Per abilitare/disabilitare la crittografia AES (Advanced Encryption Standard) 1. L Advanced Encryption Standard (AES) è un algoritmo di crittografia che protegge I dati trasmessi durante una videoconferenza per evitarne l accesso non autorizzato. I dati possono essere decodificati solo da dispositivi che utilizzano lo stesso protocollo. Il terminale remoto deve essere in grado di supportare questo algoritmo. Se così non dovesse essere, non sarà applicata alcuna crittografia. 2. Per attivare AES, dal menu principale selezionare Impostazioni > Impostazioni Generali > Impostazioni Chiamata > Abilita AES e premere questa funzione. per attivare/disattivare Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi. 38

42 Rete Nel menu Rete è possibile impostare la larghezza di banda, la qualità automatica della chiamata, il gatekeeper e le impostazioni del firewall. Per impostare il Gatekeeper 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Rete e confermare con. 2. Selezionare Gatekeeper e premere. 39

43 3. Il Gatekeeper serve per tradurre gli identificativi E.164 in indirizzi IP all interno di una rete H.323. Nome H.323: il gatekeeper utilizzerà questo nome per identificare il sistema. Estensione H.323 (E.164): inserire un valore numerico da assegnare al sistema che il gatekeeper utilizzerà per identificarlo. Indirizzo IP del Gatekeeper: inserire l indirizzo IP del gatekeeper. Usa Gatekeeper: attivare/disattivare il gatekeeper. Per impostare il Firewall Assicurarsi di impostare il Gatekeeper prima di configurare il Firewall. 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Rete e confermare con. 2. Selezionare Firewall e premere. 40

44 3. L AVer HVC supporta la modalità firewall traversal per chiamate H.323. Porte TCP/UDP: per default, il sistema comunica tramite le porte TCP/UDP nell intervallo da a E possibile specificare un intervallo diverso per adattarsi alla propria rete. Nota: è necessario configurare il proprio firewall per consentire il traffico bidirezionale attraverso le porte TCP 1720/1719 per permettere il passaggio della segnalazione H.323 Abilita H.460 Firewall Traversal: il gatekeeper deve supportare questa funzione e registrare il sistema ad un gatekeeper dedicato. Configurazione NAT: L AVer HVC supporta la modalità NAT per traslare l indirizzo IP locale e comunicare con altri dispositivi al di fuori della LAN. Indirizzo pubblico NAT (WAN): l indirizzo IP pubblico del NAT deve essere inserito se si abilita questa funzione. Per abilitare/disabilitare il QoS (Quality of Service) Il Quality of Service (QoS) consente di assegnare una diversa priorità a determinati flussi di dati; questo consente di garantire un livello di qualità più elevato al flusso dati video. Per attivare il QoS, dal menu principale selezionare Impostazioni > Impostazioni > Rete > Abilita QoS e premere per abilitare/disabilitare questa funzione. 41

45 Video/Audio In Video/Audio, è possibile abilitare/disabilitare i toni di tastiera, impostare il livello di guadagno del microfono e selezionare il codec audio e video preferito. Per abilitare/disabilitare il tono di tastiera 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Video/Audio e premere. 2. Selezionare Tonalità tastiera e premere. In questo modo è possibile abilitare/disabilitare il tono di tastiera quando si usa il telecomando. Per impostare bilanciamento del bianco/esposizione/frequenza della telecamera 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Video/Audio e premere. 42

46 2. Selezionare Telecamera e premere. 3. Selezionare Bilanciamento dei bianchi e premere. Dal menù a tendina scegliere la modalità preferita e premere. 4. Selezionare Esposizione e premere. Dal menu a tendina scegliere il livello di esposizione desiderato e premere. 5. Selezionare Frequenza e premere. Dal menu a tendina scegliere il corretto valore della frequenza e premere. 43

47 Per impostare il livello di guadagno e l ingresso del microfono 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Video/Audio e premere. ITALIANO 2. Selezionare Microfono e premere. 3. Selezionare Livello ingresso microfono e premere. Selezionare un livello da 1 a 9 per il livello del microfono. L AVer HVC permette di regolare il livello di ingresso del microfono per consentire una migliore ricezione dal microfono stesso. 4. Selezionare Ingresso microfono e premere. Selezionare la sorgente microfonica. Se si connette un microfono nella porta AUDIO IN, si raccomanda di selezionare Audio in questo menù per evitare fenomeni di eco. 44

48 Per scegliere il codec video/audio 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Video/Audio e premere. ITALIANO 2. Selezionare Codifica Video/Audio e premere. L AVer HVC è conforme allo standard H.323, ogni algoritmo di codifica ha proprietà specifiche e prestazioni differenti a seconda dell infrastruttura in cui si trova ad operare. Per il Video: H.264, H.263+, H.263, H.261 Per la Voce: G.728, G.722.1C, G.722.1, G.722, G.711 Contattare l amministratore di sistema per ulteriori informazioni sugli algoritmi di codifica. 45

49 Reset del sistema Il Reset del sistema permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica e cancellare la rubrica e il registro chiamate. Assicurarsi di effettuare un back-up del sistema prima di procedere ad un reset del sistema. Per resettare il sistema 1. Selezionare Impostazioni > Impostazioni > Resetta Sistema e premere. 2. Scegliere l operazione da effettuare. Ritorno alle impostazioni predefinite: i parametri relativi a configurazione LAN, codifica video/audio e impostazioni chiamata sono riportati ai valori di fabbrica. Cancella rubrica: tutte le voci della rubrica vengono cancellate. Cancella cronologia chiamate: il registro chiamate viene cancellato. Impostazione dei preset della telecamera E possibile impostare un preset della telecamera prima o durante una conversazione. Per impostare un preset 1. Dal menu principale, scegliere Controllo Telecamera. 2. Utilizzando i tasti del telecomando,,, & e Zoom +/-, regolare la telecamera nella posizione desiderata. 3. Tenere premuto il tasto PRESET del telecomando per almeno 3 secondi e inserire un numero da 0 a 9 per salvare il preset corrispondente alla posizione corrente della telecamera. 4. Per richiamare un preset salvato, premere PRESET seguito dal numero di preset corrispondente. 46

50 Test della rete Questa operazione verifica il corretto funzionamento della connessione di rete fino al sito remoto, incluse le prestazioni audio e video. Per eseguire il test della rete 1. Dal menu principale, scegliere Impostazioni. 2. Selezionare Test > Test di rete. 3. Scegliere OK per continuare o Annulla per interrompere l operazione. Premere confermare. per 47

