Tecnosad nasce nel 1998 con il preciso intento di migliorare l efficienza e la qualità degli strumenti di movimentazione riferiti alla persona

Transcript

1

2 Tecnosad nasce nel 1998 con il preciso intento di migliorare l efficienza e la qualità degli strumenti di movimentazione riferiti alla persona assistita o non autosufficiente. Chi deve assistere una persona allettata a causa di disabilità deve affrontare, in primo luogo, il problema della sua movimentazione e dei suoi trasferimenti dal letto. Più appropriati saranno gli ausili impiegati, più sicuri saranno i gesti degli assistenti e il tutto risulterà più confortevole per la persona assistita durante le varie operazioni. Aiutare le persone con disabilità importanti a mantenere una postura corretta, ma al contempo consentirne una movimentazione confortevole e rassicurante, significa prendersene cura ponendo massima attenzione sia agli aspetti puramente tecnici sia a quelli di sicurezza e confort. Ciò è praticabile utilizzando, non un imbracatura standard, ma un supporto studiato appositamente che coniughi semplicità di utilizzo e minima invadenza e consenta agli assistenti di eseguire gesti e operazioni il più semplici possibili. I tecnici dell azienda sono a disposizione della clientela per studiare congiuntamente ogni soluzione possibile. Tecnosad mette a disposizione dei clienti i propri esperti per offrire tutto l aiuto necessario per valutare le condizioni esistenti e le soluzioni più adatte. Insieme verrà valutata la soluzione più valida nel rapporto qualità, prezzo e funzionalità. E tutto ciò, con tempi di intervento rapidissimi.

3 Oltre alla gamma prodotti, Tecnosad offre soprattutto soluzioni. La vasta gamma dei prodotti comprende strumenti per la movimentazione delle persone assistite o non autosufficienti che va dai sollevatori a binario, monorotaia, sistema ad H, a bandiera, ai sollevatori mobili e alle imbracature. Tutti questi prodotti sono frutto dell esperienza di lunghi anni di lavoro al fianco di fisioterapisti e personale infermieristico. Un sistema efficiente di sollevatori a soffitto non è composto soltanto dal modulo di sollevamento, ma è l insieme di un sistema di binari che deve essere sicuro e versatile. Per questo Tecnosad dispone di un ampia gamma di componenti per i binari che le permette di offrire sempre la soluzione più semplice ed adeguata e i cui sollevatori a soffitto sono adatti per tutti gli ambienti. Per adeguarli alla varietà di tipologie edilizie, sono state studiate innumerevoli soluzioni tecniche ed estetiche, per tutti i tipi di funzioni, installazioni e ambienti. Ciò ha portato l azienda ad essere in grado oggi di risolvere anche i problemi di installazione più complessi. Tutti i binari sono realizzati in alluminio, un materiale robusto e leggero con inoltre un basso impatto ambientale. Il colore standard di produzione è il bianco, per rendere le installazioni le più discrete possibili, ma l azienda è in grado di fornirli, su richiesta, in tutti i colori della scala Ral, per offrire al cliente la massima flessibilità e personalizzazione. Due buoni motivi per scegliere l ausilio giusto: La scelta dell ausilio idoneo garantisce la giusta sicurezza al paziente durante il trasferimento Utilizzare ausili appropriati per sollevare e trasferire una persona con difficoltà motorie può contribuire ad evitare gravi sovraccarichi a livello della colonna vertebrale degli operatori che assistono e curano il paziente, nel rispetto del D.L. 81/08 (ex Legge 626/94). Per tutti i prodotti sopralluoghi e consulenze gratuite.

