BST/FBST COMFORT LINE. Porte scorrevoli curve semicircolari

Transcript

1 BST/FBST COMFORT LINE Porte scorrevoli curve semicircolari

2 DORMA BST COMFORT LINE FBST COMFORT LINE Porte scorrevoli curve semicorcolari Aspetto piacevole, molte varianti esecutive Le porte automatiche scorrevoli semicircolari DORMA BST COMFORT LINE sono la soluzione perfetta per strutturare le zone di ingresso in modo elegante e personalizzato. I sistemi possono essere prodotti con design circolare (360 ) o semicircolare (180 ). Sono disponibili in 6 diversi diametri. Le parti di raccordo sono realizzate con profili di collegamento flessibili. Le porte sono prodotte nella versione concava. Fatte su misura per soddisfare il design architettonico specifico, le porte automatiche scorrevoli semicircolari DORMA BST COMFORT LINE creano soluzioni distintive e si adattano armonicamente al design della facciata. I profili ridotti sviluppati specificatamente per queste porte offrono un impatto visivo simile ad una parete tutta in vetro. Possono inoltre essere combinate con altre porte automatiche. DORMA FBST *Omologato per vie di fuga ed uscite di sicurezza in conformità con la DIN *Normativa in vigore in Germania Affidabili e sicure Come tutti i sistemi e i componenti della linea DORMA, le porte automatiche scorrevoli semicircolari DORMA BST COMFORT LINE primeggiano per affidabilità e praticità. L unità di controllo con microprocessore ad autoapprendimento consente al sistema di scorrere in maniera uniforme e affidabile. Insieme al sensore di presenza integrato, assicura inoltre la massima sicurezza operativa. Le porte sono concepite e prodotte per adattarsi alle esigenze specifiche e sono consegnate pronte per l installazione. Su richiesta, DORMA effettua l installazione e la messa in funzione. Se si desidera, le porte possono essere munite di componenti di sicurezza (sensori) in conformità con la DIN Per le uscite di emergenza e le vie di fuga Con la specifica FBST COMFORT LINE, queste porte scorrevoli curve possono anche essere fornite con comando ridondante, un ulteriore unità di controllo per la sicurezza e uno speciale rilevatore radar di movimento. L FBST è approvato dalla TUV tedesca come una porta scorrevole automatica senza antipanico con apertura a battente per l uso in vie di fuga. Se si desidera, le porte possono essere munite di componenti di sicurezza (sensori) in conformità con la DIN

3 Configurazioni di base interno esterno Versione semicircolare interno esterno Versione circolare 3

4 DORMA BST COMFORT LINE FBST COMFORT LINE Dati tecnici Dimensioni e grandezze BST COMFORT LINE FBST COMFORT LINE Larghezza di passaggio LW 2) 1235, 1519, 1660, 1660, , 1943, , 2085 Larghezza 1660, , 2085 Larghezza di montaggio B, min. 2) 2100 mm Altezza di passaggio utile H 2200 / 2500 mm 1) Raggio semicerchio r 1000, 1200, 1300, 1300, , 1500, , 1600 Raggio cerchio r 1000, 1200, 1300, 1300, , 1500, , 1600 Numero delle ante scorrevoli 2 2 pannelli, simmetrici Elementi laterali fissi Altezza fascia frontale (min) Estensione altezza fascia frontale 1) Anta mobile, convessa 260 mm mm Peso ma dell anta 80 kg 80 kg 1) misure standard (altre misure su richiesta) 2) In base al raggio r Dati tecnici Potenza assorbita, ma. Potenza assorbita, media Frequenza/Tensione di alimentazione Alimentazione esterna Omologazione TÜV Conforme con la Direttiva Bassa Tensione Produzione secondo ISO 9001 BST COMFORT LINE FBST COMFORT LINE 250 W 30 W 230 V / Hz 27 V DC / 2 A Parametri regolabili Velocità di apertura per anta, regolabile Velocità di chiusura per anta, regolabile Decelerazione per anta, regolabile Forza di chiusura e di apertura, regolabile Forza ma. in caso di ostacolo BST COMFORT LINE FBST COMFORT LINE mm/s mm/s mm/s 150 N 4

