listino prezzi ottobre 2013 / n 37 n 37 ottobre 2013 listino prezzi

Transcript

1 listino prezzi listino prezzi n 37 ottobre 13 ottobre 13 / n 37 Azzurra Sanitari in Ceramica S.p.a. Amm. e Stab.: via Civita Castellana snc Castel S. Elia (VT) Tel Fax azzurraceramica.it - info@azzurraceramica.it

2 indice note tecniche GLAZE THIN NUVOLA VERA CHARME TULIP CLAS CULT VICTORIAN STYLE NATIVO FLEUR POOL GRAAL TANDEM CIVITA NOOK STAND UP/ MIRROR BOOK piatti doccia 181 UniKo 189 SOLUTION 198 EASY 1 FERDY 3 GHOST 4 FINITURE CORTECCIA 7 DESIGN GIFT rubinetterie 2 LINEA vitoni 214 LINEA joystick 218 LINEA cartuccia 223 MOBILI e SPECCHI 228 schede installazioni 236 ACCESSORI 242 ricambi 244 espositori/imballi I prezzi riportati nel listino non sono comprensivi di IVA Prices listed in the price list do not include VAT

3 save water L accesso all acqua necessaria alla sopravvivenza è un bisogno primario e quindi un diritto basilare dell essere umano. Kofi Annan nuvola glaze vera cult tulip clas charme AZZURRA crede fortemente nei valori della sostenibilità ambientale e ha spinto la sua ricerca verso la ottimizzazione possibile nel rispetto delle funzionalità imposte dalla norma. AZZURRA ha ottenuto la certificazione per i wc della nuova serie Glaze, Vera e Cult che scaricano con soli 3 litri in associazione con le nostra cassette con placca monoflusso, mantenendo un impianto idraulico standard. E non solo. I wc della collezione Thin e i sospesi della collezione Victorian Style, sono i primi al mondo ad utilizzare, per uno scarico completo, fino a 2,7 litri di acqua con un impianto idraulico standard, se associati alle cassette di scarico presenti sul catalogo AZZURRA. Il sistema di scarico fino a 2,7 litri ha ottenuto il brevetto. Qualche numero Scarico a 4.5lt: è stato calcolato un risparmio pari a lt in un anno rispetto a uno scarico tradizionale. Scarico a 3 lt: è stato calcolato un risparmio pari a lt in un anno rispetto a uno scarico tradizionale. Scarico a 2.7 lt: è stato calcolato un risparmio pari a lt in un anno rispetto a uno scarico tradizionale. Corrisponde a circa tre anni di fabbisogno minimo d acqua per un uomo. 2

4 save water "Water access needed for survival is a basic need, therefore a fundamental right of human being" Kofi Annan AZZURRA strongly believes in environmental sustainability values. Hence it has focused his research on achieving the most efficient water optimisation, according to the regulation functionalities requirements. AZZURRA has now been certified for the new Glaze, Vera and Cult WCs collection. It is able to flush with just 3 litres when combined with our mono-flush cisterns. At the same time keeping a standard hydraulic system in compliance with the Class 2 WCs requirements. Yet, all WCs belonging to the Thin range and the Jubilauem wall-hung WCs are the first in the world using up to 2.7 litres of water for a full flushing. This is achieved through a standard hydraulic system, and the combined use of a mono flush cistern available on AZZURRA catalogue. Azzurra flushing with up to 2.7 litres has now been patented. 4.5 litres flushing: it has been estimated a water saving of litres per year compared to a traditional flushings. 3.0 litres flushing: it has been estimated a water saving of litres per year compared to traditional flushings. 2.7 litres flushing: it has been estimated a water saving of litres per year compared to traditional flushings. This corresponds to about three years of minimum water requirements for a man. thin victorian style Frame tratto dal video save water disponibile sul sito azzurra Frame taken from the video "save water" available on azzurra website. 3

5 Azzurra aderisce al Club imprese per la Natura del WWF Italia Nell ottica di un continuo miglioramento e di un attenzione sempre maggiore per le problematiche ambientali, AZZURRA, con il progetto Water Saving, ha deciso di aderire al Club Imprese per la Natura, il programma WWF dedicato alla piccola e media impresa italiana. Il Club Imprese per la Natura si rivolge alle aziende il cui business è connesso all ambiente, ma anche ad aziende che manifestano interesse verso pratiche di efficienza energetica e di impatto ambientale, in coerenza con i principi del WWF. Tramite l adesione al club, AZZURRA sosterrà un progetto di tutela ambientale in una delle 100 Oasi del WWF. I prodotti dotati dello scarico Water Saving fino a 2,7lt permettono, in alternativa ai tradizionali scarichi con 9lt, di risparmiare fino a 6,3lt di acqua ovvero il 70% dei consumi ad ogni scarico. Uno scarico intelligente che salva l acqua. Un sistema brevettato e certificato. Un record mondiale firmato AZZURRA per un futuro migliore nel rispetto del nostro pianeta. AZZURRA Ceramica aderisce al Club Imprese per la Natura con il progetto Water Saving. AZZURRA Ceramica rallies to the enterprise club for nature with the Water Saving project. Azzura Ceramica joins the Club Imprese per la Natura of WWF Italy As part of Azzurra goal to aim at continuous improvement and being more environmentally friendly, AZZURRA decided to join the Club Imprese per la Natura with the Water Saving Project. The Club Imprese per la Natura, is a WWF program dedicated to small and medium sized Italian companies. In particular, it is aimed at companies that show particular interest in environmental issues and implement practices of energy efficiency, consistent with WWF principles. As a member of the club, AZZURRA will support an environmental conservation project in one of the 100 WWF Oasis. WCS available with the Water Saving system flushing with up to 2.7lt are compliant with class 2 WC requirements. As an alternative to traditional WCS flushing with 9 lt. the new AZZURRA WCS allow to save up to 6,3lt. of water, which corresponds to 70% of water consumption on each flush. A smart flushing system which saves water. A patented and certified system. AZZURRA signed a world record for a better future in respect of our planet. 4

6 sito Il sito web è uno strumento determinante per comunicare i valori aziendali, chi siamo e che cosa facciamo. E una fonte di informazioni disponibile al mondo intero 24 ore al giorno. Per questo è on-line il nuovo sito di AZZURRA che, forte di una filosofia aziendale chiara e condivisa, ha creato e comunicato la sua personalità originale, ritagliandosi uno spazio su misura nell affollato mercato del sanitario. Il marchio, il pay off, i cataloghi, gli stand, il sito, la comunicazione pubblicitaria sono il frutto di scelte semplici e coerenti che utilizzano un linguaggio contemporaneo e riconoscibile che esce dall omologazione della comunicazione di settore e gli sono valsi il prestigioso Red Dot Award: comunication design 09. Abbiamo ricreato on-line lo stesso linguaggio visivo utilizzato nella campagna stampa e nel catalogo per comunicare in maniera coerente ed incisiva. Il sito è accessibile ed intuitivo, facilmente navigabile, funzionale ma di grande impatto, si rivolge sia al privato che ha a disposizione una grande quantità di materiale fotografico per orientarsi nella scelta del suo bagno, che al professionista a cui fornisce in soli due click tutte le informazioni tecniche del pezzo ceramico prescelto. sito Internet website is a key means to communicate "corporate values, who we are and what we do." It is a source of information available to the whole world 24 hours a day. The new AZZURRA website is now online, showing a clear and shared corporate philosophy. Its aim is to create and communicate its original personality, carving out a "tailored" niche in the crowded market of sanitary wares. The brand, the pay off, the catalogues, the stands, the website, the advertising communication are all expressions of simple and consistent choices. Using a recognizable and contemporary language out of the communication sector homologation. This allowed AZZURRA to earn the prestigious Red Dot Award: design communication 09. We have re-created on-line the same visual language used in the print campaign and in the catalogue to communicate in a coherent and effective way. The website is accessible and intuitive, easily navigable, functional yet of high impact. It is addressed both to private with a large amount of photographic material to guide the choice of his bathroom, and to professional, providing all technical information in just two clicks. 5

