The future of snow. Snow with system. Sistemi di innevamento e soluzioni complete su misura

Transcript

1 The future of snow Snow with system Sistemi di innevamento e soluzioni complete su misura IT

2 Il partner ideale per costruire un impianto di innevamento programmato Noi di DEMACLENKO offriamo un supporto completo nella realizzazione di un impianto, rispettando fedelmente la richiesta dei nostri clienti. I nostri esperti seguono il progetto dalla prima idea, con gli studi di fattibilità e la pianifi cazione del sistema, fi no alla realizzazione di un impianto completo e fi n nei minimi dettagli. Il nostro team è in grado di offrire un progetto su misura, di prestare assistenza durante l elaborazione dell intero concept così come nella fase della costruzione, grazie anche a una scelta di prodotti altamente innovativi e a una vasta e capillare offerta di servizi che fanno di DEMAC- LENKO il partner ideale. Dimensionamento & Project Plan, il primo passo per un progetto di successo L ideazione e il dimensionamento di un intero impianto di innevamento inizia dal Project Plan, rappresentazione grafi ca delle future piste così come dell impianto, serve da base per l elaborazione del progetto completo. Dopo aver calcolato la superfi cie da innevare e conseguentemente i tempi di innevamento, vengono riportati nel Project Plan la tipologia e la quantità dei generatori di neve, stazioni di pompaggio, materiale di linea, in modo da creare un vero e proprio progetto su misura. Il Project Plan è per i nostri clienti una cornice operativa del proprio progetto, entro la quale sono contenute tutte le informazioni necessarie. Gli esperti di DEMACLENKO vi affi ancheranno in osservanza delle rigide procedure di controllo qualità. INTRODUZIONE 2

3

4 IMPIA DI RA Soluzioni complete DEMACLENKO #1 OPERA DI PRESA TUBAZIONE D ACQUA APPROV IGGIONAMENTO IDRICO GEN TORR BACINO IDRICO OPERA DI PRESA ATTRAVERSO LA POMPA BOULAGE POMPE DELLE TORRI DI RAFFREDDAMENTO TUBAZIONE D ARIA COMPRESSA TUBAZIONE D ACQUA

5 ERATORE NEVE SU E INCLINATA CON STAZIONE METEO #4 LANCIA POZZETTO PER GENERATORE NEVE MOBILE IDRANTE DI SUPERFICIE MONTATO SU POZZETTO COLLEGAMENTO IDRICO GENERATORE NEVE MOBILE NTO TORRI FFREDDAMENTO #3 TUBAZIONE ARIA COMPRESSA TUBAZIONE ACQUA ALTA PRESSIONE CAVI DI COMUNICAZIONE CAVI DI POTENZA POMPE AD ALTA PRESSIONE TONDINO DI TERRA SNOWVISUAL #5 #2 POMPE DI ASPIRAZIONE FILTRO AUTOPULENTE CENTRO DI CONTROLLO E DI GESTIONE

6 #1 APPROVVIGIONAMENTO D ACQUA 1 I bacini idrici artifi ciali sono la soluzione ottimale per i comprensori sciistici in cui le risorse idriche Bacini idrici: riserva d acqua assicurata per l intero impianto naturali scarseggiano, poiché garantiscono il costante fabbisogno d acqua dell impianto per il breve periodo di innevamento. Progettazione del bacino idrico a Qebele, Azeirbagian (AZ) LAGO ARTIFICIALE: Durante l innevamento, l acqua deve essere disponibile costantemente e in quantità suffi ciente in modo da sfruttare appieno il periodo di innevamento. DEMACLENKO offre una varietà di vasche o bacini con capaci tà fi no a m³. BOULAGE: serve a mantenere la superfi cie del lago libera dal ghiaccio e ad abbassare la temperatura dell acqua all interno del bacino di raccolta e ad evitare la formazione di alghe. DEMACLENKO realizza sistemi di boulage per qualsiasi tipo di bacino idrico progettato. APPROVVIGIONAMENTO D ACQUA 6

7 Bacino idrico a Tändadalen (SE) e sul Passo Sella (IT) CORSI D ACQUA: i fi umi e i torrenti sono i primi fornitori della nostra materia prima più importante: l acqua! Dai corsi d acqua vicini alle piste da sci viene attinta l acqua necessaria alla produzione di neve mediante apposite opere di presa. APPROVVIGIONAMENTO D ACQUA 7

