In the following sections: Nella seguenti sessioni: 1. Italy selections meeting 9/10 january PROGRAM

Transcript

1 Nella seguenti sessioni: 1. Selezione Italia, incontro 9/10 gennaio 2. Convention Internazionale 21/24 aprile 3. Painting Holiday itinerante 25/28 aprile In the following sections: 1. Italy selections meeting 9/10 january PROGRAM 2. Iternational convention 21/24 april PROGRAM 3. Travelling Painting Holiday 25/2/ april PROGRAM

2 Selezione Italia, incontro 9/10 gennaio Italy selections meeting 9/10 january Sabato 9 gennaio - ore 15:00 - Biblioteca R. Sassi di Fabriano - apertura del desk di FabrianoInAcquarello (selezione) Italia per la consegna delle opere ed il ritiro delle schede di voto - dalle ore 16:00 Biblioteca R. Sassi dei Maestri italiani presenti all incontro: Igor Sava, Massimiliano Iocco, Vladimir Kasiev, Massimo Melchiorri. - ore 20:00 cena conviviale (su prenotazione, costo 20 Euro aperta ad artisti, amici e simpatizzanti) Domenica 10 gennaio - ore 8:30 - apertura del desk di FabrianoInAcquarello (selezione) per la consegna delle opere ed il ritiro delle schede di voto - ore 10:30 / 12:30 visita dell esposizione e consegna della scheda voto - ore13:00 spoglio delle schede e definizione dell elenco di acquarelli che rappresenteranno l Italia - ore 10:00 / 12:30 Biblioteca R. Sassi workshop dei Maestri Igor Sava e Massimiliano Iocco (cad workshop 25 partecipanti massimo in ordine di iscrizione / Costo 20 Euro) The program is only for Italian arists or for foreign with italian permanent residence, if you need a translation please ask Convention Internazionale 21/24 aprile International Convention 21/24 april PROGRAM In previsione: In the program: - una riunione per i Country Leaders ove presentare le attività - a Leaders meeting to to present and share the countries e i futuri progetti di ogni paese activities and future projects - minimo 12 dimostrazioni gratuite dei Maestri internazionali - minimum 12 free nstrations held by the International - un workshop (a numero chiuso, su prenotazione) Masters - un evento/contest con premio, dedicato alla pittura - a workshop (closed number and booked in advance) collettiva e relazionale (sui generis del maxi formato e del - a free contest/event with prize, dedicated to collective and libro di artista per il quale, a tempo debito sarà relational painting (the kind we did last year on the maxi distribuito specifico regolamento) format painting or the artists book - for which, will be

3 - un party conviviale di commiato (sabato) - uno spettacolo/concerto di musica tipica locale (sabato) - una serie di visite guidate alla città di Fabriano ed ai Musei cittadini - momenti di incontro, pittura in condivisione, socializzazione e conoscenza reciproca - una painting holyday nei 3/4 giorni successivi alla convention per chi volesse prolungare la permanenza, dipingere e visitare i nostri territori (su prenotazione) Giovedí 21/aprile Arrivo dei partecipanti - Riunione per i soli leader di condivisione delle attività / idee / progetti dei rispettivi paesi - Apertura della convention, benvenuto delle autorità - Visita al museo dell acquarello internazionale (da confermare) ed inaugurazione delle mostre internazionali Venerdì 22/aprile - Pittura in plein air e preparazione al contest - Visita del Museo delle antiche Cartiere Fabriano presso la Fondazione Fedrìgoni - Workshop del Maestro italiano Angelo Gorlini 2 ore (su prenotazione) - Workshop / incontro con i mastri cartai fabrianesi (carta a mano e carta industriale) Sabato 23 / aprile - Pittura in plein air e preparazione al contest - Evento/contest di pittura collettiva con esposizione (per il quale sarà distribuito specifico regolamento con premio) - Party di saluto con spettacolo Domenica 24 /aprile - Premiazione del contest - Commiato distributed a specific regulation) - a convivial farewell party (Saturday) - a show / concert with typical local music (Saturday) - a series of guided tours in the city of Fabriano and Museums - opportunities to meet, painting in sharing, socializing and mutual understanding - a short painting holiday, in the 3/4 days following the convention, for those who want to stay longer, paint and visit our territories (by reservation) Thursday 21 / April Arrival of participants - Meeting for the Country Leaders to present and share the countries activities / ideas / projects - Opening of the convention, welcome by the authorities - Visit the international watercolor Museum (to be confirmed) and inauguration opening of the international exhibitions Friday, 22 / April - Session with s of the International Masters, 4 - Open air painting and preparing to the contest - Visit in the Museum of the old paper mills at Fabriano Foundation Fedrigoni - Workshop of the Master Italian Angelo Gorlini 2 hours (by appointment) - Workshop / meeting with the master papermakers from Fabriano (handmade paper and industrial paper) Saturday 23 / April - Session with s of the International Masters, 4 - Open air painting and preparing to the contest - Event / contest of collective painting with exposition (with specific regulations - with prize) - Farewell Party with show Sunday 24 / April - Session with s of the International Masters, 4 - Awarding of the contest

