Matrici a Zone. Matrice Audio Video SRA 606. Manuale Operatore. Microvideo s.r.l.

Transcript

1 Matrici a Zone Matrice Audio Video SRA 606 Manuale Operatore Microvideo s.r.l. Via Dei Castani, scn Martinsicuro (TE) Italy Tel Fax Sito Web: info@microvideo2000.com

2 INDICE DEL MANUALE Rev /08/ GENERALITA CARATTERISTICHE: IMBALLO AVVERTENZE E PRECAUZIONI SICUREZZA ALIMENTAZIONE PULIZIA PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE INSTALLAZIONE COMANDI OPERATIVI PRESET (DA TASTIERA) Creazione di un preset : Esecuzione di un preset : REGOLAZIONI AUDIO MODULO DI ESPANSIONE INGRESSO SUPPLEMENTARE TASTIERE REMOTE COMANDO DA COMPUTER PROTOCOLLO HW COLLEGAMENTO AL COMPUTER PROTOCOLLO SW Comando di commutazione video e audio Comando di commutazione video Comando di commutazione audio Richiesta di STATUS Creazione di un Preset Esecuzione di un Preset Regolazione Toni INSTALLAZIONE ED USO DEL SOFTWARE PER PC DATI TECNICI

3 1. GENERALITA La matrice a zone è una macchina che permette di gestire segnali Audio Video in maniera autonoma in diversi ambienti ( Zone ). Max 12. Ogni uscita della matrice può essere gestita in maniera autonoma nell ambito della propria zona, tramite una tastiera digitale installata dentro un supporto living. In questo modo l utente può selezionare una sorgente audio video tra le sei disponibili e regolare anche il volume audio del suo ambiente. E possibile anche la regolazione dei toni per ogni singola uscita. Toni alti toni bassi e loudness.questo però si può fare soltanto dalla tastiera principale residente a bordo della matrice stessa o anche da PC esterno tramite via seriale RS232. Una base microfonica permette di inviare messaggi vocali in maniera selettiva alle varie zone. Con la funzione All il messaggio può essere inviato a tutte le zone contemporaneamente. Un ingresso di allarme permette di inviare in automatico un messaggio vocale, preregistrato, a tutte le zone. Per esempio un messaggio di evacuazione in caso di incendio. La macchina è dotata anche di una uscita preview A/V che permette di controllare efficacemente la presenza di segnali audio video sugli ingressi. Un ingresso audio video sul frontale della macchina permette di introdurre nell impianto delle sorgenti senza dover accedere al posteriore della stessa che a volte può essere inaccessibile. 1.1 Caratteristiche: Ingressi video non passanti : 6+1. Uscite video : 6 + PW. Ingressi audio stereo sbilanciati : 6+1. Uscite audio stereo sbilanciate : 6 + PW. Ingresso per base microfonica remota: 1. Regolazione volume autonoma per ogni singola uscita. 3

4 Regolazione toni alti e bassi autonoma per ogni singola uscita. Tastierina remota di comando per ogni singola uscita Configurazioni di lavoro richiamabili (Preset). Memorizzazione dell ultima configurazione. Commutazioni solo VIDEO, Solo AUDIO,AFV. Porta seriale RS232. Unità di espansione uscite per 6 uscite audio e 6 uscite video. Base microfonica per invio messaggi vocali. Ingresso Allarme. Alimentazione 220Vac/30VA. 1.2 IMBALLO Grazie per aver acquistato questo prodotto. Controllate attentamente il contenuto dell imballo. Esso contiene: L unità SRA 606 Il presente manuale Il cavo di alimentazione di rete il dischetto contenete il programma di gestione da PC(opzionale) 1.3 AVVERTENZE E PRECAUZIONI. Prima di mettere in esercizio un apparato leggere attentamente il manuale in oggetto. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni dovuti all uso, anche corretto, dei suoi prodotti. I dati e le caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso. 1.4 SICUREZZA Le seguenti istruzioni debbono essere lette con attenzione ed eseguite senza errori da parte degli utilizzatori degli apparati: Tenere il manuale di istruzioni in un posto sicuro prima per poterlo consultare facilmente nelle occasioni future. Per prevenire ogni possibilità di pericoli alle persone o malfunzionamenti dell apparato non esporre lo stesso alla pioggia, all acqua o a qualsiasi altro tipo di liquido che possa essere dannoso. Per qualsiasi tipo di intervento avvalersi sempre di personale qualificato ed osservare sempre le norme di sicurezza elettriche prima di rimuovere il coperchio di un apparato. Utilizzare sempre l apparato in condizioni di temperatura tra 0 C e 40 C e di umidità al di sotto del 90%. Non utilizzare l apparato in ambienti umidi,polverosi o soggetti a vibrazioni. 4

