GUIDA ALLA CERTIFICAZIONE

Transcript

1 GUIDA ALLA ERTIFIAZIONE DIHIARAZIONI E ERTIFIAZIONE Il quadro elettrico e la legge 6/90 I quadri elettrici, come qualsiasi componente dell impianto, sono soggetti alla legge 186/68, ossia alla conformità alla regola dell arte. Tale conformità deve essere dimostrata e dichiarata dal costruttore del quadro, cui compete l onere di predisporre la necessaria modulistica per dimostrare la conformità del prodotto alle norme. Se il quadrista utilizza un sistema costruttivo prestabilito risulta indispensabile la dichiarazione relativa alle prove di tipo, rilasciata dal costruttore del sistema stesso. Il fascicolo tecnico deve (in linea generale) contenere: -i disegni di progettazione e di fabbricazione; - gli schemi elettrici; - il riferimento al catalogo tecnico; - eventuali libretti d istruzione d uso e manutenzione; -le istruzioni per il montaggio dei componenti (cataloghi degli apparecchi, guide di montaggio/installazione, ecc.); - attestati di rispondenza alle direttive dei componenti soggetti alle direttive stesse e non marcati a causa delle loro dimensioni ridotte; -i riferimenti per le prove di tipo ed eventuali calcoli o estrapolazioni; - la documentazione relativa del controllo interno di fabbricazione (o dell eventuale sistema qualità certificato); - l identificazione del quadro e la descrizione del prodotto (costruttore e articolo); - il rapporto delle prove individuali. Tutta questa documentazione dovrà essere conservata e tenuta a disposizione delle autorità nazionali di ispezione per almeno anni, a decorrere dall ultima data di fabbricazione del prodotto. on l intento di fornire corrette informazioni e la necessaria modulistica affinchè la fornitura quadro elettrico sia pienamente conforme a tutti i disposizione di legge, vengono nel seguito brevemente affrontate le tematiche relative alla legge 6/90, alla dichiarazione E di conformità e alla modulistica. La legge 6/90 si occupa di tutti gli impianti tecnologici e, per quanto riguarda gli impianti elettrici, essa vale in qualsiasi ambito, nel settore civile, industriale e terziario. Ne consegue che anche i quadri elettrici devono essere componenti dell impianto a regola d arte. In base a questa legge il costruttore dell impianto elettrico (ovvero l impresa installatrice) deve sottoscrivere la dichiarazione di conformità, con cui attesta, tra l altro, che per esso sono stati utilizzati componenti costruiti a regola d arte ed adatti al luogo di installazione. La dichiarazione di conformità prevede inoltre la compilazione, sempre a cura dell impresa installatrice, di una serie di allegati relativi ai diversi componenti utilizzati nell impianto. Per il quadro, così come per il resto dell impianto, si possono individuare le figure professionali del progettista, dell installatore e del verificatore; inoltre, per i quadri, si aggiunge una nuova e quarta figura: il quadrista, ossia lo specialista del componente quadro, che può essere distinto dall installatore finale e può rappresentare per quest ultimo un vero e proprio fornitore, analogamente al fabbricante di cavi, di interruttori, di apparecchiature in genere. Ogni qualvolta l impresa installatrice utilizza un quadro assemblato da altri, deve allegare alla dichiarazione di conformità dell impianto la documentazione del costruttore-fornitore del quadro con riportati i necessari elementi (materiali, dimensioni, collaudo individuale, ecc.) del quadro stesso. Quando invece è l impresa installatrice che progetta e costruisce il quadro, in essa si sommano la figura del costruttore dell impianto e quella del costruttore del quadro; in tal caso l impresa

