Leica M205 A, M205 C, M165 C & M125. Living up to Life

Transcript

1 Leica M205 A, M205 C, M165 C & M125 Con i nuovi stereomicroscopi di alte prestazioni Leica, entrate in una nuova dimensione della stereomicroscopia. Living up to Life

2 >>

3 Un passo verso l infinito Fin dallo loro introduzione ad opera di Horatio S. Greenough, gli stereomicroscopi si basano su principi ottici studiati in particolar modo da Ernst Abbe. Per un secolo, ingegneri e progettisti ottici si sono adoperati per ottenere un ingrandimento, una risoluzione e una fedeltà di rappresentazione che fosse al limite delle possibilità ottiche. In questo compito, sono sempre stati vincolati dalla correlazione di tre fattori: quanto maggiore è la risoluzione di un microscopio, tanto minore è la distanza di lavoro a disposizione. Se aumenta la distanza degli assi ottici, per l osservatore la rappresentazione tridimensionale si distorce. Un cubo diventerà quindi una torre e una superficie assumerà una curvatura verso l osservatore. I limiti esistono per essere superati Il Leica M205 A e M205 C sono i primi stereomicroscopi al mondo a disporre di uno zoom di 20.5 : 1. Ma agli ingegneri Leica questo non è bastato. Con la nuova FusionOptics, essi sono riusciti a fare un passo oltre i limiti di quanto finora era stato possibile. Oltre all ingrandimento, anche la risoluzione è aumentata fino a 1050 Lp /mm, il che equivale ad una dimensione strutturale risolta di 476 nm. Naturalmente, questa crescita prestazionale si riflette anche sul lavoro quotidiano: collocate i campioni sul tavolino del microscopio con la massima libertà di movimento e scoprirete dettagli che fino ad oggi, con la stereomicroscopia, vi erano rimasti nascosti. 3

4 Il cervello umano è una struttura affascinante. Raccogliendo i dati provenienti dai nostri occhi, esso calcola ininterrottamente una rappresentazione tridimensionale dell ambiente che ci circonda. Tuttavia, la grande abilità del nostro cervello è quella di valutare all istante la situazione sulla base delle informazioni raccolte e di reagire conformemente. Allenare il cervello con il Leica M205 A e M205 C I nuovi stereomicroscopi FusionOptics Leica M205 A e M205 C puntano sull insuperabile flessibilità del cervello. Essi utilizzano i due canali ottici per compiti diversi: il canale destro contiene un immagine a risoluzione molto elevata, quello sinistro fornisce una profondità di campo molto alta. Il cervello, quindi, raccoglie automaticamente le informazioni migliori provenienti dalle due sorgenti e compone un immagine estremamente dettagliata e di grande profondità di campo. 4

5 Giocolare fa crescere il cervello Fino ad oggi si pensava che l uomo formasse la sua massa cerebrale durante l infanzia, la sviluppasse in gioventù con l allenamento, riuscisse a mantenere questa complessità al massimo durante il periodo centrale della vita e, invecchiando, perdesse immancabilmente le facoltà cerebrali. Uno studio condotto dall Università di Ratisbona, sotto la direzione del Dr. Arne May *, dimostra invece che alcune aree cerebrali dell adulto siano in grado di accumulare nuova sostanza cerebrale grazie all allenamento. In un gruppo di persone comuni che si sono esercitate nella giocoleria per un periodo di tre mesi, sono stati riscontrati dei cambiamenti strutturali nella corteccia cerebrale in seguito al periodo di allenamento. Sorprendentemente, la nuova sostanza cerebrale si formava in due aree: quella preposta alle attività visive e quella adibita ai movimenti di presa. La difficoltà della giocoleria, infatti, risiede proprio nell acquisizione visiva e nell analisi del movimento della pallina. Con Leica FusionOptics si sfrutta appunto questa flessibilità del nostro cervello, allenando inoltre le capacità mentali. * Dr. Arne May, «La giocoleria fa crescere il cervello degli adulti», Le aree contrassegnate in giallo indicano le regioni in cui si è accumulata la sostanza cerebrale. Per gentile concessione del Dr. Arne May (Clinica universitaria di Amburgo). 5