5 NOTA BENE: L eventuale sostituzione del fusibile deve essere effettuata soltanto da personale specializzato che dovrà tassativamente disconnettere il cavo dell alimentazione primaria (220 Vac) prima di rimuovere il coperchio del portafusibile. Effettuata la sostituzione ricordarsi sempre di ripristinare il coperchio di protezione. 1.5 ALIMENTAZIONE L unità SRA 606 deve essere alimentata a 230 Vac 50Hz tramite il cavo dato in dotazione. La presa del cavo va innestata nella relativa spina da pannello posta sulla destra del posteriore dell unità. La spina da pannello è provvista di portafusbile per fusibili 5x20. In caso di interruzione del fusibile,sostituirlo con uno di pari valore come specificato sul retro dell unità. ATTENZIONE QUALSIASI INTERVENTO VA FATTO DA PERSONALE QUALIFICATO CHE DEVE ESSERE INFORMATO DI RISCHI DA SCOSSA ELETTRICA. In alcune nazioni è necessario adattare la spina di corrente per adeguarla a tipi standard locali.l identificazione dei fili avrà il seguente codice: - Marrone FASE (Contrassegnato dalla lettera L, può essere di colore rosso) - Blu NEUTRO (Contrassegnato dalla lettera N, può essere di colore nero) - Giallo/Verde TERRA ( Contrassegnato dalla lettera E, può essere di colore verde) ATTENZIONE Il collegamento della terra è obbligatorio. 1.6 PULIZIA Non utilizzare abrasivi o detergenti troppo forti durante la pulizia di un apparato. Non usare solventi o benzine che potrebbero danneggiare la superficie del contenitore. 5

6 2. PANNELLO FRONTALE 1. Indicatore stati uscite. 2. Tasti selezioni uscite e controllo audio (in programmazione, toni,volume etc.). 3. Tasto previsto per applicazioni future. 4. Tasto per accesso al controllo audio (toni,volume etc.). 5. Ingresso Audio Ingresso Video Tasto Accensione/Spegnimento macchina. 8. Tasto abilitazione scelta Preset 9. Tasto scelta (Audio, Video, Audio-Video) 10. Tasti selezione ingressi Tasto selezione ingresso Tasto abilitazione comando per modulo di espansione.

7 3. PANNELLO POSTERIORE 1. Ingressi video N Ingressi audio stereo N Uscite audio stereo N Vaschetta alimentazione 230Vac. 5. Uscite video N Uscita video preview. 7. Ingresso microfono. 8. Connettori tastiere per collegamento delle tastiere remote 9. Connettore DB9 per via seriale. 10. Uscite audio preview. 7

8 4. INSTALLAZIONE Assicurarsi che tutte le unità da installare siano spente. Collegare le sorgenti e le destinazioni video secondo le serigrafie presenti sul pannello posteriore. ATTENZIONE Collegare le sorgenti e le destinazioni audio-video secondo le serigrafie presenti sul pannello posteriore. Dare tensione agli apparati. L unità si predisporrà nella stessa configurazione che era attivata all atto dell ultimo spegnimento. 8