2 avrà l obbligo di redigere, tra gli allegati, sia la dichiarazione di conformità del quadro che una scheda del quadro, visto come uno dei tanti componenti installati. La dichiarazione E di conformità Fig..1 Simbolo grafico E Predisposizione ed impiego dei moduli In base alla revisione 93/68 EE della Direttiva Bassa Tensione 73/3 EE, il costruttore del quadro deve apporre la Marcatura E con la quale viene dichiarata la rispondenza del quadro ai requisiti essenziali delle direttive che lo riguardano, ossia: - Direttiva Bassa Tensione (73/3 e 93/68); - Direttiva ompatibilità Elettromagnetica (89/336). Ai fini della compatibilità elettromagnetica (Direttiva 89/336) si ricorda che la stessa è applicabile solo quando nel quadro vengono installati componenti che per problemi di immunità e/o emissione elettromagnetica ricadono nel campo di applicazione della Direttiva stessa. La marcatura E di conformità è costituita dalle iniziali E secondo il simbolo grafico indicato in Fig..1. In generale è bene tenere presente che non rientrano nell ambito della Direttiva 89/336: - fusibili; - interruttori automatici magnetotermici modulari e scatolati; -salvamotori; - sezionatori e commutatori; - pulsanti, lampade, morsetti e, in generale, tutti i componenti privi di elettronica a bordo. Da ultimo si ricorda che ai fini della marcatura E il costruttore del quadro deve predisporre il Fascicolo tecnico che consiste nella documentazione necessaria a dimostrare che il quadro soddisfa ai requisiti tecnici e di sicurezza previsti dalle direttive. Tale fascicolo rimane presso la sede del costruttore del quadro e non vi è alcun obbligo di consegnarne copia all acquirente del quadro. Sono stati predisposti moduli di certificazione idonei per tre differenti tipologie di quadri elettrici, come mostrato nella Tab..1. Tab..1 Moduli di certificazione in funzione delle tipologie del quadro ERTIFIAZIONI E TIPOLOGIE DI QUADRO ERTIFIAZIONE SEONDO EI EN (AS/ANS) Quadro AS Quadro ANS 1) dichiarazione del produttore dei componenti ) rapporto di prova individuale 3) certificato di collaudo ) dichiarazione di conformità 5) dichiarazione E di conformità 1) dichiarazione del produttore dei componenti ) rapporto di prova individuale 3) certificato di collaudo ) dichiarazione di conformità 5) dichiarazione E di conformità ertificazione secondo EI EN (ASD) Quadro ASD 1) dichiarazione del produttore dei componenti ) rapporto di prova individuale 3) certificato di collaudo ) dichiarazione di conformità 5) dichiarazione E di conformità ertificazione secondo EI ) dichiarazione di conformità APPLIAZIONE Di validità generale per tutti i quadri elettrici, salvo deroghe e/o integrazioni previste da specifiche norme per applicazioni particolari. Quadri destinati ad ambienti dove hanno accesso persone non addestrate. entralini per uso domestico e similare. 11

3 GUIDA ALLA ERTIFIAZIONE Ad eccezione del primo modulo (dichiarazione di conformità del produttore dei componenti), che per i quadri della serie 7 VX del Sistema ostruttivo Prestabilito GEWISS, è ovviamente redatto e sottoscritto da GEWISS S.p.A., gli altri moduli vanno di volta in volta completati e sottoscritti dai vari soggetti interessati, ed in particolare: 1) la dichiarazione di conformità dal costruttore del quadro ossia dall organizzazione che si assume la responsabilità del quadro finito apponendo sullo stesso la targa, che deve contenere le seguenti tre informazioni minime: - nome e marchio di fabbrica del costruttore; - numero di identificazione del quadro; - marcatura E. ) Il rapporto di prova individuale sottoscritto da colui che ne cura il montaggio finale dopo che tale soggetto ha eseguito con esito positivo le prove di cui agli articoli 8.3.1, 8.3., della Norma EI EN ; 3) Il certificato di collaudo redatto e sottoscritto da quella ditta, organizzazione o professionista che collauda il quadro attestando di aver eseguito tutte le verifiche prescritte dalle norme, nonché di aver adempiuto agli obblighi di legge. I tre documenti di cui sopra possono di volta in volta essere redatti dallo stesso soggetto o da soggetti distinti; ciò dipende esclusivamente da quanto previsto contrattualmente in sede di fornitura e dalle mansioni che il singolo soggetto ha espletato sul quadro e/o sull impianto. Tab.. Sintesi sulle responsabilità PRODUTTORE DELLA ARPENTERIA ASSEMBLATORE DEL QUADRO OSTRUTTORE DEL QUADRO È responsabile del progetto della stessa; stampa il catalogo, i fogli di istruzione e quant altro necessario per il corretto montaggio e/o impiego dei componenti Può essere sia il quadrista sia l installatore finale; di fatto è colui che realizza il quadro a regola dell arte e in accordo con le istruzioni dei costruttori dei componenti, stabilendo poi, secondo gli scostamenti, se il quadro è AS o ANS. Esegue inoltre le prove individuali necessarie a verificare il cablaggio e quant altro prescritto dalla Norma EI Predispone infine la documentazione da allegare al quadro (schemi, cataloghi ecc.) È costruttore del quadro in senso normativo e pertanto, in ultima analisi, in senso legislativo, quella organizzazione che si assume la responsabilità dell apparecchiatura (quadro) finita e fornita al committente mediante l apposizione della targa; può essere il cablatore, l installatore, il collaudatore o qualsivoglia altro soggetto che si faccia carico di apporre la targa. Per quanto riguarda invece la dichiarazione E di conformità quest ultima è sempre di competenza del costruttore del quadro. Da ultimo, la certificazione dei quadri per uso domestico e similare secondo la Norma EI 3-51 viene di norma sottoscritta da chi esegue l attività installativa, essendo il soggetto che provvede in loco all assemblaggio del centralino. iò non esclude tuttavia la possibilità che vi siano anche in questo caso due distinti soggetti: colui che assembla il centralino (e pertanto lo certifica ai sensi delle 3-51) e colui che lo pone semplicemente in opera. 1