5 DORMA BST COMFORT LINE FBST COMFORT LINE Accessori Azionamento e comandi BST FBST Profili e vetro BST FBST Azionamento ES 200 ES 200 2D Comando a microprocessori Sensore di presenza integrato Fornita in conformità con la DIN Riconoscimento automatico ostacoli Ciclo automatico di inversione automatico in caso di ostacolo Autocontrollo dell intero sistema Connessione per attivazione interblocco Possibilità di variazione dei parametri Autoapprendimento Grado di protezione IP 20 Modulo di espansione per lettura badge, scheda o pulsante a chiave Contatto a potenziale zero Predisposizione bus Segnalazione stato porta, bloccaggio porta Modalità programmi BST FBST Disinserito chiuso Automatico Solo uscita Apertura permanente Apertura parziale, solo uscita Circuito notte-banca Design soffitto Sistema profilo telaio ridotto con vetro temperato ESG 8 mm Sistema profilo telaio ridotto con vetro VSG 8,76 mm Accessori BST FBST Plancia del pannello per collegamento facciata sup. Collegamento facciata laterale vetro/plancia Trave in alluminio con rivestimento d alluminio esterno Trave in alluminio Illuminazione Forature nel soffitto per luci fornite del committente Spot alogeni, 20W, comprese forature nel soffitto e accessori Pavimento interno Tappetino Emco Tappetino Arwei Guida a pavimento Guida sopra il pavimento senza anello Guida sopra il pavimento con anello Guida incassata per anello (Obbligatoria per passaggi oltre i 1500 mm) Soffitto, melammina, bianco Copertura parapolvere superiore Soffitto impermeabile con bocche di drenaggio (predisposto) Accessori e dispositivi di sicurezza BST FBST Bloccaggio Bloccaggio elettromeccanico Apertura senza corrente con modulo di alimentazione d emergenza Pacco batterie con controllo carica Generatori di impulsi a sicurezza intrinseca in direzione di fuga Sensore radar movimento esterno Sensore radar movimento interno Pulsante d arresto di emergenza Funzione d emergenza off Funzione apertura d emergenza standard optional 5

6 DORMA BST COMFORT LINE FBST COMFORT LINE Configurazioni Configurazioni semicircolari e circolari Dimensioni standard Larghezza di passaggio LW Raggio r Larghezza interna S Larghezza impianto B Altezza di passaggio LH Altezza fascia SH Altezza sistema H Dimensioni in mm SH LH H Configurazioni circolari e semicircolari Sistema profilo telaio ridotto G r B S LW B S R LW B S R *Omologato per le vie di fuga e le uscite di sicurezza DORMA FBST in conformità con la DIN *Normativa in vigore in Germania LW 6

7 Sistema profilo telaio ridotto G SH LH Raggio nominale (r) 62 Raggio interno Elemento laterale fisso ed anta scorrevole con profili di tenuta Ante con guarnizioni centrali B S Montante alluminio con collegamento a parete a tamburo semicircolare. B S Montante alluminio con collegamento a parete a tamburo circolare. 7

8 DORMA BST COMFORT LINE FBST COMFORT LINE Collegamenti facciate Collegamento facciata 360 Collegamento facciata 180 8

9 . DORMA BST COMFORT LINE FBST COMFORT LINE Guide a pavimento Anelli a pavimento Guide a pavimento Guida sopra il pavimento senza anello Guida sopra il pavimento con anello Guida sotto il pavimento con anello OKFF OKFF OKFF Il tipo di guida a pavimento utilizzata dipende dalla larghezza dell apertura* e dalle necessità di installazione e comprende: guide sopra pavimento con o senza anello guide sotto pavimento con anello *per dimensioni superiori ai 1500 mm, è necessaria una guida sotto pavimento **bordo superiore di pavimento non finito OKRF OKRF Anello a pavimento semicircolare Anello a pavimento circolare OKFF OKFF C C OKFF OKFF 9

10 DORMA BST COMFORT LINE FBST COMFORT LINE Schema collegamenti Dispositivi di sicurezza 10

11 Schema collegamenti 6 mm 2 Collegamento equipotenziale 16 A 4 0,75 mm ,75 mm 2 3 0,75 mm 2 2 0,75 mm 2 3 1,5 mm * richiesto due volte con BST 360 * * 1 L1 N PE 1 Alimentatore 2 Pulsante interno 3 Pulsante a chiave 4 Selettore di programma 5 Pulsante d emergenza (optional) Il pulsante di emergenza esterno deve essere installato in prossimità della porta, con lunghezza massima del cavo pari a 30 metri. Il cavo deve essere posato insieme al cavo per il selettore di programma. La lunghezza massima del cavo che collega il selettore di programma esterno è di 30 metri. Se il cavo è posato insieme ad altri cavi, deve essere schermato. Dispositivi di sicurezza sensore di movimento radar esterno (obbligatorio con DIN 18650) 2 sensore di sicurezza a raggi infrarossi integrato per il controllo della zona di transito 3 sensore di movimento radar interno 4 sensore di sicurezza a raggi infrarossi (optional, obbligatorio con DIN 18650)