7 Brevetto depositato Patented Finitura CORTECCIA - brevetto depositato CORTECCIA finish - patent pending certificazioni riconoscimenti La scelta forte di cambiamento, un esigenza sentita con fermezza dai vertici aziendali di essere contemporanei e aprirsi con sensibilità al mercato che è in continua evoluzione, portata avanti con determinazione e coerenza, anche nel pieno della forte crisi economica, è stata premiante per AZZURRA che ha ricevuto, nell arco degli ultimi 3 anni i più importanti riconoscimenti internazionali: IF, DESIGN PLUS, RED DOT AWARD COMUNICA- TION DESIGN, GOOD DESIGN AWARD, ADI INDEX e la nomination per il DESIGNPREIS ( il premio dei premi ). Una testimonianza importante che conferma la validità del nuovo percorso intrapreso nella direzione di una sempre maggiore qualità dei materiali, della ricerca formale,dell innovazione tecnologica, della comunicazione. UNI EN ISO 9001:08 Certifica che tutte le attività aziendali vengono gestite secondo procedure rigide e standardizzate. Ciò permette di operare in modo efficiente ed efficace nell ottica del miglioramento continuo dei processi e dei prodotti. La X-Tech S.p.A., Laboratorio di ricerca sui materiali avanzati, certifica che i WC terra e sospesi della collezione THIN e il WC sospeso della collezione VICTORIAN STYLE, effettuano uno scarico completo monoflusso utilizzando fino a 2,7 litri d acqua associandoli alle cassette di scarico cod.b1910 (per WC terra THIN) e cod. B1930 (per wc sospesi THIN e Victorian STYLE) presenti nel catalogo AZZURRA. ADI INDEX Despite the serious economic crisis AZZURRA management has experienced a strong need for change. The company has decided to be contemporary and open to a changing market with determination and consistency. This choice has been rewarding for the company which has received, the most prestigious international awards over the past four years: IF, DESIGN PLUS, RED DOT AWARD COMUNICATION DESIGN, GOOD DESIGN AWARD, ADI INDEX and the DESI- GNPREIS nomination "The prize of prizes". An important demostration confirming AZZURRA new path effectiveness, aiming at increasing the quality of materials, formal research and technological innovation. UNI EN ISO 9001:08 Certifies that all company activities are managed according to strict and standardized procedures. This allows AZZURRA to operate efficiently and effectively for a continuous improvement of processes and products. X-Tech S.p.A, research laboratory in advanced materials has certified THIN floor and wall-hung WCS collection and VICTORIAN STYLE wall-hung WCS, when combined with the flushing cisterns cod. B1910 (for THIN floor WCS) and cod. B1930 (for THIN and VICTORIAN wall-hung WCS) are able to make a complete flush with a single flow using up to 2.7 litres of water. 6

8 7

9 8

10 GLAZE 9

11 glaze sospesi, appoggio/wall-hung, over counter glaze incasso/inset glaze appoggio/over-counter 60x46 GLZ 260M/SOSP 50x40 GLZ 50X40/IN 60x41 GLZ 260/APP 75x46 GLZ 275M/SOSP 69x38 GLZ 69X38/IN glaze sottopiano/under-counter 50x40 50X40/SP glaze sospesa/wall-hung 52x36 GLZ 500/SOSK glaze terra/floor standing 52x36 GLZ x38 69X38/SP 52x36 GLZ 100/SOSK 52x36 GLZ 100/P glaze monoblocco close coupled 66x36 h.84 GLZ 110/MBP 66x36 h.84 GLZ 100/MBP I wc terra e sospesi scaricano con soli 3 lt invece dei tradizionali 9 lt. Floor and wall hung WCS flush with just 3 litres instead of the traditional 9 lt. 10

12 GLAZE lavabi sospesi appoggio descrizione codice prezzo cm pallet pallet Lavabo cm 75 monoforo sospeso - appoggio Cm 75 wall-hung one-hole over counter washbasin GLZ 275M/SOSP 219,00 75x Lavabo cm 75 senza foro sospeso - appoggio Cm 75 wall-hung no-hole over counter washbasin GLZ 275/SOSP 219,00 75x Piletta automatica con troppo pieno Authomatic waste system with over flow PILTR 52,00 h 60 Lavabo cm 60 monoforo sospeso - appoggio Cm 60 wall-hung one-hole over counter washbasin GLZ 260M/SOSP 199,00 60x Lavabo cm 60 senza foro sospeso - appoggio Cm 60 wall-hung no-hole over counter washbasin GLZ 260/SOSP 199,00 60x Piletta automatica con troppo pieno Authomatic waste system with over flow PILTR 52,00 h 60 11

13 GLAZE lavabi 60/69/50 descrizione codice prezzo cm pallet pallet Lavabo cm 60 senza foro appoggio Cm 60 over counter no-hole washbasin GLZ 260/APP 210,00 60x Piletta automatica ribassata senza troppo pieno Flat authomatic waste system without over flow PILA 55,00 h 35 Lavabo cm 69x38 incasso Cm 69x38 inset washbasin GLZ 69x38/IN 219,00 69x Lavabo cm 69x38 sottopiano Cm 69x38 under-counter washbasin GLZ 69x38/SP 235,00 69x Piletta automatica ribassata senza troppo pieno Flat authomatic waste system without over flow PILA 55,00 h 35 Lavabo cm 50x40 incasso Cm 50x40 inset washbasin GLZ 50X40/IN 199,00 50x Lavabo cm 50x40 sottopiano Cm 50x40 under-counter washbasin GLZ 50X40IN/SP 235,00 50x Piletta automatica ribassata senza troppo pieno Flat authomatic waste system without over flow PILA 55,00 h 35