4 DATI NEESSARI PER LA ERTIFIAZIONE Le caratteristiche nominali tecniche, elettriche e meccaniche, indispensabili per la redazione della documentazione, sono riportati di seguito. Per un maggior approfondimento, si rimanda alle corrispondenti sezioni di questa Guida e ai cataloghi di prodotto GEWISS. Involucri QUADRI DA INASSO VX 0i - ARATTERISTIHE TENIHE Normativa: EI EN e EI EN EI EN 5098 EI 3-8 EI 3-9 orrente nominale (In): fino a 0 A Tensione nominale di impiego (Ue): fino a 500 V Tensione nominale di isolamento (Ui): fino a 500 V Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp): 6 kv 1,/50 µs orrente nominale di cortocircuito condizionata (Icc): ka orrente nominale di picco (Ipk): 17 ka orrente nominale di breve durata (Icw): ka (1s) Protezione contro i contatti indiretti: involucro metallico predisposto per messa a terra Grado di protezione: IP 30 senza porta IP 0 con porta trasparente/piena Temperatura di funzionamento: -5 0 Temperatura di magazzinamento: ontenitore in lamiera d acciaio spessore / mm Porta in lamiera d acciaio spessore 1/ mm Verniciatura delle lamiere con polvere epossi-poliestere colore Grigio RAL 7035 QUADRI DA PARETE VX 0 E VX 50 - ARATTERISTIHE TENIHE Normativa: EI EN e EI EN EI EN 5098 EI 3-8, EI 3-9 orrente nominale (In): fino a 0 A per quadro VX 0 fino a 50 A per quadro VX 50 Tensione nominale di impiego (Ue): fino a 500 V ca Tensione nominale di isolamento (Ui): fino a 500 V ca Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp): 6 kv 1,/50 µs orrente nominale di cortocircuito condizionata (Icc): ka per quadro VX 0 ka per quadro VX 50 orrente nominale di picco (Ipk): 17 ka per quadro VX 0 3 ka per quadro VX 50 orrente nominale di breve durata (Icw): ka (1s) per quadro VX 0 ka (1s) per quadro VX 50 Protezione contro i contatti indiretti: involucro metallico predisposto per messa a terra Grado di protezione: IP 30 senza porta IP 0 con porta trasparente/piena IP 55 con porta trasparente/piena IP 65 con porta piena Temperatura di funzionamento: -5 0 Temperatura di magazzinamento: ontenitore in lamiera d acciaio spessore / mm Porta in lamiera d acciaio spessore 1/ mm Verniciatura delle lamiere con polvere epossi-poliestere Grigio RAL 7035 QUADRI DA PAVIMENTO VX ARATTERISTIHE TENIHE Normativa: EI EN e EI EN EI EN 5098 orrente nominale: fino a 630 A Tensione nominale di impiego (Ue): fino a 690 V ca Tensione nominale di isolamento (Ui): fino a 00 V ca Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp): 8 kv 1,/50 µs orrente nominale di cortocircuito condizionata (Icc): 50 ka orrente nominale di picco (Ipk): 73 ka orrente nominale di breve durata (Icw): 35 ka Tenuta a c.to c.to del circuito di protezione (fase-barra di terra): ka (1s) Protezione contro i contatti indiretti: involucro metallico predisposto per messa a terra Grado di protezione: IP 30 senza porta IP 55 con porta trasparente/piena Temperatura di funzionamento: -5 0 Temperatura di magazzinamento: ontenitore in lamiera d acciaio spessore 1/ mm Telaio funzionale: spessore 15/ mm Pannellature in lamiera zincata spessore 15/ mm Porta in lamiera d acciaio spessore 1/ mm Verniciatura delle lamiere con polvere epossi-poliestere grigio RAL