51 4. Attendere la fine del test. Se il test di rete si conclude positivamente, apparirà un segno di spunta a fianco del test effettuato. Se il test fallisce, salvare il file di report in una chiavetta USB e contattare il supporto tecnico AVer. Per eseguire il test video e audio 1. Dal menu principale, scegliere Impostazioni. 2. Selezionare Test > Video/Audio. 3. Se il video del sistema funziona correttamente, appariranno due immagini identiche sullo schermo. Per verificare il funzionamento dell audio, parlare nel microfono e accertarsi di sentire la propria voce nell altoparlante. Premere un tasto qualsiasi per uscire. 48

52 Per salvare il Registro di sistema (System Log) Il Registro di sistema (System Log) può aiutare a risolvere situazioni in cui l unità non funziona correttamente. 1. Inserire la chiavetta nella porta USB del sistema. USB Flash Drive 2. Dal menu principale, selezionare Impostazioni > Test > Salva registro di sistema e premere. 3. Il registro di sistema sarà salvato nella chiavetta USB. 4. Una volta salvato il file, premere. 5. Rimuovere la chiavetta USB e inserirla nel PC. Individuare il file message.tar.gz ed inviarlo al supporto tecnico AVer. 49

53 Gestione del sistema AVer HVC tramite WebTool Il WebTool consente di accedere all AVer HVC da remoto utilizzando un browser internet. E possibile visualizzare direttamente l immagine che appare sul display e un telecomando virtuale con le stesse funzioni di quello locale, accedere alla rubrica per aggiungere, modificare e cancellarne le voci, visualizzare e salvare il registro chiamate, nonché salvare in rubrica una voce di registro, aggiornare il software della macchina, salvare e ripristinare le impostazioni ed accedere al sito web AVer. Per accedere all AVer HVC usando il browser Inter net 1. Digitare l indirizzo IP della macchina da raggiungere nella barra indirizzi del browser. L accesso da remoto deve essere abilitato ed occorre inserire la password di amministratore per accedere. 2. Dalla pagina del WebTool è possibile accedere alle seguenti funzioni: Controllo telecamera mostra l immagine correntemente visualizzata sullo schermo del sistema remoto e il telecomando virtuale. Rubrica consente di aggiungere, modificare, cancellare, salvare e ripristinare le voci della rubrica. Registro chiamate permette di salvare in rubrica una voce del registro, salvare il registro chiamate e chiamare direttamente una voce del registro. Impostazioni consente di aggiornare il software della macchina, salvare e ripristinare le impostazioni e acquisire un 50

54 test report. Contataci è il link diretto al sito web AVer. Per usare la funzione Controllo Telecamera da WebTool 1. Dalla pagina principale del WebTool, cliccare su Controllo telecamera. 2. Appariranno l immagine remota e il telecomando virtuale. E possibile usare i tasti del telecomando virtuale come se fossero quelli del dispositivo locale. Per tornare alla pagina principale, cliccare su. Per aggiungere, modificare e cancellare voci della rubrica da WebTool 1. Dalla pagina principale del WebTool, cliccare su Rubrica. 51

55 2. All interno della pagina Rubrica, è possibile aggiungere, modificare e cancellare una voce o aggiungere un nuovo gruppo. E anche possibile salvare la rubrica su un file MS Excel, modificarlo e caricarlo su un altra macchina AVer HVC. Per salvare voci della rubrica da WebTool 1. Cliccare su Salva Rubrica. 2. Verrà richiesto se si vuole aprire o salvare il file o annullare l operazione. Cliccare su Salva. 3. Individuare la posizione in cui salvare il file. Cliccare su Salva. 52

56 4. Una volta completato il download, verrà chiesto se aprire il file o chiudere la finestra di dialogo. Per modificare e salvare le voci della rubrica nel file salvato 1. Individuare ed aprire il file utilizzando MS Excel e selezionare Come lista XML. Cliccare su OK. 2. Cliccare su OK per creare uno schema basato sui dati sorgente XML. 3. E possibile adesso modificare il file. 53

57 4. Assicurarsi di salvare il file come Dati XML per poterlo caricare di nuovo sulla macchina. Per caricare il file della rubrica da WebTool 1. Cliccare su Browse e localizzare il file XML contenente le voci della rubrica da caricare. 2. Selezionare il file XML e cliccare su Apri. 3. Cliccare su Invia. 54

58 4. Cliccare su OK per sostituire la rubrica precedente con la nuova. 5. Un messaggio di conferma apparirà una volta conclusa l operazione. Cliccare su OK. Per salvare il registro chiamate da WebTool 1. Dalla pagina principale del WebTool, cliccare su Registro chiamate. 2. Cliccare su Salva cronologia. 3. Verrà chiesto se si desidera aprire, salvare il file o annullare l operazione. Cliccare su Salva. 55

59 4. Individuare la posizione in cui salvare il file. Cliccare su Salva. 5. Una volta terminato il download, verrà chiesto se aprire il file o chiudere la finestra di dialogo. Per aggiungere voci del registro chiamate alla rubrica 1. Nella lista del Registro chiamate, selezionare la voce che si desidera aggiungere alla rubrica. 2. Cliccare su Aggiungi alla rubrica. 56

60 3. Selezionare il Gruppo, specificare il Nome e definire la Qualità della chiamata. Quindi cliccare su Salva. La nuova voce apparirà nella rubrica. Per aggior nare il sistema 1. Dal sito AVer, scaricare l ultima versione firmware disponibile. Quindi cliccare su Impostazioni > Aggiorna sistema. 2. Cliccare su Browse... e localizzare la posizione del file contenente l aggiornamento. Cliccare su Invia per procedere con l aggiornamento e Annulla per interrompere l operazione. Per salvare le impostazioni 1. Cliccare su Impostazioni. 57

61 2. Cliccare su Ripristina sistema. 3. Cliccare su Salva impostazioni. 4. Verrà chiesto se si desidera aprire, salvare il file o annullare l operazione. Cliccare su Salva. 5. Scegliere la posizione in cui salvare il file e cliccare su Salva. 58

62 6. Una volta terminato il download, verrà chiesto se aprire il file o chiudere la finestra di dialogo. Cliccare su Chiudi. Per ripristinare le impostazioni salvate 1. Cliccare su Browse. 2. Localizzare il file con le impostazioni di sistema e cliccare su Apri. 3. Cliccare Ripristina Impostazioni. 4. Un messaggio di conferma apparirà una volta conclusa l operazione. Cliccare su OK. 59

