ULISSE MONDO CITYGUIDE MODA CINEMA

Transcript

1 ULISSE CITYGUIDE MONDO MODA CINEMA

2

3

4

5 THE NEW VESPA PRIMAVERA 150CC. CLASSIC ITALIAN DESIGN MEETS THE LATEST TECHNOLOGY. VESPA YOURSELF AT DOYOUVESPA.COM

6

7

8 Un altro mese un altro Ulisse, il nostro ennesimo tentativo di catturare la vostra atten- occupati durante il vostro volo e magari anche durante la vostra permanenza ovunque voi siate. Su questo numero troverete un ampia sezione dedicata al Brasile, itinerari da non perdere, curiosità e tutto quanto possa essere utile alla vostra permanenza in questo paese che ospiterà a breve i mondiali di calcio. Tel Aviv, scelta per raccontarvi anche il prossimo viaggio di Papa Francesco e Copenaghen, la capitale più eco d Europa, sono le città protagoniste della rubrica Una giornata a. Napoli è la meta italiana del mese. Un incontro con Renzo Rosso fondatore e Presidente della Diesel che racconta ai nostri lettori la sua storia imprenditoriale e l ascesa del suo brand, e un faccia a faccia con il Maestro Giuseppe Tornatore che di recente ha curato un libro pieno di baci. Tante altre rubriche fanno da cornice a questo numero, ma non voglio raccontarvi tutto: lascio a voi il gusto di scoprire pagina dopo pagina i nostri contenuti. Una buona lettura rende tutti migliori, volate alto con le nostre storie e lasciatevi coccolare che a farvi tornare sereni con i piedi per terra ci pensa Alitalia. Buona lettura. EDITORIALE Paolo Gelmi Another month, another Ulisse, and yet another attempt to capture your attention and excite your curiosity, on board In this issue, much space is devoted to Brazil, with don t-miss itineraries, cu- stay in the country of the next World tells you about Pope Francis upcom- tells our readers his story as an entre- sue has many other features, but I don t I VOLI PER IL BRASILE Paolo e 5 frequenze settimanali su Rio de Janeiro. Per entrambe le destinazioni, la Compagnia ha previsto nei prossimi mesi un incremento di frequenze:, la Business Class; Classica Plus, la Premium Economy e Classica, l Economy Class. alitalia.com. FLIGHTS TO BRASIL Alitalia offers a total of 12 weekly connections between Rome Fiumicino and Brazil: one daily flight to São Paulo and 5 weekly frequencies to Rio de Janeiro. For both destinations, the airline will increase frequencies in the coming months: beginning on 4 June there will be daily flights to Rio de Janeiro (until the end of July) and beginning on 3 August travellers with have two new weekly frequencies to São Paulo at their disposal (until the end of October). Flights to Rio de Janeiro are operated aboard Airbus A330s with 224 seats, while Boeing 777s with 293 seats are used for São Paulo. There are three classes of cabin service for both types of aircraft: Magnifica Business Class, Classica Plus Premium Economy and Classica Economy. Under a recent code share agreement between Alitalia and Brazilian GOL Airlines, Alitalia passengers to Rio de Janeiro and São Paulo can continue their journey with GOL to many destinations in Brazil. This agreement is an excellent opportunity for football supporters to reach Brazilian host cities for the World Cup championships from 12 June through 13 July For further information about flights and ticket purchase, visit alitalia.com. Partenza Departure ROMA FIUMICINO - RIO DE JANEIRO ROME FIUMICINO - RIO DE JANEIRO Arrivo Arrival Frequenza Frequency 21:45 04:45 lunedì, giovedì, venerdì, sabato e domenica/ mon, thu, fri, sat and sun Partenza Departure ROMA FIUMICINO - SÃO PAULO ROME FIUMICINO - SÃO PAULO Arrivo Arrival Frequenza Frequency 22:05 05:05 giornaliero / daily Partenza Departure Partenza Departure RIO DE JANEIRO - ROMA FIUMICINO RIO DE JANEIRO - ROME FIUMICINO Arrivo Arrival SÃO PAULO - ROMA FIUMICINO SÃO PAULO - ROME FIUMICINO Arrivo Arrival Frequenza Frequency 14:40 07:05* lunedì, martedì, venerdì, sabato e domenica/ mon, tue, fri, sat and sun Frequenza Frequency 15:05 07:20* giornaliero / daily * Giorno successivo / following day 6 ULISSE MAGGIO 2014

