EVOLUS EVOLUS-T. Operatore per porte automatiche scorrevoli e telescopiche

Transcript

1 CATAOGO TECNICO EVOUS EVOUS-T Operatore per porte automatiche scorrevoli e telescopiche

2 INDICE CARATTERISTICHE GENERAI EVOUS/EVOUS-T 3 MODEI: EVOUS 4 MODEI: EVOUS-T 6 DETTAGI DE OERATORE 8 FUNZIONI E REGOAZIONI 10 ACCESSORI 12 COMONENTI 13 SEETTORI DI ROGRAMMA 14 MONTAGGIO DEA TRAVERSA 15 EVOUS

3 CARATTERISTICHE GENERAI EVOUS/EVOUS-T EVOUS EVOUS-T EVOUS: OERATORI ER ORTE SCORREVOI 1. EVOUS: Operatore per porte scorrevoli (1 anta, 2 ante) Modelli: EVOUS 90, EVOUS 150 unghezza max. traversa 6500 mm assaggio libero max mm 2. EVOUS T: Operatore per porte scorrevoli telescopiche (2 ante mobili e 1 fissa, 4 ante mobili e 2 fisse) Modelli: EVOUS T 200, EVOUS T 300 unghezza max. traversa 6500 mm assaggio libero max mm! Sistema antipanico a sfondamento integrale: sistema antipanico di tipo meccanico integrato con linea di profili B b a INEA ROFII ER ORTE AUTOMATICHE SCORREVOI ABE 1. B18: per ante intelaiate con vetro stratificato/temperato fino a spessore max 12mm. 2. B50: per ante intelaiate con vetro pannello fino a spessore max 41mm. 3

4 modelli: EVOUS DOIA ANTA SCORREVOE EVOUS 90 arghezza di apertura eso Max consigliato Velocità di apertura Velocità di chiusura Dimensioni H x Tempo di pausa Temperatura Grado di protezione unghezza max traversa EVOUS 150 arghezza di apertura eso Max consigliato Velocità di apertura Velocità di chiusura Dimensioni H x Tempo di pausa Temperatura Grado di protezione unghezza max traversa ANTA SINGOA AERTURA VERSO SINISTRA ANTA SINGOA AERTURA VERSO DESTRA operatore EVOUS si presenta in due modelli: EVOUS 90 Automazione per porta scorrevole ad un anta (peso massimo 130 kg) Automazione per porta scorrevole a due ante (peso massimo 90 kg per anta) EVOUS 150 Automazione per porta scorrevole ad un anta (peso massimo 200 kg) Automazione per porta scorrevole a due ante (eso massimo 150 kg per anta) EVOUS 1 anta di scorrimento 2 ante di scorrimento Versione antipanico mm mm mm Max kg. 130/anta Max kg. 90/anta Max kg. 100/anta Max 0,7 m/s x anta Max 0,7 m/s x anta Max 0,7 m/s x anta Max 0,6 m/s x anta Max 0,6 m/s x anta Max 0,6 m/s x anta 120 x 150 mm 120 x 150 mm 120 x 150 mm Max 20 s Max 20 s Max 20 s -20 C + 50 C -20 C + 50 C -20 C + 50 C I 22 I 22 I mm 6500 mm 6500 mm 1 anta di scorrimento 2 ante di scorrimento Versione antipanico mm mm mm Max kg. 200/anta Max kg. 150/anta Max kg. 100/anta Max 0,7 m/s x anta Max 0,7 m/s x anta Max 0,7 m/s x anta Max 0,6 m/s x anta Max 0,6 m/s x anta Max 0,6 m/s x anta 120 x 150 mm 120 x 150 mm 120 x 150 mm Max 20 s Max 20 s Max 20 s -20 C + 50 C -20 C + 50 C -20 C + 50 C I 22 I 22 I mm 6500 mm 6500 mm e automazioni possono essere fornite in due soluzioni: A. orta assemblata pronta per l installazione B. orta in soluzione Kit Automatismo fornito in soluzione kit 4

