Italienisch. Abschlussklausur. Elementarkurs I WS 2007/2008. Comprensione orale Punkte / 15. Comprensione scritta Punkte / 20

Transcript

1 Abschlussklausur Italienisch Elementarkurs I WS 2007/2008 Dozentin: Monica Biasiolo M. A. Comprensione orale Punkte / 15 Comprensione scritta Punkte / 20 Riflessione linguistica/interculturale Punkte / 40 Produzione scritta Punkte / 25 Name: Note:

2 1) COMPRENSIONE ORALE PUNTI / 15 Roberto va a trovare Giovanna che è in vacanza in campagna. Come trascorre la sua giornata l amica? 1) Quando Roberto telefona a Giovanna dove si trova? a) a 15 minuti dalla casa dell amica b) al mare con sua moglie c) in montagna a sciare d) all università 2) Quando Roberto arriva a casa di Giovanna è a) puntuale b) in anticipo c) in ritardo 3) Roberto a) resta per colazione b) non resta per colazione c) resta a pranzo d) non resta a cena 4) Giovanna è da sola in casa? a) No, ci sono anche suo figlio e suo marito b) Sì. Il marito è andato dal meccanico per far riparare la sua moto c) No, c è anche suo marito d) Sì, sua sorella è appena andata via 5) Come trascorre la sua giornata Giovanna? a) si alza tardi ma al pomeriggio va a fare jogging b) è tutti i giorni al mare c) va a fare escursioni con il marito d) legge dei libri e si gode la tranquillità della campagna 6) Cosa fa invece suo marito?.. 7) Giovanna parla a Roberto di un libro. L`ha già letto Roberto? a) No, Roberto non conosce il libro b) Sì, l ha già letto due volte c) Sì, l ha già letto tutto d) No, ma vuole comprarlo presto 8) Come trascorrono il loro tempo Giovanna e suo marito la sera? 9) Perché Giovanna ha bisogno di riposo?.

3 2) COMPRENSIONE SCRITTA Punti / 20 LA FEBBRE DEL MERCOLEDÌ SERA Leggi il testo che segue e rispondi nel modo più completo possibile e con parole tue alle domande. I giovani universitari di Messina non hanno una gran varietà nello scegliere il posto dove trascorrere la serata, alla fine si tratta sempre delle stesse zone e locali. Piazza del Duomo e le stradine vicine offrono pub, bar e localini vari. Il mercoledì universitario è ormai uno status... le diverse associazioni universitarie organizzano a turno feste in discoteca. Le facoltà che si contraddistinguono [sich durch etwas abheben] nella organizzazione del divertimento sono quelle di medicina, veterinaria e economia. I locali scelti per gli eventi sono di solito il Cliver, il Flexus, il Nadir. Alcune delle foto delle serate universitarie al Cliver è possibile vederle ad esempio sul sito dove c è anche un forum e un videobox con i video dei concerti organizzati dal Flexus. Se non avete proprio intenzione di andare in discoteca potete scegliere locali che fanno musica dal vivo, il Kalua al giovedì e il Tortuga al venerdì, locali non molto spaziosi ma sicuramente particolari e caratteristici. Se invece volete bere un drink facendo quattro chiacchere [mit jdm. ein paar Worte wechseln] comodamente seduti potete scegliere tra i locali intorno al Duomo, in centro. Se nell'indecisione vi prende un certo languorino [ein bisschen Hunger] in centro potete fare anche un salto nelle creperie, aperte sino a tarda notte. Non contenti [zufrieden], potete scegliere anche di passare lo stretto [Meerenge] (mare calmo permettendo [nur bei niedrigem Seegang]) e fare un giro a Reggio Calabria..ma dovete partire presto, tenendo conto che si impiega [man braucht] mezz'ora a passar dall'altra parte, e stessa cosa per il ritorno. In provincia ci sono diversi luoghi di ritrovo caratteristici, come il famoso Bar Turrisi di Castelmola, magari dopo esser passati dalla bellissima Taormina, con belle discoteche come Septimo, Peter Pan, La Giara, e il Marabù ai Giardini Naxos. Questi sono i più conosciuti. Non mi resta che augurarvi un buon divertimento l'importante è passare una serata con la compagnia giusta [mit der richtigen Gesellschaft] e senza pensare ai libri. a.) Che cosa significa per gli studenti di Messina il mercoledì sera? b.) Che cosa posso trovare nel sito web

4 c.) Che cosa si può fare nei locali del centro? Ci sono anche lì concerti e musica? d.) Dove possono andare i ragazzi di Messina se non vogliono trascorrere la serata in discoteca o in una birreria? e.) E tu cosa fai con i tuoi amici di solito? Ci sono feste universitarie? Quando sono? Da chi vengono organizzate? 4) RIFLESSIONE LINGUISTICA e INTERCULTRALE Punti / 40 a) I verbi potere, dovere, sapere. Completa il seguente dialogo con il verbo e la forma adeguati Punti / 5 - Professor Rossi, scusi se La disturbo [stören] Mi.. dire dove. trovare le fotocopie del testo di Kafka? -.. andare in segreteria dalla Sig.ra Marina.. dove si trova il suo ufficio? - Purtroppo no... aiutarmi per favore. - Ma certo. È al secondo piano.. salire le scale poi andare a destra. È aspetta, fammi pensare, la terza, no, la quarta porta alla tua sinistra. - Grazie mille. per caso anche se è già aperto? - Sì, sì. La Sig.ra Marina arriva sempre alle 9 in punto. Quindi ora.. essere già qui. anche farmi delle altre fotocopie per la lezione che comincia fra 10 minuti - ritirarle [abholen] io se vuole. - Grazie Marco, sei veramente gentile.

