Casa di Riposo Caldaro. Intrattenimento con il gruppo Intakt

Transcript

1 di Appiano e Caldaro 14 marzo 2014 N. 11 San Giuseppe Il 19 marzo in Oltradige ed in tutto l Alto Adige ci saranno messe in onore di San Giuseppe. Anche nella chiesa di San Giuseppe a San Michele il patrono sarà festeggiato con una funzione liturgica festiva. Comune di Caldaro ADSL per San Giuseppe Internet tramite ADSL adesso disponibile per la località San Giuseppe al Lago. Pagina 2 Casa di Riposo Caldaro Intrattenimento con il gruppo Intakt I musicisti del gruppo musicale Intakt guidati da Werner Lanthaler hanno deliziato gli ospiti con le loro canzoni. Pagina 4 Comune di Appiano Centro Tutela Consumatori Lo sportello mobile farà tappa ad Appiano in piazza H.W. Tyrol per dare informazioni per i consumatori. Pagina 6

2 Comune di Caldaro Tirocinio per studenti durante i mesi estivi L amministrazione del comune di Caldaro offre anche questa estate agli studenti la possibilità di partecipare ad un tirocinio formativo e di orientamento. Condizioni Per il cantiere e la biblioteca: gli interessati devono avere assolto l obbligo scolastico ed avere compiuto il 18 anno di età. La durata complessiva dei tirocini svolti non può superare la durata massima di sei mesi. Posto di lavoro I posti di lavoro sono presso il municipio, la biblioteca oppure il cantiere comunale. L orario di lavoro presso il cantiere comunale ed il municipio corrisponde a quello dei dipendenti dei vari reparti. Per il tirocinio presso la biblioteca l interessato deve avere compiuto il 18 anno di età. L orario di lavoro è da martedì a sabato (pomeriggio incluso), durante il quale ci saranno anche servizi di missione da svolgere. I tirocinanti saranno assunti dal 1 luglio al 29 agosto incluso. Durante l assolvimento del tirocinio gli studenti non hanno diritto a ferie. Redazione delle domande Le domande sono da compilare non solo con i soliti dati anagrafici (data e luogo di nascita, indirizzo), ma vanno indicate anche la scuola e la classe frequentata. Deve essere indicato un numero di telefono del/della richiedente o di una persona di riferimento (genitori,...) che possa essere chiamato anche di mattina. Inoltre si chiede di indicare il posto di lavoro preferito (municipio, biblioteca oppure cantiere) e di allegare un curriculum vitae.la domanda di assunzione è da indirizzare all ufficio personale e deve essere presentata entro e non oltre venerdì 21 marzo. Per eventuali domande si può rivolgere ai dipendenti dell ufficio personale, tel o La sindaca Gertrud Benin Bernard Comune di Caldaro Internet ADSL per San Giuseppe al Lago La RAS (radiotelevisione azienda speciale) ha comunicato al Comune di Caldaro che con decorrenza immediata é disponibile la linea internet ADSL per la località San Giuseppe al Lago. L attivazione potrà avvenire attraverso il proprio gestore di servizi per la telecomunicazione. L amministrazione comunale COMUNE DI CALDARO - COMMISSIONE EDILIZIA Ordine del giorno della seduta della Commissione edilizia comunale, lunedì 17 marzo ore Presa di conoscenza del verbale della seduta del 17 febbraio; 2. Comune di Caldaro sulla Strada del Vino - piazza Principale 2: progetto per la realizzazione di una centrale elettrica per l acqua potabile sulla p.f. 215/5, C.C. Caldaro, di proprietà comunale, in località Oberer Berg ; 3. Florian Sabine e Pius, Caldaro - Campi al Lago 1: richiesta di rilascio della concessione edilizia in sanatoria per il risanamento energetico e l ampliamento della casa d abitazione sita sulla p.ed. 1215, C.C. Caldaro, Campi al Lago; 4. Cooperativa Edilizia Barleit, Bolzano - via Beda-Weber 1: 3 progetto di variante per la costruzione di un