14 GLAZE mobili descrizione codice prezzo cm pallet pallet I lavabi incasso 69/50 possono essere montati su mensola con cavaletti in betulla. Vedere la sezione mobili e complementi per dimensioni e finiture disponibili. pag. 223 Cm 69/50 inset washbasins can be installed on birch trestles shelf. Please refer to the furniture and accessories section on pag. 223 for sizes and finish availability. MOBILI E COMPLEMENTI PAG. 223 FURNITURES AND ACCESSORIES, PAG 223 Lavabi incasso cm 69/50 possono essere montati su mensola con o senza portasciugamani. Vedere la sezione MOBILI e COMPLEMENTI per dimensioni e finiture disponibili. pag. 223 Cm 69/50 inset washbasins can be installed on counter top with or without towel holder. Please refer to the furniture and accessories section on pag. 223 for sizes and finish availability. MOBILI E COMPLEMENTI PAG. 223 FURNITURES AND ACCESSORIES, PAG 223 Lavabi appoggio/incasso possono essere montati su mobile con cassetto unico chiusura frizionata. Vedere la sezione MOBILI e COMPLEMENTI per dimensioni e finiture disponibili. pag. 223 Over counter and inset washbasins can sit on furniture with soft close single drawer. Please refer to the furniture and accessories section on pag. 223 for sizes and finish availability. Lavabi appoggio/incasso possono essere montati su mobile con due cassetti laccato bianco opaco. Vedere la sezione MOBILI e COMPLEMEN- TI per dimensioni e finiture disponibili. pag. 223 Over counter and inset washbasins can sit on lacquered mat white furniture with two drawers. Please refer to the furniture and accessories section on pag. 223 for sizes and finish availability. MOBILI E COMPLEMENTI PAG. 223 FURNITURES AND ACCESSORIES, PAG 223 Lavabi appoggio/incasso possono essere montati su mobile sospeso con anta unica finitura walnut. Vedere la sezione MOBILI e COMPLEMEN- TI per dimensioni e finiture disponibili. pag. 223 Over counter and inset washbasins can sit on walnut finish furniture with single door. Please refer to the furniture and accessories section on pag. 223 for sizes and finish availability. MOBILI E COMPLEMENTI PAG. 223 FURNITURES AND ACCESSORIES, PAG

15 GLAZE bidet e wc sospesi descrizione codice prezzo cm pallet pallet Bidet sospeso monoforo. Completo di fissaggio rapido per staffa universale. Wall-hung one-hole bidet. Provided with fixing kit with universal bracket. GLZ 500/SOSK 228,00 52x36 Sifone a scomparsa per bidet sospeso Concealed siphon for wall-hung bidet SF/R 70,00 Vaso sospeso. Completo di fissaggio rapido per staffa universale. Wall-hung wc provided with fixing kit with universal bracket. GLZ 100/SOSK 228,00 52x36 Sedile termoindurente per vaso Thermosetting cover-seat for wc GLZ ,00 Sedile termoindurente con chiusura frizionata per vaso Thermosetting soft close cover-seat for wc GLZ 1800/F 166,00 Kit fissaggio a elle per vaso e bidet sospesi L fixing kit for wall-hung wc and bidet KIT 00 C 47,00 Protezione antiurto e acustica per vaso e bidet sospesi Shock absorption and acoustic protection for wall-hung wc and bidet ISAC 18,00 14

16 GLAZE bidet e wc descrizione codice prezzo cm pallet pallet Bidet monoforo. Completo di kit di fissaggio cod.vfv One-hole bidet. Provided with cod.vfv fixing kit. GLZ 500 9,00 52x36 Vaso con scarico a parete. Completo di kit di fissaggio cod.vfv, trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica cod. CVT Wall trap wc convertible into floor trap with cod. CVT plastic technical bend. Provided with cod. VFV fixing kit. GLZ 100/P 9,00 52x36 Curva tecnica per vaso e vaso monoblocco Technical bend for floor standing and close coupled wc CVT 19,00 Sedile termoindurente per vaso Thermosetting cover-seat for wc GLZ ,00 Sedile termoindurente con chiusura frizionata per vaso Thermosetting soft close cover-seat for wc GLZ 1800/F 166,00 15

17 GLAZE wc monoblocco descrizione codice prezzo cm pallet pallet Vaso monoblocco con scarico a parete filo muro trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica cod. CVT. Completo di kit di fissaggio cod.vfv Wall trap close coupled back to wall wc convertible into floor trap with cod. CVT plastic technical bend. Provided with cod. VFV fixing kit. GLZ 110/MBP 288,00 66x36 9 Cassetta monoblocco Close coupled cistern GLZ 400/MBL 92,00 40x16 9 Curva tecnica per vaso e vaso monoblocco Technical bend for floor standing and close coupled wc CVT 19,00 Batteria di scarico automatica, attacco basso con pulsante doppio flusso (3/6 lt) cromo/oro/bronzo Automatic low junction flush mechanism with double flow push-button available in chrome/gold/bronze colour B F/40 55,00 Sedile termoindurente per vaso Thermosetting cover-seat for wc GLZ ,00 Sedile termoindurente con chiusura frizionata per vaso Thermosetting cover-seat for wc GLZ 1800/F 166,00 16

18 GLAZE wc monoblocco descrizione codice prezzo cm pallet pallet Vaso monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica cod. CVT. Completo di kit di fissaggio cod.vfv Wall trap close coupled wc convertible into floor trap with cod. CVT plastic technical bend.provided with cod. VFV fixing kit. GLZ 100/MBP 288,00 66x36 9 Cassetta monoblocco Close coupled cistern GLZ 400/MBL 92,00 40x16 9 Curva tecnica per vaso e vaso monoblocco Technical bend for floor standing and close coupled wc CVT 19,00 Batteria di scarico automatica, attacco basso con pulsante doppio flusso (3/6 lt) cromo/oro/bronzo Automatic low junction flush mechanism with double flow push-button available in chrome/gold/bronze colour B F/40 55,00 Sedile termoindurente per vaso Thermosetting cover-seat for wc GLZ ,00 Sedile termoindurente con chiusura frizionata per vaso Thermosetting soft close cover-seat for wc GLZ 1800/F 166,00 Trattamento antibatterico - antifungo applicabile su tutti i prodotti in ceramica. The treatment antibacterial - antifungal can be applied to all ceramic products. costo applicazione 60,00 price of the application 60,00 17

19 18

20 THIN 19

21 thin sospesa/wall-hung thin sospesa/wall-hung 60x45 THI60/SOSP 60x43 THI260 75x45 THI75/SOSP 70x45 THI x50 THI110/SOSP 70x57 1x50 THI1/SOSP 75x36 vaso sospeso

22 thin incasso/over-counter thin sospesi/wall-hung thin terra/floor standing 55x35 THI55/IN 56x36 THI 556/SOSK 56x36 THI x40 THI60/IN 56x36 THI 156/SOSK 56x36 THI x40 THI75/IN thin monoblocco close coupled 62x36 h.85 THI 162 I wc terra e sospesi scaricano fino a 2,7 lt invece dei tradizionali 9 lt. Floor and wall hung WC range flushes with up to 2,7 litres instead of the traditional 9 lt. 21

23 THIN lavabi sospesi descrizione codice prezzo cm pallet pallet Lavabo tondo cm 60 monoforo sospeso Cm 60 wall-hung one-hole round washbasin THI 260M 0,00 60x Lavabo tondo cm 60 senza foro sospeso Cm 60 wall-hung no-hole round washbasin THI 260 0,00 60x Portasciugamani cromato girevole cm 34,5 funzionante solo con piletta cod. PILTR Cm 34,5 revolving chromed brass towel-holder working only with cod. PILTR waste system THI PU 252,00 Piletta automatica con troppo pieno Authomatic waste system with over flow PILTR 52,00 h 60 Lavabo tondo cm 70 monoforo sospeso Cm 70 wall-hung one-hole round washbasin THI 270M 230,00 70x Lavabo tondo cm 70 senza foro sospeso Cm 70 wall-hung no-hole round washbasin THI ,00 70x Portasciugamani cromato girevole cm 34,5 funzionante solo con piletta cod. PILTR Cm 34,5 revolving chromed brass towel-holder working only with cod. PILTR waste system THI PU 252,00 Piletta automatica con troppo pieno Authomatic waste system with over flow PILTR 52,00 h 60 22