6 Leica M205 A: lo stereomicroscopio top di gamma per un sistema complessivo completamente automatizzato Tramite il controllo digitale di zoom, messa a fuoco (con la nuova messa a fuoco motorizzata) e diaframma a iride, di una fotocamera DFC Leica, del tavolo a croce motorizzato e dei molteplici moduli software della Leica Application Suite (LAS), tutte le impostazioni e le analisi allo stereomicroscopio sono a disposizione del Leica M205 A con pochi clic del mouse. Ciò ha naturalmente effetti diretti sul vostro lavoro quotidiano: le impostazioni ripetitive del microscopio possono essere riprodotte con pochi clic del mouse, tediose analisi in serie di campioni anche grandi vengono programmate una sola volta dal computer e possono essere eseguite automaticamente secondo necessità. Leica M205 C: con FusionOptics per aprire nuovi orizzonti Sia che vi occorra un ampia superficie di lavoro con molto spazio a disposizione per la manipolazione dei campioni, sia che dobbiate valutare i dettagli più fini che prima soltanto un microscopio ottico consentiva di riconoscere, l eccezionale zoom di FusionOptics di Leica Microsystems ha fatto compiere un passo in avanti alla stereomicroscopia. Ciò che finora appariva impossibile per l ottica, con il Leica M205 C è diventato realtà. Il campo di zoom di , obiettivi di e un estesissimo assortimento di accessori lo rendono uno strumento multifunzione completo nella categoria ad alte prestazioni. 6

7 La nuova serie M Leica per tutti i compiti Leica M165 C: stereomicroscopia classica ai massimi livelli Chi intende continuare ad affidarsi agli stereomicroscopi di tipo classico, troverà nel microscopio Leica M165 C uno strumento in grado di soddisfare pressoché ogni esigenza. La filosofia dell ottica, con i suoi due canali simmetrici, corrisponde a quella del Leica MZ16; in questa versione, tuttavia, lo zoom e l apertura numerica sono stati incrementati a 16.5:1. Naturalmente, anche per il Leica M165 C è disponibile l intero assortimento di fotocamere, obiettivi, tubi, basi ed accessori: potrete così trovare non soltanto la soluzione di equipaggiamento adatta praticamente a qualsiasi compito, ma sarete anche sicuri di poter sempre accedere, anche in futuro, alle più recenti evoluzioni della serie M Leica. Leica M125: uno strumento per molti compiti Le altissime prestazioni non sono sempre necessarie: in molte situazioni del vostro lavoro quotidiano, ciò che vi occorre è un microscopio che si evidenzi per robustezza e affidabilità e che disponga al contempo un ampia gamma di accessori. Naturalmente, in tutto ciò non può mancare un altro aspetto: un ottica della migliore qualità. Grazie al campo d ingrandimento da il Leica M125 è in grado di coprire un grande numero di applicazioni, che potrebbero essere determinanti per le vostre attività: dalla preclassificazione di componenti meccanici all analisi dei materiali plastici, sino all ispezione dettagliata sui circuiti stampati, il Leica M125 vi offrirà sempre immagini brillanti e dettagliate dei vostri c ampioni.

8

9 Ora avete un pacchetto completo Elevato ingrandimento a tutto vantaggio dell ergonomia Finora la stereomicroscopia ha messo l operatore davanti ad una scelta: optare per risoluzioni elevate e ricchezza di dettagli oppure utilizzare una maggiore distanza di lavoro per manipolare il campione. Maggiore è la risoluzione di un microscopio, minore è lo spazio libero tra campione e obiettivo. Il Leica M205 A e M205 C si inoltra con un obiettivo 1x in campi d ingrandimento che fino ad oggi era stato possibile raggiungere solo con obiettivi ad elevato ingrandimento. Tutto ciò presenta vantaggi diretti per il vostro lavoro quotidiano: con il Leica M205 A e l M205 C si è infatti in grado di risolvere strutture di dimensioni inferiori al micrometro, offrendo al contempo all operatore 61,5 mm di spazio libero per manipolare i campioni. Anche le attività di classificazione ed elaborazione dei dettagli più piccoli possono essere eseguite agevolmente senza cambio dell obiettivo. Apo per tutti Per sfruttare appieno le potenzialità dei nuovi strumenti, tutti i nuovi componenti della serie M sono corretti a livello esclusivamente apocromatico. Le aberrazioni cromatiche appartengono quindi ormai al passato. 9