8 #2 STAZIONE DI POMPAGGIO E STAZIONE COMPRESSORI Acqua proveniente dal bacino idrico Raffreddamento acqua ottenuto con le torri di raffreddamento Acqua fredda - Vasca acqua fredda Scolmatore d acqua Vasca acqua calda Pompa che trasporta l acqua calda alle torri di raffreddamento Ventilatori Vasca acqua fredda Pompa principale Filtro dell acqua automatico verso le linee Pompa di aspirazione Schema di flusso delle torri di raffreddamento Cooling System Pompe di alimentazione STAZIONE DI POMPAGGIO E STAZIONE COMPRESSORI 8

9 La stazione di pompaggio: cuore pulsante dell impianto Cooling System, vasca acqua calda, vasca acqua fredda : L acqua entra in una prima vasca denominata vasca calda, in seguito viene pompata alle torri di raffreddamento. Grazie alla speciale struttura a nido d ape e al fl usso d aria contrario prodotto dalla torre stessa, l acqua viene raffreddata in modo effi cace, prima di cadere nella vasca dell acqua fredda. Le torri di raffredamento abbassando la temperatura dell acqua contribuiscono ad aumentare la produzione oraria di neve. Il loro posizionamento sopra le vasche si avvale di soluzioni e studi che ne fanno una garanzia di qualità dell impianto di raffreddamento. Pompe sommerse. L acqua calda viene anche sottoposta ad un processo di pulizia da eventuali residui solidi presenti, prima di essere pompata verso le torri di raffreddamento. Le pompe utilizzate sono del modello a campana, speciali pompe sommergibili per liquidi carichi che ne permettono l impiego anche direttamente immerse nei torrenti. All interno della vasca dell acqua fredda DEMACLENKO impiega elettropompe sommerse multistadio al fi ne di garantire una corretta e costante pressione in ingresso al fi ltro autopulente e alle pompe di superfi cie. I nostri disegni tridimensionali rappresentano le stazioni di pompaggio in ogni minimo dettaglio, in modo da riportare esattamente il design richiesto dal cliente il più fedelmente possibile STAZIONE DI POMPAGGIO E STAZIONE COMPRESSORI 9

10 Sala macchine a Sesto (IT) e Abertamy (CZ) TUBI: La realizzazione delle stazioni di pompaggio viene curata nei minimi dettagli da DEMACLENKO. Proprio per questo vengono pianifi cati diversi programmi di costruzione. Nello specifi co, per quanto riguarda tutte le tubazioni, dagli ancoraggi fi no ai collettori di aspirazione e di mandata, vengono precostruite nelle nostre offi cine, rispettando le pressioni di esercizio dell impianto e successivamente sottoposti a un processo di zincatura.

11 Stazione di pompaggio presso Silvretta Montafon (AT) SENSORI E VALVOLE: DEMACLENKO fornisce ed installa diverse tipologie di valvole e sensori e dei necessari attuatori manuali, elettrici o pneumatici secondo le esigenze del cliente in modo da svolgere agevolmente le varie operazioni nelle stazioni di pompaggio. Le strumentazioni di misura e di controllo, anche quelle in versione elettronica, sono prodotti da fornitori di comprovata qualità e completano le sale macchine che noi realizziamo. STAZIONE DI POMPAGGIO E STAZIONE COMPRESSORI 11

12 Filtro autopulente. Persino in situazioni dove l acqua arriva estremamente sporca, i fi ltri autopulenti garantiscono una funzionalità dell impianto senza intoppi. Questa tipologia di fi ltri pratica automaticamente la pulizia delle proprie cartucce fi ltranti, ciclicamente ed ogni qualvolta la differenza di pressione fra ingresso ed uscita sia superiore al limite impostato. Sterilizzatore dell acqua (impianto di disinfezione UV). L installazione di questo impianto è prevista nei casi in cui lo prevede la legge o per esplicita richiesta del cliente. Un trattamento UV garantisce la purezza dell acqua da un punto di vista biologico e batteriologico. Pompe ad alta pressione. Elettropompe centrifughe di superfi cie monostadio o multistadio vengono spesso impiegate da DEMAC- LENKO come pompe di mandata principali poiché affi dabili, robuste ed effi cienti. Le pompe orizzontali ad alta pressione lavorano in un range di pressione compreso fra 1 e 100 bar e vengono azionate mediante l impiego di inverter o softstarter. Quadri elettrici. I quadri elettrici vengono progettati e realizzati da DEMACLENKO avvalendosi delle ultime tecnologie disponibili sul mercato e dei maggiori esperti del settore per raggiungere un preciso obiettivo: aumentare l effi cienza e rendere le interfacce ancora più semplici da usare per l utente. Pompe mobili. Sono suggerite per quelle situazioni dove non ci sono a disposizione installazioni fi sse e si ha bisogno di innevare aree piccole o medie, oppure l utilizzo delle stesse è per un tempo limitato. I vari modelli di pompe mobili disponibili possono alimentare fi no a 2 generatori di neve contemporaneamente. Particolarmente adatti per l innevamento di piste da fondo o da slittino. Pompa mobile STAZIONE DI POMPAGGIO E STAZIONE COMPRESSORI 12