nuovo complesso residenziale con 23 appartamenti sulle pp.ff. 3031/1 e 3035/1, C.C. Caldaro, nella zona d espansione via Barleit ; 5. Associazione provinciale Lebenshilfe per persone con handicap Onlus, Bolzano - via Galilei 4/c: 3 progetto di variante per la costruzione di un centro di terapia annesso all edificio esistente Josephinum, ampliamento delle camere esistenti per gli ospiti nonchè del bistró esistente sulla p.ed. 450 nonchè sulle pp.ff. 1415/2, 1416/1 e 1416/2, C.C. Caldaro, in Pianizza di Sopra 30; 6. Mitterer-Zublasing Rupert, Caldaro - via delle Fontane 9: progetto per il risanamento dell edificio posto sotto tutela dei beni architettonici sito sulla p.ed. 103, C.C. Caldaro, in via delle Fontane; 7. Giovanelli Gertrud, Caldaro - Pianizza di Sotto 40: progetto per la realizzazione di una tettoia aperta sulla p.ed. 867, p.mat. 1, C.C. Caldaro, Pianizza di Sotto; 8. Sölva Erhard, Caldaro - via Gungano 5: progetto per costruzione di una rimessa per gli attrezzi in giardino sulla p.f. 1083, C.C. Caldaro; 9. Corradina Stefan, Caldaro - via Maria Teresa 4a: progetto per la costruzione di una veranda presso l appartamento esistente, p.mat. 20 della p.ed. 2479, C.C. Caldaro, via Maria Teresa; 10. Gschnell Hansjörg, Caldaro - Castelvecchio 26: progetto per la costruzione di uno scarico dell acqua nei pressi dello stagno di Castelvecchio (p.f. 67, C.C. Caldaro) lungo le pp.ff. 68/1, 68/2, 61/5, 61/10, 61/11, 209 e 61/1, C.C. Caldaro, Castelvecchio; 11. Pension Sonne di Andergassen Monika, Caldaro - via Barleit 7: progetto di variante per l ampliamento quantitativo dell esercizio ricettivo sito sulla p.ed. 1616, C.C. Caldaro, via Barleit 7; 12. Vorhauser Harald, Caldaro - Pianizza di Sotto 30: progetto per la ristrutturazione dell edificio rurale posto sotto tutela dei beni architettonici e per la realizzazione della prima casa sulla p.ed. 469, C.C. Caldaro, Pianizza di Sotto; 13. Mahlknecht srl, Bolzano - Castelfirmiano 21: progetto per l ampliamento del capannone adibito a deposito sulla p.ed. 1783, p.mat. 2, C.C. Caldaro, in zona artigianale 33; 14. Dissertori Armin, Caldaro - vicolo di Sotto 24: progetto per la demolizione e ricostruzione con ampliamento della casa d abitazione sita sulle pp.ed e 2439 nonchè sulle pp.ff. 953/7 e 953/11, C.C. Caldaro, vicolo di Sotto 24; 15. Frei & Runggaldier srl, Caldaro - Strada del Vino 7: progetto per la costruzione di una tettoia sulla p.ed. 2315, C.C. Caldaro, Ganda 13, nella zona produttiva Ganda/ bis ; 16. Comune di Caldaro sulla Strada del Vino - piazza Principale 2: progetto per l ampliamento del poligono del tiro con l arco sulle pp.ff. 353/1 e 353/4, C.C. Caldaro, in località Kalterer Höhe ; 17. Aimo Immobiliare srl, Bolzano - via Cadorna 17: progetto per la costruzione di una casa plurifamiliare con garage sotterraneo sulla p.f. 1414/2, C.C. Caldaro, Pianizza di Sopra; 18. Varie 2 14 marzo 2014 N. 11

3 CONSIGLIO COMUNALE DI CALDARO Ordine del giorno della seduta del Consiglio comunale del 17 marzo ore 19 Approvazione del verbale della seduta del 17 febbraio. Interrogazione del membro del Consiglio comunale Lino Seppi della lista civica Insieme per Caldaro riguardante la Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina. Interrogazione del membro del consiglio comunale Lino Seppi lista civica Insieme per Caldaro riguardante il nuovo inceneritore dei rifiuti. Interrogazione dei membri del consiglio comunale Helga Morandell Strozzega e Arnold Kemenater del partito Freiheitliche Partei Südtirol riguardante il compostaggio proprio dei rifiuti nei centri storici e l arrivo di roditori nelle zone residenziali. Mozione dei membri del Consiglio comunale dott.ssa