9

10 ULISSE Rivista mensile di bordo Anno XXXVI n. 354 Maggio 2014 EDITORE ALITALIA Compagnia Aerea Italiana S.p.A. Piazza Almerico da Schio Fiumicino (RM) Reg. Trib. Roma n.16917/77 del 3/8/77 PARTNER EDITORIALE PRODOTTI EDITORIALI INTERNAZIONALI Via Mecenate, Milano Tel. 02/ DIREZIONE EDITORIALE Antonella Zivillica DIRETTORE RESPONSABILE Paolo Gelmi REDAZIONE Caporedattore Tommaso Toma Coordinamento Agenda Chiara Brollo Segreteria Francesca Napolitano REDAZIONE MILANO Via Mecenate, Milano Tel. 02/ REDAZIONE AZ& Rosita Di Bernardo PROGETTO GRAFICO KYTORI ART DIRECTOR Andrea Minoia GRAFICA Laura Pozzoni Michele Magistrini PHOTO EDITOR Carlo Sessa HANNO COLLABORATO/THANK YOU: Claudio Agostoni, Stefania Benzo, Porzia Bergamasco, Nicola D. Bonetti, Nicolò De Devitiis, Roberto Germano, Fabiana Giacomotti, Roberta Lo Baido, Andrea Marini, Sara Milanese, Francesca Napolitano, Katharina Ladefoged Nielsen, Davide Oldani, Vicenzo Petraglia, Nicola Santini, Domenico Savi, Cecilia Strada. TRADUZIONI Testing & Tutoring Services PUBBLICITÀ mediaservice AGENZIA ESCLUSIVA PER LA PUBBLICITÀ Via Mecenate, Milano Tel. 02/ sede di Milano Pubblicità e ufficio traffico : 02/ pubblicita@adhoc-consulting.it traffico@adhoc-consulting.it AMMINISTRATORE UNICO Rajan Gualtieri r.gualtieri@adhoc-consulting.it PREPRESS E STAMPA POLIGRAFICI IL BORGO S.r.l. Via del Litografo, Bologna Tel Fax SOMMARIO BON TON DEL VIAGGIATORE FOTO DEL MESE Photo of the Month CANNES Cannes 24 ORE A COPENAGHEN SPECIALE NAPOLI RENZO ROSSO MODA UOMO Men s Fashion MODA DONNA Women s Fashion BEAUTY Beauty ARTE Art ARCHITETTURA Architecture CINEMA: GIUSEPPE TORNATORE TEL AVIV DESIGN COCKTAIL DEL MESE Cocktail of the Month RECENSIONE MUSICA Parque Unipraias - Santa Catarina Visit Brasil MUSICA: ANASTACIA Music: Anastacia STYLE & HI - TECH SPECIALE CITY CAR Special City Car MILLEMIGLIA LIBRI E COFFEE TABLE BOOK SPA Spa FOOD: DAVIDE OLDANI TOP RESTAURANT TOP HOTEL SPOTLIGHT MALESIA Malaysia SPOT Spot 29 DALLA PARTE GIUSTA AD ALTA QUOTA LIVREE SPECIALI Special Liveries AZ& ALITALIA AZ& Alitalia SPECIALE BRASILE Special Brasil ERRATA CORRIGE: Sul numero precedente le foto del servizio di Luca Ward e Dalla A alla Z in viaggio con sono di Domenico Savi.

