ceramic elements italian made

Transcript

1 ceramic elements italian made

2

3 L'Azienda The Company Da sempre l attività di GSI ceramica si iscrive nella tradizione produttiva del distretto ceramico di Civita Castellana che dagli anni 30 arriva ai giorni nostri attraverso l ostinazione e la caparbietà di una diffusa imprenditoria che ha saputo In questo contesso i fondatori di GSI hanno modellato in maniera sapiente la tradizione artigianale insieme con la prorompente innovazione tecnologica in un processo di ricerca e rinnovamento continui fondati su di un etica del lavoro ed un sistema di valori che pone al centro dell attenzione la dimensione umana ed il saper fare tipico fruttuoso tra imprenditore, progettista, operaio e management ha innescato quel circolo virtuoso che consente di offrire prodotti e dall elevato standard qualitativo, secondo quello che è diventato il credo GSI s business has always been at the centre of Civita Castellana s ceramics industry tradition, which since the 30 s used its entrepreneurial spirit to overcome market of GSI have cleverly modelled traditional craftsmanship with evolving technical innovations in an Research and Development process based on a work ethic and value system which focuses on the human insight and know-how typical of Italian relationship between investors, management, designers and workers which has led to a virtuous circle enabling us to offer products with a clean designs and high standards of quality, following what has

4 L'Azienda The Company

5 Produttività Productivity Manualità e automazione, artigianalità sono il risultato di un complesso processo di sviluppo che impiega elevati livelli di tecnologia in ogni sua fase dalla progettazione computerizzata in 3D alla prototipazione, al sistema produttivo in alta pressione, alla smaltatura automatizzata ed al sistema di cottura a 1250 sempre però sotto il severo controllo del personale articolo viene testato per rispondere ad un rigido sistema di controllo nel rispetto delle gurano un sistema di selezione dei prodotti che consente a GSI ceramica di offrire alla sua clientela solo i prodotti qualitati- harnesses the latest 3D system technology This is followed by a high pressure production method, automated glazing and kiln production phase, and every item produced, is tested against a strict quality control thetic requirements lead to a product selection system which enables GSI to offer its

6 Produttività Productivity

7 Italian Made GSI ceramica esegue controlli in ogni fase della produzione, requisiti tecnici, funzio- selezione dei prodotti che consente a GSI ceramica di offrire alla sua clientela solo Un impegno in cui l azienda crede e che ha ricevuto il riconoscimento da parte di importanti organismi internazionali che hanno assegnato a GSI premi di design La cura nelle lavorazioni, l impegno e la partecipazione di tutte le risorse impiegate e l organizzazione sottoposta a precisi GSI ceramica controls every phase of the production, technical, functional and aesthetic requirements which lead to a product selection system and enables GSI to offer its clients only products of highest pany believes and which has led to recognitions and design awards from important used during every process, the commitment and participation of all the methods are

8 Italian Made

9 Il nostro impegno ecologico Our ecological commitment

10 Indice Index L impegno di GSI ceramica è concentrato nel perseguimento di uno sviluppo sostenibile che ha come obiettivo la salvaguardia dell ambiente ed il miglioramento delle quindi in un processo di cambiamento Save Water è solo un esempio dell attenzione che l azienda rivolge all ambiente, per cui tutti i sanitari sono progettati GSI is committed to a sustainable development, aiming to safeguard the environment fore, the company is undergoing a process of continuous change so that today s needs commitment to the environment, whereby Losanga 10 Traccia 16 Norm 22 Kube 26 Pura 30 Modo 34 Panorama 36 Classic 44 Community 48 Doccia 52

11 Losanga Losanga 120x48 Lavabo / Washbasin Washbasin / Waschtisch Caratterizzata da una linea geometrica romboidale declinata in diverse soluzioni, la collezione Losanga è particolarmente per diverse modalità di installazione, a sospensione, su colonna in ceramica, di wc e bidet di cui due per installazione Particolare attenzione merita la linea lavabi per installazione a centro stanza o su panca che ha ricevuto i premi di design Red Dot, Design Preis e Good Characterised by its rhomboid shape, the Losanga collection has a rich product installation methods, including wall-hung, There are three wc/bidet combinations of which two are wall-hung and one is which are installed in the center of the bathroom or on a wooden bench, and has won design awards such as Red Dot, Design 10

12 Losanga Element Free 56x40 Lavabo / Washbasin Losanga 54x38 Wc-Bidet H6 120x80 Piatto doccia / Shower tray

13 Losanga Element Free 56x40 Lavabo / Washbasin / Washbasin / Waschtisch H6 120x80 Piatto doccia / Shower tray / Washbasin / Waschtisch 12