Irene Hell, dott.ssa Heidi Egger e Harald Weis del partito Dorfliste Kaltern-Caldaro riguardante il parcheggio degli autobus della SAD a Caldaro. Proposta di delibera dei membri del Consiglio comunale dott.ssa Irene Hell, dott.ssa Heidi Egger e Harald Weis del partito Dorfliste Kaltern-Caldaro riguardante l equivalenza NOTIZIARIO COMUNALE delle tariffe dell IMU per l attività di affittocamere private ed agriturismo. Approvazione del bilancio di previsione del Comune di Caldaro per l anno finanziario 2014 nonchè dell allegata relazione revisionale programmatica. Approvazione del conto consuntivo della società Notiziario Comunale Appiano-Caldaro srl. Acquisizione a titolo gratuito da parte della Provincia Autonoma di Bolzano/Alto Adige di una parte della strada, p.f. 6351/1, C.C. Caldaro, in via Europa. Varie ed eventuali. Dorfliste Kaltern-Caldaro Un gioco combinato Durante la seduta del consiglio in febbraio la tensione è stata alta. Stavolta non fra l opposizione e la maggioranza SVP, ma all interno della stessa SVP. Ne avevamo già scritto in questa rubrica. E l atmosfera ancora non si è tranquillizzata, anzi, leggendo i quotidiani degli ultimi giorni, si evince il contrario. Le solite persone continuano a soffiare sul fuoco. L ultima provocazione arriva dal candidato sindaco non eletto ed ex-vicesindaco Arnold von Stefenelli che ha minacciato di presentare una lista con una piccola stella alpina alle prossime elezioni comunali. Noi della Dorfliste siamo stati solo spettatori di questo, però abbiamo tratto lo spunto per fare alcune considerazioni su questa tragedia/commedia all interno della grande SVP. L armonia all interno dell SVP è latitante già dalle ultime elezioni comunali. Dopo decenni si è verificato un cambiamento al vertice amministrativo che ad alcuni non piace affatto, vuoi perché lo trovano deludente o per inimicizie personali. Da dietro le quinte si levano malumori e brusii. Il nuovo vertice sarebbe troppo sociale ed incapace nelle questioni economiche. Queste parole circolavano già poco dopo le elezioni. Ciò che abbiamo potuto sentire ultimamente in consiglio è solo un ulteriore elemento di questa scena: Una casuale domanda da parte della rappresentante dell opposizione di destra, di cui è nota la vicinanza agli esponenti SVP in rivolta. La dichiarazione di dimissioni del capogruppo SVP, pubblicata immediatamente sul Bollettino comunale anche se la notizia è giunta abbondantemente dopo la chiusura redazionale. La casuale presenza di un giornalista del Dolomiten programmata nei dettagli per far sembrare incapace il vertice dell amministrazione e per metterlo sotto pressione. Quello che rimane è un cumulo di cocci. Le casse comunali sono vuote e ne sono responsabili anche i rivoluzionari attuali. Sostengono di agire per il bene di tutto il paese. Non condividiamo: si tratta come sempre solo della propria persona e dell imposizione dei propri interessi. Irene Hell - Harald Weis - Heidi Egger dorflistekalterncaldaro.blogspot.it Insieme per Caldaro Invito all assemblea civica Lunedì 24 marzo alle 20 nella sala del Consiglio comunale del municipio di Caldaro si terrà un assemblea civica in lingua italiana. Avrete la possibilità di ascoltare il vice-sindaco ed assessore alle finanze Werner Atz ed il consigliere della lista civica Insieme per Caldaro Lino Seppi. Sarà una buona occasione per confrontarsi con la gestione dell amministrazione, venire a conoscenza dei programmi del Comune e per porre domande ai relatori presenti. Confido sulla vostra massiccia partecipazione. Il consigliere comunale di Insieme per Caldaro Lino Seppi CityBus Perché è comodo e rispetta l ambiente! 14 marzo 2014 N. 11 3

