APPENDICE 2. Global Spatial Data Infrastructure. An international counterpart to the NSDI. HTML Hyper Text Markup Language IFLA

Transcript

1 APPENDICE 2 Acronimi ed abbreviazioni (Cadoni F. e Faggioni R., 2000) AIPA Autorità per l'informatica nella Pubblica Amministrazione ANSI American National Standards Institute CEN Comité Europeen de Normalization electronique CERCO Comité Européen des Responsables de la Cartographie Officiel CORINE COoRdination of INformation on the Environment CSDGM Content Standard for Digital Geospatial Metadata DC Dublin Core ETeMII European Territorial Management Information Infrastructure FGDC Federal Geographic Data Committee. GDDD Geographical Data Description Directory GI Geographic Information GIS Geographic(al) Information System GSDI Global Spatial Data Infrastructure. An international counterpart to the NSDI. HTML Hyper Text Markup Language IFLA International Federation of Library Asociations and Institutions IGMI Istituto Geografico Militare Italiano (membro CERCO) ISO International Organization for Standardization MADAME Methods for Access to Data And Metadata in Europe MEGRIN Multipurpose European Ground Related Information Network NGDF National Geospatial Data Framework, UK NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration (U.S.) NSDI National Spatial Data Infrastructure. OCLC Online Computer Library Center, Dublin, Ohio OGC Open GIS Consortium, Inc. OII (European Commission's) Open Information Interchange SCT Sistema di Comunicazione dati Territoriali SDTS Spatial Data Transfer Standard SGML Standard Generalized Markup Language TC Technical Committee UML Unified Modeling Language UNI Ente Nazionale Italiano di Unificazione (membro ISO) USGS United States Geological Survey 351

2 WWW XML World Wide Web extensible Markup Language Standard metadati CEN/TC 287 Le informazioni riportate di seguito (Biallo, Gargano 1997) prendono spunto dal Metadati CEN e lo traducono in italiano cercando di usare dei termini di uso corrente nel settore dell Informazione geografica. Il Metadati CEN è suddiviso in sezioni: per ogni sezione sono presentati gli argomenti (in italiano e tra parentesi in inglese secondo la denominazione originale dello standard CEN), la descrizione e, tra parentesi, una O per gli attributi opzionali ed una N quando la cardinalità è appunto 1: N. IDENTIFICAZIONE DELLA BASE DATI (DATASET IDENTIFICATION) Titolo (Dataset title): Nome della Base Dati (BD) Titolo alternativo (Alternative title): Altro nome della BD, nella stessa o in un altra lingua (O, N) Titolo abbreviato (Abbreviated title): Nome abbreviato della BD DESCRIZIONE GENERALE DELLA BD (DATASET OVERVIEW) Sintesi (Abstract): Sintesi del contenuto della BD Scopo (Purpose of production): Sintesi dei motivi per cui è stata realizzata la BD Uso (Usage): Lista delle applicazioni in cui la BD è stata utilizzata (organizzazione, tipo di applicazione, limitazioni riscontrate, periodo d uso) Tipo di schema spaziale (Spatial sub-schema type): Tipo di struttura concettuale degli oggetti geografici della BD, (es. raster, vettoriali), ecc. (N) Sistema di riferimento spaziale (Spatial reference system type): Il sistema di riferimento spaziale delle informazioni della BD: diretto (es. coordinate geografiche in WGS84) o indiretto (es. indirizzo postale, codice Istat, ecc.) (N) Lingua del BD (Dataset language): Lingua usata nelle descrizioni (attributi) Documentazione di riferimento (Document reference): Riferimenti bibliografici e documenti descrittivi della BD (autore, titolo, editore, anno) Esempi (Sample): Esempi del contenuto della BD allegati al Metadata (O, N) Banche dati relazionate (Related datasets): Titolo, organizzazione e altre informazioni su BD relazionate a quella in oggetto QUALITÀ COMPLESSIVA DELLA BANCA 352