5 GUIDA ALLA ERTIFIAZIONE ARMADI OMPONIBILI VX 00 - ARATTERISTIHE TENIHE Normativa: EI EN orrente nominale (In): fino a 300 A Tensione nominale di impiego (Ue): fino a 690 V ca Tensione nominale di isolamento (Ui): fino a 00 V ca Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp): 8 kv 1,/50 µs orrente nominale di cortocircuito condizionata (Icc): 0 ka orrente nominale di picco (Ipk): 5 ka orrente nominale di breve durata (Icw): 0 ka Tenuta a c.to c.to del circuito di protezione (fase-barra di terra): 60 ka (1 s) Protezione contro i contatti indiretti: involucro metallico predisposto per messa a terra Grado di protezione: IP 31/1 senza porta IP 1 porta trasparente/piena e pannelli laterali alettati IP 65 con porta trasparente/piena Temperatura di funzionamento: -5 0 Temperatura di magazzinamento: ontenitore in lamiera d acciaio spessore 15/ mm Talaio funzionale: spessore 15/ mm Pannellature in lamiera zincata spessore 1-15/ mm Porta in lamiera d acciaio spessore 15/ mm Verniciatura delle lamiere con polvere epossi-poliestere grigio RAL 7035 Sistemi di collegamento Tensione nominale (Ue): 690 V a.c. Tensione nominale di isolamento (Ui): 00 V a.c. Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp): 8 kv 1,/50 µs Frequenza nominale: 50/60 Hz orrente nominale (In): 50, 00, 630, 800, 150, 00, 500, 300 A orrente nominale di breve durata (Icw): fino a 0 ka (1s/00 V a.c.) orrente di c.to c.to condizionata (Icc): fino a 0 ka BARRE PIATTE - ARATTERISTIHE TENIHE Materiale barre: rame elettrolitico 99,9% u-etp Materiale isolatore: poliammide autostinguente V0 (UL 9) senza alogeni nè cloruri oppia di serraggio: Nm lima di impiego costante: 5 /83% 0 /93% variabile: 5 /98% 0 /98% Temperatura di funzionamento: -5 0 Temperatura di magazzinamento: Tensione nominale (Ue): 690 V a.c. Tensione nominale di isolamento (Ui): 00 V a.c. Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp): 8 kv 1,/50 µs Frequenza nominale: 50/60 Hz orrente nominale (In): 00, 800, 150, 00 A orrente nominale di breve durata (Icw): fino a 75 ka (1s/00 V a.c.) orrente di c.to c.to condizionata (Icc): fino a 75 ka BARRE SAGOMATE - ARATTERISTIHE TENIHE Materiale barre: rame elettrolitico 99,9% u-etp Materiale isolatore: poliammide autostinguente V0 oppia di serraggio: viti M8 = 0 Nm viti M = 30 Nm lima di impiego costante: 5 /83% 0 /93% variabile: 5 /98% 0 /98% Temperatura di funzionamento: -5 0 Temperatura di magazzinamento: Tensione nominale (Ue): 690 V a.c. Tensione nominale di isolamento (Ui): 00 V a.c. Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp): 8 kv 1,/50 µs Frequenza nominale: 50/60 Hz orrente nominale (In): 0, 50, 00, 630, 00, 150 A BARRE FLESSIBILI - ARATTERISTIHE TENIHE Materiale barre: rame elettrolitico 99,9% u-etp Materiale isolante: poliammide autostinguente V0 (UL 9) oppia di serraggio: viti M6 = 13 Nm viti M1 = 1 Nm Temperatura di esercizio: -5 5 Tensione nominale di impiego (Ue): 00V ca Tensione nominale di isolamento (Ui): 500V ca Tensione nominale di impulso (Ulmp): 6kV Frequenza nominale: 50/60 Hz orrente nominale (In): alimentazione centrale 0 A alimentazione laterale 80 A Massima taglia interruttore installabile 0A aratteristiche del materiale isolante: termoplastico autoestinguente V1 (UL9) RIPARTITORE RAPIDO GWFIX0 - ARATTERISTIHE TENIHE orrente di corto circuito condizionata (Icc): on interruttore modulare MT 5 - MD 5,5kA 00V MT60 - MT 60 - MD 60 6kA - 00V MT0 - MT0 - MD0 ka - 00V MT50 5kA - 00V Grado di protezione: IP0 aratteristiche del materiale conduttore: rame elettrolico Larghezza (N moduli/mm): 1/00 - /600-36/850 1