63 5. Sullo schermo dell AVer HVC apparirà un messaggio che informa che le impostazioni del sistema sono state aggiornate via internet. Premere per chiudere la finestra di dialogo e riavviare la macchina. Uso dell AVer HVC Una volta completata la fase di set-up, è possibile effettuare una videochiamata. L AVer HVC330* è dotato di una Multipoint Control Unit (MCU) che consente di effettuare chiamate multipunto fino a 4 siti contemporaneamente. * disponibile solo su HVC330 Effettuare una chiamata E possibile effettuare una chiamata in 3 modi diversi: selezionando l utente dalla rubrica, componendo l indirizzo IP o richiamando il numero dal registro chiamate. Per chiamare dalla Rubrica 1. Selezionare Rubrica e confermare con. 60

64 2. Selezionare il sito dalla lista e premere. 3. La chiamata verrà effettuata. Per chiamare da Composizione 1. Selezionare Composizione e confermare con. 2. Usare il tastierino numerico del telecomando per comporre l indirizzo IP e premere effettuare la chiamata. per La velocità impostata in Qualità chiamata automatica sarà quella utilizzata se si seleziona Auto in Qualità chiamata. 61

65 3. La chiamata verrà effettuata. Per chiamare da Registro Chiamate 1. Selezionare Registro chiamate e confermare con. 2. Selezionare l utente che si desidera chiamare e premere. 3. La chiamata verrà effettuata. 62

66 4. Nel caso in cui la chiamata non vada a buon fine, è possibile che l indirizzo IP non sia corretto, il sistema remoto sia impostato in modalità Non disturbare o il sito remoto abbia riagganciato. Per terminare una chiamata MCU 1. Usare i pulsanti e per selezionare il sito da disconnettere e premere. Per terminare l intera sessione, scegliere Disconnetti tutte le chiamate. Si noti che i nomi dei siti che partecipano alla multiconferenza sono contraddistinti da un diverso colore. Se non si è certi del nome del sito che si desidera disconnettere, è possibile fare riferimento al colore della cornice che racchiude l immagine proveniente dal sito. 63

67 Registrazione Video (solo HVC330) L AVer HVC 330 necessita di una chiave USB per registrare la videoconferenza. Il formato utilizzato è proprietario (*.vc). E possibile registrare sia in modalità on-line (in conferenza) che in modalità off-line (registrazione locale). Inserire la chiave nella porta USB dell unità principale. Attendere che il dispositivo sia pronto prima di iniziare la registrazione. Premere il tasto RECORD del telecomando per iniziare e interrompere la registrazione. L AVer HVC può gestire dispositivi USB da 2GB a 64GB. USB Flash Drive Per rivedere il video registrato sull AVer HVC Inserire la chiave USB contenente il file *.vc nella porta USB del sistema. 1. Dalla pagina principale, cliccare Impostazioni e scegliere Registrazione file. 2. Selezionare Riproduzione video e scegliere dalla lista il video che si desidera riprodurre. 64

68 3. Nella schermata Riproduzione video, utilizzare le frecce destra e sinistra del telecomando per selezionare i tasti play, pause e stop. Per rivedere il video registrato usando l AVer VCPlayer Assicurarsi che il computer possieda i requisiti minimi richiesti di seguito. Requisiti minimi di sistema Intel Pentium 4 o AMD Athlon XP o superiore, 2.4GHz Pentium 4 o Intel core 2 duo o superiore (raccomandato) Windows XP (SP2) o successivo 512MB RAM o superiore 50MB di spazio libero disponibile su disco 1. Cliccare su start > Programmi > AVer VCPlayer > VCPlayer, o fare doppio-click sull icona del desktop. 2. Cliccare su per localizzare il file *.vc. 65

69 3. Selezionare il file e premere Apri. 4. Nel pannello di controllo del VCPlayer è possibile: Avviare la riproduzione del file *.vc. Cambiare il layout di riproduzione. Convertire il file in *.mov Interrompere la riproduzione del file *.vc. Tornare indietro di 5 min. Avanzare di 5 min. Regolare il volume. Chiudere l applicazione VCPlayer. Mostrare le informazioni relative all applicazione VCPlayer. Per convertire un file di registrazione usando VCPlayer 1. Aprire il file che si desidera convertire. Cliccare su localizzare il file *.vc. e 66

70 2. Cliccare su per convertire il file nel formato *.mov. Verrà lanciata l applicazione VCConvert. 3. Nella parte File information sono mostrati il numero e il tipo di flussi video contenuti nel file *.vc. Per salvare il file in una posizione differente, abilitare l opzione Choose Destination e scegliere la nuova destinazione. Di seguito, selezionare il flusso video: Locale (Nr), Remoto (Fr), Contenuti (Ct) e layout. 4. Cliccare su OK per avviare la conversione. Una volta conclusa l operazione di conversione, è possibile riprodurre il file utilizzando QuickTime. Per convertire files usando MultiConversion 1. Cliccare su Start > Programmi > VCPlayer > multiconversion.exe. 2. Apparirà la schermata multiwidget. Cliccare su Add. 67

71 3. Selezionare i files che si desiderano convertire e cliccare su Open. 4. Per salvare i files in una destinazione diversa, abilitare l opzione Choose Destination e selezionare la nuova cartella. Cliccare su Start per iniziare la conversione dei files nel formato *.mov. Uso di VCLink Mobile Questa app è disponibile in versione MAC e Android. E possibile scaricarla da MAC App Store e Android Market. Tramite una connessione WiFi, AVer VCLink Mobile consente di controllare l AVer HVC trasformando il dispositivo mobile (smartphone) in un telecomando. E anche possibile modificare e scaricare la rubrica dell AVer HVC sullo smartphone. Assicurarsi di essere in possesso della password VCLink/Screenshare e che l opzione Abilita controllo remoto sul sistema sia attivata. Per iniziare con VCLink Mobile 1. Cliccare su Add New. 68

72 2. Registrare l unità AVer HVC. Inserire un Nome, l indirizzo IP e la password VCLink del unità. Quindi cliccare su Save. Selezionare l opzione Favorite per includere il dispositivo registrato nei preferiti. 3. Fare doppio click sul nome che compare nella lista per collegarsi all unità. 4. Cliccare sulla pagina Remote Control per gestire l AVer HVC tramite il telefono. Far scorrere il pannello in basso per accedere alle altre funzioni. 5. Cliccare su Phonebook > AVer HVC per salvare la rubrica del sistema sul telefono. Per salvare la rubrica, cliccare su Copy to Local. La rubrica comparirà sulla cartella Personal. 69