12 Systemzubehör Selettore di programma Pulsantir Pulsante di emergenza Selettore di programma Quando si combina al sistema un selettore di programma della gamma di accessori DORMA, il sistema di porte automatiche soddisfa le richieste specifiche e offre una facile maneggevolezza. Questi selettori sono disponibili in diversi design e sono stati ideati per soddisfare varie esigenze. Inoltre sono in grado di offrire un ampia gamma di opzioni, dalla versione meccanica alla versione completamente elettronica, con la possibilità di blocco tramite semicilindro profilo Euro o in maniera completamente elettronica attraverso un codice. fino a 5 diverse funzioni: Disinserito, Automatico, Solo uscita, Apertura parziale, Apertura permanente Selettori programma elettronico con un design all altezza delle più elevate richieste estetiche Interruttori programma per azionamento porta scorrevole Selettori programma Descrizione Specifiche Sistema montaggio N ordine PG-S2 PG-S2 EPS-S 5 posizioni, bloccabile, alluminio, bianco, montaggio a filo, mm Gira S-Color Selezionatore programma completamente elettronico, design System 55, 5 posizioni, bloccabile tramite codice o interruttore TL-ST S55, keypad a membrana, color alluminio, bianco, montaggio a filo, mm System EPS-S Selettori programma per azionamento porta scorrevole in uscite di emergenza e vie di fuga (FST) Selettori programma Descrizione Specifiche Sistema montaggio N ordine PG-FST1 PG-FST2 PG-FST1 PG-FST2 EPS-FST 5 posizioni, bloccabile, alluminio, bianco, montaggio a filo, mm Gira S-Color posizioni, bloccabile tramite profilo semicilindrico Euro, bianco, alluminio, montaggio a filo, mm Deutsche Solenoid Selezionatore programma completamente elettronico, design System 55, 5 posizioni, bloccabile tramite codice o interruttore TL-ST S55, keypad a membrana, color alluminio, bianco, montaggio a filo, mm System EPS-FST 12

13 Pulsanti Pulsanti Pulsanti Descrizione Specifiche Sistema montaggio N ordine Pulsante Contatto ad impulso telaio standard, bianco, montaggio a filo System Interruttori a chiave Interruttori a chiave Descrizione Specifiche Sistema montaggio N ordine KT 3-1 AP/UP KT Contatto N.O, con semicilindro profilo Euro, può essere sostituito da qualsiasi sistema master-key o semicilindrico; è possibile estrarre la chiave quando è in posizione zero, alluminio, metallo mm KT 3-1 UP Sotto intonaco KT 3-1 AP Sopra intonaco KT 8 AP/UP KT 8 Sigle Auf, Zu", 2 contatti No., con semicilindro profilo Euro, può essere sostituito da qualsiasi sistema master-key o semicilindrico; è possibile estrarre la chiave quando è in posizione zero, alluminio, metallo mm KT 8 UP Sotto intonaco KT 8 AP Sopra intonaco Pulsante di emergenza Pulsante di emergenza Descrizione Specifiche Sistema montaggio N ordine NAT 1 NAT 1 NAT 2* Per interrompere il movimento automatico della porta. Pulsante di emergenza (Funzione: Emergency off) per l azionamento di porte automatiche. Prodotto in conformità con ZH 1/494 (Linee guida tedesche per porte, cancelli e finestre automatiche), BGR 232 (German Employer s Liability Insurance Association Rule) e la DIN (German Industrial Standard). Pomello rosso con inserto giallo centrale. Corrente ma: ma 10 A a 230 V AC. Nessun contatto: 1, contatto NC: 1, telaio bianco, montaggio a filo, mm System Funzione: Emergency open con pomello verdo, Nessun contatto: 2, contatto NC; 1, corrente ma. : 10 a 230 V AC, telaio bianco, montaggio a filo, mm System * nessuna illustrazione 13

14 Systemzubehör Infrarossi attivo Sensore di movimento radar Sensori combinati Sensore di sicurezza attivo a raggi infrarossi Sistema a raggi infrarossi per proteggere l'area di passaggio e i bordi di chiusura secondari delle porte scorrevoli. Per rilevare la presenza di persone ed oggetti. Sensore di sicurezza attivo a raggi infrarossi Descrizione IRIS ON Specifiche nero Sensore di movimento radar La praticità d uso delle porte automatiche dipende molto da che tipo di attivatore è usato e dal suo design. La gamma di sensori DORMA combina la flessibilità richiesta in diversi ambiti di applicazione con l affidabilità e l estrema praticità d uso. I sensori DORMA inoltre rilevano efficacemente gli oggetti o le persone in movimento in modo da attivare (aprire) le porte automatiche. Sensore di movimento radar Descrizione Specifiche N ordine Sensori di movimento standard Eagle 2 Standard, nero Eagle Sensori di movimento con riconoscimento della direzione Riconoscimento della direzione per cicli di apertura e chiusura perfettamente controllati Eagle 1 Riconoscimento di direzione, nero Sistema con installazione a soffitto Eagle Sensore di movimento con auto-controllo (applicazione FST - per porte con applicazione in uscite di emergenza e vie di fuga) Sensore di movimento radar per porte in uscite di emergenza e vie di fuga con funzione di auto-controllo e sistemi elettronici. Eagle 3-N Auto-controllo, riconoscimento di direzione, nero Accessori per sensori Eagle Protezione antipioggia Eagle Sistema di montaggio al soffitto, bianco Copertura di protezione anti-pioggia, trasfarente