11

12 Nicola Santini, Giornalista e opinionista televisivo, esperto di galateo e relazioni internazionali. Tra le sue pubblicazioni Business+Etiquette. Manuale che insegna l arte di essere a proprio agio in qualsiasi situazione professionale (Felici editore) Journalist and television commentator, Nicola Santini is an expert on etiquette and international relations. Publications include Business + Etiquette, a manual teaching the art of being at ease in any professional situation (Felici editore). IL BON TON DEL VIAGGIATORE Capitolo 3: business off board, in viaggio in Brasile? Ecco cosa sapere... Già dal primo passo in un aeroporto brasiliano possiamo comprendere lo spirito e la natura di questo bracci e calorose strette di mano, informalità nei rapporti interpersonali. Se il viaggio è a scopo d affari, la prima regola da conoscere è che quando si parla con una persona, non è l azienda che parla, ma la persona stessa. Cosa signi- senso di squadra è importantissimo e non si conclude mai una negoziazione in mancanza di una consolidata intesa con tutte le persone con le quali si avrà a che fare. Declinare un invito a sa sul personale. Mostrarsi impaziente per chiudere una trattativa incalzando le persone è visto come un elemento negativo. Curioso, infatti, è il rapporto con il tempo: appuntamenti presi qualche ora o addirittura di un giorno anche mezz ora prima. Non scomponiamoci per il poco preavviso ma abituiamoci a prevedere sempre qualche giorno in più rispetto alle nostre due appuntamenti a stretto giro: è considerato maleducatissimo lasciare un incontro anche se è imminente il bisogno di presenziare a un altro. ETIQUETTE FOR TRAVELLERS Chapter 3: business off board, on a trip to Brazil? What you should know As soon as you set foot in the Brazilian airport, you feel the - friendliness and mutual trust immediately with the person you - work is unthinkable, and would be considered a personal af- weeks in advance may be postponed by hours or even a day, - I VOLI PER TEL AVIV Alitalia offre 26 voli settimanali tra Roma Fiumicino e Tel Aviv. I collegamenti sono effettuati con aeromobili Airbus A321 da 200 posti e Airbus A320 da 165 posti, entrambi configurati in due classi di servizio: Ottima, la Business class per i collegamenti internazionali, e Classica, l Economy class. Per maggiori informazioni sui voli e per l acquisto dei biglietti vi invitiamo a visitare il sito alitalia.com. FLIGHTS TO TEL AVIV Alitalia offers 26 weekly flights between Rome Fiumicino and Tel Aviv. Connections are operated aboard Airbus A321s with 200 seats and Airbus A320s with 165 seats, both with two service classes: Ottima Business Class for international connections and Classica Economy. For further information about flights and ticket purchase, visit alitalia.com. Partenza Departure ROMA FIUMICINO - TEL AVIV ROME FIUMINCINO - TEL AVIV Arrivo Arrival Frequenza Frequency 09:30 13:50 martedì, giovedì e domenica / tue, thu and sun 11:00 15:20 giornaliero / daily 14:40 19:05 giornaliero / daily 21:50 02:10 giovedì e sabato / thu and sat 22:20 02:35 giornaliero / daily Partenza Departure TEL AVIV - ROMA FIUMICINO TEL AVIV - ROME FIUMICINO Arrivo Arrival Frequenza Frequency 05:50 08:40 giornaliero / daily 10:35 13:25 giornaliero / daily 15:40 18:30 martedì, giovedì e domenica / tue, thu and sun 17:10 20:00 giornaliero / daily 20:15 23:05 giovedì e sabato / thu and sat 10 ULISSE MAGGIO 2014

13

14 EXPLORE FOTO DEL MESE foto: Courtesy of LA MONTAGNA MAGICA DEL CILE di Chiara Brollo 12 ULISSE MAGGIO serva Huilo Huilo sulle Ande della Patagonia nel Sud Est del Cile. Il Montaña - meraviglie del parco circostante. CHILE S MAGIC MOUNTAIN 100,000 hectares of tropical forests, mountains and natural masterpieces fall that pours from a cone-shaped roof made with sustainable materials - Crediti Economía, Fomento y Turismo

15 I MIGLIORI GIOIELLI ED OROLOGI DAL 1794 BARI - CATANIA - LECCE - LUGANO - MANTOVA - MILANO - PADOVA - PESCARA - ROMA - SHANGHAI - TAORMINA - TORINO - VENEZIA Ogni boutique propone le griffe nel rispetto delle concessioni concordate.