24 THIN lavabi sospesi descrizione codice prezzo cm pallet pallet Lavabo cm 60 monoforo sospeso Cm 60 wall-hung one-hole washbasin THI 60M/SOSP 2,00 60x Lavabo cm 60 senza foro sospeso Cm 60 wall-hung no-hole washbasin THI 60/SOSP 2,00 60x Portasciugamani cromato girevole cm 34,5 funzionante solo con piletta cod. PILTR Cm 34,5 revolving chromed brass towel-holder working only with cod. PILTR waste system THI PU 252,00 Piletta automatica con troppo pieno Authomatic waste system with over flow PILTR 52,00 h 60 Lavabo cm 75 monoforo sospeso Cm 75 wall-hung one-hole washbasin THI 75M/SOSP 230,00 75x Lavabo cm 75 senza foro sospeso Cm 75 wall-hung no-hole washbasin THI 75/SOSP 230,00 75x Portasciugamani cromato girevole cm 34,5 funzionante solo con piletta cod. PILTR Cm 34,5 revolving chromed brass towel-holder working only with cod. PILTR waste system THI PU 252,00 Piletta automatica con troppo pieno Authomatic waste system with over flow PILTR 52,00 h 60 23

25 THIN lavabi sospesi descrizione codice prezzo cm pallet pallet Lavabo cm 110 monoforo sospeso Cm 110 wall-hung one-hole washbasin THI 110M/SOSP 3,00 110x50 Lavabo cm 110 senza foro sospeso Cm 110 wall-hung no-hole washbasin THI 110/SOSP 3,00 110x50 Portasciugamani cromato girevole cm 34,5 funzionante solo con piletta cod. PILTR Cm 34,5 revolving chromed brass towel-holder working only with cod. PILTR waste system THI PU 252,00 Piletta automatica con troppo pieno Authomatic waste system with over flow PILTR 52,00 h 60 Lavabo cm 1 monoforo sospeso Cm 1 wall-hung one-hole washbasin THI 1M/SOSP 380,00 1x50 Lavabo cm 1 senza foro sospeso Cm 1 wall-hung no-hole washbasin THI 1/SOSP 380,00 1x50 Portasciugamani cromato girevole cm 34,5 funzionante solo con piletta cod. PILTR Cm 34,5 revolving chromed brass towel-holder working only with cod. PILTR waste system THI PU 252,00 Piletta automatica con troppo pieno Authomatic waste system with over flow PILTR 52,00 h 60 24

26 THIN lavabi incasso/sottopiano descrizione codice prezzo cm pallet pallet Lavabo cm 55x35 monoforo incasso Cm 55x35 inset one-hole washbasin THI55M/IN 0,00 55x35 30 Lavabo cm 55x35 senza foro incasso Cm 55x35 inset no-hole washbasin THI55/IN 0,00 55x35 30 Lavabo cm 60x40 incasso Cm 60x40 inset washbasin THI60/IN 240,00 60x40 30 Lavabo cm 75x40 incasso Cm 70x40 inset washbasin THI75/IN 260,00 75x40 30 Piletta automatica piatta Flat authomatic waste system PILTH 52,00 25

27 THIN mobili descrizione codice prezzo cm pallet pallet I lavabi incasso 55/60/75 possono essere montati su mensola con cavaletti in betulla. Vedere la sezione mobili e complementi per dimensioni e finiture disponibili. pag. 223 Cm 55/60/75 inset washbasins can be installed on birch trestles shelf. Please refer to the furniture and accessories section on pag. 223 for sizes and finish availability. MOBILI E COMPLEMENTI PAG. 223 FURNITURES AND ACCESSORIES, PAG 223 Lavabi incasso cm 55/60/75 possono essere montati su mensola con o senza portasciugamani. Vedere la sezione MOBILI e COMPLEMENTI per dimensioni e finiture disponibili. pag. 223 Cm 55/60/75 inset washbasins can be installed on counter-top with or without towel-holder. Please refer to the furniture and accessories section on pag. 223 for sizes and finish availability. MOBILI E COMPLEMENTI PAG. 223 FURNITURES AND ACCESSORIES, PAG 223 Lavabi appoggio/incasso possono essere montati su mobile con cassetto unico chiusura frizionata. Vedere la sezione MOBILI e COMPLEMENTI per dimensioni e finiture disponibili. pag. 223 Over counter and inset washbasins can sit on furniture with soft close single drawer. Please refer to the furniture and accessories section on pag. 223 for sizes and finish availability. Lavabi appoggio/incasso possono essere montati su mobile con due cassetti laccato bianco opaco. Vedere la sezione MOBILI e COMPLEMEN- TI per dimensioni e finiture disponibili. pag. 223 Over counter and inset washbasins can sit on lacquered mat white furniture with two drawers. Please refer to the furniture and accessories section on pag. 223 for sizes and finish availability. MOBILI E COMPLEMENTI PAG. 223 FURNITURES AND ACCESSORIES, PAG 223 Lavabi appoggio/incasso possono essere montati su mobile sospeso con anta unica finitura walnut. Vedere la sezione MOBILI e COMPLEMEN- TI per dimensioni e finiture disponibili. pag. 223 Over counter and inset washbasins can sit on walnut finish furniture with single door. Please refer to the furniture and accessories section on pag. 223 for sizes and finish availability. MOBILI E COMPLEMENTI PAG. 223 FURNITURES AND ACCESSORIES, PAG

28 THIN bidet e wc sospesi 56 descrizione codice prezzo cm pallet pallet Bidet sospeso monoforo 56 cm. Completo di fissaggio rapido per staffa universale cod. KIT 00 TU Cm 56 wall-hung one-hole bidet. Provided with cod. KIT 00 TU fixing kit with universal bracket THI 556/SOSK 230,00 56x36 Sifone a scomparsa per bidet sospeso Concealed siphon for wall-hung bidet SF/R 70,00 Vaso sospeso 56 cm. Completo di fissaggio rapido per staffa universale cod. KIT 00 TU Cm 56 wall-hung wc. Provided with cod. KIT 00 TU fixing kit with universal bracket THI 156/SOSK 230,00 56x36 Sedile termoindurente avvolgente per vaso 56 cm Wrapover thermosetting cover-seat for 56 cm wc THI ,00 Sedile termoindurente avvolgente con chiusura frizionata per vaso 56 cm Wrapover thermosetting soft close cover-seat for 56 cm wc THI 1856/F 166,00 Kit fissaggio a elle per vaso e bidet sospesi L fixing kit for wall-hung wc and bidet KIT 00 C 47,00 Protezione antiurto e acustica per vaso e bidet sospesi Shock absorption and acoustic protection for wall-hung wc and bidet ISAC 18,00 27