73 Uso di ScreenShare Con ScreenShare è possibile condividere il desktop del proprio PC durante una videoconferenza. Assicurarsi di essere in possesso della password VCLink/Screenshare e che l opzione Abilita controllo remoto sul sistema sia attivata. Per utilizzare la funzione Screenshare, l AVer HVC e il PC devono trovarsi nella stessa sottorete. Per iniziare con ScreenShare 1. Cliccare su per registrar l unità AVer HVC. 2. Inserire un Nome, l indirizzo IP e la password VCLink/ScreenShare del dispositivo. Quindi cliccare su OK. 3. Selezionare dall elenco l unità AVer HVC registrata e cliccare sull icona Log In. 70

74 4. Selezionare sul PC l immagine che si desidera condividere e cliccare su Share. Per interrompere la condivisione, cliccare su Stop. 5. Sullo schermo comparirà l immagine condivisa del computer. Risoluzione dei problemi Audio 1. L audio non si sente. Assicurarsi che i microfoni di entrambe le postazioni non siano in mute. Assicurarsi che il microfono sia collegato correttamente come indicato in questo manuale. Regolare il volume del sistema. 2. La qualità audio è scadente. Controllare che il/i microfono/i e gli altoparlanti non siano danneggiati. Regolare il livello di guadagno del microfono. Assicurarsi che il microfono e gli altoparlanti siano sufficientemente lontani per prevenire fenomeni di eco. Video / Display 1. Non si vede alcuna immagine sullo schermo o l immagine è in bianco e nero Premere un tasto qualsiasi del telecomando per verificare che la telecamera non sia in stand-by. 71

Manuale Utente ITALIANO

Manuale Utente ITALIANO Manuale Utente ITALIANO ITALIANO Sommario Introduzione... 1 Contenuto della confezione... 1 Informazioni di base su AVerComm H300/H100... 2 Unità principale... 2 Table Hub... 3 MIC... 4 Telecamera... 4

Dettagli

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10 Web Server Guida all impostazione Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società non può essere

Dettagli

Manuale utente del servizio NAT Traversal KX-VC300 KX-VC500. Unità di comunicazione video HD. N. modello KX-VC600

Manuale utente del servizio NAT Traversal KX-VC300 KX-VC500. Unità di comunicazione video HD. N. modello KX-VC600 Manuale utente del servizio NAT Traversal Unità di comunicazione video HD KX-VC300 KX-VC500 N. modello KX-VC600 Si ringrazia la gentile clientela per l acquisto di questo prodotto Panasonic. Leggere attentamente

Dettagli

Installazione, configurazione ed utilizzo del sistema di WebConference di Regione Toscana

Installazione, configurazione ed utilizzo del sistema di WebConference di Regione Toscana Direzione Generale Organizzazione e Risorse Area di Coordinamento Organizzazione, Personale, Sistemi Informativi Servizi Infrastrutturali Tecnologie Innovative e Fonia Installazione, configurazione ed

Dettagli

GLOBAL IP G300 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

GLOBAL IP G300 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 GLOBAL IP G300 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL G300...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL'APPARATO...7 Accesso

Dettagli

JD-6 4K. Manuale d Uso. jepssen.com 02

JD-6 4K. Manuale d Uso. jepssen.com 02 JD-6 4K Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3

Dettagli

Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE. IntellyGate Guida di installazione ed uso

Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE. IntellyGate Guida di installazione ed uso Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE Di seguito vengono riassunti i passi da seguire per installare l'intellygate. 1. Accedere alle pagine web di configurazione

Dettagli

Guida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it

Guida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Guida rapida Edizione marzo 2010. Il servizio di comunicazione elettronica è regolato dalle relative Condizioni Generali

Dettagli

Guida rapida all uso del client UC-One Desktop e Mobile per il servizio Cloud PBX Acantho

Guida rapida all uso del client UC-One Desktop e Mobile per il servizio Cloud PBX Acantho Guida rapida all uso del client UC-One Desktop e Mobile per il servizio Cloud PBX Acantho Versione 1.0 Dicembre 2014 Installazione su Smartphone Android oppure ios 1. Accedere allo store Play Store oppure

Dettagli

Guida rapida per l installazione

Guida rapida per l installazione Guida rapida per l installazione Modem Router wireless ADSL2+ EUSSO Guida Installazione e Configurazione Premessa La presente guida riporta le istruzioni per installare e configurare rapidamente il router

Dettagli

JD-3 HD. Manuale d Uso

JD-3 HD. Manuale d Uso JEPSSEN JD-3 HD Manuale d Uso jepssen.com 2012 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3 Telecomando

Dettagli

Guida rapida per l utente - Italiano

Guida rapida per l utente - Italiano Guida rapida per l utente - Italiano Versione softwaree1/b5 e successive D12802-03 La riproduzione intera o parziale di questo documento non è consentita senza l autorizzazione scritta di: ITALIANO Uso

Dettagli

Videoregistratori ETVision

Videoregistratori ETVision Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del

Dettagli

Sistemi di videocomunicazione LifeSize Guida utente e Guida dell amministratore Febbraio 2011

Sistemi di videocomunicazione LifeSize Guida utente e Guida dell amministratore Febbraio 2011 Sistemi di videocomunicazione LifeSize Guida utente e Guida dell amministratore Febbraio 2011 LifeSize Room 220 LifeSize Team 220 LifeSize Express 220 Sistemi di videocomunicazione LifeSize Guida utente

Dettagli

Software centralizzazione per DVR

Software centralizzazione per DVR Software centralizzazione per DVR Manuale installazione ed uso 2 INTRODUZIONE Il PSS (Pro Surveillance System) è un software per PC utilizzato per gestire DVR e/o telecamere serie VKD. Tramite esso è possibile

Dettagli

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario.

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario. Istruzioni per l uso (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems N. modello DP-800E / 800P / 806P Installazione Sommario Installazione Installazione del driver di

Dettagli

LocationFree Player. Guida all impostazione e all utilizzo del sistema PSP (PlayStation Portable) 2-671-880-71(1)

LocationFree Player. Guida all impostazione e all utilizzo del sistema PSP (PlayStation Portable) 2-671-880-71(1) 2-671-880-71(1) LocationFree Player Guida all impostazione e all utilizzo del sistema PSP (PlayStation Portable) Questo manuale contiene le istruzioni per configurare l Unità Base LocationFree per l uso

Dettagli

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme.

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme. Guida operatore del registratore TruVision Vista Live Sull immagine live dello schermo vengono visualizzati laa data e l ora corrente, il nome della telecamera e viene indicato se è in corso la registrazione.