16 EXPLORE FESTIVAL DI CANNES festival di cannes di I teprima anche se non si è accreditati al Palais, poi se si è molto numerosissime del Palais des Festivals sono di ogni dimensione, le re nella Mecca del cinema, puoi sempre starci accanto e osservare divertito il rutilante mondo glamour girare attorno alla luminosissima anche di giorno Croisette. I party sulla spiaggia, al Carlton Hotel, nei giardini delle ville esclusive, ovunque ci sia uno spazio libero e a disposizione, si animano di suoni, luci e soprattutto attori, attrici, giornalisti, addetti ai lavori, curiosi e belle facce in cerca di uno sguardo, di un contatto per un futuro sul grande schermo. Portarsi un bell abito in valigia è d obbligo. Per chi si vuole astrarre, una buona idea è rilassarsi guardando una delle proiezioni notturne in spiaggia comodamente sprofondato su una sdraio, quasi sul ba- piacevole sorpresa di vedere ovunque l iconica immagine di Mar- portanti per due registe italiane: Alice Rohrwacher, in concorso con e Asia Argento nella sezione Un Certain Regard con l intimissimo Incompresa. Sarebbe troppo lungo parlare qui di ciò che ci possiamo aspettare dai nuovi lungometraggi di Cronenberg, Assayas, speriamo ricca e ruggente del Festival di Venezia. 14 ULISSE MAGGIO 2014

17 QUI SOTTO: - Nicole Kidman in Grace di Monaco - Una scena dal film di Asia Argento Incompresa - La locandina ufficiale di Cannes 2014 A LATO: Alice Rohrwache many beautiful spaces of all sizes in the Palais des LA CROCIERA DEL CINEMA Una speciale minivacanza di 4 giorni alla volta di Cannes, per calcare la Croisette! In partenza ranea, nel suo itinerario, propor- ria del cinema e tanti altri eventi a tema come farsi immortalare in un set creato per l occasione o gustare i cocktail più famosi del grande schermo. E per salutare la partenza e omaggiare il Festival, è previsto un Gran Galà del Cinema a bordo piscina, in cui potrete indossare il vostro abito Croisette! Costa Mediterranea - iconic movies from the history of cinema and many other themed on a set created for the occa- Festival, there will be a poolside Cinema Gala, where you can

18 EXPLORE 24H UNA GIORNATA A... di Granola DAY Tour al porto di Nyhavn Royal Smushi Café Stine Goya foto di Helena Lundquist RISVEGLIO A COPENAGHEN Esplorate questa capitale dovrebbero andare al Granola una caffetteria molto popolare può provare un delizioso dolce danese, il classico rødgrød (composta di visitare Torvehallerne scoprire pani, torte, succhi di frutta e altre prelibatezze. WAKE UP COPENHAGEN very popular café in authentic 16 ULISSE MAGGIO 2014 ESPLORARE LA CITTÀ PRANZO E CENA SHOPPING marittima dal mare con una visita guidata del canale. Salite su una barca nel pittoresco porto di Nyhavn e godetevi Amalienborg (residenza dei sovrani di Operaen Sirenetta e molto altro. Per Rundetårn, (Købmagergade EXPLORING THE CITY smørrebrød (fette di pane il Royal Smushi Café suoi bocconcini grandi come un sushi, o Ida Davidsen (St. cucina nordica eccezionale bisogna andare al Noma al mondo. Torte esemplari in uno La Glace LUNCH AND DINNER smørrebrød (rye bread with iconic cakes in beautiful Per il design danese, visitate il By Malene Birger c è il caratteristico Stine Goya, Grønnegade e Ny Østergade, un vero paradiso per chi ama la qualità. Sulla Istedgade c è il design alla moda ma anche i negozi vintage, e i settimana come Loppetorvet SHOPPING the weekends like Loppetorvet