10 Adatto ai vostri compiti. Metteteci alla prova! La microfluidica è attualmente una delle sfide scientifiche più ardue. In questo senso, la ricerca si sta occupando della manipolazione di piccole quantità di fluidi e della loro manipolazione nell ambito di piccole dimensioni geometriche. In molti casi, si tratta del movimento di liquidi all interno di canali con sezioni di pochi micrometri. I punti focali delle applicazioni di microfluidica sono legati agli ambiti di: Analitica/Diagnostica (elettroforesi, Lab-on-a-Chip) Chimica (micromixer, reattori, scambiatori di calore) Farmaceutica Dosaggio dei farmaci Attraverso la microfluidica si semplifica notevolmente lo sviluppo di nuovi metodi di analisi e controllo dei sistemi biomeccanici. La tecnologia offre vantaggi evidenti grazie alla miniaturizzazione e alla portabilità degli esperimenti. Ulteriori benefici sono dati dalla possibilità di effettuare un analisi parallela dei processi biomeccanici e ovviamente dalla minore necessità di reagenti. Grazie alla luminosità dell ottica con correzione apocromatica e all elevatissima risoluzione ottica, i nuovi Leica M125, M165 C, M205 C e M205 A consentono di effettuare un semplice controllo delle relazioni su un chip. L elevata profondità di campo permette di osservare più canali sovrapposti, mentre l ampio campo oggetto fornisce la visione generale del campione necessaria. In questo modo i Leica M125, M165 C, M205 C e M205 A vi risparmiano tempo prezioso da dedicare ad altre mansioni di ricerca. 10

11 11

12 12

13 Leica Application Suite: il cervello per i vostri dati Una soluzione integrata e completa La Leica Application Suite (LAS) combina in un unico ambiente microscopi automatizzati, fotocamere digitali e il software Leica, offrendo una soluzione di imaging stabile e funzionale dalle prestazioni uniche. Grazie alla sua versatilità, la Leica Application Suite si presta alle più svariate applicazioni. Sfruttando l ampia gamma di funzioni di elaborazione dell immagine, il LAS velocizza la visualizzazione, l elaborazione, la misurazione e la documentazione delle immagini digitali. Il software controlla tutti i componenti collegati al computer, ad esempio lo stereomicroscopio, il portaobiettivi a revolver, la fotocamera DFC, l illuminazione LED5000 e il tavolo a croce motorizzato. I dati acquisiti vengono ulteriormente elaborati nella LAS grazie alla comunicazione reciproca fra tutti i moduli installati. Grazie a questa rielaborazione, la LAS offre una soluzione intuitiva che semplifica le analisi di routine e di ricerca. Caratteristiche in sintesi: La LAS aumenta la produttività grazie all integrazione di microscopi, fotocamere digitali e software applicativo, per coordinare le attività di imaging mediante un unità di controllo intelligente. La LAS automatizza l ambiente di microscopia digitale attraverso le funzioni computerizzate dei microscopi Leica. Per registrare, memorizzare, commentare e visualizzare immagini di alta qualità in una galleria con miniature basta un unica applicazione. Elevata modularità: un software che sta al passo con i vostri compiti. 13

14 Principali caratteristiche tecniche Leica M205 A, M205 C, M165 C & M125 Lo stereomicroscopio con lo zoom più grande Lo zoom 20.5:1 consente la visione panoramica e l osservazione dettagliata con un unico strumento. Leica M205 A display digitale Apertura numerica di 0.35 (con obiettivo 2 Planapo ) L eccezionale risoluzione di 1050 Lp / mm consente di risolvere strutture al di sotto di 476 nm. Struttura meccanica robusta e rigida L elevato ingrandimento è supportato da una nuova colonna di controllo della messa a fuoco estremamente stabile L elevata prestazione ottica è supportata dalla struttura robusta e rigida Soluzioni di dettaglio, come la canalina cavi integrata o l integrazione completa dell elettronica, per mantenere la postazione di lavoro pulita e libera Codifica Lettura elettronica continua dell ingrandimento La correlazione automatica della calibrazione utilizzata all immagine elimina le fonti di errore Torretta portaobiettivi parafocale Contatti della codifica interna dello strumento Cambio obiettivo senza necessità di rimettere a fuoco Combinazione libera degli obiettivi principali per una vastissima gamma di applicazioni La codifica invia costantemente alla LAS informazioni sulle impostazioni Modularità La torretta portaobiettivi soddisfa anche i requisiti più elevati per il campo d ingrandi mento, senza la fatica di dover ripetere la Gli strumenti della nuova serie M Leica sono abbinabili a molteplici componenti già esistenti nel sistema Assortimento di diversi obiettivi, stativi, fotocamere, illuminazioni e altri accessori Possibilità di risolvere in maniera ottimale praticamente qualsiasi applicazione messa a fuoco Illuminazione completamente integrata L anello luminoso LED5000 RL è uno dei nuovi componenti d illuminazione completamente integrati e gestibili tramite lo strumento o tramite la Leica Application Suite. Perfetta integrazione dei nuovi componenti di illuminazione nell intero sistema Controllo completo e riproducibilità delle impostazioni Individuare la corretta impostazione d illuminazione risulta estremamente agevole Controlli completi delle impostazioni, manuali o tramite la LAS