9 5. COMANDI OPERATIVI Le 6 uscite video e audio dell unità possono essere controllate tramite la consolle sul pannello frontale. Il pulsante di A-V ha la funzione di scegliere il modo di funzionamento: Solo audio (Led verde acceso) Solo video (Led rosso acceso) AFV (entrambi i leds accesi) Per realizzare un collegamento selezionare un tasto d ingresso, il cui led resterà acceso, e successivamente uno o più tasti di uscita. Il collegamento è già in atto ed in base al mode selezionato sarà solo audio, solo video o AFV. 5.1 Preset (da tastiera) Si possono avere fino ad 8 preset diversi,tanti quanti sono i tasti d ingresso. Con il tasto Preset,riferimento 2 del pannello frontale, si può impostare e richiamare una sequenza audio video precedentemente programmata con l ausilio dello stesso tasto Creazione di un preset : Impostare una configurazione di lavoro agendo normalmente sulla tastiera. La memorizzazione di tale configurazione può essere effettuata selezionando contemporaneamente il tasto Preset e uno degli 8 tasti d ingresso Esecuzione di un preset : Per richiamare successivamente un preset desiderato si deve agire come segue : Selezionare contemporaneamente il tasto Preset ed il tasto di uscita relativo al numero di preset da richiamare. La configurazione richiamata verrà posta immediatamente in essere. 5.2 Regolazioni Audio Premendo il tasto Prog è possibile accedere al menù di settaggio audio (vedi figura seguente). E infatti possibile settare, per ogni canale in uscita (1), le seguenti caratteristiche: 9

10 Volume (3) Alti (4) Bassi (5) Loudness (6) Per muoversi all interno del menù è sufficiente premere i tasti e per spostare la selezione della funzione (cursore indicato dal numero 2 nel disegno in alto). Mentre con i tasti e è possibile variare il valore del parametro selezionato. Per uscire dal menu è sufficiente premere di nuovo il tasto Prog. 5.3 Modulo di Espansione La matrice SRA 606 ha la possibilità di avere un modulo di espansione di ulteriori sei uscite e quindi controllare complessivamente fino a 12 uscite. Per accedere a queste uscite supplementari basta premere il tasto EXP. Il loro controllo è esattamente identico a quello delle otto uscite di default. 5.4 Ingresso supplementare 7 Questa matrice è fornita di un pratico settimo ingresso a collegamento frontale. La sua gestione è esattamente identica a quella degli altri sei posti nel retro. 5.5 Tastiere Remote E possibile collegare una tastiera remota per ogni uscita. In questo modo si può selezionare l ingresso da visualizzare sull uscita corrispondente alla tastiera anche da posizione remota. La tastiera ha il seguente aspetto: 1. Indicazione dell ingresso audio scelto per la zona corrispondente alla tastiera 2. Indicazione dell ingresso video scelto per la zona corrispondente alla tastiera 3. Tasti per la selezione dell ingresso 4. Tasti per la regolazione del volume 10

11 5. Attivazione/Disattivazione audio della zona corrispondente alla tastiera 6. Scelta selezione Audio/Video Il cavo di connessione invece è caratterizzato da due connettori RJ-11 con cavo incrociato, come in figura (cavo telefonico 4 poli): 11

12 6. COMANDO DA COMPUTER La matrice SRA 606 può essere comandata in tutte le sue funzioni mediante l invio e la ricezione da parte di un computer di stringhe di caratteri esadecimali. 6.1 PROTOCOLLO HW Il colloquio via RS232 prevede il seguente standard di trasmissione: 8 bit di dato no parità 1bit di stop velocità 9600 baud 6.2 Collegamento al computer Il collegamento fisico deve essere effettuato con un cavo secondo lo schema allegato: 6.3 PROTOCOLLO SW Comando di commutazione video e audio. 12