6 Tensione nominale di impiego (Ue): 500 V ca Tensione nominale di isolamento (Ui): 500 V ca Tensione nominale di impulso (Uimp): 6 kv 1,/50 µs Frequenza nominale: 50/60 Hz orrente nominale alimentazione centrale (In): 50 A orrente nominale di breve durata (Icw): ka (1s) orrente nominale di picco (Ipk): 61 ka Massima corrente derivata: 63 A orrente di corto circuito condizionata (Icc):,5 5 ka - 00 V Grado di protezione: IP 0 RIPARTITORE RAPIDO GWFIX 50 - ARATTERISTIHE TENIHE aratteristica del materiale isolante: termoplastico autostinguente V1 (UL9) aratteristiche del materiale conduttore: rame elettrolitico Larghezza (N moduli): /36 Adatto per l installazione con pannelli finestrati passo 00 mm Inserimento del connettore di tipo rapido con aggancio meccanico. Disconessione del connettore con utensile. onduttori con terminale per aggancio rapido: lunghezza 10 mm, sezione nominale 6 mm, corrente nominale In = 0 A, tipo H07 VK (n 1 colore nero e n 6 colore blu per larghezza moduli) (n 18 colore nero e n 1 colore blu per larghezza 36 moduli) Tensione nominale di impiego (Ue): 690 V ca Tensione nominale di isolamento (Ui): 00 V ca Tensione nominale di impulso (Uimp): 8 kv 1,/50 µs Frequenza nominale: 50/60 Hz orrente nominale alimentazione centrale: 00 A alimentazione laterale: 50 A orrente ammissibile di breve durata (Icw): 5 ka orrente di picco massima (Ipk): 5,5 ka - 00 V RIPARTITORE RAPIDO GWFIX 00 - ARATTERISTIHE TENIHE Massima corrente derivata: 0 A orrente di corto circuito condizionata (Icc) - (MTS 0): 36 ka - 00 V Grado di protezione: IP 0 aratteristica del materiale isolante: Termoplastico autostinguente V1 (UL9) aratteristiche del materiale conduttore: Rame elettrolitico Larghezza (N moduli): /36 Apprecchiature installabili: Serie MTS: MTS 0 (+ BDS 0) Serie 90 omponenti Per quanto riguarda i principali componenti utilizzabili nei quadri elettrici, altra documentazione di riferimento è il MANUALE DIDATTIO DI BASSA TENSIONE, in cui, nella sezione SELTA DEI DISPOSITIVI DI MANOVRA E PROTEZIONE, si ritrovano le tabelle di selettività, backup, caratteristiche di limitazione, declassamento in temperatura, curve di intervento e indicazioni per le scelte progettuali. Nelle pagine successive sono riportate le tabelle della potenza dissipata dagli interruttori della serie 90 e della serie MTS e MTSM per consentire la verifica dei valori di sovratemperatura all interno di un quadro in base a quanto richiesto dalle norme EI EN , EI EN , EI