5 DOIA ANTA SCORREVOE 78 ANTA SINGOA AERTURA VERSO SINISTRA ,6 41,5 ANTA SINGOA AERTURA VERSO DESTRA 27,6 23 EVOUS! Disegni tecnici relativi alla porta automatica Evolus: sezione verticale dell operatore con il profilo B50, tipologie di apertura ad una e due ante. ESEMIO D INSTAAZIONE B50 ANTA DOIA Evolus Ha H EGENDA: a b Ha H = ASSAGGIO IBERO = UNGHEZZA TRAVE = ARGHEZZA ANTA MOBIE = ARGHEZZA ANTA FISSA = ATEZZA ANTA MOBIE = ATEZZA VANO ASSAGGIO b a 4 5

6 modelli: EVOUS-T 4 ANTE SCORREVOI 2 ANTE SCORREVOI AERTURA VERSO SINISTRA 2 ANTE SCORREVOI AERTURA VERSO DESTRA operatore EVOUS T si presenta in due modelli: EVOUS T 200 Automazione per porta scorrevole TEESCOICA (peso massimo complessivo ante 200 kg) EVOUS T 300 Automazione per porta scorrevole TEESCOICA (eso massimo complessivo ante 300 Kg) EVOUS-T EVOUS T200 arghezza di apertura eso Max consigliato Velocità di apertura Velocità di chiusura Dimensioni H x Tempo di pausa Temperatura Grado di protezione unghezza max traversa EVOUS T300 arghezza di apertura eso Max consigliato Velocità di apertura Velocità di chiusura Dimensioni H x Tempo di pausa Temperatura Grado di protezione unghezza max traversa 2 ante di scorrimento 4 ante di scorrimento mm mm Max kg. 100 x 2 ante Max kg. 50 x 4 ante Max 0,7 m/s x anta Max 0,7 m/s x anta Max 0,6 m/s x anta Max 0,6 m/s x anta 120 x 210 mm 120 x 210 mm Max 20 s Max 20 s -20 C + 50 C -20 C + 50 C I 22 I mm 6500 mm 2 ante di scorrimento 4 ante di scorrimento mm mm Max kg. 150 x 2 ante Max 0,7 m/s x anta Max kg. 75 x 4 ante Max 0,7 m/s x anta Max 0,6 m/s x anta Max 0,6 m/s x anta 120 x 210 mm 120 x 210 mm Max 20 s Max 20 s -20 C + 50 C -20 C + 50 C I 22 I mm 6500 mm Contenuto del kit porta telescopica EVOUS-T per 2 ANTE MOBII KIT ESTENSIONE EV-K-TEXT per 4 ANTE MOBII 6

7 ,6 41,5 H Ha 23 19,5 67, EVOUS-T Evolus-T lb-18 b a Disegni tecnici relativi alla porta automatica Evolus-t: sezione verticale dell operatore con il profilo B18, tipologia di apertura a due e quattro ante mobili. 4 ANTE SCORREVOI Evolus-T 2 ANTE SCORREVOI AERTURA VERSO SINISTRA 2 ANTE SCORREVOI AERTURA VERSO DESTRA 7

8 DETTAGI DE OERATORE rofilo compensatore carter ermette di chiudere in modo ottimale lo spazio tra coperchio e serramento. Articolazioni carter Facilita l ispezione dell operatore senza necessità di smontaggio del coperchio. Elettroblocco SIM FAI SAFE-FAI SECURE FAI SAFE: in assenza di alimentazione l elettroblocco libera la porta. FAI SECURE: in assenza di alimentazione l elettroblocco mantiene chiusa la porta. 8