Dettagli

WebRoom Quick User Guide Conference Manager

WebRoom Quick User Guide Conference Manager WebRoom Quick User Guide Conference Manager Marzo 2009 Indice 1. Introduzione...3 2. Accesso al servizio...3 2.1. Caratteristiche tecnologiche distintive e requisiti minimi del servizio...3

Dettagli

Server E-Map. Installazione del Server E-Map. Finestra del Server E-Map

Server E-Map. Installazione del Server E-Map. Finestra del Server E-Map Manuale d uso per i programmi VS Server E-Map Con E-Map Server, si possono creare mappe elettroniche per le telecamere ed i dispositivi I/O collegati a GV-Video Server. Usando il browser web, si possono

Dettagli

Manuale riferito alla versione 1.2.0

Manuale riferito alla versione 1.2.0 Manuale riferito alla versione 1.2.0 1 INDICE Pag. 1 INSTALLAZIONE DI XSTREAMING 3 1.1 AZIONI PRELIMINARI 3 1.1.1 OTTENERE UN FILE DI LICENZA 3 1.2 INSTALLAZIONE 3 1.3 VERSIONI 3 1.4 CONFIGURAZIONE HARDWARE

Dettagli

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 MANUALE UTENTE DN-16100 SALVAGUARDIA IMPORTANTE Tutti i prodotti senza piombo offerti dall'azienda sono a norma con i requisiti della legge Europea sulla restrizione per l'uso

Dettagli

Conceptronic C100BRS4H Guida rapida di installazione. Congratulazioni per avere acquistato un router broadband Conceptronic a 4 porte.

Conceptronic C100BRS4H Guida rapida di installazione. Congratulazioni per avere acquistato un router broadband Conceptronic a 4 porte. Conceptronic C100BRS4H Guida rapida di installazione Congratulazioni per avere acquistato un router broadband Conceptronic a 4 porte. La guida di installazione hardware spiega passo per passo come installare

Dettagli

Manuale PC APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale PC APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale PC APP EVOLUZIONE UFFICIO Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 4 2 PREREQUISITI HARDWARE E SOFTWARE... 4 3 INSTALLAZIONE DELLA PC APP... 5 3.1 DOWNLOAD DA PORTALE CONFIGURA EVOLUZIONE UFFICIO...

Dettagli

Supporto. Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR.

Supporto. Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Per iniziare Supporto Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo

Dettagli

Guida all'installazione del video server

Guida all'installazione del video server Pagina 33 Guida all'installazione del video server Nella presente guida all installazione vengono fornite le istruzioni per installare il video server in rete. Queste istruzioni si applicano ai modelli

Dettagli

Max Configurator v1.0

Max Configurator v1.0 NUMERO 41 SNC Max Configurator v1.0 Manuale Utente Numero 41 17/11/2009 Copyright Sommario Presentazione... 3 Descrizione Generale... 3 1 Installazione... 4 1.1 Requisiti minimi di sistema... 4 1.2 Procedura

Dettagli

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrai da subito iniziare a sfruttare a pieno

Dettagli

Manuale d Uso. jepssen.com 02

Manuale d Uso. jepssen.com 02 jepssen PAN Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2014 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Funzionamento e Preparazione 05 1.2 Stato e Promemoria 05 Guida Rapida 06 2.1 Pulsanti

Dettagli

GUIDA RAPIDA. Videocamera Orientabile

GUIDA RAPIDA. Videocamera Orientabile GUIDA RAPIDA Videocamera Orientabile Sommario OVERVIEW PRODOTTO 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 3 REQUISITI 3 INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO 3 CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO 5 A. CONFIGURAZIONE CON CAVO ETHERNET

Dettagli

Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press Guida alla soluzione dei problemi 2008 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

Guida rapida per l utente

Guida rapida per l utente Guida rapida per l utente Sistemi TANDBERG MXP - Italiano Versione software F1 D13619.01 La riproduzione totale o parziale di questo documento non è consentita senza l autorizzazione scritta di Indice

Dettagli

VIDEOCAMERA DI RETE SFERICA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

VIDEOCAMERA DI RETE SFERICA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE VIDEOCAMERA DI RETE SFERICA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE Vi preghiamo di leggere queste istruzioni attentamente prima di del funzionamento e conservatele come riferimento futuro. 1. PANORAMICA 1.1

Dettagli

Guida utente lettore multimediale. Per FreeAgent Theater+ e FreeAgent GoFlex TV

Guida utente lettore multimediale. Per FreeAgent Theater+ e FreeAgent GoFlex TV Guida utente lettore multimediale Per FreeAgent Theater+ e FreeAgent GoFlex TV Guida utente lettore multimediale 2010 Seagate Technology LLC. Tutti i diritti riservati. Seagate, Seagate Technology, il

Dettagli

Teleskill Live Quick User Guide Conference Manager

Teleskill Live Quick User Guide Conference Manager Teleskill Live Quick User Guide Conference Manager Gennaio 2012 Indice 1. Introduzione... 3 2. Accesso al servizio... 3 2.1. Caratteristiche tecnologiche distintive e requisiti minimi

Dettagli

Vivax Compact System WiFi

Vivax Compact System WiFi Vivax Compact System WiFi MANUALE D USO Comfort System Compact System 30 Compact System 60 60 vers. 28/07/2015 La dotazione standard comprende: - Scheda SD - Chiavetta USB - Cavo Ethernet - Cavo di alimentazione

Dettagli

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento

Dettagli

ADATTATORE USB DISPLAY

ADATTATORE USB DISPLAY ADATTATORE USB DISPLAY Guida rapida d installazione 1. INSTALLAZIONE DEI DRIVER ATTENZIONE: NON collegare l adattatore al computer prima di aver installato correttamente i driver. Inserire il CD in dotazione

Dettagli

DSL-G604T Wireless ADSL Router

DSL-G604T Wireless ADSL Router Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Wireless ADSL Router Prima di cominciare 1. Se si intende utilizzare

Dettagli

Videoregistratori Serie DX

Videoregistratori Serie DX Pagina:1 DVR per telecamere AHD, analogiche, IP Manuale programma CMS Come installare e utilizzare il programma client per i DVR Pagina:2 Contenuto del manuale In questo manuale viene descritto come installare

Dettagli

Hercules Wireless G Series INDICE. Ciccando su una qualsiasi voce di questo elenco, verrà visualizzato il capitolo corrispondente

Hercules Wireless G Series INDICE. Ciccando su una qualsiasi voce di questo elenco, verrà visualizzato il capitolo corrispondente INDICE Ciccando su una qualsiasi voce di questo elenco, verrà visualizzato il capitolo corrispondente 1. HERCULES WIRELESS G E WINDOWS VISTA... 3 1.1. Connessione ad una rete wireless... 3 1.2. Connessione