7 GUIDA ALLA ERTIFIAZIONE Tab..3 Potenze dissipate (per polo) interruttori magnetotermici compatti MT In (A) R (mω) P (W) 6 POLO N 9,,6 1,06 0,09 POLO N 0,3,6,03 0,6 POLO N 8,7,6, 0,67 0 POLO N 5,7,6,7 1,0 5 POLO N 5,3,6 3,3 1,63 3 POLO N 3,,6 3,5,66 Tab.. Potenze dissipate (per polo) interruttori magnetotermici compatti MT In (A) ARATTERISTIA DI INTERVENTO B D P (W) R (mω) P (W) R (mω) P (W) R (mω),0 00,70 675,30 56, , 39 1, 39 0,80,13 1,13 1 1,0 1,80 11, ,60 6,3,56 6,,56 6,, 5,3 3, 5 3, 5,00 3, 3,00,9 3,00,9,0, 3, 1,9 3, 1,9,70 1,7 3,87 1,5 3,87 1,5,51 1,,51 1, Tab..5 Potenze dissipate (per polo) Interruttori magnetotermici compatti MTHP 0-50 In (A) R (mω) P (W) 7,8,,7 3,0 3,1, 3,5 1,7, 1, 5,6 0,9 5,6 0,7 7, 0,7 11 Tab..6 Potenze dissipate (per polo) MD 30/300 ma classe A-A In (A) R (mω) P (W) 6 POLO N 9,5,6 1,06 0,09 POLO N 0,6,6,06 0,6 POLO N 8,9,6,8 0,67 0 POLO N 6,8,6,7 1,0 5 POLO N,6,6,88 1,63 3 POLO N 3,6,6 3,67,66 Differenziale P componibile BD 3P-P Diff. componibile BDHP 3P-P TAB..7 - POTENZE DISSIPATE PER POLO (W) ORRENTE NOMINALE DELL INTERRUTTORE MAGNETOTERMIO MT/MTHP ASSOIATO (A) ,01 0,0 0,01 0,0 0,0 0,11 0,9 0,5 0,70 0,5 0,70 1, 1, ,00 0,008 0,0 0,03 0,07 0,1 0,53 0,83 1,30 0,65 1,00 1,60, , 0,3 0,5 0,8 1,5 1,, 3, Tab..8 Potenze dissipate (per polo) interruttori modulari di manovra sezionatori ORRENTE NOMINALE DI IMPIEGO Ie (A) Potenza dissipata per polo (W) 0,5 0,5 0,80 1,5 3, 5 6 Tab..9 Potenze dissipate (per polo) interruttori non automatici ORRENTE NOMINALE DI IMPIEGO Ie (A) Potenza dissipata per polo (W) 0,15 0,7 0,9 1,5,8

8 Nota Tab.. Potenze dissipate (per apparecchio) interruttori scatolati F = esecuzione fissa P = esecuzione rimovibile W = esecuzione estraibile serie MTS I u (A) 1, MTS 0 F P 6 6,5 7,5 8, POTENZE DISSIPATE INTERRUTTORI SATOLATI (W) MTS 50 MTSE 50 MTS 630 MTSE 630 MTS 800 F P-W F P-W F P-W F P-W F W MTSE 800 MTSE 00 F W F W Tab..11 Potenze dissipate POTENZA DISSIPATA (W) (per apparecchio) interruttori di manovra-sezionatori serie MTSM TIPO MTSM 50 MTSM 800 MTSM 00 I U (0 ) (A) VERSIONE FISSO RIMOVIBILE ESTRAIBILE

9 GUIDA ALLA ERTIFIAZIONE Potenze dissipabili QUADRI DA PARETE VX 0 E VX 50 QUADRO SINGOLO A PARETE Quadro Quadro Quadro Quadro BxH 600x600 mm BxH 600x800 mm BxH 600x00 mm BxH 600x100 mm Sovratemperatura t ( ) IP Versione Massima potenza dissipata (W) VX 0 IP 30 IP 0 IP 0 IP 55 IP 55 IP 65 senza porta porta piena porta vetro porta piena porta vetro porta piena VX 50 IP 0 IP 55 porta vetro porta vetro QUADRO SINGOLO ON PARETE AD ANGOLO Quadro Quadro Quadro Quadro BxH 600x600 mm BxH 600x800 mm BxH 600x00 mm BxH 600x100 mm Sovratemperatura t ( ) IP Versione Massima potenza dissipata (W) VX 0 IP 30 IP 0 IP 0 IP 55 IP 55 IP 65 senza porta porta piena porta vetro porta piena porta vetro porta piena VX 50 IP 0 IP 55 porta vetro porta vetro QUADRO INSERITO IN NIHIA Quadro Quadro Quadro Quadro BxH 600x600 mm BxH 600x800 mm BxH 600x00 mm BxH 600x100 mm Sovratemperatura t ( ) IP Versione Massima potenza dissipata (W) VX 0 IP 30 IP 0 IP 0 IP 55 IP 55 IP 65 senza porta porta piena porta vetro porta piena porta vetro porta piena VX 50 IP 0 IP 55 porta vetro porta vetro