29 THIN bidet e wc 56 descrizione codice prezzo cm pallet pallet Bidet monoforo 56 cm. Completo di kit di fissaggio cod.vfv Cm 56 one-hole bidet. Provided with cod. VFV fixing kit. THI ,00 56x36 Vaso 56 cm con scarico a parete. Completo di kit di fissaggio cod.vfv, trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica cod. CVT Cm 56 wall trap wc convertible into floor trap with cod. CVT plastic technical bend. Provided with cod: VFV fixing kit. THI 156/P 210,00 56x36 Curva tecnica per vaso e vaso monoblocco Technical bend for floor standing and close coupled wc CVT 19,00 Sedile termoindurente avvolgente per vaso 56 cm Wrapover thermosetting cover-seat for 56 cm wc THI ,00 Sedile termoindurente avvolgente con chiusura frizionata per vaso 56 cm Wrapover thermosetting soft close cover-seat for 56 cm wc THI 1856/F 166,00 28

30 THIN wc monoblocco descrizione codice prezzo cm pallet pallet Vaso monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica cod. CVT. Completo di kit di fissaggio cod.vfv Wall trap close coupled wc convertible into floor trap with cod. CVT plastic technical bend.provided with cod. VFV fixing kit. THI 162/MBP 260,00 62x36 9 Cassetta monoblocco Close coupled cistern THI 400/MBL 85,00 56x36 9 Curva tecnica per vaso e vaso monoblocco Technical bend for floor standing and close coupled wc CVT 19,00 Batteria di scarico automatica, attacco basso con pulsante doppio flusso (3/6 lt) cromo/oro/bronzo Automatic low junction flush mechanism with double flow push-button available in chrome/gold/bronze colour B F/40 55,00 Sedile termoindurente avvolgente per vaso monoblocco e vaso Mini Thin Wrapover thermosetting cover-seat for close coupled and Mini Thin wc THI ,00 Sedile termoindurente avvolgente con chiusura frizionata per vaso monoblocco e vaso Mini Thin Wrapover thermosetting soft close cover-seat for close coupled and Mini Thin wc THI 1848/F 166,00 29

31 THIN descrizione codice prezzo cm pallet pallet Lavabo sospeso cm 70 per diversamente abili monoforo Cm 70 wall-hung washbasin for disabled people THI 0/DIS 362,00 70x Staffe fisse per lavabo sospeso diversamente abili Fixed bracket for wall-hung washbasin for disabled people STA 00 F/DIS 65,00 Staffe inclinazione meccanica con altezza variabile per lavabo sospeso diversamente abili Mechanic tilt bracket with adjustable height for wall-hung washbasin for disabled people STA 00/DIS 8,00 Meccanismo pneumatico con altezza variabile e barra di comando a leva per lavabo sospeso per diversamente abili Pneumatic mechanism with adjustable height and lever control bar for wall-hung washbasin for disabled people STA 00 P/DIS 270,00 30

32 THIN descrizione codice prezzo cm pallet pallet Wc sospeso 75 cm per diversamente abili. Completo di fissaggio rapido per staffa universale cod. KIT 00 CF Cm 75 wall-hung WC for disabled people. Provided with cod. KIT00 CF fixing with universal bracket. THI 100/DIS 482, Sedile in poliestere Polyester cover seat THI 1800/DIS 85,00 Kit fissaggio a elle per vaso e bidet sospesi L fixing kit for wall-hung wc and bidet KIT 00 C 47,00 Protezione antiurto e acustica per vaso e bidet sospesi Shock absorption and acoustic protection for wall-hung wc and bidet ISAC 18,00 Trattamento antibatterico - antifungo applicabile su tutti i prodotti in ceramica. The treatment antibacterial - antifungal can be applied to all ceramic products. costo applicazione 60,00 price of the application 60,00 31

33 32

34 NUVOLA 33

35 47x37 NUV 246 nuvola sospesa/wall-hung nuvola appoggio/over-counter ø 40,5 GRA AP4 mini nuvola sospesa/terra wall-hung/floor standing 46x35 NUV 146/SOSK 60x45 NUV 0/60 60x40 NUV 0/AP6 46x35 NUV 546/SOSK 75x45 NUV 0/75 75x40 NUV 0/AP8 46x35 NUV x45 NUV 0/90 45x45 CLI 45 46x35 NUV x45 CLI 60 nuvola freestanding ø40,5 h 85 GRA 01 I wc terra e sospesi scaricano con soli 3 lt invece dei tradizionali 9 lt. Floor and wall hung WC range flushes with just 3 litres instead of the traditional 9 lt. 34

36 nuvola sospesa/terra wall-hung/floor standing 55x35 NUV 100/SOSK nuvola monoblocco/close coupled 65x35 NUV 100/MBP 55x35 NUV 500/SOSK nuvola H 48 55x35 NUV 100/48 55x35 NUV 100 nuvola orinatoio/urinal 55x35,5 NUV 100/OR 55x35 NUV x35 NUV 500/48 nuvola terra scarico traslato floor trap with adjustable flush system nuvola vasca freestanding/angolo freestanding/corner bathtub 190x90 h 60 NUV 1 55x35 NUV 100/TR 35

37 NUVOLA lavabi sospesi descrizione codice prezzo cm pallet pallet Lavabo cm 47 monoforo sospeso Cm 47 wall-hung one-hole washbasin NUV ,00 47x NUV 246N/N 279,00 47x Lavabo cm 47 senza foro sospeso Cm 47 wall-hung no-hole washbasin NUV 246N 188,00 47x NUV 246NN 279,00 47x Portasciugamani cromato girevole cm 21 funzionante solo con piletta cod. PILTR Cm 21 revolving chromed brass towel-holder working only with cod. PILTR waste system NUV PU46 2,00 21 Piletta automatica con troppo pieno Authomatic waste system with over flow PILTR 52,00 h 60 Lavabo cm 60 monoforo sospeso Cm 60 wall-hung one-hole washbasin NUV 0/60 229,00 60x NUV 0N/60 341,00 60x Lavabo cm 60 senza foro sospeso Cm 60 wall-hung no-hole washbasin NUV 0/60N 229,00 60x NUV 0N/60N 341,00 60x Portasciugamani cromato girevole cm 27,7 funzionante solo con piletta cod. PILTR Cm 27,7 revolving chromed brass towel-holder working only with cod. PILTR waste system NUV PU60 237,00 28 Piletta automatica con troppo pieno Authomatic waste system with over flow PILTR 52,00 h 60 Lavabo cm 75 monoforo sospeso Cm 75 wall-hung one-hole washbasin NUV 0/75 265,00 75x NUV 0N/75 394,00 75x