13 Dettaglio di una sala macchine a Sesto (IT) Pompe alta pressione: il dimensionamento di queste pompe avviene tenendo conto della pressione richiesta e della prevalenza Quadri elettrici a Flachau (AT)

14 PUMP- & KOMPRESSORSTATIONEN 14

15 Stazione compressori per impianti ad aria centralizzata L aria compressa è un elemento essenziale per la produzione di neve tecnica. Se si installa un impianto ad aria centralizzata, i generatori neve non hanno bisogno di un proprio compressore, poiché vengono direttamente alimentati da aria compressa. DEMACLENKO assicura l utilizzo di compressori delle migliori marche dimensionati in relazione al consumo d aria previsto. Entro la stazione vengono previsti dei condotti di aerazione e di scarico, dimensionati secondo il caso specifi co, per assicurare una perfetta alimentazione dei compressori stessi. L aria contiene condensa, particelle di olio e di sporco e altre impurità che solitamente si trovano nell aria. Attraverso l impiego di diversi fi ltri l aria compressa pulita viene poi messa a disposizione e diretta nel sistema centrale dell aria. STAZIONE DI POMPAGGIO E STAZIONE COMPRESSORI Stazione compressori a Wurmberg Wurmberg (D) 15

16 #3 MATERIALE DI LINEA 3 Tubi in ghisa (acqua). I tubi in ghisa sferoidale si distinguono grazie alle ottime proprietà meccaniche. Materiale di linea, una rete di alimentazione per l impianto I giunti anti sfilamento per i sistemi di distribuzione garantiscono tenuta assoluta, anche in caso di carichi elevati. Anche con pressioni di esercizio fi no a 100 bar gli assestamenti, gli spostamenti del terreno, i dilavamenti e le forze esercitate dalla pressione interna vengono sopportate con maggiore sicurezza. Grazie all angolazione fi no a 5 è possibile limitare l utilizzo di curve e pezzi speciali. Esempio di tubature presso il cantiere Passo Sella (IT) Esempio di Linea cantiere di Wurmberg (DE) Tubi e pezzi speciali in ghisa sferoidale con rivestimento interno ed esterno - rivestimento interno: camicia in malta di cemento adatto al trasporto di acqua potabile - rivestimento esterno: zincatura termica a spruzzo, 200 m/g 2 di zinco (protezione anticorrosione passiva) HAS MMK U MATERIALE DI LINEA 16 MMB MK MMR

17 F EU Opzioni per allaccio flange ENH P Opzioni per allaccio idrante VRS -T raccordo a bicchiere Sistema di giunti TRM é il piú facile ed affi dabile sul mercato: - Speciale anello di tenuta con forza di compressione inferiore fi no al 25% VRS -T raccordo a bicchiere VRS è un marchio registrato di Tiroler Rohre GmbH, partner a livello mondiale di DEMACLENKO nel settore innevamento tecnico. PE (aria). Per il trasporto e la movimentazione dell acqua e dell aria negli impianti ad aria centralizzata DEMACLENKO impiega tubi in Polietilene ad Alta Densità PE 100. A seconda delle esigenze e della pressione vengono scelte tubazioni in polietilene in barre o in rotoli tramite appositi manicotti elettrosaldabili o giunti si uniscono le verghe di tubo con controllo di corretta fusione integrato. Un vasto assortimento di fl ange completano l offerta. Acciaio. Tubi in acciaio con giunti rapidi possono essere prodotti con un minimo spessore senza perdere in stabilità. Trasporto, movimentazione, montaggio avvengono facilmente grazie al peso ridotto. La tubatura di acciaio nuda può essere fornita con o senza isolamento esterno in polietilene e e puó essere saldata direttamente in cantiere. MATERIALE DI LINEA 17