19 ... COPENAGHEN Ruby parco pubblico di Frederiksberg Have Hotel D Angleterre NIGHT La fabbrica di birra Carlsberg LA CITTÀ VERDE Capitale Verde dell Europa Al tramonto, il Dronning Hotel d Angleterre caratterizzata da sostenibilità e spazi verdi. Fate una passeggiata nel bellissimo parco di Frederiksberg Have (vicino Kongens Have con il Castello di Rosenborg, prendete la metrò per Amager Strandpark, la spiaggia della città, e riservate un po di tempo per una visita nella città libera di Christiania, con la sua architettura unica e i suoi residenti in stile hippy. THE GREEN CITY Castle, take the metro to the and leave time to chill out in architecture and hippy-style NIGHTLIFE A COPENAGHEN Louises Bro, ponte che separa il centro della città da Nørrebro, si riempie di giovani, musica e vibrazioni positive. Godetevi un cocktail al Ruby bar del mondo e poi dirigetevi al Meatpacking District di Kødbyen mattatoio, con numerosi bar e club. Visitate anche Tivoli, il vecchio parco dei divertimenti! NIGHTLIFE IN COPENHAGEN world and head for the Meat numerous bars and clubs keep HOTEL DI DESIGN E NON SOLO leggendario e lussuoso albergo Hotel Skt. Petri eccellente hotel di design nel il classico design danese, c è il Raddison Blu Royal Hotel (Hammerichsgade architetto Arne Jacobsen (la DESIGN HOTELS AND MORE by the world-famous architect and interior) furniture and EUROVISION E FESTE Nel mese di maggio, Copenaghen ospiterà l Eurovision Song Contest di concerti ed eventi Da ricordare anche la Festa della Birra presso la fabbrica di birra Carlsberg ( Ny Carlsbergvej Frigg Festival a Kongens Have, che presenta la musica, il cibo e la cultura nordici. EUROVISION & FESTIVALS with concerts and events consider the Beer Festival ULISSE MAGGIO

20 Nel 1985 abbiamo avviato il Progetto Casale del Giglio, una grande sfida che, nel corso degli anni, partendo da una felice intuizione di mio Padre Dino, ci ha permesso di raggiungere traguardi di Qualità inattesi. Abbiamo dato fiducia al nostro Territorio, investendo nella ricerca vitivinicola, che ha rivoluzionato, con la preziosa opera del nostro enologo Paolo Tiefenthaler, collaboratore di lungo corso, il modo di fare Vino nell Agro Pontino. Nei Vostri bicchieri il risultato di lunghi anni di appassionati studi che, grazie all opera di tutti i nostri Collaboratori, proseguono senza sosta con l intento di migliorare sempre di più! Salute a tutti Voi! Antonio Santarelli romanazzi design romanazzi57@gmail.com Cento Anni nel Vino

21 photo by Andrea Sabatello LUXURY LABEL

22

23 speciale CITY GUIDE NAPOLI Bellissima Napoli: il nostro bike blogger Nicolò ce la fa conoscere in bici tra una pedalata e una sfogliatella al volo, i che ha fatto della grande tradizione sartoriale napoletana un attività imprenditoriale conosciuta in tutto il mondo. E poi la grande iniziativa Viaggio in Campania, sulle orme del Grand Tour che inizia adesso in città e continuerà per tutto l anno. ULISSE MAGGIO

24 veni, vidi, bici Caro viaggiatore, sono un ragazzo di ventitré anni e ogni giorno, attraverso il mio account Instagram, _divanoletto, racconto i miei viaggi, grazie all uso di biciclette incontrate casualmente nelle strade delle varie città. testo e foto di Dopo l ultima pedalata romana, partiamo alla volta di Napoli, terra del sole e della passione, patrimonio artistico, ma famosa anche per le eccellenze gastronomiche, tra le quali la pizza, prodotto invidiatoci da tutto il mondo. Ar- Poi, per assumere le energie necessarie per affrontare la nostra giornata, ci dirigiamo a pochi metri dalla stazione dove troviamo il forno delle sfogliatelle, gestito da generazioni dai F.lli Attanasio non avere dubbi e risaliamo in sella, pronti per la nostra pedalata napoletana. - Per arrivarci percorriamo via Toledo, strada celebre che delimita i per assaggiare na tazzulella e cafè dal gusto tipicamente napoletano. Prima della famosa piazza è obbligatoria una sosta, senza scendere dalla bicicletta, nell affascinante Galleria Umberto I per apprezzare, con il naso all insù, le vetrate circolari che la illuminano e la caratterizzano. Giunti in piazza del Plebiscito ci troveremo alle spalle il Palazzo Filippo III di Spagna; di fronte San Francesco di Paola, celebre basilica in mezzo al colonnato e alla nostra destra Caffè Gambrinus, dove si dice Gabriele d Annunzio abbia composto il testo della canzone napoletana A Vucchella. Per pranzo, una sosta per una UNE- SCO, come patrimonio mondiale dell umanità, il mare è davvero Acton, con il Vesuvio che giganteggia sullo sfondo, una pista ciclabile che ci accompagna e pronti per la prossima pedalata! 22 ULISSE MAGGIO 2014 Dear traveller, I m a 23-year-old man, and every day, on my Instagram account, _divanoletto, I post stories about my travels using bicycles I find casually on the streets in various cities. - to leave no doubt, and we re back in the saddle, ready for our day -