3 DATI (DATASET QUALITY ELEMENTS) Genealogia (Source): Descrizione delle fonti e sintesi delle procedure utilizzate per la creazione della BD Accuratezza posizionale complessiva (Overall positional accuracy): Sintesi dell accuratezza geometrica degli elementi geografici della BD (Misura, Affidabilità e Metodologia) in riferimento alla loro fonte Accuratezza tematica complessiva (Overall thematic accuracy): Sintesi della correttezza della classificazione degli elementi della BD (Misura, Affidabilità e Metodologia) Accuratezza temporale complessiva (Overall temporal accuracy): Sintesi della correttezza dei dati nel tempo (aggiornamenti) Congruenza logica complessiva (Overall logical consistency): Sintesi del grado di integrità della BD Completezza complessiva (Overall completeness): Sintesi delle differenze tra la BD e le sue specifiche SISTEMA DI RIFERIMENTO SPAZIALE (SPATIAL REFERENCE SYSTEM) Sistema di riferimento spaziale indiretto (Indirect spatial reference system) per le BD alfanumeriche Tipo di sistema di riferimento spaziale indiretto (Type of indirect spatial reference system): Sistema di riferimento spaziale indiretto nel quale sono dati i riferimenti ad una posizione (es.: comuni, pro-ince, mappe) Data di riferimento (Reference date): Data a cui il sistema di georiferimento è riferito (es.: comuni al 1991) Sistema di riferimento spaziale diretto (Direct spatial reference system) per BD geografiche Datum: Datum Ellissoide (Ellipsoid): Ellissoide Proiezione (Map projection): Proiezione geografi-ca Sistema di coordinate (Height reference system): Sistema di coordinate ESTENSIONE (EXTENT) Stato della BD (Currency of extent data and completeness of dataset) Estensione temporale (Extent date): Data per la quale è valida la descrizione della BD Status: Stato in cui si trova la BD descritta alla data dell estensione temporale (completa, realizzata in parte, ecc.) Estensione geografica (Planar extent) Limiti XY (Bounding x, y): Coordinate minime e massime del rettangolo che circoscrive l estensione geografica della BD 353

4 Min XY: Le coordinate (x, y) minime della BD Max XY: Le coordinate (x, y) massime della BD Area limite (Bounding area) Area coperta (Limitation): L area geografica coperta dalla BD Area geografica (Geographic area) Tipo di area geografica (Type of indirect spatial reference system): Tipo di area geografica coperta dalla BD (es.: regione, nazione, fogli di mappa, ecc.) Nome dell area (Name of areal unit): Nome dell area coperta dalla BD (es.: Lazio, Italia, foglio IGM 1: , ecc.) (N) Codice identificativo (Id code of areal unit): Codice identificativo dell area (codice Istat, numero del foglio IGM, ecc.) (N) Copertura (Coverage): Indicatore della completezza della BD all interno dell area geografi-ca (N) Estensione verticale (Vertical extent) Valore minimo di elevazione (Minimum elevation value): La più bassa quota che può essere trovata nel BD Valore massimo di elevazione (Maximum elevation value): La più alta quota che può essere trovata nella BD Estensione temporale (Temporal extent) Dalla data (From date): Data di inizio dell intervallo temporale in cui i dati sono corretti Alla data (To date): Data di fine dell intervallo temporale in cui i dati sono corretti DEFINIZIONE DEI DATI (DATA DEFINITION) Descrizione dello schema applicativo (Application schema description) Identificativo dello schema applicativo (Application schema text): Identificativo dello schema applicativo (nome del file Express) Descrizione dello schema applicativo (Application schema text): Descrizione dello schema applicativo associato Tipo di oggetto (Object type) Nome del tipo di oggetto (Object type name): Denominazione dell oggetto Definizione del tipo di oggetto (Object type defi-nition): Descrizione dell oggetto Codice del tipo di oggetto (Object type code): Codice che identifica l oggetto nella BD Tipo di attributo (Attribute type) Nome dell attributo tipo (Attribute type name): Denominazione dell attributo Definizione dell attributo tipo (Attribute type definition): Descrizione dell attributo 354

5 Codice dell attributo tipo (Attribute type code): Codice che identifica l attributo Dominio dell attributo tipo (Attribute type domain): Intervallo in cui il valore dell attributo deve ricadere oppure valori che l attributo può assumere Accuratezza tematica (Thematic accuracy): Accuratezza di classificazione dell attributo (Misura, Affidabilità, Metodologia) Accuratezza temporale (Temporal accuracy): Aggiornamento dell attributo Tipo di associazione (Association type) per gli oggetti che si relazionano ad altri oggetti della BD (es. aree amministrative e confini amministrativi) : Nome del tipo di associazione (Association type name): Denominazione dell associazione Definizione del tipo di associazione (Association type definition): Descrizione dell associazione Dal tipo di oggetto (From object type): Oggetto da cui parte l associazione Al tipo di oggetto (To object type): Oggetto a cui l oggetto di partenza si relaziona Cardinalità (Cardinality): Cardinalità Restrizioni (Constraints): Restrizioni dell associazione (O, N) Accuratezza tematica (Thematic accuracy): Accuratezza della classificazione dell associazione Congruenza logica (Logical consistency): Grado di integrità dell associazione Descrizione degli elementi geografici (Spatial characteristics) Primitive geometriche (Geometric primitive types): Tipi di primitiva geometrica (N) Primitive strutturali (Structure primitive types): Tipo di struttura della primitiva geometrica (N) CLASSIFICAZIONE (CLASSIFICATION) Repertorio lessicale (Thesaurus) Nome del repertorio lessicale (Name of thesaurus): Titolo del repertorio lessicale standard per specifiche applicazioni Amministratore del repertorio lessicale (Thesaurus administrator): Organizzazione responsabile della manutenzione e aggiornamento del repertorio 355