9 Dalla progettazione alla realizzazione... Selettore a chiave meccanico ermette la gestione di 5 programmi differenti di lavoro. rogrammatore digitale Visualizzazione con display luminoso. ermette un facile utilizzo della porta automatica e il totale controllo della programmazione del sistema. Carrelli di scorrimento Sistema a tre ruote per garantire:! antideragliamento regolabile! ampie possibilità di regolazione dell anta in altezza e profondità! maggior stabilità delle ante Centralina elettronica! compatta e affidabile! estrema semplicità di utilizzo! elevata performance! molteplici funzioni 9

10 FUNZIONI E REGOAZIONI FUNZIONI DE OERATORE EVOUS SCETA DEI ROGRAMMI TRAMITE SEETTORE MECCANICO! TRAFFICO IN ENTRAMBI I SENSI DI MARCIA;! TRAFFICO SOO IN USCITA;! ORTA SEMRE AERTA;! BOCCO NOTTE;! AERTURA INVERNAE;! ORTA MANUAE SCETA DEI ROGRAMMI TRAMITE ROGRAMMATORE DIGITAE! TRAFFICO IN ENTRAMBI I SENSI DI MARCIA;! TRAFFICO SOO IN USCITA;! TRAFFICO SOO IN ENTRATA;! ORTE SEMRE AERTE;! BOCCO NOTTE;! AERTURA INVERNAE;! ORTA MANUAE ROGRAMMAZIONE DEE FUNZIONI TRAMITE ROGRAMMATORE DIGITAE O DI SWITCH! TUTTI I ARAMETRI ER A MOVIMENTAZIONE DEA ORTA! FUNZIONE NOTTE - SHO FUNCTION: scegliendo la funzione notte, la porta resta aperta 10 prima di chiudere. In blocco notte la porta può essere aperta da un pulsante di emergenza oppure da un radiocomando.! FUNZIONE BANCA: elettroblocco blocca le ante ad ogni chiusura quando il selettore di programma è in funzione giorno.! MANCANZA DI CORRENTE: funzione antipanico con batteria di emergenza: 1. se manca corrente e il selettore è in funzione giorno, la porta apre e resta aperta fino al ritorno dell alimentazione. 2. la porta continua a funzionare fino ad esaurimento della batteria.! BATTERIA DANNEGGIATA, si può scegliere se: 1. la porta apre e resta aperta. 2. la porta continua a funzionare normalmente ed invia un segnale sonoro di un secondo prima dell apertura.! FUNZIONE INVERNAE: apertura parziale della porta (nel caso di intenso traffico la porta può eseguire anche un apertura totale).! USH AND GO: la porta apre tramite una spinta laterale sull anta.! ASSO ASSO: con lo stesso pulsante (emergenza oppure ingresso start) può essere attivata l apertura o chiusura della porta escludendo la richiusura automatica.! RADAR-SHO FUNCTION: la porta apre normalmente se c è un passaggio; se qualcuno entra nel campo del radar ma non attraversa la porta, questa richiude immediatamente appena il radar cessa di rilevare il movimento.! RAMA DI ACCEERAZIONE GRADUAE: per controllare l accelerazione alla partenza, per ante leggere o telescopiche. 10