14 Losanga Element Free 56x40 Losanga 56x38 Lavabo / Washbasin Washbasin / Waschtisch Wc-Bidet 13

15 Lavabi / Washbasins Losanga h x40 h x x x x x x x x x x45 h x40 h85 h x40 h x x40 14

16 Wc e Bidet / Wc and Bidet x x x x38 15

17 Traccia Traccia 56x35 Wc-Bidet / Wc-Bidet Traccia è la collezione più nota di GSI rizzato da una forma quadrangolare ad angoli smussati, rende Traccia una linea di sanitari facile da abbinare a varie presenti diciasette lavabi per diverse soluzioni di spazio e tipologie di installazione, cinque coppie di wc e bidet di cui due per installazione a sospensione, un wc monoblocco con cassetta in ceramica abbinata e due vasche da bagno installabili A reassuring design, characterised by its rectangular shape with rounded corners, Traccia products are easy to combine with washbasins for different dimensions and nations of which two are wall-hung and one is close coupled with a combined ceramic cistern, and two bathtubs which can also be 16

18 Traccia 90x44 Lavabo / Washbasin / Traccia 50x35 Wc-Bidet

19 Traccia 100x45 Lavabo / Washbasin

20 Traccia 90x44 Lavabo / Washbasin Traccia 50x35 Wc-Bidet 19

21 Traccia Lavabi / Washbasins Lavabi arredo / Vanity basins x x x48 60/T x x x x43 45/T ø x x44 52/T x x x50 45/T ø x40 45/T ø45 20

22 Wc e Bidet / Wc and Bidet Vasche / Bathtubs 65/S x x x VAT80 179x x x x VAT81 180x x35 21

23 Norm Norm 125x50 Lavabo / Washbasin ceramica, una collezione destinata ad un pubblico dal gusto evoluto che apprezza la purezza delle forme, una linea semplice I rapporti dimensionali, le caratteristiche di funzionalità e la declinazione nelle varie misure suggeriscono l idea di una famiglia di sanitari capace di soddisfare innumerevoli Inoltre, la predisposizione per l abbinamento con accessori e arredi, rende possibile la creazione di un ambiente bagno piacevole, and functionality comprise a sanitary range range creates a pleasing, functional, elegant 22

24 Norm 125x50 Lavabo / Washbasin Norm 55x36 Wc-Bidet

25 Norm 55x36 Wc-Bidet 24

26 Norm Lavabi / Washbasins Wc e Bidet / Wc and Bidet Orinatoio / Urinal x x x x x x x x x x x26 25

27 Kube Kube 100x47 Lavabo / Washbasin In linea con la rinnovata tendenza stilistica di GSI, Kube afferma con decisione il nuovo formale della collezione, esprime una solidità Con Kube GSI propone sette lavabi installabili ad appoggio, incasso, semincasso o sospensione che con il loro richiamo minimalista possono essere abbinati a tutti i sanitari of seven washbasins for sit-on, inset, semi- minimalist appeal, they can easily be combi- 26

28 Kube 100x47 Lavabo / Washbasin Norm 55x36 Wc-Bidet

29 Kube 50x38 Lavabo / Washbasin 28

30 Kube Lavabi / Washbasins Lavabi arredo / Vanity basins * 100x47 50/T * 50x38 55/S * 55x47 58/I x * 80x * 60x * 50x47 *Disponibile da novembre 2012 Available from november

31 Pura Pura 100x50 Lavabo / Washbasin Prodotti dal design ammiccante e al tempo stesso elegante, grazie alla semplicità delle Pura è costituita da prodotti tecnicamente complessi, ma dallo stile accattivante e sedu- a sospensione e tre sottopiano, e due coppie products are cheeky yet elegant, thanks to under-counter, and two pairs of wall-hung 30

32 Pura 100x50 Lavabo / Washbasin Pura 55x36 Wc-Bidet

33 Pura 55x36 Wc-Bidet 32

34 Pura Lavabi / Washbasins Lavabi arredo / Vanity basins Wc e Bidet / Wc and Bidet Vasca / Bathtub * 100x50 55/U x * * 55x VAPR90* 190x * 80x50 50/U x * * 50x * 60x50 40/U Ø40 *Disponibile da dicembre 2012 Available from dicember

35 Modo Modo 120x50 Lavabo / Washbasin I lavabi della collezione Modo sono oggetti formale e le linee curve e tese, rendono Modo di immediata fruizione ed interprete Modo disponibili in cinque formati sono abbinati quattro coppie di wc e bidet di cui Modo washbasins, lacking any unnecessary shape and tight curved lines, make the Modo range the epitome of the new modern bath- formats and can be combined with two wc 34

36 Modo 120x50 Lavabo / Washbasin Modo 55x38 Wc-Bidet Modo 190x95 Vasca / Bathtub

37 Modo 53x38 Wc-Bidet Modo 190x95 Vasca / Bathtub 36

38 Modo Lavabi / Washbasins Wc e Bidet / Wc and Bidet Vasche / Bathtubs x x x VAM95 190x x x x x x x x40 37

39 Panorama Panorama 55x37 Wc-Bidet La collezione Panorama rappresenta uno dei maggiori successi di GSI ceramica ed il capostipide di tutta una serie di evoluzioni rizzata da una grande coerenza morfologica che ruota attorno alla forma geometrica dell ellisse declinata in sei linee di lavabi, cinque coppie di wc e bidet di cui due per installazione a sospensione e due wc mono- The Panorama collection is one of GSI s most successful ranges, and the cornerstone The Panorama range is characterised by the are for wall-hung installation) and two close 38