4 Comune di Caldaro Posa di cubetti nella parte alta della via dell Oro La parte alta della via dell Oro dal ristorante Kalterer Hof fino alla Casa delle Associazioni rimane chiusa al traffico dal 24 marzo fino a metá aprile per permettere la posa di cubetti. I lavori comprendono anche la posa di pozzetti e tubazioni per la futura rete in fibra ottica. Per i pedoni sarà predisposto un passaggio sicuro. I lavori verranno eseguiti dalla ditta Varesco srl, Egna per l importo di ,89 euro piú il 22% di IVA. L assessore competente Robert Sinn Comune di Caldaro - Polizia municipale Divieto di sosta in occasione dei mercati settimanali I mercati settimanali presso le cantine si tengono ogni mercoledì a partire dal 19 marzo. Durante quel periodo vige un divieto di sosta in piazza della Stazione dalle 6 alle 15. La Polizia municipale Casa di riposo Fondazione Heinrich von Rottenburg Caldaro Il gruppo musicale Intakt suona per i nostri ospiti Lunedì 24 febbraio è venuto a trovarci il gruppo musicale Intakt di Cardano. I cinque musicisti, con il loro dirigente Werner Lanthaler, hanno suonato canzoni molto conosciute, tra le quali Lustig ist das Zigeunerleben, lo Schneewalzer ed anche qualcosa di nuovo, come per una bella polka. I musicisti Christine, Biggi, Daniela, Lisi, Tanja e Werner hanno suonato per un ora intera per noi e per i nostri ospiti. È stato un bel pomeriggio musicale concluso con la canzone Wahre Freundschaft (vera amicizia). Un grazie di cuore al gruppo musicale Intakt. Il ringraziamento è seguito da una semplice richiesta: rivedere presto questi giovani e bravi musicisti! I musicisti sono entrati in scena con fisarmonica, chitarra e strumenti ritmici Teatro alla casa delle associazioni Desideriamo ringraziare il gruppo teatrale di Caldaro per il divertente pomeriggio che ci ha offerto la scorsa domenica. Con il sostegno dei volontari abbiamo partecipato con circa 20 ospiti della casa di riposo all opera teatrale Heiße Würstel mit Senf, diretta da Albert Atz. Come ogni anno, ci erano state riservate le prime file in modo che i nostri ospiti potessero avere una vista ottima del palco. Ringraziamo il presidente, gli artisti e tutti quanti che hanno lavorato davanti e dietro le quinte ed auguriamo a tutti loro un enorme successo. In caso di non osservanza la sanzione prevista è di euro 30 fino a euro marzo 2014 N. 11

5 Parrocchia Santa Maria Assunta Progetti India 2014 Mi rivolgo alla comunità di Caldaro mediante il notiziario comunale innanzitutto per ringraziare i benefattori che hanno versato al Comitato missionario della diocesi il loro prezioso contributo a favore dei progetti presentati nell anno Inoltre desidero segnalare alla comunità i progetti per l India per i quali si chiede il sostegno dei benefattori nel 2014: progetto di formazione di insegnanti Centro di formazione professionale, suore di Don Bosco, a Maradyur, Karnataka, costo euro. sostegno del microcredito a gruppi di mutuo aiuto, suore di Don Bosco, Maradyur, Karnataka, costo euro. sostegno negli studi di un gruppo di quindici ragazze per il secondo anno, suore Figlie di San Paolo, Nagpur, Mahrastra, costo euro. progetto Casa di formazione, suore Figlie di S. Paolo, Trichy, Tamil Nadu, costo euro. Per il 2014 chiediamo di sostenere i nostri progetti in India I benefattori possono versare la propria offerta direttamente al Centro missionario mediante bonifico intestato al Comitato missionario Bolzano IBAN: IT 73 R Cassa di Risparmio filiale Piazza Walter, indicando la causale: progetti per l India - don Luciano (si può specificare a quale progetto si vuol partecipare). Chiediamo ai benefattori di aggiungere alla causale anche il mittente, affinché il Centro missionario possa inviare la ricevuta, con la quale sarà possibile detrarre dalla dichiarazione dei redditi il 19% sull importo versato. Don Luciano Mabritto 14 marzo 2014 N. 11 5