11 FUNZIONI OZIONAI DISONIBII CON MODUO UR1! FUNZIONE INTERBOCCO: connessione tra due centrali che gestiscono due porte automatiche in configurazione interblocco.! SEGNAAZIONE ORTA AERTA: un segnale led evidenzia lo stato della porta (porta aperta o chiusa).! AMA D ARIA: con questa funzione si può gestire la lama d aria. E un dispositivo che genera un getto d aria calda o fredda per separare la temperatura interna da quella esterna. uscita è attiva quando la porta si sta muovendo o è aperta ed inattiva quando la porta è chiusa. REGOAZIONI REGOAZIONI (da dip switch o da programmatore digitale)! Velocità d apertura (max 70 cm/sec)! Velocità di chiusura (max 60 cm/sec)! otenza di spinta! apertura invernale (max. 150 cm, min. 40 cm x anta)! tempo di pausa (da 0 a 20 sec) IMOSTAZIONI (solo da programmatore digitale)! Distanza di rallentamento in apertura! Distanza di rallentamento in chiusura! Sensibilità all ostacolo! Curva di frenata in apertura e/o chiusura! Rampa di accelerazione in apertura e/o chiusura! Distanza di finecorsa in apertura! otenza di spinta a fine manovra in chiusura! Tensione di mantenimento porta chiusa! Tempo di spinta a fine manovra in chiusura ATRE INFORMAZIONI TECNICHE SEGNAE ACUSTICO TRAMITE BUZZER (BI) a centrale della porta emette segnali acustici per segnalare 1. porta non programmata; 2. encoder non funzionante; 3. interruzione del funzionamento in caso di sfondamento delle ante; auto diagnosi fotocellule fallita; programmazione iniziale terminata; segnale di batteria scarica o danneggiata (ad ogni apertura) per le prime 10 aperture delle funzioni giorno; test sensoristica fallito. SICUREZZA! redisposizione per sensore di sicurezza in apertura! Due coppie di fotocellule di sicurezza in chiusura! Reversibilità del movimento: se l elettroblocco o la funzione notte non sono attivati, è possibile aprire manualmente la porta! Carrelli con anti-sollevamento! Inversione di movimento alla rilevazione dell ostacolo! Segnalazione acustica alla rilevazione di malfunzionamenti! Visualizzazione sul display del programmatore digitale alla rilevazione di malfunzionamenti sugli ingressi! ossibilità di mantenere aperta la porta in caso di mancanza di energia elettrica; in caso contrario lo stato della batteria è segnalato dal display del programmatore digitale ASSAGGIO IBERO! Ridotto in funzione invernale; l apertura ridotta è regolabile.! ossibilità di avere sempre l ingresso di START che apre completamente la porta. 11

12 ACCESSORI Trasmettitore SYCO rolling code monocanale, colore grigio o verde. Funziona con la ricevente RFMU/1E che può essere collocata sotto il carter dell operatore. rogrammatore digitale per il controllo della porta. È possibile selezionare tutte le funzioni, regolare tutti i parametri (accelerazione, velocità, distanze, ecc.), verificare tramite diagnostica lo stato di tutti gli ingressi. Selettore meccanico per la scelta del programma di lavoro. Sensore ad infrarossi attivi per il rilevamento del movimento o della presenza. Uscita con contatto in scambio NA/NC. Sensore ad infrarossi attivi a vasta area per il rilevamento del movimento e della presenza. Dotato di due uscite separate per l attivazione e la sicurezza. Sensore a microonde per la rilevazione di movimento. Disponibili nelle versioni bidirezionale e unidirezionale. O E N ulsante a gomito sottile ed elegante colore argento per il comando di apertura della porta. e Fotocellule abel hanno la funzione autotest continuo. a centrale abel supporta fino a tre coppie di fotocellule (la terza utilizzabile in caso di montaggio del sistema antipanico a sfondamento). Elettroblocco SIM tipo FAI SAFE, FAI SECURE Batteria di emergenza per l apertura della porta in mancanza di corrente. 12

13 COMONENTI COMONENTI DE OERATORE EVOUS 1. Motore con riduttore ed encoder (corrente continua 40 Vcc); 2. Cinghia di trazione antistatica; 3. Carrelli di grande solidità a doppia ruota di scorrimento e ruota antisollevamento regolabile in altezza; 4. rofilo antirumore in gomma: garantisce la massima silenziosità; 5. Rotaia di scorrimento in lega d alluminio; 6. Unità di controllo compatta, affidabile ed estremamente versatile. Motore 40 V con encoder CARREI DI SCORRIMENTO: a solidità e la qualità dei componenti permettono un utilizzo molto intenso. Ogni carrello ha una ruota antisollevamento regolabile. ARTICOAZIONI ER AERTURA CARTER: Soluzione studiata per favorire l apertura dell operatore, mantenendo il carter di copertura in posizione di apertura grazie all ausilio delle leve di sostegno. 13