13 L host deve inviare la seguente sequenza: BXXYY seguito da CR dove: B è il carattere Hex 42 XX è l uscita (da 01 a 07) YY è l ingresso video e audio (da 01 a 07) N.B. : se YY è 00 L uscita video sarà portata in alta impedenza, l uscita audio sarà portata a 0 Volt. E possibile ruotare verso un uscita video e audio una entrata video ed una entrata audio provenienti da sorgenti differenti. La sequenza dei caratteri diventa: BXXYYZZ seguito da CR dove : B è il carattere Hex 42 XX è l uscita (da 01 a 07) YY è l ingresso video (da 01 a 07) ZZ è l ingresso audio (da 01 a 07) Attenzione: se YY è 00 l uscita video sarà portata in alta impendenza Se ZZ è 00 l uscita audio sarà portata a 0 Volt La matrice SRA 606 risponde: ACK (Hex 06) se il comando è stato eseguito correttamente NACK (Hex 15) se ha riscontrato errori di trasmissione Comando di commutazione video. L host deve inviare la seguente sequenza : VXXYY seguito da CR dove : V è il carattere Hex 56 XX è l uscita (da 01 a 07) YY è l ingresso video (da 01 a 07) N.B.: se YY è 00 l uscita video sarà portata in alta impendenza La matrice SRA 606 risponde: ACK (Hex 06) se il comando è stato eseguito correttamente NACK ( Hex15) se ha riscontrato errori di trasmissione Comando di commutazione audio L host deve inviare la seguente sequenza: AXXYY Seguito da CR dove : A è il carattere _Hex 41 13

14 XX è l uscita (da 01 a 07) YY è l ingresso audio (da 01 a 07) Attenzione: se YY è 00 l uscita audio sarà portata A 0 Volt La matrice SR 606 risponde: ACK (Hex 06) se il comando è stato eseguito correttamente NACK (Hex 15) se ha riscontrato errori Richiesta di STATUS L host deve inviare la seguente sequenza: D seguito da CR dove : D è il carattere Hex 44 La matrice risponde: YY Ingresso video presente sul bus 1 (da 01 a 07) ZZ Ingresso audio presente sul bus 1 (da 01 a 07) YY Ingresso video presente sul bus 2 (da 01 a 07) ZZ Ingresso audio presente sul bus 2 (da 01 a 07) YY Ingresso video presente sul bus 3 (da 01 a 07) ZZ Ingresso audio presente sul bus 3 (da 01 a 07) YY Ingresso video presente sul bus 4 (da 01 a 07) ZZ Ingresso audio presente sul bus 4 (da 01 a 07) YY Ingresso video presente sul bus 5 (da 01 a 07) ZZ Ingresso audio presente sul bus 5 (da 01 a 07) YY Ingresso video presente sul bus 6 (da 01 a 07) ZZ Ingresso audio presente sul bus 6 (da 01 a 07) VV Valore del tono volume presente sull uscita 1 AA Valore dei toni ALTI presente sull uscita 1 BB Valore dei toni BASSI presente sull uscita 1 LL Valore dei toni LOUD presente sull uscita 1 Valori dei toni per tutte le uscite presenti CR Creazione di un Preset La SRA 606 può creare e eseguire fino a 4 preset interni. Un preset è una configurazione predefinita di 12 punti di commutazioni,6 video e 6 audio, messi in memoria e che possono essere richiamati in ogni momento. I preset sono creati dallo stato in corso della matrice e vengono conservati in caso di mancanza alimentazione. L host deve inviare la seguente sequenza: SNN seguito da CR dove: S è il carattere Hex 53 NN è il numero di preset (da 01 a 07). 14