10 QUADRI DA INASSO VX 0i QUADRO DA INASSO INSERITO IN NIHIA Quadro Quadro Quadro BxH 600x600 mm BxH 600x800 mm BxH 600x00 mm Sovratemperatura t ( ) IP Versione Massima potenza dissipata (W) IP 30 IP 0 IP 0 senza porta porta piena porta vetro VX 0i QUADRI DA PAVIMENTO VX 630 (IP30) Quadro singolo Quadro singolo Quadro singolo con pareti ad angolo Quadro inserito in nicchia esposto su tutti i lati appoggiato a parete o primo od ultimo quadro affiancato o quadro centrale in batteria Sovratemperatura t ( ) B (mm) Massima potenza dissipata (W) H = 100 mm H = 1800 mm Nota In presenza di pannelli laterali areati, scelti nel catalogo EUROBOX, si consideri un aumento della potenza dissipabile pari al 15% ad eccezione del caso in cui il quadro sia inserito in nicchia o in posizione centrale in batteria. QUADRI DA PAVIMENTO VX 630 (IP 55) Quadro singolo Quadro singolo Quadro singolo con pareti ad angolo Quadro inserito in nicchia esposto su tutti i lati appoggiato a parete o primo od ultimo quadro affiancato o quadro centrale in batteria Sovratemperatura t ( ) B (mm) Massima potenza dissipata (W) H = 100 mm H = 1800 mm

11 GUIDA ALLA ERTIFIAZIONE ARMADI VX 00 (IP 31) Armadio singolo Armadio singolo Primo o ultimo Primo o ultimo armadio Armadio centrale Armadio centrale esposto su tutti i lati montaggio a muro armadio esposto montaggio a muro esposto montaggio a muro Sovratemperatura t ( ) B (mm) P (mm) Massima potenza dissipata (W) H = 1800 mm H = 000 mm ARMADI VX 00 (IP 31) ON PANNELLI LATERALI AREATI Primo o ultimo Primo o ultimo armadio Armadio centrale Armadio centrale armadio esposto montaggio a muro esposto montaggio a muro Sovratemperatura t ( ) B (mm) P (mm) Massima potenza dissipata (W) H=1800 mm H=000 mm

12 ARMADI VX 00 (IP 31) ON PANNELLI LATERALI AREATI E PANNELLI FRONTALI H = 00 MM AERATI Primo o ultimo Primo o ultimo armadio Armadio centrale Armadio centrale armadio esposto montaggio a muro esposto montaggio a muro Sovratemperatura t ( ) B (mm) P (mm) Massima potenza dissipata (W) H = 1800 mm H = 000mm ARMADI VX 00 (IP 1) ON PANNELLI LATERALI AREATI Primo o ultimo Primo o ultimo armadio Armadio centrale Armadio centrale armadio esposto montaggio a muro esposto montaggio a muro Sovratemperatura t ( ) B (mm) P (mm) Massima potenza dissipata (W) H = 1800 mm H = 000 mm

13 GUIDA ALLA ERTIFIAZIONE ARMADI VX 00 (IP 65) ON PORTA Armadio singolo Armadio singolo Primo o ultimo Primo o ultimo armadio Armadio centrale Armadio centrale esposto su tutti i lati montaggio a muro armadio esposto montaggio a muro esposto montaggio a muro Sovratemperatura t ( ) B (mm) P (mm) Massima potenza dissipata (W) H = 1800 mm H = 000 mm