Dettagli

RX3041. Guida all installazione rapida

RX3041. Guida all installazione rapida RX3041 Guida all installazione rapida 1 Introduzione Congratulazioni per l acquisto del Router ASUS RX3041. Questo router è un prodotto di routing Internet d alta qualità ed affidabile, che consente a

Dettagli

MM131 Sweex Media Center with LAN MM131UK Sweex Media Center with LAN

MM131 Sweex Media Center with LAN MM131UK Sweex Media Center with LAN MM131 Sweex Media Center with LAN MM131UK Sweex Media Center with LAN Introduzione Innanzitutto, desideriamo ringraziarla per aver acquistato lo Sweex Media Center with LAN, un lettore multimediale digitale

Dettagli

345020-345021. TiIrydeTouchPhone. Istruzioni d uso 10/11-01 PC

345020-345021. TiIrydeTouchPhone. Istruzioni d uso 10/11-01 PC 345020-345021 TiIrydeTouchPhone Istruzioni d uso 10/11-01 PC 2 TiIrydeTouchPhone Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti minimi Hardware 4 1.2 Requisiti minimi Software

Dettagli

Caratteristiche principali

Caratteristiche principali Caratteristiche principali Telefono piccolo e leggero con interfaccia USB per la telefonia VoIP via internet. Compatibile con il programma Skype. Alta qualità audio a 16-bit. Design compatto con tastiera

Dettagli

pod Guida all installazione di rete del Solstice Pod Introduzione Solstice Pod Collaborazione Visuale Wireless Solstice sulla vostra rete

pod Guida all installazione di rete del Solstice Pod Introduzione Solstice Pod Collaborazione Visuale Wireless Solstice sulla vostra rete Introduzione Solstice Pod Collaborazione Visuale Wireless Una volta installato, il Solstice Pod permette a più utenti di condividere simultaneamente il proprio schermo su un display tramite la rete Wi-Fi

Dettagli

F200 TV BOX. Manuale d uso. La tua televisione ovunque direttamente su smartphone, tablet e computer. 1 Manual d uso F200

F200 TV BOX. Manuale d uso. La tua televisione ovunque direttamente su smartphone, tablet e computer. 1 Manual d uso F200 F200 TV BOX La tua televisione ovunque direttamente su smartphone, tablet e computer Manuale d uso 1 CONTENUTO MANUALE INTRODUZIONE... 3 I collegamenti di F200... 3 Impostazioni per il collegamento a Windows

Dettagli

inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola

inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola Guida rapida Magic Home Magic Home Plus ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) Importante Per una corretta installazione

Dettagli

Guida al funzionamento del proiettore di rete

Guida al funzionamento del proiettore di rete Guida al funzionamento del proiettore di rete Sommario Preparazione...3 Collegamento del proiettore con il computer...3 Connessione cablata... 3 Controllo del proiettore da remoto tramite un browser per

Dettagli

SIPView. Software per Posto Operatore Polivalente (standard SIP)

SIPView. Software per Posto Operatore Polivalente (standard SIP) Software per Posto Operatore Polivalente (standard SIP) -2- Indice generale Descrizione Prodotto... 4 Esempi di utilizzo... 5 Mono sede con locale...5 Multi-sede con remoto... 5 Mono-sede con remoto...

Dettagli

SOFTWARE DI GESTIONE PSS

SOFTWARE DI GESTIONE PSS Rev. 1.0 SOFTWARE DI GESTIONE PSS Prima di utilizzare questo dispositivo, si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per future consultazioni. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S.

Dettagli

ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE SIP PHONE ALLNET ALL7950 Guida all installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL TELEFONO ALL7950...3

Dettagli

Indice. Visione generale e WiFi. Applicazione per Smartphone e Tablet. Pannello di controllo. Servizi Voce

Indice. Visione generale e WiFi. Applicazione per Smartphone e Tablet. Pannello di controllo. Servizi Voce Guida all utilizzo Indice Visione generale e WiFi Applicazione per Smartphone e Tablet Pannello di controllo Servizi Voce Visione generale E WiFi Design ONT Porta WAN per FTTH Led Sensore di prossimità

Dettagli

VIDEOCAMERA DI RETE PER SORVEGLIANZA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

VIDEOCAMERA DI RETE PER SORVEGLIANZA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE VIDEOCAMERA DI RETE PER SORVEGLIANZA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE Vi preghiamo di leggere queste istruzioni attentamente prima di del funzionamento e conservatele come riferimento futuro. 1. 1. PANORAMICA

Dettagli

MC-link Spa. Pannello frontale del Vigor2700e. Installazione hardware del Vigor2700e

MC-link Spa. Pannello frontale del Vigor2700e. Installazione hardware del Vigor2700e MC-link Spa Pannello frontale del Vigor2700e Installazione hardware del Vigor2700e Questa sezione illustrerà come installare il router attraverso i vari collegamenti hardware e come configurarlo attraverso

Dettagli

BiPAC 7402R2. Router Firewall ADSL2+ VPN. Guida rapida all avvio

BiPAC 7402R2. Router Firewall ADSL2+ VPN. Guida rapida all avvio BiPAC 7402R2 Router Firewall ADSL2+ VPN Guida rapida all avvio Billion BiPAC 7402R2 Router Firewall ADSL2+ VPN Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router Firewall ADSL2+ VPN,

Dettagli

1. BENVENUTI CARATTERISTICHE

1. BENVENUTI CARATTERISTICHE 1. BENVENUTI NB CARATTERISTICHE FUNZIONI AVANZATE 1.2 CONTENUTO CONFEZIONE 1.3 VISTE PRODOTTO VISTA FRONTALE PANNELLO POSTERIORE (vedi 2.5.5) PULSANTE RESET: 1.4 REQUISITI DI SISTEMA PC NB 1.5 ISTRUZIONI

Dettagli

Versione Italiana. Introduzione. Contenuto della confezione. Specifiche. Specifiche supplementari WWW.SWEEX.COM

Versione Italiana. Introduzione. Contenuto della confezione. Specifiche. Specifiche supplementari WWW.SWEEX.COM LW140 Wireless Broadband Router 140 Nitro XM LW140UK Wireless Broadband Router 140 Nitro XM Introduzione Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per aver acquistato lo Sweex Wireless Broadband

Dettagli

ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL ALL7950...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL'APPARATO...6

Dettagli

GUIDA RAPIDA. Videocamera Fissa

GUIDA RAPIDA. Videocamera Fissa GUIDA RAPIDA Videocamera Fissa SOMMARIO OVERVIEW PRODOTTO... 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE... 3 REQUISITI... 3 INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO... 4 CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO... 5 A. Configurazione con cavo

Dettagli

Guida rapida alla Webconferencing

Guida rapida alla Webconferencing Guida rapida alla Webconferencing Questa Guida rapida illustra le operazioni più frequenti nell utilizzo di MeetIn Web. In particolare: Eseguire il settaggio iniziale di dispositivi audio e video Connettersi

Dettagli

Smart Guide ITALIANO. Versione: 3.2.5. netrd. etstart srl via Austria, 23/D - 35127 Padova (PD), Italy - info@etstart.it - www.etstart.