40 Panorama 55x35 Lavabo / Washbasin Panorama 55x37 Wc-Bidet

41 Panorama 120x48 Lavabo / Washbasin

42 Panorama 50x37 Wc-Bidet Panorama 55x35 Lavabo / Washbasin 41

43 Panorama Lavabi / Washbasins Lavabi arredo / Vanity basins x x x52 70/T x x x x48 60/T x x x x45 42/T Ø x x40 70/T x37 55/T x35 45/T Ø 45 35/T Ø 35 42

44 Wc e Bidet / Wc and Bidet 61/I MASIAN111 61x52 57/U MVULCN011 57x x x37 57/I MALISEON111 57x x x37 61/I x x x x37 43

45 Classic Classic 55x38 Lavabo / Washbasin La nuova collezione Classic esprime attraverso il linguaggio classico l idea Un linguaggio subito riconoscibile per i tratti stilistici richiamati dai prodotti che fanno parte di questa famiglia, sia i lavabi che i sanitari, in versione terra e sospesi, infatti sono caratterizzati da forme equilibrate ed armoniose di è pensata per arredare l ambiente bagno ricreando atmosfere tradizionali di lavabi di cui tre per installazione sottopiano e due coppie di wc e bidet di cui Immediately recognisable by the stylistic details of this product range, whether wall-hung, the products have balanced, harmonious shapes with obvious neo- is aimed at recreating an atmosphere of traditional and stylish elegance in the of which three under-counter and two wc/bidet sets, one of which is for wall- 44

46 Classic 75x50 Lavabo / Washbasin Classic 54x37 Wc-Bidet Classic 175x82 Vasca / Bathtub

47 Classic 175x82 Vasca / Bathtub Classic 55x37 Wc-Bidet 46

48 Classic Lavabi / Washbasins Lavabi arredo / Vanity basins Wc e Bidet / Wc and Bidet Vasche / Bathtubs x50 55/U x * * 54x VAL1 VAL2 175x x50 50/U x * * 55x x46 40/U Ø40 *Disponibile da dicembre 2012 Available from dicember

49 Community Community 38x30 Lavamani / Handwasher Community rappresenta la proposta GSI La collezione prevede una famiglia di sanitari per un utenza diversamente abile, composta da un lavabo, accessoriabile con sospeso, una coppia di wc e bidet terra ed una serie di piatti doccia installabili vocazione per il contract, quali un lava- Community is GSI s product range for the products for disabled people such as a washbasin which can be combined to a towel and bidet, and a range of shower trays which nity also includes two products for the commercial market, a handrinse basin and 48

50 Community 70x60 Lavabo / Washbasin Community 70x37 Wc Community H6 120x80 Piatto doccia / Shower tray

51 Community 39x31 Orinatoio / Urinal Community 58x37 Wc-Bidet 50

52 Community Lavabi / Washbasins Lavamani / Handwasher Wc e Bidet / Wc and Bidet Orinatoio / Urinal x x x x x37 51

53 Doccia Doccia H6 100x80 Piatto doccia / Shower tray L ampia offerta di piatti doccia di GSI ceramica è in grado di soddisfare pratica- due diverse altezze 11 cm e 6 cm i piatti doccia GSI costituiscono una gamma Disponibili nelle versioni con forme rettangolari, quadrate o ad angolo i piatti doccia a 6 cm di spessore possono essere i piatti doccia dispongono di un motivo in rilievo in ceramica per aumentare la sono disponibili anche in versione con GSI s wide range of shower trays can GSI shower trays are a complete range in the square, rectangular or corner version; the 6 cm shower trays can also be installed a ceramic relief pattern on the surface 52

54 Doccia H11 100x72 Piatto doccia / Shower tray Doccia H6 texture 140x80 Piatto doccia / Shower tray 53

55 Doccia H6 texture H x80 90/Q x x x x80 80/Q x x x x x * 120x * 90x x x * 80x * 100x x72 *Disponibile da gennaio 2013 Available from january

56 H x80 90/Q x x x70 80/Q x x x80 75/Q x75 90/d x70 dx x72 70/Q x70 90/s x70 sx x x70 Lato non smaltato Not glazed side 55

57 Italian Made I prodotti GSI sono progettati e realizzati in Italia secondo i più alti standard qualitativi, nella tutela dell'ambiente, dei diritti The GSI products are designed and produced in Italy according to the highest quality standards, the environmental protection and Art Direction/Layout Studio CCRZ Photography Studio Ciapetti Styling Monti Studio Coordination Lab Printed by Thanks to Dombracht rubinetterie Cristina rubinetterie Le immagini e i dati contenuti nel presente catalogo sono da ritenersi indicativi e possono subire variazioni Images and data contained in this catalogue are to be considered indicative and may be changed also 56

58 follow us on