5 b) Completa il seguente testo con le preposizioni adatte Punti / 5 Carlo è.. Germania. tre anni. Studia. università di Würzburg. Frequenta un corso. tedesco e uno.. letteratura spagnola. Tutti i giorni va. biblioteca, dove resta di solito Non è mai da solo. Ci sono sempre i suoi amici con lui: Mario che studia teologia e Luca che studia fisica nucleare. Di domenica si trovano. Luigi o vanno piscina. c) Completa il seguente brano con il pronome oggetto indiretto adatto Punti / 5 Mario mi ha chiesto di aiutarlo in chimica ma purtroppo [leider] questa settimana non ho tempo.. ha telefonato ieri sera. ha risposto mia madre perchè io non ero in casa. È disperato [verzweifelt], poverino! Il prof. Rossi, nell ultimo esame, ha dato un 4 e.. ha detto che lo interrogherà [Zukunft von abfragen ] presto. Lui si vuole preparare bene, ma non sa come fare. Il prof. Rossi. (noi) ha spiegato le caratteristiche dei metalli nell ultima lezione e.. (noi) ha dato 30 pagine da studiare per il compito in classe. Mario ha avuto la febbre sabato e domenica e quindi non ha potuto studiare così bene.. ha detto che è pronto a pagarmi anche 10 all ora, mai o ho rifiutato [sich verweigern]. È un mio caro amico e.. ho risposto che non ce n era bisogno... va di dar tu lezioni al posto mio? d) Nelle frasi seguenti inserisci il possessivo adatto. Fai attenzione alla persona a cui l aggettivo si riferisce! Punti / 5 1) Per le vacanze di Pasqua [Ostern] Fabrizio va sempre a Trento a trovare.. nonni. 2) padre è ancora arrabbiato con te? 3) fratellino non sta bene e tutti, in famiglia, siamo un po preoccupati 4) Valentino e Luisa mi hanno fatto visitare. Nuova casa 5)... cugini, che ora sono al mare, arrivano a Roma il 25 aprile 6) Alla festa viene anche Carlo con.. amici 7) Paolo, dove vivono. zii? 8) Vorrei andare a trovare nonna 9) Mario, ieri abbiamo incontrato madre in centro 10).. genitori ti vogliono bene, credimi! e) Completa le seguenti frasi usando la forma del si impersonale. Punti / 2, 5 1) A Milano spesso (prendere).. la macchina anche per andare a comprare le sigarette. 2) Quando Alessandra parla francese, non (capire). niente. 3) Nell Intercity (dovere).. pagare il supplemento. 4) Da quelle montagne (vedere). diversi villaggi 5) (alzarsi).. sempre alle 6 di mattina per andare a lavorare!

6 f) Trasforma le frasi al singolare al plurale e viceversa Punti / 2, 5 1) L insegnante dà ai suoi studenti due esercizi di grammatica 2) In questo negozio c è un vestito che costa poco 3) La piscina di Erlangen è aperta dalle alle ) Ho letto un libro di Lucarelli 5) Il quaderno e la matita sono sul banco g) Chiara e il suo anno Erasmus a Erlangen Punti / 10 Completa il seguente testo con il passato prossimo dei verbi dati tra parentesi Dieci anni fa (trascorrere) due semestri come studentessa Erasmus all università di Erlangen. La città così come l università mi (piacere) da subito molto. (arrivare) agli inizi di ottobre e (ripartire) in agosto. La prima volta mi (accompagnare) in macchina i miei genitori avevo così tante cose da portare con me che in treno da sola non ce l avrei mai fatta! (alloggiare) in uno studentato non molto distante dal centro, dove (conoscere) studenti di tutte le nazionalità con cui (trovarsi) davvero bene! Pensa che con alcuni sono ancora in contatto Erik dall Olanda (venire) a trovarmi con sua moglie e il suo bimbo anche poche settimane fa mentre con Anca, che viene dalla Romania e (trasferirsi) in Francia, dove abita il suo ragazzo, ci sentiamo tutte le settimane per telefono. GLI ITALIANI AL BAR VERO O FALSO? Punti / 5 1) In un bar in Italia posso sia fare colazione sia comprare un pacchetto di sigarette.. 2) Gli italiani fanno di solito colazione a casa insieme alla famiglia.. 3) Il bar è spesso un punto d incontro per i giovani... 4) Alcuni bar italiani organizzano per gli anziani corsi di ballo gratuiti..

7 5) In Italia c è l usanza, anche se ciò non capita tutte le sere, di ritrovarsi prima della cena per consumare stuzzicchini e cocktail solitamente analcolici o a contenuto alcolico non troppo elevato.. 3) PRODUZIONE SCRITTA Punti / 25 SOS LAVORO Leggi i seguenti annunci e scegliene uno a cui rispondere. BAR/GELATERIA TRE FIORI Verona Cerca cameriere/a per il mese di luglio e agosto. Richiesta esperienza e conoscenza della lingua inglese e tedesca. Supermercato cerca cassiere/a con esperienza per il sabato pomeriggio Orario di lavoro: dalle alle Scrivere a: Sig. Ranucci Piazza delle Erbe, 4 (Padova) Scuola di lingue Sicos Scrivere a: Sig.ra Bianchi Via Sallustio, 9 cerca madrelingua per corso di tedesco Verona economico e tedesco per bambini. Richiesta esperienza, conoscenza Famiglia con 2 bimbi di 3 e 5 anni della lingua italiana e capacità org. cerca baby-sitter con esperienza Scrivere a: Scuola di lingue Sicos per 3 giorni alla settimana (lunedì, mercoledì Corso Garibaldi, 15 e venerdì) dalle alle Parma Scrivere a: Sig.ra Colonna Via delle Rose, Reggio Emilia..

8 .... BUON LAVORO!!!