Smart Guide ITALIANO. Versione: 3.2.5. netrd. etstart srl via Austria, 23/D - 35127 Padova (PD), Italy - info@etstart.it - www.etstart. Smart Guide netrd ITALIANO Versione: 3.2.5 netrd è commercializzato da etstart srl via Austria, 23/D - 35127 Padova (PD), Italy - info@etstart.it - www.etstart.it 1 1 Descrizione Prodotto INDICE 1.1 Informazioni

Dettagli

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrai da subito iniziare a sfruttare a pieno

Dettagli

Manuale videoconferenza da Postazione di Lavoro

Manuale videoconferenza da Postazione di Lavoro Manuale videoconferenza da Postazione di Lavoro v. 3.1 INDICE 1 ACCOUNT PORTALE DI VIDEOCONFERENZA...2 1.1 Accesso al portale...2 1.1.1 Registrazione...3 2 COME UTILIZZARE IL CLIENT DA PC PATPHONE...4

Dettagli

WLAN660 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

WLAN660 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP WLAN660 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP PHONE Wi-Fi VoIP 660 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL WLAN660...3

Dettagli

Accensione del DVR. Collegare il cavo di alimentazione al DVR per accendere l unità. L unità richiederà circa 60 secondi per l avvio.

Accensione del DVR. Collegare il cavo di alimentazione al DVR per accendere l unità. L unità richiederà circa 60 secondi per l avvio. Videoregistratore digitale art. MDVR825B/MDVR808B/49816 Pannello posteriore del DVR Pannello posteriore del DVR a 16 ingressi Ingressi video Terminali video passanti Porta RS485 Ingressi/Uscite di allarme

Dettagli

FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0

FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE BREVE DESCRIZIONE DEL FRITZ!Box Fon ata...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL FRITZ!Box

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Snom 710 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 12/12/2014

Dettagli

CODEC CON MCU A TRE SITI PER VIDEOCONFERENZA MULTI PROTOCOLLO Particolarmente adatto per Scuole Università o PMI

CODEC CON MCU A TRE SITI PER VIDEOCONFERENZA MULTI PROTOCOLLO Particolarmente adatto per Scuole Università o PMI CODEC CON MCU A TRE SITI PER VIDEOCONFERENZA MULTI PROTOCOLLO Particolarmente adatto per Scuole Università o PMI CODIFICATORE SKOD1000 PER CHIAMATE SU RETE IP CON MULTIPROTOCOLLI : H323 O SIP SECONDO NORMATIVA

Dettagli

SIEMENS GIGASET SX763 GUIDA ALL INSTALLAZIONE

SIEMENS GIGASET SX763 GUIDA ALL INSTALLAZIONE SIEMENS GIGASET SX763 GUIDA ALL INSTALLAZIONE Siemens Gigaset SX763 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE COSA E IL SIEMENS SX763...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL SIEMENS SX763...4

Dettagli

Configurare una rete con PC Window s 98

Configurare una rete con PC Window s 98 Configurare una rete con PC Window s 98 In estrema sintesi, creare una rete di computer significa: realizzare un sistema di connessione tra i PC condividere qualcosa con gli altri utenti della rete. Anche

Dettagli

L installazione Fritz!Box Fon

L installazione Fritz!Box Fon L installazione Fritz!Box Fon Contenuto 1 Descrizione...3 2 Impostazione di Fritz!Box Fon per collegamento a internet...4 2.1 Configurazione di Fritz!Box Fon con cavo USB...4 2.2 Configurazione di Fritz!Box

Dettagli

Caro Cliente, benvenuto in Terrecablate!

Caro Cliente, benvenuto in Terrecablate! Caro Cliente, benvenuto in Terrecablate! Seguendo le semplici istruzioni di seguito riportate, potrai effettuare, sul tuo computer e sugli apparati che ti abbiamo consegnato, le configurazioni necessarie

Dettagli

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata Manuale d uso ! AVVIO Prima di utilizzare il dispositivo ARNOVA per la prima volta, caricare completamente la batteria. Caricamento della batteria 1.Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo

Dettagli

Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base Parte due: Controllo remoto

Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base Parte due: Controllo remoto Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base... 2 1. Installazione di base... 2 2. Avvio... 2 3. Spegnimento... 2 4. Accesso... 2 5. Anteprima... 3 6. Configurazione registrazione... 3 7. Riproduzione...

Dettagli

ADSL Router :: Ericsson B-Connect (HM220dp)

ADSL Router :: Ericsson B-Connect (HM220dp) ADSL Router :: Ericsson B-Connect (HM220dp) 1. Introduzione www.ericsson.com L Ericsson B-Connect HM220dp è un dispositivo di connessione ADSL che può essere configurato come Modem oppure come Router ADSL.

Dettagli

BiGuard 2. Gateway di protezione per casa e ufficio ibusiness. Guida di avvio rapido

BiGuard 2. Gateway di protezione per casa e ufficio ibusiness. Guida di avvio rapido BiGuard 2 Gateway di protezione per casa e ufficio ibusiness Guida di avvio rapido Gateway di protezione per casa e ufficio BiGuard 2 ibusiness Introduzione BiGuard 2 è un dispositivo di commutazione

Dettagli

Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano

Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano Indice 1. Introduzione... 2 2. Requisiti di sistema... 2 3. Installa Podium View... 3 4. Connessione all

Dettagli

Network Camera. Guida applicativa 1.5 Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle come riferimento futuro.