4 MODULO DI SOLLEVAMENTO LEO 200 È una soluzione portatile, per il sollevamento a binario, che permette ad un solo assistente di eseguire trasferimenti senza fatica tramite l ausilio di una pulsantiera che evita il sollevamento manuale e il relativo stress. Il sistema di aggancio/sgancio Tecnosad è il dispositivo alla base della versatilità del modulo Leo 200, adatto ai bisogni di sollevamento per il domicilio e a quelli per le strutture residenziali dove, in ambienti particolarmente piccoli, è difficoltosa la movimentazione e nel caso di ostacoli a terra, questi, vengono facilmente superati grazie al sollevamento dall alto. ALTERNATIVE DI INSTALLAZIONE Leo 200 può essere installato al sistema a binario in due modi: Appendendolo ad un carrello di traslazione direttamente all impianto a binari. In tal caso funziona come un qualsiasi sollevatore fisso a soffitto, riducendo al minimo il basculamento del paziente. Installato con una cinghia distanziale, che scende dal carrello di traslazione ad un altezza accessibile, alla quale verrà agganciato e sganciato il sollevatore in modo che diventi facilmente trasferibile. Ciò consente la possibilità del trasferimento da stanza a stanza utilizzando un solo motore di sollevamento. Leo 200 può essere accessoriato con diversi modelli di imbracatura e può essere sganciato e riposto quando non utilizzato. Il sollevatore elettrico per persone a binario Leo 200 è un dispositivo medico di classe I. La progettazione e la realizzazione sono state effettuate rispettando la severa norma EN-ISO 10535/2006 e la Direttiva 93/42 che di legge dettano gli indirizzi riguardanti la costruzione di dispositivi medici e nel caso specifico, di attrezzature dedicate al trasferimento di persone disabili. Capacità di sollevamento 200 kg Tipo di batterie 36V 2,2 Ah Materiale di costruzione Acciaio inox e guscio in ABS Peso motore 6,2 kg Dimensioni motore Lungh. mm. 240, Largh. mm. 240, H. mm 130 Velocità di sollevamento 0,4 m/min Funzionamento bassa tensione di sicurezza 36V ALCUNI TRA I DISPOSITIVI DI SICUREZZA DI LEO 200 Limitatore elettronico per pesi superiori alla portata massima. Tasto di arresto di emergenza. Sistema di discesa di emergenza, è possibile in caso di blocco del sollevatore riportare la persona sollevata in appoggio. Controllo caricabatteria tramite led luminosi. Protezione permanente contro il corto circuito. Dispositivo meccanico anti-caduta.

5 SISTEMI DI SOLLEVAMENTO A BINARIO Per diversi ambienti, stanze piccole o spazi ampi, nel caso di ostacoli a terra i sollevatori fissi sono la soluzione ideale per la miglior gestione degli spazi in qualunque condizione. Come nel caso di pazienti in età infantile, sollevare, è spesso un operazione delicata. I bambini sono sensibili e necessitano di tutto l affetto che si può loro trasmettere con il contatto fisico. I sistemi Tecnosad di sollevamento fissi riducono le distanze. Con essi potrete simulare un trasferimento manuale facendo in modo che l imbracatura sposti il peso sul sollevatore invece che su voi stessi. Dovrete solo stare vicino al bambino. SOLLEVAMENTO CON PIANTANA A BANDIERA SOLLEVAMENTO CON MONOROTAIA I sistemi a binario si adattano ad ogni ambiente e soddisfano i più elevati standard di funzionalità ed accessibilità. SOLLEVAMENTO CON MONOROTAIA Il binario fisso rappresenta una soluzione semplice per il paziente che deve essere spostato in linea retta tra 2 o più punti lungo il tracciato del binario, ad esempio tra il letto e la sedia. Il binario può essere lineare o curvo. SOLLEVAMENTO CON SISTEMA AD H Il sistema a carroponte è composto da un binario mobile installato tra due binari fissi. Il sistema consente di coprire, con il proprio movimento, tutta la superficie della stanza, permettendo quindi di arredarla in modo non condizionato, e di poter operare in qualunque punto di essa. È il sistema a binario più utilizzato. SOLLEVAMENTO CON PIANTANA A BANDIERA È un sistema molto flessibile che agevola l esigenza di sollevamento per un breve periodo oppure quando sussistono esigenze particolari. Il sistema a bandiera è adattabile alle caratteristiche della stanza, facile e veloce da montare senza installazione fissa. SOLLEVAMENTO CON SISTEMA SISTEMA AD H

6 MONOROTAIA Monorotaia con colore a scelta Monorotaia con curva Monorotaia per deambulazione È il sistema di binari più adattabile per costruire qualsiasi tipo di percorso. Le monorotaie sono montate spesso insieme a una piastra di supporto a parete, mentre i binari curvi sono sempre fissati al soffitto. Il sollevamento verticale della persona assistita è motorizzato e viene garantito da una imbracatura idonea secondo le specificità del caso, mentre lo spostamento orizzontale, o trasferimento, può avvenire manualmente o grazie ad un modulo di sollevamento elettrico. A sollevamento compiuto, lo sforzo per la movimentazione orizzontale è sostanzialmente nullo avvenendo in pratica in assenza di frizioni. Il sistema a monorotaia consente passaggi in spazi ristretti come nel caso di corridoi o il superamento di angoli particolarmente acuti, rendendone il trasferimento particolarmente delicato e senza alcun disagio. L utilizzo di questo sistema di sollevamento e trasferimento favorisce inoltre, in modo sostanziale, la diminuzione dello sforzo effettuato dagli operatori sanitari, o da chi più genericamente aiuta la persona assistita, riducendone i traumi e le lesioni da esso derivate e aumentando l attenzione e il controllo delle operazioni. VANTAGGI Alternativa economicamente conveniente. Binari rettilinei abbinabili a curve per percorsi tra più stanze Spostamenti rapidi e semplici, nei quali è il binario stesso a indicare il percorso. DATI TECNICI Binario in alluminio autoportante h 100 Verniciatura a polveri epossidiche RAL 9010 Portata massima certificata Kg 200 Funzionamento a bassa tensione di sicurezza 36 Volt Omologazione CE