38 NUVOLA lavabi sospesi descrizione codice prezzo cm pallet pallet Lavabo cm 75 senza foro sospeso Cm 75 wall-hung no-hole washbasin NUV 0/75N 265,00 75x NUV 0N/75N 394,00 75x Portasciugamani cromato girevole cm 34,7 funzionante solo con piletta cod. PILTR Cm 34,7 revolving chromed brass towel-holder working only with cod. PILTR waste system NUV PU75 237,00 35 Piletta automatica con troppo pieno Authomatic waste system with over flow PILTR 52,00 h 60 Lavabo cm 90 monoforo sospeso Cm 90 wall-hung one-hole washbasin NUV 0/90 339,00 90x45 NUV 0N/90 510,00 90x45 Lavabo cm 90 senza foro sospeso Cm 90 wall-hung no-hole washbasin NUV 0/90N 339,00 90x45 NUV 0N/90N 510,00 90x45 Portasciugamani cromato girevole cm 42,7 funzionante solo con piletta cod. PILTR Cm 42,7 revolving chromed brass towel-holder working only with cod. PILTR waste system NUV PU90 237,00 43 Piletta automatica con troppo pieno Authomatic waste system with over flow PILTR 52,00 h 60 NUVOLA lavabi appoggio descrizione codice prezzo pallet Lavabo Nuvola da 60 da appoggio Cm 60 Nuvola over-counter washbasin pallet NUV 0/AP6 275,00 60x Consultare la cartella finitura corteccia a pag. 4 Please refer to the chart on page. 4 finitura corteccia/corteccia finish NUV 0N/AP6 NUV 0T/AP6 410,00 410,00 60x40 60x Lavabo Nuvola da 75 da appoggio Cm 75 Nuvola over-counter washbasin NUV 0/AP8 337,00 75x Consultare la cartella finitura corteccia a pag. 4 Please refer to the chart on page. 4 finitura corteccia/corteccia finish NUV 0 N/AP8 NUV 0T/AP8 510,00 510,00 75x40 75x Piletta automatica piatta Flat authomatic waste system PILTH 52,00 37

39 NUVOLA descrizione codice prezzo cm pallet pallet Lavabo cm 45 da appoggio Cm 45 over-counter washbasin CLI ,00 45X45 CLI 45 N 315,00 45X45 finitura corteccia/corteccia finish CLI 45 T 315,00 45X45 Consultare la cartella finitura corteccia a pag. 4 Please refer to the chart on page. 4 Lavabo cm 60 da appoggio Cm 60 over-counter washbasin CLI ,00 60x45 CLI 60 N 390,00 60x45 finitura corteccia/corteccia finish CLI 60 T 390,00 60x45 Consultare la cartella finitura corteccia a pag. 4 Please refer to the chart on page. 4 Piletta automatica ribassata senza troppo pieno h 35 Lowered automatic waste system without over-flow h 35 PILA 55,00 h 35 MOBILI E COMPLEMENTI PAG. 223 FURNITURES AND ACCESSORIES, PAG 223 Lavabi appoggio cm 40/60/75 possono essere montati su mensola con o senza portasciugamani. Vedere la sezione MOBILI e COMPLEMENTI per dimensioni e finiture disponibili. pag. 229 Cm 40/60/75 inset washbasins can sit on counter-top with or without towel-holder. Please refer to the furniture and accessories section on pag. 229 for sizes and finish availability. MOBILI E COMPLEMENTI PAG. 223 FURNITURES AND ACCESSORIES, PAG 223 Lavabi appoggio/incasso possono essere montati su mobile con cassetto unico chiusura frizionata. Vedere la sezione MOBILI e COMPLEMENTI per dimensioni e finiture disponibili. pag. 229 Over counter and inset washbasins can sit on furniture with soft close single drawer. Please refer to the furniture and accessories section on pag. 229 for sizes and finish availability. MOBILI E COMPLEMENTI PAG. 223 FURNITURES AND ACCESSORIES, PAG 223 Lavabi appoggio/incasso possono essere montati su mobile con due cassetti laccato bianco opaco. Vedere la sezione MOBILI e COMPLEMEN- TI per dimensioni e finiture disponibili. pag. 229 Over counter and inset washbasins can sit on lacquered mat white furniture with two drawers. Please refer to the furniture and accessories section on pag. 229 for sizes and finish availability. Lavabi appoggio/incasso possono essere montati su mobile sospeso con anta unica finitura walnut. Vedere la sezione MOBILI e COMPLEMEN- TI per dimensioni e finiture disponibili. pag. 229 Over counter and inset washbasins can sit on walnut finish furniture with single door. Please refer to the furniture and accessories section on pag. 229 for sizes and finish availability. MOBILI E COMPLEMENTI PAG. 223 FURNITURES AND ACCESSORIES, PAG

40 NUVOLA lavabo GRAAL descrizione codice prezzo cm pallet pallet Lavabo cm 40,5 da appoggio Cm 40,5 over-counter washbasin naturale/natural GRA AP4 675,00 ø 40,5 grigio caldo/warm grey GRA AP4/ ,00 ø 40,5 grigio minerale/mineral grey GRA AP4/ ,00 ø 40,5 verde invernale/winter green GRA AP4/ ,00 ø 40,5 verde vita/life green GRA AP4/ ,00 ø 40,5 rosa fanatico/vain rose GRA AP4/ ,00 ø 40,5 azzurro tramonto/sunset blue GRA AP4/ ,00 ø 40,5 azzurro degli occhi/blue eyes GRA AP4/ ,00 ø 40,5 rosso terra/earth red GRA AP4/ ,00 ø 40,5 Piletta automatica con troppo pieno serigrafata Serigraphed automatic waste system with over-flow PILS 65,00 h 60 I colori dei lavabi GRAAL possono subire leggere variazioni dovute all artigianalità della finitura del prodotto GRAAL washbasin colours are subject to slight alterations due to the fact that it is a strictly handicraft product 39

41 NUVOLA lavabo GRAAL descrizione codice prezzo cm pallet pallet Lavabo GRAAL scarico parete (componenti per il montaggio in dotazione) GRAAL wall-trap washbasin (provided with assembling kit) GRA 01/SP Lavabo GRAAL scarico terra (componenti per il montaggio in dotazione) GRAAL floor-trap washbasin (provided with assembling kit) GRA 01/ST naturale/natural GRA 01/SP 1.450,00 40,5xh85 GRA 01/ST grigio caldo/warm grey GRA 01/SP 002 GRA 01/ST ,00 40,5xh85 grigio minerale/mineral grey GRA 01/SP 003 GRA 01/ST ,00 40,5xh85 verde invernale/winter green GRA 01/SP 004 GRA 01/ST ,00 40,5xh85 verde vita/life green GRA 01/SP 005 GRA 01/ST ,00 40,5xh85 40 I colori dei lavabi GRAAL possono subire leggere variazioni dovute all artigianalità della finitura del prodotto GRAAL washbasin colours are subject to slight alterations due to the fact that it is a strictly handicraft product

42 NUVOLA lavabo GRAAL descrizione codice prezzo cm pallet pallet rosa fanatico/vain rose GRA 01/SP 006 GRA 01/ST ,00 40,5xh85 azzurro tramonto/sunset blue GRA 01/SP 007 GRA 01/ST ,00 40,5xh85 azzurro degli occhi/blue eyes GRA 01/SP 008 GRA 01/ST ,00 40,5xh85 rosso terra/earth red GRA 01/SP 009 GRA 01/ST ,00 40,5xh85 Piletta automatica con troppo pieno serigrafata Serigraphed automatic waste system with over-flow PILS 65,00 h 60 I colori dei lavabi GRAAL possono subire leggere variazioni dovute all artigianalità della finitura del prodotto GRAAL washbasin colours are subject to slight alterations due to the fact that it is a strictly handicraft product 41