15 Sensori combinati Per attivare (aprire) e proteggere l area di passaggio delle porte scorrevoli automatiche. Questo sistema è ideato per sostituire le fotocellule di sicurezza con un funzionamento integrato a infrarossi. Il sensore combinato apre la porta scorrevole con un sensore di movimento radar e protegge le chiusure principali e secondarie con un sistema di infrarossi attivo. Infrarossi attivo Descrizione Specifiche Activ8 One on Riconoscimento di direzione, nero Activ8 One on / Activ8 Three on Activ8 Three on Riconoscimento di direzione, con autocontrollo, adatto per l'applicazione con porte FST (porte con applicazione in uscite di emergenza e vie di fuga), nero 15

16 WN , 12/08, BST/FBST Comfortline, I,. DD. /08 Con riserva di modifiche Door Control Automatic Glass Fittings and Accessories Security/Time and Access (STA) Movable Walls DORMA GmbH + Co. KG DORMA Platz 1 D Ennepetal Phone /793-0 Fa / Division Automatic worldwide Region Australasia Australia DORMA Automatics Pty. Ltd. Phone au New Zealand DORMA Automatics Pty. Ltd. Phone au Region Central Europe Belgium DORMA foquin N.V./S.A. Phone Germany DORMA Automatic GmbH + Co. KG Phone Luembourg Luembourg Subsidiary Automatic Phone Netherlands DORMA van Duin Nederland BV Phone Switzerland DORMA Schweiz AG Phone Region Emerging Markets Bulgaria DORMA Bulgaria Phone Greece DORMA Representation Greece Phone: India DORMA Door Controls India Phone Israel DORMA GmbH + Co. KG Phone Poland DORMA Polska Sp. z o.o. Phone Russia Representative Office in Russia Phone South Africa DORMA Door Controls (Pty.) Ltd Phone Turkey DORMA Kapi Kontrolleri Ltd. Sti Phone: Ukraine DORMA Representation Ukraine Phone Region China China DORMA Door Controls (Suzhou) Co. Ltd. Phone sg Hong Kong DORMA Door Controls Pte. Ltd. Phone sg Region Far East Indonesia, Japan, Malaysia, Vietnam DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Phone sg Philippines DORMA Door Controls Pte. Ltd. Phone sg Singapore DORMA Far East Pte. Ltd. No. 31 Gul Lane Phone sg South Korea DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Phone sg Taiwan DORMA Door Controls Pte. Ltd. Phone sg Region France France DORMA Accueil S. A. S. Phone Region Gulf Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait, Egypt, Syria, Jordan, Lebanon, Iran DORMA ARABIA Automatic Doors Ltd. Kingdom of Saudi Arabia Phone United Arab Emirates, Oman, Qatar DORMA Middle East LLC Dubai Phone Region North America Canada DORMA Door Controls Phone Meico DORMA Méico, S. de R.L. de C.V. Phone USA DORMA Automatics Inc. Phone Region Scanbalt Denmark DORMA Danmark A/S Phone Estonia DORMA Representation Estonia Phone Finland DORMA Finland Oy Phone Lithuania DORMA Norge AS Phone Norway DORMA Norge A/S Phone Sweden DORMA Sverige AB Phone Region South America Argentina DORMA Sistemas de Controles para Portas Ltda Phone Brazil DORMA Sistemas de Controles Phone br Region South-East Europe Austria DORMA AKS Automatic GmbH Phone Croatia DORMA URED Phone Czech Republik DORMA dverní technika CR, s.r.o. Phone or -79 Hungary DORMA AKS Automatic GmbH Phone or Romania DORMA ROMANIA S.R.L. Phone Slovakia DORMA Slovensko spol. s.r.o. Phone Slovenia DORMA Representation Slovenia Phone Region South Europe Italy DORMA Italiana S.r.l. Phone: Portugal DORMA Portugal para Portas, Lda. Phone Spain DORMA Ibérica, S.A. Phone Region UK/Ireland Ireland DORMA Ireland Limited Phone Great Britain DORMA UK Limited Phone