Network Camera. Guida applicativa 1.5 Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle come riferimento futuro. A-EAK-100-55 (1) Network Camera Guida applicativa 1.5 Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle come riferimento futuro. 2012 Sony Corporation Indice Introduzione

Dettagli

Manuale d'uso JKALVEDO

Manuale d'uso JKALVEDO Manuale d'uso JKALVEDO Leggere attentamente il manuale istruzioni prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuri Attenzione Il manuale è stato redatto seguendo l APP con sistema Android, pertanto

Dettagli

IT MANUALE TECNICO. Manuale tecnico software ViP Manager Art. 1449. www.comelitgroup.com

IT MANUALE TECNICO. Manuale tecnico software ViP Manager Art. 1449. www.comelitgroup.com IT MANUALE TECNICO Manuale tecnico software ViP Manager Art. 1449 www.comelitgroup.com SOMMARIO 1 Installazione software ViP Manager Art. 1449... 5 1.1 Requisiti sistema....5 1.2 Procedura di installazione...5

Dettagli

I-STORM LAN ROUTER ADSL

I-STORM LAN ROUTER ADSL I-STORM LAN ROUTER ADSL with 4 Fast Ethernet ports + 1 USB port Guida rapida all installazione A02-RA2+/G1 (Gennaio 2004)V1.10 Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli

Dettagli

BiPAC 7402VL/VGL/VGP. Router ADSL2+ VoIP/(802.11g) Guida rapida all avvio

BiPAC 7402VL/VGL/VGP. Router ADSL2+ VoIP/(802.11g) Guida rapida all avvio BiPAC 7402VL/VGL/VGP Router ADSL2+ VoIP/(802.11g) Guida rapida all avvio Billion VoIP/(802.11g) ADSL2+ Router Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router ADSL2+ VoIP/(802.11g),

Dettagli

Configurazione router VoIP TeleTu P.RG A4101N

Configurazione router VoIP TeleTu P.RG A4101N Questo documento ti guiderà nella configurazione e nei collegamenti da effettuare, per iniziare da subito a navigare, telefonare e risparmiare con il nuovo router VoIP TeleTu! Contenuto della confezione

Dettagli

VISTA PANNELLO POSTERIORE

VISTA PANNELLO POSTERIORE DVR 16 INGRESSI H264-WEB-USB Videoregistratore digitale real-time dotato del nuovo formato di compressione H.264. Dispone di sedici ingressi video e quattro audio, interfaccia Ethernet (10-100 Base-T),

Dettagli

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-502T ADSL Router Prima di cominciare Prima di iniziare la procedura d

Dettagli

Futura IP. www.bpt.it. Italiano. Futura IP Inst IT 24809750 09-06-14

Futura IP. www.bpt.it. Italiano. Futura IP Inst IT 24809750 09-06-14 Futura IP 24809090 www.bpt.it IT Italiano Avvertenze generali 212 161 29 Leggere attentamente le istruzioni, prima di iniziare l installazione ed eseguire gli interventi come specificato dal costruttore;

Dettagli

innovaphone IP222 / IP232

innovaphone IP222 / IP232 Istruzioni per l uso innovaphone IP222 / IP232 Versione 11 R1 [110896] Stato Account Nome Data, ora Commuta pagina Presenza Informazioni App Display IP222 innovaphone AG Böblinger Str. 76 71065 Sindelfingen

Dettagli

MANUALE D USO GUIDA ALL INSTALLAZIONE

MANUALE D USO GUIDA ALL INSTALLAZIONE W W W. V I D I A. I T 1 MANUALE D USO GUIDA ALL INSTALLAZIONE www.vidia.it Prodotto e distribuito da VIDIA s.r.l. Via Vasanello 23-00189 ROMA Tel. + 39 0630316333 Fax + 39 0630350231 Numero Verde : 800

Dettagli

WI-FI DOCKING STATION USB 3.0 Single Bay per Hard Disk 2.5"/3.5" SATA III

WI-FI DOCKING STATION USB 3.0 Single Bay per Hard Disk 2.5/3.5 SATA III WI-FI DOCKING STATION USB 3.0 Single Bay per Hard Disk 2.5"/3.5" SATA III Manuale Utente HXDDWIFI www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo

Dettagli

1 Registrazione / account

1 Registrazione / account Vidia FAQ Indice 1 Registrazione / account... 5 1.1 Come ci si registra?... 5 1.2 Come si effettua il login?... 5 1.3 Come creare account per i colleghi del team?... 5 1.4 Come nominare amministratore

Dettagli

800 832 323 numero gratuito per assistenza in caso di furto o smarrimento USIM/Mini-USIM/USIM TV 3, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

800 832 323 numero gratuito per assistenza in caso di furto o smarrimento USIM/Mini-USIM/USIM TV 3, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi eccetto VideoChiamata e servizi "Guarda".

Dettagli

www.siliceo.es WiFi-Repeater Manuale di istruzioni

www.siliceo.es WiFi-Repeater Manuale di istruzioni WiFi-Repeater Manuale di istruzioni ITALIANO Introduzione Il ripetitore WiFi è un dispositivo di connessione di rete cablata / wireless progettato specificamente per le piccole imprese, l'ufficio e la

Dettagli

Convertitore di rete NETCON

Convertitore di rete NETCON MANUALE DI PROGRAMMAZIONE INTERFACCIA TCP/IP PER SISTEMI REVERBERI Convertitore di rete NETCON RMNE24I0 rev. 1 0708 I N D I C E 1. Scopo... 4 2. Descrizione... 4 3. Collegamenti elettrici del dispositivo...

Dettagli

Utilizzo di MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manuale utente MioNet Versione 1.08

Utilizzo di MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manuale utente MioNet Versione 1.08 Utilizzo di MioNet 1 Avviso di Copyright Non è consentito riprodurre, trasmettere, trascrivere, archiviare in un sistema di recupero, o tradurre in qualunque linguaggio, umano o informatico, in qualunque

Dettagli

Capitolo 1: Introduzione. Capitolo 2: Avviamento

Capitolo 1: Introduzione. Capitolo 2: Avviamento Capitolo 1: Introduzione Il Media Player 100 e un Digital Media Player che include un connattore per un apparecchio di salvataggio USB e Card Reader. Il Media Player 100 si collega al vostro centro divertimento

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom VVX 400 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 11/12/2014

Dettagli

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guida all installazione e configurazione

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guida all installazione e configurazione Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guida all installazione e configurazione Prima di installare Mac OS X, leggi questo documento. Esso contiene importanti informazioni sull installazione di Mac OS X. Requisiti

Dettagli

Grazie per l'acquisto di un router wireless marchio ΩMEGA. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire che il

Grazie per l'acquisto di un router wireless marchio ΩMEGA. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire che il ROUTER MANUALE 4 in 1 - ΩMEGA O700 - Wireless N Router 300M. Grazie per l'acquisto di un router wireless marchio ΩMEGA. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire che il dispositivo soddisfatto le vostre

Dettagli