43 NUVOLA sospesi 55 descrizione codice prezzo cm pallet pallet Bidet sospeso monoforo cm 55. Completo di fissaggio rapido per staffa universale cod. KIT 00 CF Cm 55 wall-hung one-hole bidet. Provided with cod. KIT 00 CF fixing kit with universal bracket NUV 500/SOSK 291,00 55x35 NUV 500N/SOSK 436,00 55x35 finitura corteccia/corteccia finish NUV 500T/SOSK 436,00 55x35 Consultare la cartella finitura corteccia a pag. 4 Please refer to the chart on page. 4 Sifone a scomparsa per bidet sospeso Concealed siphon for wall-hung bidet SF/R 70,00 Vaso sospeso cm 55. Completo di fissaggio rapido per staffa universale cod. KIT 00 CF Cm 55 wall-hung wc. Provided with cod. KIT 00 CF fixing kit with universal bracket NUV 100/SOSK 291,00 55x35 NUV 100N/SOSK 436,00 55x35 finitura corteccia/corteccia finish NUV 100T/SOSK 436,00 55x35 Consultare la cartella finitura corteccia a pag. 4 Please refer to the chart on page. 4 Sedile termoindurente avvolgente per vaso Wrapover thermosetting cover-seat for wc nero lucido/ shiny black NUV 1800 NUV 1800N 79,00 119,00 Sedile termoindurente avvolgente con chiusura frizionata per vaso cm 55 Wrapover thermosetting soft close cover-seat for cm 55 wc nero lucido/ shiny black NUV 1800/F NUV1800N/F 145,00 218,00 Kit fissaggio a elle per vaso e bidet sospesi L fixing kit for wall-hung wc and bidet KIT 00 C 47,00 Protezione antiurto e acustica per vaso e bidet sospesi Shock absorption and acoustic protection for wall-hung wc and bidet ISAC 18,00 42

44 NUVOLA terra 55 descrizione codice prezzo cm pallet pallet Bidet monoforo cm 55. Completo di kit di fissaggio cod.vfv Cm 55 one-hole bidet. Provided with cod. VFV fixing kit NUV ,00 55x35 15 NUV 500N 389,00 55x35 15 finitura corteccia/corteccia finish NUV 500T 389,00 55x35 15 Consultare la cartella finitura corteccia a pag. 4 Please refer to the chart on page. 4 Vaso 55 cm con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica cod.cvt. Completo di kit di fissaggio cod.vfv Cm 55 wall trap wc convertible into floor trap with cod. CVT plastic technical bend. Provided with cod. VFV fixing kit NUV 100/P 262,00 55x35 15 NUV 100N/P 389,00 55x35 15 finitura corteccia/corteccia finish NUV 100T/P 389,00 55x35 15 Consultare la cartella finitura corteccia a pag. 4 Please refer to the chart on page. 4 Curva tecnica per vaso e vaso monoblocco Technical bend for floor standing and close coupled wc CVT 19,00 Sedile termoindurente avvolgente per vaso 55 cm Wrapover thermosetting cover-seat for cm 55 wc nero lucido/ shiny black NUV 1800 NUV 1800N 79,00 119,00 Sedile termoindurente avvolgente con chiusura frizionata per vaso 55 cm Wrapover thermosetting soft close cover-seat for cm 55 wc nero lucido/ shiny black NUV 1800/F NUV 1800N/F 145,00 218,00 43

45 NUVOLA monoblocco descrizione codice prezzo cm pallet pallet Vaso monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica cod. CVT. Completo di kit di fissaggio cod.vfv Wall trap close coupled wc convertible into floor trap with cod. CVT plastic technical bend.provided with cod. VFV fixing kit. NUV 100/MBP 299,00 65x35x84 9 NUV 100N/MBP 450,00 65x35x84 9 finitura corteccia/corteccia finish NUV 100T/MBP 450,00 65x35x84 9 Cassetta monoblocco Close coupled cistern NUV 400/MBL 104,00 9 Consultare la cartella finitura corteccia a pag. 4 Please refer to the chart on page. 4 finitura corteccia/corteccia finish NUV 400N/MBL NUV 400T/MBL 156,00 156,00 9 Curva tecnica per vaso e vaso monoblocco Technical bend for floor standing and close coupled wc CVT 19,00 Batteria di scarico automatica, attacco basso con pulsante doppio flusso (3/6 lt) cromo/oro/bronzo Automatic discharge mechanism, low junction with chrome/gold/ bronze double-flushing (3/6 lt) push-button B F/40 55,00 Sedile termoindurente avvolgente per vaso Wrapover thermosetting cover-seat for wc nero lucido/ shiny black NUV 1800 NUV 1800N 79,00 119,00 Sedile termoindurente avvolgente con chiusura frizionata per vaso Wrapover thermosetting soft close cover-seat for WC nero lucido/ shiny black NUV 1800/F NUV 1800N/F 145,00 218,00 44

46 NUVOLA orinatoio/vasca descrizione codice prezzo cm pallet pallet Orinatoio senza fori copriorinatoio completo di kit fissaggio, sifone ed erogatore. Urinal no cover hole provided with fixing siphon and dispenser NUV 100/OR 304,00 55x35,5 Orinatoio con fori copriorinatoio completo di kit fissaggio, sifone ed erogatore. Urinal with cover hole provided with fixing siphon and dispenser NUV 100 F/OR 304,00 55x35,5 Orinatoio senza fori copriorinatoio completo di kit fissaggio, sifone ed erogatore. Urinal no cover hole provided with fixing siphon and dispenser NUV 100 N/OR 454,00 55x35,5 Orinatoio con fori copriorinatoio completo di kit fissaggio, sifone ed erogatore. Urinal with cover hole provided with fixing siphon and dispenser NUV 100 NF/OR 454,00 55x35,5 Copriorinatoio Cover urinal NUV 1800/OR 60,00 NUV 1800 N/OR 82,00 Copriorinatoio frizionato Soft close cover urinal NUV 1800/ORF 85,00 NUV 1800 N/ORF 5,00 Vasca in acrilico con rinforzo in vetroresina Acrylic bath-tub with fibreglass reinforcement NUV ,00 190x90xh60 45

47 NUVOLA mini 46 descrizione codice prezzo cm pallet pallet Bidet Mini Nuvola 46 cm sospeso monoforo. Completo di fissaggio rapido per staffa universale cod. KIT 00 TU Cm 46 wall-hung one-hole Mini Nuvola bidet. Provided with cod. KIT 00 TU fixing kit with universal bracket NUV 546/SOSK 266,00 46x35 Sifone a scomparsa per bidet sospeso Concealed siphon for wall-hung bidet SF/R 70,00 Vaso Mini Nuvola 46 sospeso. Completo di fissaggio rapido per staffa universale cod. KIT 00 TU Cm 46 wall-hung Mini Nuvola wc. Provided with cod. KIT 00 TU fixing kit with universal bracket NUV 146/SOSK 266,00 46x35 Sedile termoindurente avvolgente per vaso 46 cm Mini Nuvola Wrapover thermosetting cover-seat for cm 46 Mini Nuvola wc NUV ,00 Sedile termoindurente avvolgente con chiusura frizionata per vaso 46 cm Mini Nuvola Wrapover thermosetting soft close cover-seat for cm 46 Mini Nuvola WC NUV 1845/F 145,00 Kit fissaggio a elle per vaso e bidet sospesi L fixing kit for wall-hung wc and bidet KIT 00 C 47,00 Protezione antiurto e acustica per vaso e bidet sospesi Shock absorption and acoustic protection for wall-hung wc and bidet ISAC 18,00 46