15 Lavoro rilassato Tubo trinoculare con angolo di osservazione di 30 Tubo trinoculare con angolo di osservazione di 5 45 Massimo comfort di osservazione per operatori di microscopi diversi La rivoluzionaria FusionOptics (Leica M205 C) Canale destro con elevata risoluzione Canale sinistro con grande profondità di campo Le informazioni di entrambi i canali vengono raccolte nel cervello Risoluzione, brillantezza e profondità di campo impareggiabili Leica M125 con nuova messa a fuoco motorizzata e Illuminazione a LED LED5000 RL Regolazione diottrie a scatto Impedisce lo spostamento accidentale della correzione diottrica Paraocchi sostituibili per i massimi standard igienici Ottica con correzione apocromatica Ottica corretta su errori cromatici e planeità Assenza di fastidiose frange colorate o distorsioni durante l osservazione, la ripresa di immagini o la loro analisi Comfort dei comandi sotto il microscopio Massime distanze di lavoro per tutti i principali obiettivi Leica. Accesso ottimale al campione di lavoro L indice di campo 23 offre un ampia visione superficiale del campione L angolo di osservazione variabile di 5 45 consente una posizione ottimale e rilassata della testa L aggancio a scatto degli oculari impedisce lo spostamento accidentale della correzione diottrica I nuovi obiettivi planapocromatici impediscono le frange colorate; l indice di campo 23 offre un ampia visione superficiale del campione Leica Design by Christophe Apothéloz Planapo 1 : la distanza di lavoro di 61,5 mm assicura un ampio spazio libero sotto l obiettivo 15