7 SISTEMA AD H Rispetto al sistema a monorotaia il sistema ad H consente di spostare la persona assistita in un qualsiasi punto interno alla stanza delimitata dai due binari fissi e non solo lungo l asse di percorrenza della rotaia. Il montaggio del sistema è molto pratico e può essere effettuato senza limitazioni dovute ai materiali o alle tecniche utilizzate per la costruzione del soffitto, sia esso in calcestruzzo o in travi di legno o altro. Una volta montato il sistema non occupa alcun spazio a terra consentendo così la massima possibilità di movimento da parte degli assistenti sanitari o da chi presta aiuto domiciliare alla persona assistita. Anche in questo caso, come per il precedente sollevatore monorotaia, il sollevamento verticale della persona assistita è motorizzato e viene garantito da una imbracatura idonea secondo le singole specificità, mentre lo spostamento orizzontale, nelle 4 direzioni, avviene manualmente. L estrema facilità di utilizzo di questo sistema di sollevamento e trasferimento, come anche per il sistema a monorotaia, favorisce le condizioni per de-istituzionalizzare l assistenza a pazienti cronici consentendo ai familiari di sostituirsi più facilmente agli operatori sanitari nello svolgimento di alcune operazioni. VANTAGGI DEL SISTEMA AD H Massima libertà nell arredare le stanze. Il sollevamento si esegue nei punti dove c è maggior spazio. Il sollevatore si centra automaticamente sul paziente durante il sollevamento (prevenzione da piaghe). DATI TECNICI Binario in alluminio autoportante h 100. Verniciatura a polveri epossidiche RAL Portata massima certificata Kg 200. Funzionamento a bassa tensione di sicurezza 36 Volt. Omologazione CE.

8 PIANTANA A BANDIERA Questo sistema di sollevamento è particolarmente indicato quando lo spostamento della persona assistita può essere circoscritto all interno di una precisa zona d azione disegnata dal raggio operativo della vela (braccio orizzontale del sollevatore). L installazione di questo sistema è estremamente semplice e veloce potendo utilizzare, quando l altezza pavimento soffitto è compresa tra i 2,40 e i 3,50 metri, il sistema di fissaggio a pressione che non implica opere murarie o modifiche strutturali di alcun genere. Anche in caso di montaggio della vela a parete, dove il fissaggio a Con questo sistema di fissaggio l ingombro della piantana (braccio pressione non è possibile, gli interventi murali sono molto limitati. Il verticale del sollevatore) è di soli 7x7 cm consentendone così sollevatore a bandiera, essendo fisso, risulta ancora di più facile utilizzo l installazione anche in situazioni di spazi ristretti come bagni o camere rispetto ad altri sistemi di sollevamento, e può così consentire anche ad di abitazioni civili, non appositamente progettate come per le strutture una persona anziana o molto esile di gestire un allettato nella massima socio sanitarie. sicurezza e senza alcuno sforzo.

9 bandiera per camera bandiera per bagno DATI TECNICI Braccio vela autocentrante operativo a semicerchio per un raggio da 100 cm a 150 cm. Minimo ingombro cm.7x7. Portata massima certificata Kg 150. Funzionamento a bassa tensione di sicurezza 36 Volt. Omologazione CE.