18 Cavi di linea: materiali di alta qualitá Cavi di potenza. Per la realizzazione delle linee di potenza, DEMAC- LENKO impiega solitamente cavi in alluminio o rame, secondo le normative vigenti. I cavi con una sezione fi no a 240 mm², possono essere direttamente interrabili o inseriti dentro un cavidotto. Terra. L impianto di terra viene generalmente realizzato con tondino in acciaio zincato da 10mm 2 o in caso di necessità con un conduttore di terra secondo le normative vigenti. L impianto di messa a terra collega tutto l impianto e protegge in caso di sovratensione o da scariche atmosferiche. Cavi di comunicazione. La comunicazione dati fra le diverse sezioni dell impianto di innevamento viene realizzato utilizzando cavi schermati, adatti per telecomunicazioni e reti inseriti in condotti sottoterra. In caso di lunghe distanze e di grandi quantità di dati, i collegamenti vengono realizzati mediante fi bra ottica. Cavo di potenza. Cavo di alluminio Cavo di rame Cavo di comunicazione. Cavo standard Cavo in fibra ottica MATERIALE DI LINEA 18

19 Pozzetti e idranti per utilizzo in ambiente alpino Pozzetti. DEMACLENKO ha investito molto nello sviluppo di questa categoria di prodotti, focalizzandosi in particolare sui metodi d installazione e nella manutenzione, della sicurezza e del confort di chi ci lavora quotidianamente. I pozzetti della serie C sono prefabbricati cementizi mentre quelli della serie Z sono in vetroresina. Entrambe le tipologie di pozzetto sono particolarmente adatte per l installazione nei sistemi innevamento perchè sono prefabbricati industriali, semplici e veloci da montare, adatti a qualsiasi tipo di terreno. La speciale forma dei pozzetti li rende particolarmente spaziosi e quindi comodi per lavorarci. Due botole, una che serve da entrata nel pozzetto, la seconda per installare ogni tipo di generatore neve come lance o macchine a ventola su torre, evitano l aggiunta di un ulteriore basamento. Nei pozzetti ci sono tutti i collegamenti per l acqua, l aria, la corrente e la comunicazione. Confort e flessibilità assicurati con questi prodotti. Pozzetto in vetroresina al Passo Sella (IT) Stacchi. Speciali stacchi studiati da DEMACLENKO permettono il posizionamento dei pozzetti esattamente dove serve e assorbono i movimenti delle tubazioni in ghisa. Entra/esci: I cavi di potenza vengono fatti entrare ed uscire dal pozzetto e collegati ad un sistema di barre in rame al fi ne di evitare l utilizzo di muffole di derivazione nel terreno (In questo modo l elettrante può essere collegato direttamente). MATERIALE DI LINEA 19

20 Pozzetto in calcestruzzo C150. Disponibile in una vasta gamma di modelli: con o senza fondo, assemblato in due pezzi, in calcestruzzo armato e in versione leggera LECA CLS (adatto per l eventuale trasporto con l elicottero) Pozzetto in cemento a Fieberbrunn (AT) Pozzetto in vetroresina Z160. Con equipaggiamento individuale, pre-fabbricato per un installazione semplice. Il peso ridotto consente l installazione su terreni di diffi cile accesso, quindi trasportabile in elicottero). Sono pozzetti in materiale fi brorinforzato con uno spessore di 10 mm, asciutti e resistenti, sul mercato da piú di 25 anni. Pozzetto in vetroresina al Passo Sella (IT) Idranti in superficie. Possibilità di collegamento acqua, potenza e comunicazione. MATERIALE DI LINEA 20 Idrante di superifice a Jina ski area (RO)

21 Equipaggiamento elettrico Hydrosystem Cavi dati Riscaldamento pozzetto Tubi per l aria Guaina cavi Tondini di terra Allaccio a croce Cavi di muffole di derivazione Manicotto filettato Nipplo doppio Manicotto di saldatura Pezzo a T Cavo di alluminio Tubi a pressione Valvola dell aria automatica Valvole a sfera Valvole a sfera per l aria Barra equipotenziale Allaccio manichetta flessibile Tubazione per il drenaggio Pozzetto in calcestruzzo C Pozzetto in vetroresina Z160 Lancia VIS UP A4K montata su pozzetto in calcestruzzo Ventus ATK montato su un pozzetto in vetroresina Equipaggiamento elettrico Suolo Tubi per l aria Cavi dato Guaina cavo Cavo di alluminio Hydrosystem Tubo a Riscaldamento pressione pozzetti Valvola a sfera per l aria Tondini di terra Connettore a croce Allaccio manichetta flessibile Allaccio aria Nipplo doppio Manicotti filettato Valvola automatic dell aria Valvola a sfera Manicotto filettato Manicotto di saldatura Tubatura per il drenaggio 21