6 COMUNE DI APPIANO Cari cittadine e cittadini di Appiano, l inizio della quaresima ci offre un ottimo spunto per riflettere su cosa è veramente necessario e cosa no. Abbiamo bisogno, per esempio, dell apertura domenicale dei negozi? Il 3 marzo ricorre la celebrazione della domenica come giorno di riposo. In questo giorno dell anno 321, così riportano i media, l imperatore romano Costantino ha proclamato la domenica quale giorno festivo e di riposo; tale tradizione ha dettato per i secoli successivi il ritmo lavorativo delle società europee. Lo Stato ha ora interrotto questo felice corso dando avvio alla liberalizzazione degli orari dei negozi. A livello europeo esiste un alleanza, alla quale hanno aderito anche alcune associazioni altoatesine nonché la nostra diocesi: si prefigge di mantenere la chiusura domenicale dei negozi. Se è vero che alcune professioni non conoscono riposo la domenica, è altrettanto vero che il lavoro nei negozi non appartiene a tali categorie. Molte famiglie non riescono più a trovare in settimana un giorno libero da passare insieme. Per le piccole imprese, l apertura di domenica rappresenta un onere insostenibile, mentre le grandi ne approfittano per espandersi. Mi auguro che la politica italiana proceda ad una nuova regolamentazione della liberalizzazione. Anche l Alto Adige dovrebbe approfittare dell autonomia per sfruttare appieno il proprio margine di manovra a tutela delle famiglie e delle piccole imprese. Siamo noi consumatrici e consumatori a determinare le future decisioni: se nessuno entrasse nei negozi aperti la domenica, questa si riaffermerebbe come giornata dedicata al riposo, meglio ancora che se fosse stabilito per legge. La quaresima potrebbe essere il momento giusto per affrancarsi un po dalla smania dell acquisto, rivalutando quei beni e quei valori che non si possono comprare in nessun negozio. Il vostro sindaco Wilfried Trettl Comune di Appiano - Centro Tutela Consumatori Lo sportello mobile del Centro Tutela Consumatori farà tappa ad Appiano Martedì 18 marzo tra le 9.30 e le lo sportello mobile del Centro Tutela Consumatori si troverà in piazza Hans-Weber-Tyrol ad Appiano (davanti alla scuola elementare). Si potranno avere le prime informazioni in svariati ambiti, quali assicurazione, telefonia, nutrizione, compravendita e molti altri settori relativi alla tutela del CONSIGLIO COMUNALE DI APPIANO Ordine del giorno della seduta consiliare del 19 marzo ore 18 Sostituzione del consigliere comunale Markus Regele (Bürgerliste Eppan) ed esame dell eleggibilità del candidato susseguente. Approvazione del verbale della seduta del Consiglio comunale del 19 febbraio. Comunicazioni del sindaco. Mozione del consigliere comunale Günther Roner (SVP) concernente la costituzione della Comunità comprensoriale Oltradige. Approvazione del regolamento comunale per la disciplina delle spese di rappresentanza. Approvazione di variazioni al piano urbanistico comunale: - cambiamento di destinazione di una parte della p.f. 1177/435 a Ganda di Sotto da verde pubblico in zona di verde Per lavori urgenti entrano in vigore le seguenti modifiche al traffico veicolare: fino al 22 marzo la via Maderneto (strada di collegamento) sarà chiusa al traffico veicolare dal numero civico 10 fino consumatore. Saranno disponibili sia opuscoli informativi del Centro Tutela Consumatori che la rivista del consumatore per l Alto Adige Consuma. Presso lo sportello mobile sarà allestita un infoteca contenente una