25 VIAGGIO IN CAMPANIA. SULLE ORME DEL GRAND TOUR Teatro San Carlo Museo di Capodimonte Certosa di San Marino di È la più importante operazione di valorizzazione dei beni culturali in chiave turistica mai realizzata in Campania. Tanti eventi, ospiti, tour guidati, occasioni esclusive di visita a luoghi normalmente chiusi al pubblico. I turisti che saranno a Napoli da maggio in poi, tra le innumerevoli cose da fare potranno visitare l incredibile Teatro Antico di epoca romana, incastonato tra i palazzi, a cui si accede da una piccola porta. A Palazzo Reale, le conduttore di uno speciale itinerario, tra teatro e Museo di Villa Pignatelli. Potete scaricare anche TRAVELS IN CAMPANIA, ON THE PATH OF THE GRAND TOUR - and exclusive opportunities to visit places nor- motif of a special tour, a blend of theatre and art TOP CAFFÈ SHOPPING HOTEL - CAFFÈ GAMBRINUS - GRAN CAFFÈ CIMMINO - BAR MEXICO piazza Dante 86 - CAFFÈ DEL PROFESSORE piazza Trieste e Trento 46 (dov è d obbligo provare l espresso alla TOP CLUB NIGHT - DUEL BEAT Tra le discoteche più belle di Napoli, propone serate a tema: sabato più soft e domenica ospiti vip e dj internazionali. - TEATRO POSILLIPO Ricavato in un vecchio teatro, questo elegante disco club è adatto a un lounge bar dove si servono ottimi cocktail. - OCCHI OCCHI OH Propone musica dance e lounge. gli accessori è rinomata in tutto il mondo. Da Marinella - capi di Stato, teste coronate e personaggi dello showbiz. Da Merolla & De L Ero misura e da Amina Rubinacci (via Carlo acquisti più smart, il multi griffe DieciDieci - - of state, royalty and showbiz personalities Hotel Romeo (via Cristoforo Colombo 45, ama il design e i luoghi trendy. Affacciato sul porto di Napoli, organizza anche piacevoli serate jazz o a tema. Di tutt altro genere sono il Grand Hotel Vesuvio (via Partenope 45, Hotel Excelsior stelle, un po più classici, ma di altrettanto charme e con viste spettacolari sul golfo. - -

26 La Napoli dei Manetti Bros di I Manetti Bros, al secolo Marco e Antonio Manetti, sono due tra i più interessanti registi del cinema italiano, in questo periodo in sala con Song e Napule, una commedia poliziesca che svela, sfatando non pochi stereotipi, l anima più pop e solare di Napoli. E lo fanno partendo da un fenomeno tutto partenopeo: la musica neomelodica. Il maggiore dei due fratelli, Marco, racconta col suo occhio d artista un po della magia della città, che lui stesso ha scoperto nel corso delle riprese. e il rischio, com è avvenuto di recente anche nel cinema, è che si mostrino soltanto i suoi lati peggiori, spesso legati al degra- abbiamo voluto renderle un po di giustizia, mostrando le meraviglie del suo centro e la sua solarità, ispirandoci in questo a ne sono innamorato perdutamente! Rispondo su tre piani temporali: Roberto Murolo, Pino Daniele e oggi Franco Ricciardi. Due posti, magari un po inediti, da non perdersi a Napoli... to, per tuffarsi appieno nella vita popolare napoletana. THE MANETTI BROS NAPLES even in recent movies, is to portray only its worst sides, often lessly in love with it! Two out-of-the-way places in Naples not to be missed - 24 ULISSE MAGGIO 2014