48 NUVOLA mini 46 descrizione codice prezzo cm pallet pallet Bidet Mini Nuvola monoforo 46 cm. Completo di kit di fissaggio cod.vfv Cm 46 one-hole Mini Nuvola bidet. Provided with cod. VFV fixing kit NUV ,00 46x35 Vaso Mini Nuvola cm 46 cm con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica cod. CVT. Completo di kit di fissaggio cod.vfv Cm 46 wall-trap Mini Nuvola wc convertible into floor trap with cod. CVT plastic technical bend. Provided with cod. VFV fixing kit NUV 146/P 237,00 46x35 Curva tecnica per vaso e vaso monoblocco Technical bend for floor standing and close coupled wc CVT 19,00 Sedile termoindurente avvolgente per vaso 46 cm Mini Nuvola Wrapover thermosetting cover-seat for cm 46 Mini Nuvola wc NUV ,00 Sedile termoindurente avvolgente con chiusura frizionata per vaso 46 cm Mini Nuvola Wrapover thermosetting soft close cover-seat for cm 46 Mini Nuvola wc NUV 1845/F 145,00 Trattamento antibatterico - antifungo applicabile su tutti i prodotti in ceramica. The treatment antibacterial - antifungal can be applied to all ceramic products. costo applicazione 60,00 price of the application 60,00 47

49 NUVOLA H 48 descrizione codice prezzo cm pallet pallet Bidet monoforo H 48. Completo di kit di fissaggio cod.vfv H 48 one-hole bidet. Provided with cod. VFV fixing kit NUV 500/48 309,00 55x35x H48 15 Vaso H 48 con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica cod.cvt. Completo di kit di fissaggio cod.vfv NUV 100N/48H 48 wall trap wc fixing kit, convertible into floor trap with cod. CVT plastic technical bend. Provided with cod. VFV NUV 100/48 309,00 55x35x H48 15 Curva tecnica per vaso e vaso monoblocco Technical bend for floor standing and close coupled wc CVT 19,00 Sedile termoindurente avvolgente per vaso Wrapover thermosetting cover-seat for wc NUV ,00 Sedile termoindurente avvolgente con chiusura frizionata per vaso Wrapover thermosetting soft close cover-seat for wc NUV 1800/F 145,00 48

50 Per andare incontro alle nuove esigenze di mercato AZZURRA propone all interno della collezione NUVOLA, il wc e bidet terra H48. Dai dati ISTAT, si evince che la nostra altezza media è in costante aumento. (Italia, 175cm). Nei paesi europei e extraeuropei, tale soglia in alcuni casi è stata già raggiunta e superata. Ad esempio: germania. 180cm olanda. 182,5cm sud africa. 177,7cm australia. 177cm. H48 nasce per agevolare la seduta, andando incontro alle nuove ergonomie d uso. In linea con la collezione, H48 può essere montata con scarico a terra o parete. To meet new market demands AZZURRA proposes, as part of NUVOLA collection, the H48 floor toilet and bidet. According to ISTAT analysis, our average height is constantly increasing. (Italy, 175cm). In European countries and outside Europe, the above threshold, in some cases, has already been reached and exceeded. For example: Germany. 180cm Netherlands cm South Africa cm Australia. 177cm H48 was conceived to facilitate the sitting, meeting the new ergonomics needs. As well as the Nuvola collection, H48 is available both floor or wall trap. 49

51 NUVOLA scarico traslato descrizione codice prezzo cm pallet pallet Vaso 55 cm con scarico traslato a pavimento. Completo di kit di fissaggio cod.vfv 55 cm floor trap wc wtih adjustable flush system. Provided with cod. VFV fixing kit. NUV 100/TRP 275,00 55x35 15 NUV 100N/TRP 4,00 55x35 15 finitura corteccia/corteccia finish NUV 100T/TRP 4,00 55x35 15 Consultare la cartella finitura corteccia a pag. 4 Please refer to the chart on page. 4 Curva tecnica per wc traslato con distanza parete 180 mm Technical bend for adjustable flush system WC with180 mm wall distance CVT 19,00 Curva tecnica per wc traslato con distanza parete da 60 a 150 mm Technical bend for adjustable flush system wc with wall distance ranging from 60 mm to 150 mm CVTK 27,00 Curva tecnica per wc traslato con distanza parete da 160 a 2 mm Technical bend for adjustable flush system wc with wall distance ranging from 160 mm to 2 mm CVTR 25,00 Raccordo eccentrico per entrata acqua h 355 o h 325 mm Eccentric joint for mm h 355 or h 325 mm water inlet RDP 18,00 Sedile termoindurente avvolgente per vaso Wrapover thermosetting cover-seat for WC nero lucido/ shiny black NUV 1800 NUV 1800N 79,00 119,00 Sedile termoindurente avvolgente con chiusura frizionata per vaso Wrapover thermosetting soft close cover-seat for wc nero lucido/ shiny black NUV 1800/F NUV 1800N/F 145,00 218,00 50

52 NUVOLA wc scarico traslato vecchio impianto vaso old wc installation vecchio impianto vaso old wc installation 340 ** * * A CVT 180mm CVTK da 60mm a 150 mm CVTR da 160mm a 2 mm ** RDP mm 355 o mm 325 scarico traslato Alla ricerca di nuove soluzioni tecniche, per andare incontro alle esigenze del mercato nazionale e internazionale, il centro di ricerche AZZURRA, ha portato a termine una nuova soluzione per agevolare le ristrutturazioni. Il nuovo wc NUVOLA, può essere installato senza dover ripristinare impianti di scarico esistenti. Con un range di 160 mm di interasse, lo scarico a terra può essere montato in quasi tutte le situazioni esistenti. Partendo da una attenta ricerca, i vecchi impianti riportano uno scarico tra i 60 e i 2 mm di distanza dal muro (misure dell interasse). Attraverso un attenta e meticolosa ricerca, senza modificare l estetica del pezzo, NUVOLA traslato, risolve pienamente una problematica progettuale, che soddisfa l utente finale con un ampio risparmio ecomonico. adjustable flush system Looking for new technical solutions to meet national and international market demands, Azzurra research laboratory has studied a new solution to easy bathroom renovations. New Nuvola WC can, in fact, be installed without renovating existing installations or having to perform masonry works. With a range of 160 mm. center to center distance, the ground discharge can be mounted in several existing situations. Old installations, in fact have a distance to the wall ranging from 60 mm. to 2 mm. Nuvola adjustable flushing system, avoids, replacing each time different types of existing installations. All this can be achieved without changing the aesthetics of the piece and with a large cost savings. 51