14 SEETTORI DI ROGRAMMA I ROGRAMMATORE DIGITAE ERMETTE A SCETA DE ROGRAMMA DI AVORO DEA ORTA! traffico nei due sensi;! traffico solo in entrata;! traffico solo in uscita;! porta aperta;! blocco notte;! apertura invernale;! porta manuale. ROGRAMMAZIONE DEA CENTRAE: a programmazione della centralina può essere effettuata tramite il programmatore digitale! impostazione del set-up iniziale della porta;! regolazione delle funzioni e dei parametri di lavoro;! scelta della lingua del paese d installazione;! impostazione password per blocco funzioni;! visualizzazione degli ingressi e degli eventuali errori. I SEETTORE MECCANICO ERMETTE A SCETA DE ROGRAMMA DI AVORO DEA ORTA! ORTA SEMRE AERTA! FUNZIONE INVERNAE! TRAFFICO IN ENTRAMBI I SENSI! TRAFFICO SOO IN USCITA! BOCCO NOTTE! ORTA MANUAE 14

15 MONTAGGIO DEA TRAVERSA Come fissare la traversa: I punti di fissaggio devono essere distribuiti alternativamente tra le linee di fissaggio sulla 20 MAX 8mm traversa ogni 600 mm. Fissaggio delle ante ai carrelli e regolazione: 78 21, Svitare le due viti frontali di ogni carrello e togliere 1 la parte mobile di questo 2. Fissare la parte mobile sul profilo della porta. 3. Montare l anta sulla struttura. 36,5 Evolus Evolus-T 4. Riavvitare le viti frontali nei loro alloggi senza stringerle. 5. Regolare l altezza desiderata dell anta tramite la vite di registro e serrare forte le due viti frontali. 6. Regolare orizzontalmente l anta tramite le asole presenti nella parte mobile del carrello. REGOAZIONE DEA TENSIONE DEA CINGHIA er regolare la tensione della cinghia, agire sul dispositivo di regolazione presente sulla puleggia di folle. Controllare sempre il buon scorrimento del serramento per tutta la corsa eliminando ogni possibile attrito. ROCEDURA DI SETTAGGIO INIZIAE rima di iniziare la fase di settaggio osservare le seguenti raccomandazioni: 1. fissare le ante sui carrelli e verificare che la rotaia di scorrimento sia sgombra e pulita; 2. far scorrere le ante manualmente per verificare se ci sono frizioni e attriti che impediscono il regolare scorrimento; 3. verificare tutte le connessioni elettriche; 4. fissare i tamponi di frenata alla distanze appropriate. Alla prima installazione la porta automatica necessita di un settaggio per apprendere tutti i parametri (peso delle ante, distanze, inerzie, etc.). Si tratta di una procedura indispensabile senza la quale la porta non lavora. rocedura di settaggio iniziale Dopo i passaggi precedentemente descritti si può cominciare la fase di settaggio vera e propria. rima di questa procedura bisogna selezionare alcuni parametri fondamentali.! se si utilizza il programmatore digitale o il selettore meccanico! la direzione di movimento della porta! il tipo di elettroblocco utilizzato! il modello dell operatore, se EVOUS 90 o 150! con la semplice pressione di un tasto sulla centralina si avvia il ciclo di set-up, che consiste in un ciclo completo di apertura e chiusura a velocità lenta che verrà conclusa dalla segnalazione sonora del buzzer. INTERA FASE DI SETTAGGIO DEVE ESSERE FATTA SOAMENTE AA RIMA INSTAAZIONE. OGNI VOTA CHE VIENE A MANCARE A CORRENTE A ORTA EFFETTUA A RIMA AERTURA A VEOCITA 15

16 CATAOGO TECNICO CATAOGO TECNICO EVOUS - ITA - Rel.02-07/2010 ABE S.p.A. Via U. Ilariuzzi, 17/A - S.ancrazio.se arma Tel. (+39) 0521/ Fax (+39) 0521/