22 #4 GENERATORE NEVE I nostri generatori neve: Il top della tecnologia a disposizione 4 Generatori a ventola. Una gamma completa di generatori a ventola per gli snowmaker più esigenti; mettiamo a disposizione ciò che esattamente desiderano i nostri clienti: una abbondante produzione di neve di alta qualità unita a ridotti consumi energetici. GENERATORE NEVE 22 TITAN ATK: su torre fissa con compressore

23 Lance. Le lance VIS UP nelle loro diverse versioni (manuale, client, automatico) con 3 stadi di regolazione coprono l intera gamma di cannoni aria/acqua di DEMACLENKO. Grandi produzioni di neve di qualità a consumi energetici estremamente limitati, fanno della serie di lance VIS UP fra le più apprezzate nel panorama mondiale. VIS UP A4K: VIS UP 4 lancia automatic con compressore e testa VIS UP 4 GENERATORE NEVE 23

24 Gamma prodotti DEMACLENKO Soluzioni individuali e su misura per permettere delle istallazioni ottimali dei nostri generatori neve. 2) 1) 1) stazione meteo 2) lancia 3) telaio 4) telaio mobile con ruote 5) Titan Silent 6) Titan X 7) Titan 8) Ventus 9) Evo 5) 3) 4) 10) 12) 11) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 28) 29) 30) 32) 33) GENERATORE NEVE 34) 35) 36) 24

25 6) 7) 8) 9) 19) 27) 20) 10) VIS UP e/o tubo di rialzo per la stazione meteo 11) VIS UP tubo pozzetto interno per la stazione meteo 12) idrante di superficie 13) basamento di supporto per idrante di superficie 14) basamento di supporto per serie Z per stazione meteo 15) coperchio con Attuatore cavi e manichetta 16) torre 1.8 m 17) torre 2.5 m 18) torre inclinata 3.2 m 19) torre inclinata 4.2 m 20) braccio 21) attuatore manichetta per il modello Z150 22) adattatore 23) basamento per torre inclinata 4.2 m 24) basamento per idrante di superficie 25) elemento di connessione per stazione meteo lance 26) elemento di connessione per torre inclinata 3.2 m 27) elemento di connessione per torre inclinata 4.2 m 31) 28) pozzetto in vetro resina Z150 29) pozzetto in vetroresina Z160 30) pozzetto in calcestruzzo monoblocco C150 31) pozzetto in calcestruzzo in due pezzi C150 two-piece 32) elettrante 33) valvola aria 34) hydrosystem 35) morsetto cavi 36) scatola morsetto GENERATORE NEVE 25

26 Accessori idraulici DEMACLENKO dispone di valvole automatiche che aprono/chiudono o regolano i dispositivi idraulici fi ssi, posti nei pozzetti. Valvole automatiche HYDROSYSTEM. La nuova generazione di valvole automatiche PN100 si distingue grazie alla precisa regolazione della pressione. HYDROSYSTEM ha un nuovo design, é leggero e quindi facilmente trasportabile. La nuova valvola automatica è stata realizzata specifi catamente per installazioni fi sse, dispone di una molla di richiamo per la chiusura automatica in caso di black out. HYDRO ACT/EPH il più affi dabile attuatore sul mercato, pensato appositamente per supportare tutti i tipi di idranti nell impianto. HydroAct EPH particolarmente adatto per le installazioni in superfi cie, é dotato di un dispositivo di azionamento. In caso di chiusura di emergenza per mancanza di corrente, disponde di un alimentazione a batteria. Valvole ad aria. Adatte per i generatori neve senza compressore collegati a un sistema di aria centralizzato. SCHNEEERZEUGER Manichetta di alta qualitá realizzata per impianti di innevamento tecnico, dotata di un collegamento Camlock, disponibile in diverse versioni e lunghezze. 26

27 HYDROSYSTEM Valvola a sfera acqua 2 PN 100 Camlock 2 Installazioni automatiche Installazioni manuali HYDRO ACT/EPH Idrante acqua verticale disponibile in diverse versioni Valvola ad aria per lancia Valvola a sfera aria 1/2 GAS Manichetta disponibile sia nel modello base che premium Manichetta semirigida disponibile in diverse lunghezze SCHNEEERZEUGER 27