4 - Commiato GLI ENTI ORGANIZZATORI HANNO LIBERTA DI MODIFICARE REGOLAMENTI E PROVVEDENDO AD INFORMARE TEMPESTIVAMENTE TUTTI GLI INTERESSATI. - Farewell THE ORGANIZATIONS HAVE THE RIGHT TO MODIFY THE REGULATIONS AND THE PROGRAMME ENSURING TO INFORM ALL THE INTERESTED PARTIES PROMPTLY Painting Holiday itinerante 25/28 aprile Lunedì 25 / aprile - pittura in plein air a Urbino e Monte Conero (Ancona) - cena conviviale a nel borgo di Serra S. Quirico - pernottamento a Fabriano Martedì 26 / aprile - pittura in plein air a Gubbio e Spoleto - cena conviviale e pernottamento a Spoleto Mercoledì 27 / aprile - pittura in plein air a Viterbo e Calcata - cena e pernottamento a Calcata o Viterbo Travelling Painting Holiday 25/2/ april PROGRAM Monday 25 / April - plein air painting in Urbino and Monte Conero (Ancona) - convivial dinner in the ancient Serra S. Quirico - overnight stay in Fabriano Tuestaday 26 / April - plein air painting in Gubbio and Spoleto - convivial dinner and overnight stay in Spoleto Wensday 27 / April - plein air painting in Viterbo and Calcata - convivial dinner and overnight stay in Viterbo or Calcata Giovedì 28 / aprile - pittura in plein air a Roma - cena conviviale e pernottamento a Roma o vicinanze Giovedì 29 / aprile - commiato, ma se possibile potremmo prevedere ancora una breve pittura in plein air a Roma - È obiettivo della painting holiday itinerante poter condividere ancora del tempo insieme, in un breve viaggio verso Roma, per dipingere di nuovo insieme, socializzare, e condividere una comune passione. L itinerario potrebbe subire variazioni poichè stiamo cercando soluzioni economiche migliori che permettano di poter essere in tanti a usufruire di questo viaggio. - Per ora il costo (viaggio in pulman e trasporti dal 25 al 28 / pernottamenti in camera doppia / cene conviviali) è previsto essere 350 Euro a testa. Thersday 28 / April - plein air painting in Rome - convivial dinner and overnight stay in Rome or in the closer area Friday 29 / April - Farewell, but we might organize a fast plein air painting in the morning again in Rome - - The travelling painting holiday aims is to share some more time together, on a short trip to Rome, to paint it again together, socialize, and share a common passion. The itinerary might be changed as we are looking for the best cost-effective solutions to allow partecipation to many artists. - At the moment the cost (that includes travel by bus and transport on April / the nights in double room / the convivial dinners) is 350 Euro.

5 - Minimo 30 / massimo 50 artisti, in ordine di iscrizione. Sappiamo già che saranno con con noi: Praful Sawant, Rajesh Sawant, Igor Sava, Massimiliano Iocco. - Minimum 30 / Maximum 50 artists, in booking order. Already in the list: Praful Sawant, Rajesh Sawant, Igor Sava, Massimiliano Iocco.