15 Esecuzione di un Preset E possibile attivare un preset precedentemente memorizzato. L host deve inviare la seguente sequenza: RNN Seguito da CR dove: R è il carattere Hex 52 NN è il numero di preset (da 01 a 07) La matrice SRA 606 risponde: ACK (Hex 06) se il comando è stato eseguito correttamente NACK (Hex 15) se ha riscontrato errori di trasmissione Regolazione Toni Regolazione del volume di un canale d uscita: Per impostare il volume ad un valore desiderato l host deve inviare la seguente sequenza: EXXYY seguita da CR E è il carattere HEX 45 XX è il numero dell uscita interessata alla modifica ( da 01 a 06 ) ( da 01 a 12 se con scheda espansione ) YY è il valore del volume che verrà impostato per l uscita ( da 01 a 63 ) La matrice SRA 606 risponde: ACK (Hex 06) se il comando è stato eseguito correttamente NACK ( Hex15) se ha riscontrato errori di trasmissione Regolazione dei toni ALTI di un canale d uscita: Per impostare i toni ALTI ad un valore desiderato l host deve inviare la seguente sequenza: HXXYY Seguita da CR H è il carattere HEX 48 XX è il numero dell uscita interessata alla modifica ( da 01 a 06 ) ( da 01 a 12 se con scheda espansione ) YY è il valore del volume che verrà impostato per l uscita ( da 00 a 15 ) La matrice SRA 606 risponde: ACK (Hex 06) se il comando è stato eseguito correttamente NACK ( Hex15) se ha riscontrato errori di trasmissione Regolazione dei toni BASSI di un canale d uscita: Per impostare i toni BASSI ad un valore desiderato l host deve inviare la seguente sequenza: L XX YY Seguita da CR L è il carattere HEX 4C 15

16 XX è il numero dell uscita interessata alla modifica ( da 01 a 06 ) ( da 01 a 12 se con scheda espansione ) YY è il valore del volume che verrà impostato per l uscita ( da 00 a 15 ) La matrice SRA 606 risponde: ACK (Hex 06) se il comando è stato eseguito correttamente NACK ( Hex15) se ha riscontrato errori di trasmissione Regolazione dei toni LOUD di un canale d uscita: Per impostare i toni LOUD ad un valore desiderato l host deve inviare la seguente sequenza: QXXYY Seguita da CR Q è il carattere HEX 51 XX è il numero dell uscita interessata alla modifica ( da 01 a 06 ) ( da 01 a 12 se con scheda espansione ) YY è il valore del volume che verrà impostato per l uscita ( da 00 a 01 ) Regolazione del LOUD : il valore 00 corrisponde all attivazione LOUD il valore 01 corrisponde alla disattivazione LOUD La matrice SRA 606 risponde: ACK (Hex 06) se il comando è stato eseguito correttamente NACK ( Hex15) se ha riscontrato errori di trasmissione 6.4 Installazione ed uso del software per PC. Un programma di gestione matrice tramite PC può essere richiesto alla MICROVIDEO. Informazioni tecnico commerciali potranno essere fornite a richiesta 16

17 Video: Input type :AC Input ret.loss :30 db at 5 MHZ Output ret.loss :35 db at 5 MHZ Frequency response :-0.1 db up to 7 MHZ;-3 db at 40 MHZ Differential gain : 0.2% Differential phase : 0.2 Crosstalk (Worst case) : 55 db at 5 MHZ Hum &noise : -90 db unweighted 7. DATI TECNICI Input type Input impendance Input level Output impendance Frequency response Distortion Audio: :AC, unbalanced : 22K ohm : +8 dbm max : 220 ohm : -0.5 db from 20Hz to 20 KHz : <0.03% from Hzto 20 Khz at + 6 dbm Crosstalk(Worst case) : 72 db at 16 KHz Hum & noise : -83Bm unweighted Main Input :230 Vac Power consumption :130VA Fuse : 500mAT Size (WXDXH) :483x264x88 mm Weight :3,5 kg Operating temp. range :0 45 Safety : according to EN60065 EMC : according to EN and EN55022 EN A1+A2+A14, EN