27 Villa dei Misteri GALLERIA ALFONSO ARTIACO GIULIO PAOLINI Piazzetta Nilo,7 Cinque nuovi lavori di grande formato e una ventina di opere inedite su carta. Da vedere l enigmatica stanza Villa dei Misteri, titolo mutuato dalla nota dimora romana nell area archeologica di Pompei. Gli studi per Villa dei Misteri propongono atmosfere surreali, basate sull accostamento incongruo di elementi - mitologiche, soggetti scultorei ambientati in real atmosphere based on the combination of - sculptural subjects - set in attractive interior UN GIORNO COSÌ BIANCO di ETTORE SPALLETTI MADRE Via Luigi Settembrini, 79 corrono l intera articolazione della ricerca alla produzione più recente. Il percorso espositivo prescinde dall adozione di un criterio cronologico a favore di una relazione complessa tra opere appartenenti a periodi trale dell intera opera di Spalletti, ossia l annullamento del tempo inteso come linearità, e la sua esplorazione come eterno presente, esperienza percettiva radicata nei materiali e A DAY SO WHITE - central theme of Spalletti s oeuvre, the rejection of time as a linear element, and his exploration as the eternal present, a perceptual experience rooted in materi-

28 ISAIA. Il segno del corallo di Fabiana Giacomotti Se far parte della grande tradizione sartoriale napoletana è un buon punto di partenza, trasformarsi in un marchio mondiale è, letteralmente, un altro paio di maniche, e nessuno può saperlo meglio di Gianluca Isaia, che oltre a guidare l azienda - a mappina su cui si basa l eleganza del gran signore partenopeo, che garantisce una perfetta mobilità senza strappi e stazzonamenti. «Per capire se una giacca sia fatta a mano con tutti i crismi o no, basta osservare chi la indossa mentre sistema i bagagli nella cappelliera di un aereo», osserva Gianluca Isaia, «Se con le braccia si alzano solo le maniche, si tratta di un capo di buona sartoria napoletana. Se si solleva e perde la forma, beh, è un altra cosa». di un anno presidente e amministratore delegato dell azienda, tutti internazionale e costruita attorno a un rigoroso modello di business come ora. È Gianluca, insieme con la sorella Alessandra, product manager (gli altri due membri della terza generazione dei fratelli Isaia, Massimiliano ed Enrico jr, hanno rispettivamente la respon- colore come elemento differenziante di uno stile ben riconoscibile, brand: il corallo. Simbolo ben augurante della millenaria storia di Napoli, a cui Isaia si rifà per molti altri momenti di comunicazione e marketing: nei jeans, per esempio, che portano inscritta nella cir- moto che, grazie all immagine di San Gennaro stilizzata dall artista - Kong. All ingresso di Gianluca in azienda, la proporzione era ribaltata: «Il primo mercato che decisi di avvicinare fu il Giappone. Eravamo in piena Guerra del Golfo: viaggiai su un aereo praticamente vuoto». I contatti stretti a Tokyo, invece, si rivelarono molto Ma in Isaia si tende a rafforzare e a tramandare il mestiere di gene- salnuovo, alle porte di Napoli, che ospita l azienda, alla produzione tinaia di camici bianchi e di camicie colorate, attillate, dei giovani addetti alle orlature e agli occhielli, eleganti come vespe e raccolti entrano in azienda appena maggiorenni, e tutti sanno di doversi sottoporre a un lungo apprendistato, almeno quindici anni, prima a quattordici, come commesso per l estate in un negozio di camicie un esperienza utile. Per crescere bene bisogna partire dal basso». Iniziare presto non gli è sembrata una cattiva idea. Infatti, anche per il responsabile del team incaricato di diffondere la sartorialità napoletana fra i suoi clienti nel mondo, Gianluca Isaia ha scelto una persona di trentotto anni. Ai giovani, Isaia sta guardando anche per interessanti. Un ultima sua illuminante affermazione: «Al cliente bisogna far trovare sempre quello che non si aspetta, penso in particolare agli americani della West Coast o ai russi, che sono fra i più 26 ULISSE MAGGIO 2014

29 LA NAPOLI DI GIANLUCA ISAIA DA VEDERE Oltre a Spaccanapoli e a San Gregorio Armeno, la via dei presepari, il Cristo Velato, scultura marmorea di Giuseppe Sanmartino, conservata nella Cappella Sansevero. The Spaccanapoli quarter, San Gregorio Armeno, the crèche street and the marble Cristo Velato (the veiled Christ) by Giuseppe Sanmartino in the Sansevero Chapel. RISTORANTE L altro Coco Loco Vicolo Santa Maria Cappella Vecchia, 5 Rosiello Via Santo Strato, 10 LA SPA Hotel Capri Palace & SPA Via Capodimonte, 2b Capri ISAIA THE CORAL SYMBOL SANDALI FATTI A MANO Antonio Vanacore Via Catello Fusco,19 Castellammare di Stabia GIOIELLI IN CORALLO Ascione Via Nazionale, 764 Torre del Greco Napoli tory, which Isaia employs in other ways of communication and - At present, the company exports nearly 90% of its production, Isaia, to attract sons of customers to the brand and sartorial ULISSE MAGGIO