6 lessicale Elementi del repertorio lessicale (Thesaurus element) Termine (Term): Tipo di oggetto, tipo di attributo, tipo di associazione (es.: strada, uso suolo, ecc.) Definizione (Definition): Definizione del termine Sinonimi (Synonims): Termini equivalenti (N) Termine relazionato (Related term): Termine riferito approssimativamente al termine nel significato (es.: campo d aviazione è un termine riferito ad aeroporto) (N) Termine più ampio (Broader term): Generalizzazione del termine (N) Termine più ristretto (Narrower term): Specializzazione del termine (N) Figura (Picture): Illustrazione grafica del termine GESTIONE DELLA BD (ADMINISTRATIVE METADATA) Organizzazioni e i loro ruoli (organisation and organisation role) Nome (Organisation name): Denominazione dell ente, istituto o società Nome abbreviato dell organizzazione (Abbreviated organisation name): Nome abbreviato dell organizzazione Indirizzo (Organisation address): Indirizzo postale completo (strada, n. civico, CAP, città, n. telefono e fax) Ruolo (Organisation role): Responsabilità dell organizzazione in relazione alla BD (proprietario, gestore, distributore) (N) Nome alternativo dell organizzazione (Alternative organisation name): Altro nome dell organizzazione nella stessa e in un altra lingua (O, N) Funzioni dell organizzazione (Function of the organisation): Descrizione del ruolo globale dell organizzazione Persona di riferimento e suo ruolo (Point of contact and point of contact role) Persona di riferimento (Point of contact name): Nome della persona di riferimento interna all organizzazione Indirizzo del riferimento (Point of contact address): Indirizzo postale completo, numero di telefono, di fax, Ruolo (Point of contact role): Ruolo della persona in riferimento alla BD (tecnico, commerciale, ecc.) (N) Distribuzione (Distribution) Restrizioni all uso (Restrictions on use): Regole di restrizione all accesso e all uso dei dati Copyright (Copyright owners): L organizzazione che detiene il copyright 356

7 Politica dei prezzi (Price information): Indicazione sui prezzi per unità e sconti possibili Unità di distribuzione (Unit of distribution): Unità geografica o tematica di vendita (per provin-cia, per livello informativo, per mappa, ecc.) Supporto informatico (Data media): Supporto informatico su cui vengono rilasciati i dati (floppy, Cd-Rom, nastro da..., ecc.) Formato (Formats): formati in cui vengono rilasciati i dati (ASCII, NTF, DIGEST, formati commerciali, ecc.) Accesso on-line (On-line access): Informazioni sull eventuale modalità di accesso telematico alla BD Ordine (Order): Informazioni per ordinare i dati Servizio di assistenza (Support services): Informazioni sui servizi di assistenza e manutenzione della BD (aggiornamento, segnalazione di errori, ecc.) INFORMAZIONI SUL METADATI (METADATA REFERENCE) Data di creazione (Entry date): Data di creazione del Metadati Data dell ultima validazione (Last check date): Data dell ultima validazione del Metadati Data dell ultimo aggiornamento (Last update date): Data dell ultimo aggiornamento del Metadati Data della prossima revisione (Future review date): Data della prossima revisione Sistema di riferimento spaziale del Metadata (Spatial reference system of metadata): Sistema di riferimento spaziale della BD secondo quanto descritto nel Metadati LINGUA DEL METADATI (METADATA LANGUAGE) Lingua del Metadati (Metadata language): Lingua usata per la compilazione del Metadati (N) Bibliografia Cadoni F. e Faggioni R. : Analisi dello Stato dell Arte sui Metadati nel Settore Cartografico, Convenzione Regione Basilicata Centro Interregionale Sistema Cartografico di Riferimento, 2000; Biallo G., Gargano O. : Il metadati: lo strumento per descrivere le informazioni geografiche, MondoGIS 5/97; 357