raccolta degli ultimi test realizzati dalle più importanti testate dedicate ai consumatori da sfogliare e consultare. agricolo ; - previsione di una zona per impianti turistici alloggiativi su una parte dell area della p.f a Cornaiano nonché integrazione delle norme di attuazione; - previsione di una zona per impianti turistici alloggiativi sulle pp.ff. 5791/2, 5776/1, 5780/2, 5776/2 e sulle pp.ed e 3100 a Cornaiano, Hotel Girlanerhof ; - nuova classificazione di parti della via Naun come strada comunale tipo D sui lati est e nord del paese a Cornaiano. Approvazione di una variazione al piano paesaggistico - riduzione della zona di rispetto su una parte della p.f ad Appiano/Monte. Seconda variazione al bilancio di previsione Varie. Comune di Appiano Modifiche al traffico veicolare CityBus all incrocio con via Bolzano; fino al 29 marzo la via Wartl sarà temporaneamente chiusa al traffico veicolare presso il numero civico 1 (al massimo per un ora per quattro volte in tutto il periodo). Perché è comodo e rispetta l ambiente! 6 14 marzo 2014 N. 11

7 Jugenddienst Überetsch Settimana creativa per ragazze in agosto Intendiamo organizzare un altra settimana creativa per ragazze dal 4 all 8 agosto per le bambine/ragazze che non sono riuscite a trovare un posto nella settimana di luglio. Possono partecipare bambine/ ragazze delle scuole elementari e media. NOTIZIARIO COMUNALE Ci incontreremo ogni mattina fra le 8.30 e le 9 presso il centro giovanile Jump, passeremo la mattinata insieme con vari laboratori creativi: batik, fiorellini e coperture per cellulari fatte all uncinetto, tatuaggi henna, face painting, actionpainting, braccialetti dell amicizia, e tra le e le 13 si concluderà la nostra mattinata. Chi è interessato è pregato di contattare il Servizio giovani, tel , oppure eppan@jugenddienst.it. CENTRO GENITORI BAMBINI APPIANO Centro Genitori Bambini Appiano Piazza San Michele 7, San Michele/Appiano Tel. e fax: eppan@elki.bz.it Sito internet: Il nostro programma settimanale marzo lunedì: 9-11 gruppo giochi per bambini e 9-11 babytime 0-6 mesi martedì: 9-11 gruppo giochi per bambini e incontro aperto a tutti/ Girotondo mercoledì: 9-11 gruppo giochi per bambini e incontro aperto a tutti/girotondo giovedì: 9-11 gioco e divertimento (14-24 mesi) con mamma/papà e incontro aperto a tutti/girotondo venerdì: 9-11 gattoniamo insieme (7-13 mesi) con mamma/papà e 9-11 gruppo giochi per bambini Assemblea dei soci Lunedì 7 aprile con inizio alle 20 avrà luogo la nostra assemblea annuale dei soci. Tutti i soci e gli interessati sono cordialmente invitati. Ordine del giorno: saluto da parte della presidente retrospettiva attività 2013 approvazione del bilancio consuntivo 2013 programma 2014 varie ed eventuali Cinderella Mercatino dell usato via Josef Innerhofer 15 - Appiano, tel Orario di apertura: martedì, mercoledì, venerdì e sabato , giovedì Accettiamo ancora vestiti per la prima comunione ed articoli primaverili/estivi, grazie. Scuola Secondaria di I grado G. Pascoli Storia maestra di vita Qualche settimana fa il giornalista Ettore Frangipane, autore del libro Fame a Bolzano, è venuto nella nostra scuola a tenerci una lezione di storia locale. Ci ha illustrato, proiettando foto tratte appunto dal suo lavoro, una panoramica degli avvenimenti bolzanini durante la prima guerra mondiale, un epoca terribile che, per quanto lontana nel tempo, evoca sistematicamente immagini drammatiche. Pensiamo che un conto è stato studiare e conoscere i grandi avvenimenti del passato, un altro è stato capire cosa può essere accaduto ai nostri nonni. Con la sua disponibilità che qui vogliamo ringraziare, ma soprattutto con la sua competenza e la sua