10 MANUALE TECNICO INSTALLAZIONE A BINARIO Binari giuntati (fig. 3) MONTAGGIO DEL BINARIO A SOFFITTO Il binario del sistema di sollevamento LEO 200 deve essere Ad esempio lunghezza totale del binario 700 cm. La 1. Praticare un foro Ø 10 mm profondità 90 mm installato da personale qualificato. Prima di essere fissato misura A è di 70 cm. La distanza tra gli attacchi a soffitto 2. Far penetrare il tassello ad espansione nel foro (fig. 4) il binario al soffitto assicurarsi che lo stesso sia idoneo a rispettivamente 105 e 175 cm. 3. Serrare il tassello con una chiave a cricchetto del 17, Se la distanza supera i 6 metri saranno necessari 2 binari. 4. Tagliare il binario più corto rispetto alla distanza tra le sostenere il peso del paziente e del dispositivo. a 34 N (fig. 5) A SOFFITTO Utilizzare gli attacchi a soffitto e 1 attacco a soffitto per unione binari. pareti. 5. Misurare la distanza tra gli attacchi a soffitto e praticare BINARIO DIRITTO Non dimenticate che i binari lunghi possono talvolta essere un foro Ø 12,5 mm al centro del binario. Praticare un Per il fissaggio a soffitti in calcestruzzo è consigliato l uso difficili da movimentare all interno degli edifici. altro foro Ø 12,5 mm per tassello ad espansione, ad una di tasselli ad espansione o chimici (M10) e degli opportuni distanza di 30 mm dal precedente. attacchi forniti separatamente. La distanza minima tra due FISSAGGIO A SOFFITTO IN CALCESTRUZZO ALLEGGERITO 6. Inserire il carrello di trascinamento nel binario. tasselli ad espansione deve essere di 40 cm. Devono essere utilizzati tasselli passanti M10 ed una piastra 7. Inserire 2 fine corsa. Se l estremità del binario è libera si di ripartizione del carico sul lato superiore. deve usare un fine corsa regolabile. Per una lunghezza del binario fino a 4 metri (fig. 1) Non possono essere utilizzati tasselli ad espansione. 8. Se lo si desidera montare la copertura di fine binario. Ad esempio lunghezza totale del binario 300 cm. La misura Ogni tassello deve avere una portata di 2500 N con un 9. Montare il binario a soffitto. Le rondelle di bloccaggio sono A è di 60 cm. La distanza tra gli attacchi a soffitto è di 90 fattore di sicurezza pari a 3. cm. A max = 80 cm. Se avete dubbi sulla portanza del soffitto raccomandiamo preincollate e vanno usate accoppiate. Serrare a 55 Nm. di preferire installazioni a muro o autoportanti. 10. Provare il binario sull intera lunghezza con un carico di 2000 N. (fig. 6) Per una lunghezza del binario 4-5 metri (fig. 2) Ad esempio lunghezza totale del binario 480 cm. La misura B è di 160 cm. B max = 170 cm. fig. 2 fig. 3 fig. 1 A 1,5 A 1,5 A A 80 m B 80 m B 5A 3B A 1,5 A 2,5 A 2,5 A 1,5 A B 5A 5A A

11 FISSAGGIO A PARETE IN CALCESTRUZZO MONTAGGIO A PARETE TELAIO AUTOPORTANTE A PAVIMENTO Il fissaggio deve essere fatto con tasselli ad espansione o chimici 1. Scegliere l altezza a cui si vuole montare il binario. Il telaio autoportante è utilizzato se i soffitti e le pareti (M10). Usare gli attacchi a muro (Rif. S4032). Per il binario dritto, 2. Segnare a parete i fori posizionando l attacco a muro. non hanno una capacità portante sufficiente. È inoltre la massima distanza tra le pareti deve essere di 500 cm. (fig. 7) FISSAGGIO A PARETE IN MATTONI Praticare i fori per i tasselli ad espansione (10 x 85 mm) e raccomandato per utilizzi temporanei. per le spine di plastica (10 x 70 mm). Se l attacco va fissato Il montante con base è alto 229 cm e largo alla base 100 cm vicino al soffitto il tassello di plastica non è necessario. Il telaio per porta è alto 229 cm e largo 85, 98, 110, 120 o 130 cm. O CALCESTRUZZO ALLEGGERITO 3. Montare gli attacchi secondo le indicazioni delle figg. 4-6 Se il fissaggio a parete deve essere effettuato su pareti in 4. Tagliare i binari 16 mm più corti rispetto alla distanza tra materiali diversi dal calcestruzzo, tali pareti devono garantire una portanza di 2500 N senza alcun segno di danno. le pareti. traccia per il tassello ad espansione. Pulire il binario dalle di ripartizione del carico. Non possono essere usati tasselli limature metalliche. ad espansione. 6. Inserire il carrello di trascinamento. Il fissaggio a pareti in cartongesso può essere eseguito con viti 7. Montare 2 fine corsa. Se si vuole arrestare il carrello di francesi (10 x 100) nelle travi di legno purché queste possano trascinamento prima dell estremità del binario usare il essere individuate ed abbiano la portanza necessaria. fine corsa regolabile. di preferire installazioni a soffitto o autoportanti. N.B. Spesso le pareti sopra le porte sono troppo deboli per il fissaggio. AGGANCIO DEL MODULO DI SOLLEVAMENTO LEONARDO 5. Praticare i fori alle estremità del binario e fare una Devono essere utilizzati tasselli passanti M10 ed una piastra Se avete dubbi sulla portanza della parete raccomandiamo L altezza minima del soffitto è di 232 cm. 8. Montare il binario sugli attacchi a muro. Le rondelle di bloccaggio sono preincollate e vanno usate accoppiate. Serrare a 55 Nm. 9. Provare il binario sull intera lunghezza con un carico di 2000 N. fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 A

12 Via Colombera, Solbiate Arno (VA) tel fax info@tecnosad.com -