16 GA und Prospekt SM it_farbig en_farbig Con With l utilizzatore, the user, for per the l utilizzatore user Leica Microsystems Leica Microsystems A Leica livello Microsystems globale, Leica operates Microsystems globally è in divisa four in divi quattro sions, divisioni where we tutte rank leader with the del market mercato. leaders. Life Science Division La The Divisione Leica Microsystems Life Science Life di Leica Science Microsystems Division supports soddisfa the le imaging richieste needs in fatto of the di imaging scientific in campo community scientifico, with advanced offrendo capacità innovation innovativa and technical e Know-how expertise tecnico for the per visualization, la visualizzaione, measurement, la misurazione and analysis e l analisi of microstructures. di microstrutture. Our Grazie strong all approfondita focus on understanding conoscenza scientific delle applications applicazioni puts di ricerca, Leica la Microsystems divisione offre customers ai propri at clienti the leading soluzioni edge of per science. essere sempre un passo in avanti nella scienza. Industry Division Industry Division The Leica Microsystems Industry Division s focus is to Grazie support a customers sistemi di pursuit visione of e the imaging highest innovativi, quality end i result. nostri clienti Leica Microsystems riusciranno a perseguire provide the gli best obiettivi and most di qualità innovative e di ricerca, imaging durante systems la to visione, see, measure, la misura and e analyze l analisi the di strutture. structures I in nostri routine prodotti and research sono impiegati industrial applications, tutti i settori micro- dell industria materials science, moderna, quality per control, applicazioni forensic di routine science fino investigation, applicata and educational ai materiali. applications. La divisione industria offre alla ricerca soluzioni d avanguardia per la scienza forense e offre una Biosystems linea di prodotti Division specifica per gli studenti offrendo a quest ultimi la possibilità di entrare nel fantastico microcosmo di Leica Microsystems. The Leica Microsystems Biosystems Division brings histopathology labs and researchers the highest-quality, most comprehensive product range. From patient to pathologist, the range includes the ideal product for each Biosystems Division La histology Divisione step Biosystems and high-productivity di Leica Microsystems workflow offre solutions una vastissima for the entire gamma lab. With di prodotti complete di alta histology qualità per systems laboratori featuring istopatologia innovative e di automation ricerca. La and gamma Novocastra fornisce la reagents, soluzione di ideale Leica Microsystems per ogni fase creates istologica better garantendo patient care una through elevata produttività rapid turnaround, del flusso diagnostic lavoro confidence, dal paziente and al close patologo. customer sistemi collaboration. istologici completi ad elevata automazione Con e reagenti Novocastra, la divisione Biosystems garantisce Medical una maggiore Division efficacia della diagnosi e un rapido tempo di risposta, a tutto vantaggio della salute del paziente, sempre in collaborazione con i nostri clienti. The Leica Microsystems Medical Division s focus is to partner with and support surgeons and their care of patients with the highest-quality, most innovative surgi cal Medical Division microscope technology today and into the future. Avvalendosi delle tecnologie più avanzate nel campo della microscopia operatoria, la divisione medica di Leica Microsystems risulta essere il partner ideale per offrire al microchirurgo soluzioni personalizzate e sicure per il paziente. Da The sempre statement la by collaborazione Ernst Leitz in 1907, proficua with con the user, l utilizzatore, for the user, per describes l utilizzatore the fruitful costituisce collaboration la forza principale with end users della and innovazione driving force di Leica of innovation Microsystems. at Leica Su questa Microsystems. base abbiamo We have sviluppato developed i cinque five valori brand della values nostra to live impresa: up to this Pioneeering, tradition: Pioneering, High-end Quality, High-end Team Quality, Spirit, Team Dedication Spirit, Dedication to Science to e Continuous Science, and Improvement. Continuous Improvement. Vivere questi valori For us, significa living up per to these noi: Living values up means: to Life Living up to Life. Active Attiva worldwide in tutto il mondo Australia: Australia: North Ryde North Ryde Tel Tel Fax Fax Austria: Austria: Vienna Vienna Tel Tel Fax Fax Belgio: Belgium: Groot Bijgaarden Groot Bijgaarden Tel Tel Fax Fax Canada: Canada: Richmond Hill/Ontario Richmond Hill/Ontario Tel Tel Fax Fax Corea: Denmark: Seoul Ballerup Tel Tel Fax Fax Danimarca: France: Ballerup Nanterre Cedex Tel Tel Fax Fax Francia: Germany: Nanterre Cedex Wetzlar Tel Tel Fax Fax Germania: Italy: Wetzlar Milan Tel Tel Fax Fax Giappone: Japan: Tokio Tokyo Tel Tel Fax Fax Inghilterra: Korea: Milton Keynes Seoul Tel Tel Fax Fax Italia: Netherlands: Milano Rijswijk Tel Tel Fax Fax Paesi Bassi: People s Rep. of China: Rijswijk Hong Kong Tel Tel Fax Fax Portogallo: Portugal: Lisbona Lisbon Tel Tel Fax Fax Rep. Popolare Cinese: Singapore Hong Kong Tel Tel Fax Fax Singapore Spain: Barcelona Tel Tel Fax Fax Spagna: Sweden: Barcellona Kista Tel Tel Fax Fax Svezia: Switzerland: Kista Heerbrugg Tel Tel Fax Fax Svizzera: United Kingdom: Heerbrugg Milton Keynes Tel Tel Fax Fax USA: USA: Bannockburn/Illinois Bannockburn/lllinois Tel Tel Fax Fax e and rappresentata representatives in oltre in more 100 Paesi than 100 countries Conformemente alla certificazione ISO 9001, Leica Microsystems (Switzerland) Ltd, Industry Division, In accordance dispone with di un the sistema ISO 9001 di certificate, gestione che Leica è conforme Microsystems alle richieste (Switzerland) della Ltd, norma Industry internazionale Division, has per at la its gestione disposal della a management qualità. Inoltre system la produzione that meets soddisfa the requirements le richieste of della the norma interinternazionale national standard ISO for quality per management. la gestione dell ambiente. In addition, production meets the requirements of the international standard ISO for environmental management. Order Numero no.: English di ordinazione:?????? Italiano??/10/???/????????????/10/???/???? 10LSM13010IT Leica Microsystems LEICA (Switzerland) the the Leica Leica Ltd Logo CH-9435 Logo are are registered Heerbrugg, trademarks 2008 Stampato of of Leica in Leica Svizzera Microsystems V.2010 IR RDV IR GmbH. Figure, descrizioni e dati tecnici soggetti a variazioni senza preavviso. 10 M en M it Leica Microsystems (Switzerland) Ltd CH-9435 Heerbrugg, 2009 Stampato Printed in in Switzerland Svizzera IV.2009 RDV RDV Figure, Illustrations, descrizioni descriptions e dati tecnici and soggetti technical a data variazioni are not senza binding preavviso. and may be changed without notice.