30

31 SPECIALE BRASILE Escultura Os Guerreiros di Bruno Giorgi, Brasília - Distrito Federal, SÃO PAULO SALVADOR DE BAHIA di - foto di

32 RIO de janeiro Vista dai suoi tanti morros metropoli carioca ogni volta sembra diversa. Per esempio sul lungomare che da Botafogo arriva davanti al morro da Urca vie di Santa Teresa invece, un quartiere più bucolico, uno scorcio tra sulla terrazza del Cafecito e gustarsi una caipirinha. Oppure fare tappa al celebre Bar do Mineiro, per una cerveja bem gelada e un assaggio di feijoada. Per un tuffo, non avete che da scegliere la spiaggia: dalle più note Ipanema a Copacabana o a Leblon (oggi considerato il quartiere Sao Conrado. Per i nudisti l indirizzo è la Pra- gia di Barra dea Tijuca alternano tratti animati da bar e ristoranti a spazi selvaggi. Se volete gustare un po della storia di Rio, fermatevi al bar ristorante Amarelinho nella stessa piazza del Teatro Municipale: in questo bar dall apparenza tranquilla e appuntamento nei primi anni della dittatura Chico Buarque, Gilberto Gil e altri noti artisti, che qui hanno gettato le basi per il Tropicalismo. Per i cultori del vintage d autore, a Copacabana c è un intero quartiere, lo Shopping dos Antiquários, dove si possono trovare sculture di costruttivisti, come Franz Wiessmann, mo- - po artisti, perdetevi per le vie di Vidigal, dove abitano ancora oggi cantanti e attori di soap opera. Sedetevi quindi all Atelier Cafè, (Avenida Presidente Joao Goulart chiata ai coloratissimi abiti esposti, che ben si abbinano all arredamento eccentri- settimana animano la Feira Nordestina, dove si possono gustare le specialità di Bahia, Pernambuco e Cearà ballando forrò Estrela da Lapa il Rio Scenarium è un bizzarro locale: di giorno è un fornito negozio di antiquariato, di notte è una grande sala da ballo DORMIRE Casa Mosquito boutique hotel ricavato da una casa colo- Copacabana. Arredato con una miscela di vintage e design, dispone di una terrazza panoramica e di un patio ombreggiato. - RISTORANTI Crema di manioca con aragostine e nocciole tostate. È uno dei piatti più gettonati di Bazzar Entrando, si viene accolti in un sit down vino. Ottimo anche il Palaphita Kitch de Freitas. Cream of manioc with lobster and toasted - 30 ULISSE MAGGIO 2014

33 MUSICA Da qualche anno è una delle regine del carnevale. Pacchiana e fracassona, Gaby Amarantos è arrivata al successo dopo l apparizione televisiva a uno show di capodanno. Oggi che è l incontrastata regina del genere tecnobrega viene salutata come la Beyoncè amazzone. dy and boisterous, Gaby Amarantos be- of Urca, you discover one of the symbolic - to the terrace of the Cafecito, to sample a stop in at the famous Bar do Mineiro for - from the more famous Ipanema in Copacabana or Leblon (now considered the most - stop at the Amarelinho bar and restaurant, - ists from the early years of the dictatorship, - tivists as Franz Weissmann, furniture from by Lina Bo Bardi and wooden stools by Za- sit at the Atelier Café, (Avenida Presidente check out the colourful clothes on display, the perfect complement to the eccentric dé- held every weekend, where you can sample the specialities of Bahia, Pernambuco and - STADIO Uno dei simboli della cidade maravilhosa è il mitico Maracanã, conosciuto anche come O Dromo. Originariamente era sta- spettatori, anche se gli è capitato di ospitar- turazioni, oggi ha una capienza di meno Museo dello Sport, dedicato a Garrincha. - Inside is the Sport Museum dedicated to ULISSE MAGGIO