comunicativa, Ettore Frangipane ha saputo trasmettere a noi giovani, con la memoria di quanto è stato, cosa significa per le persone vivere in tempo di guerra. Dalle sue parole e dalle immagini abbiamo compreso che la guerra, non solo per Ettore Frangipane ci ha tenuto una lezione di storia locale chi la combatte in prima linea, ma soprattutto per chi nella quotidianità della città e dei paesi deve affrontare le privazioni, la fame, la paura e quant altro di drammatico essa comporta, è un immensa tragedia. Pertanto i veri valori cui ci ha invitati ad ispirarci, per non ripetere e causare così immani sofferenze, sono la tolleranza, la condivisione e la pace. Gli alunni della classe III Scuola secondaria di I grado G. Pascoli 14 marzo 2014 N. 11 7

8 Consulta Comunale Domenica: assemblea generale I soci della Consulta Comunale insieme a tutta la popolazione di Appiano sono invitati ad intervenire all assemblea generale che si terrà ad Appiano presso la nostra sede nella scuola media in lingua italiana in piazza Alberto Magno 1, il giorno 16 marzo alle 24 in prima convocazione ed il giorno 17 marzo alle in seconda convocazione. Il consiglio direttivo Comune di Appiano Sportello mobile Martedì 18 marzo: dalle 9.30 alle 11.30, in piazza Hans Weber Tyrol - sportello mobile del Centro Tutela Consumatori. Comuni di Appiano e Caldaro Udienza della Difesa civica La prossima udienza della Difesa civica avrà luogo lunedì, 24 marzo, dalle 9.30 alle 11.30, presso la sede della Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina, via Portici 22/26, Egna. Per informazioni e prenotazioni chiamare il numero tel Servizio di guardia medica ad Appiano L ambulatorio del servizio di guardia medica Appiano si trova al piano terra, in via J. G. Plazer 29 (vicino l entrata principale). GUARDIA MEDICA E SERVIZI VARI Guardia medica La guardia medica presta un servizio d assistenza notturna in casi di necessità, ed è raggiungibile presso l ospedale di Bolzano al numero telefonico durante i seguenti orari: Notte: dalle 20 alle 8 della mattina seguente. Fine settimana: dal sabato alle 8 fino al lunedì alle 8. Giorni festivi: durante la settimana - dalle 10 del giorno precedente alle 8 del giorno successivo al giorno festivo. Nel giorno precedente il giorno festivo (escluso il sabato), la guardia medica presta servizio dalle 10 alle 8 del giorno feriale successivo al giorno festivo. I medici in servizio effettuano consulenza telefonica ed in caso di necessità visite a domicilio. Il sabato e la domenica, dalle 9 alle 12.30, il medico di guardia in servizio effettua visite ambulatoriali e medicazioni presso l ambulatorio del distretto sanitario di Appiano, via J. G. Plazer 29. Servizio di pronto intervento veterinario Domenica 16 marzo: dott. Giuseppe Schiliró, tel Ambulatorio dott. Michael Paregger È assente dal 17 al 20 marzo Sostituzione: dott.ssa Marlene Resch a San Michele/Appiano, via Stazione 97 (dietro Farmacia San Michele/Plazotta) tel Farmacie di turno La farmacia di turno in questo fine settimana è la farmacia Vitalis (dott. Haidacher & dott. Dantone) a Caldaro, tel Sabato è aperta tutto il giorno e domenica dalle 9 alle 12. Fuori dall orario di servizio, per casi urgenti e dietro presentazione di ricetta medica, sulla porta d ingresso della farmacia è evidenziato il numero telefonico. Nel comune di Appiano sabato mattina sono aperte anche la farmacia S. Michele (dott. Plazotta), tel e la farmacia S. Paolo (dott. Giuliani), tel Turni dei distributori di benzina Appiano: ENI, via Circonvallazione Caldaro: SMP, via Circonvallazione Con una pubblicità nel Notiziario raggiungerete proprio i vostri (futuri) clienti 8 14 marzo 2014 N. 11