28 #5 SNOWVISUAL L innevamento automatico visto da un altra prospettiva 5 DEMACLENKO ha sviluppato il software snowvisual, un particolare sistema di controllo per la gestione di cannoni a ventola, lance, stazioni di pompaggio, torri di raffreddamento. snowvisual ha un interfaccia web particolarmente intuitiva, che consente di vedere in ogni momento cosa sta succedendo sull impianto. Una volta verifi cate le condizioni operative preimpostate, snowvisual avvia i generatori di neve installati in pochissimo tempo. L intero impianto di innevamento visualizzato su schermo. Con il software di gestione snow- Visual si ottengono non solo informazioni generali sui generatori neve stessi bensì ogni componente dell impianto può essere monitorato. Un controllo condotto dall utente in tempo reale delle singole macchine, delle stazioni meteo e delle stazioni di pompaggio. Ci sono due schermi a disposizione: il primo dove si può trovare la mappa delle piste con una visualizzazione geografi ca dell impianto, il secondo focalizzato sui dettagli dei prodotti. Con la funzione fi ltro l utilizzo del software si rivela molto più semplice, veloce ed utile. Tutto sempre sotto controllo. snowvisual garantisce un regolare aggiornamento dei parametri più importanti come la temperatura dell acqua, la pressione dell acqua del generatore, quindi anche il consumo di acqua e corrente delle sala macchine, dando la possibilità di gestire in modo razionale/ottimale le risorse per un innevamento di altissima qualità. Reporting: snowvisual ha una funzione di reportistica molto dettagliata, che permette di tracciare un analisi costante del funzionamento dell impianto. Con i report ottenuti si possono migliorare le performance dei prodotti, diminuire i tempi di utilizzo di quest ultime e conseguentemente abbattere i costi in modo signifi cativo della messa in funzione dell impianto. In questo modo ad esempio si rileva ed analizza in modo esatto anche la quantità di neve prodotta per pozzetto. snowvisual software di gestione SNOWVISUAL 28

29 PISTE GENERATORI NEVE STAZIONE POMPE POZZETTI STAZIONI METEO Piste attive 1 Generatori neve attivi 13 Stazioni pompe attive 1 Pozzetti attivi 13 Stazioni meteo attive 6 Consumo acqua m 3 /h Consumo acqua m 3 /h Consumo acqua m 3 /h Consumo acqua m 3 /h Consumo acqua / Consumo energetico 900 kw Consumo energetico 332 kw Consumo energetico 588 kw Consumo energetico 83,2 kw Consumo energetico 800 kw Temperatura -2 /-4,2 Temperatura -2 /-4,2 Temperatura / Temperatura / Temperatura -1 /-6 Servizio OK Servizio OK Servizio OK Servizio OK Servizio OK Statistiche Statistiche Statistiche Statistiche Statistiche SNOWVISUAL 29

30 SERVICE 30

31 Service DEMACLENKO: sempre a vostra disposizione DEMACLENKO offre un servizio di assistenza completo e non solo stagionale grazie a dei team dedicati in tutto il mondo SERVICE h24 Qualunque sistema, anche il più semplice, richiede nel tempo assistenza e manutenzione per garantire sempre un elevato livello di prestazioni. L assistenza può essere immediata, per quando si ha necessità di un intervento tempestivo on-site o da remoto, o di tipo preventivo, per garantire la perfetta manutenzione nel tempo di macchine e impianti. Efficiente e flessibile Veloce ad arrivare sul posto Tecnici disponibili telefonicamente h24 Servizio di assistenza continuo grazie a dei team dedicati in tutto il mondo SERVICE 31

32 DEMACLENKO Austria & Germany GmbH Bahnhofstrasse 37 A-6170 Zirl Tel Fax DEMACLENKO IT Srl Griesbruck 14/B - Neidegg I Klausen Tel Fax sales.italy@demaclenko.com DEMACLENKO Switzerland GmbH Birkenweg 7 CH-8362 Balterswil Tel Fax sales.switzerland@demaclenko.com DEMACLENKO NORDIC AB Inspektörsvägen 16, Box 3084 S Östersund Tel Fax sales.sweden@demaclenko.com DEMACLENKO AMERICA Inc 264 NH Route 106 Gilmanton, NH Tel Fax sales.usa@demaclenko.com 01/2015