14 DATI TENII Tab..1 Specifiche e informazioni sul quadro che il costruttore deve obbligatoriamente fornire Secondo la Norma EI EN 6039 (EI 17-13) tutti i quadri devono obbligatoriamente essere provvisti di una targa recante: a) nome o marchio di fabbrica del costruttore b) l indicazione del tipo o un numero di identificazione o un altro mezzo di identificazione che permetta di ottenere dal costruttore del quadro tutte le informazioni indispensabili. Si ricorda che la Norma EI EN precisa che come costruttore viene considerata quella organizzazione che si assume la responsabilità dell apparecchiatura finita. Devono inoltre essere riportate, se possibile sulla targa o in alternativa nella documentazione tecnica fornita dal costruttore e allegata al quadro, le informazioni elencate in Tab..1. N. TIPO DI SPEIFIHE E/O INFORMAZIONE Riferimento alla Norma EI EN Natura della corrente (e della frequenza in caso di corrente alternata) Tensioni nominali di impiego Tensioni nominali di isolamento Tensione nominale di tenuta a impulso quando dichiarata dal costruttore Tensioni nominali dei circuiti ausiliari Limiti di funzionamento orrente nominale di ogni circuito (se del caso) Tenuta al cortocircuito Grado di protezione Misure di protezione delle persone ondizioni di servizio per installazioni all interno, per installazioni all esterno e per usi speciali, se diverse dalle normali condizioni di servizio fornite dall Art. 6.1 della EI EN Grado di inquinamento (a discrezione del costruttore) Tipi di messa a terra dei sistemi (regimi di neutro) ai quali l apparecchiatura è destinata Dimensioni (non prescritte per quadri ANS) date preferibilmente nel seguente ordine: altezza, larghezza (o lunghezza), profondità Peso (non prescritto per quadri ANS) Forma di segregazione Tipi di connessioni elettriche delle unità funzionali Ambiente 1 o In Fig.. e in Fig.3 sono riportati due esempi di targa da apporre al quadro installato, a seconda che il quadro risponda ai requisiti della Parte 1 o della Parte 3 della norma di riferimento di quadro elettrici di bassa tensione. Oltre alla targa dei dati nominali, il costruttore del quadro è tenuto ad apporre la marcatura E sul quadro stesso, certificandone la conformità alla direttive di bassa tensione e compatibilità elettromagnetica. 3

15 GUIDA ALLA ERTIFIAZIONE Si ricorda inoltre che nell appendice E della Norma EI EN vengono elencate caratteristiche specifiche di ciascun quadro (Tab..13) che possono essere argomento di accordo di volta in volta tra costruttore e utilizzatore. Qualora ciò accada, faranno parte della documentazione tecnica obbligatoriamente fornita dal costruttore e consegnata contestualmente al quadro. Tab..13 Argomenti soggetti ad accordo tra costruttore e utilizzatore N. OGGETTO DELL EVENTUALE AORDO Fattore nominale di contemporaneità Impiego delle apparecchiature in climi artici Impiego di equipaggiamenti elettronici al di sopra dei 00 m ondizioni speciali di servizio Disturbi elettrici e irradiati ondizioni durante il trasporto, l immagazzinamento e la posa in opera Terminali per conduttori esterni Grado di protezione richiesto per l installazione (per apparecchiature montate appoggiate al pavimento indicare anche il grado di protezione del fondo) Scelta delle misure di protezione contro i contatti diretti Scelta delle misure di protezione contro i contatti indiretti Accessibilità in servizio del personale autorizzato Accessibilità per ispezione e operazioni simili Accessibilità per manutenzione Accessibilità per lavori di ampliamento sotto tensione Valore di corrente di cortocircuito presunto in caso di più unità di entrata o unità di uscita verso macchine rotanti di grande potenza oordinamento dei dispositivi di protezione contro il cortocircuito Grado di protezione dopo aver rimosso parti rimovibili o estraibili Forme di separazione all interno Variazioni della tensione di entrata per l alimentazione di equipaggiamenti elettronici Variazione della frequenza di alimentazione Prova di sovratemperatura per valori di corrente di prova superiori a 3150 A Temperatura ambiente per prove di sovratemperatura Valore di corrente della sbarra di neutro per la prova di cortocircuito Ripetizione della prova di funzionamento elettrico sul luogo di installazione Per quanto riguarda infine i centralini d appartamento, nel caso specifico quadri da parete e da incasso con In 15 A, anch essi devono essere provvisti di una targa recante i requisiti minimi essenziali. A tale scopo la Norma EI 3-51 propone lo schema tipico di una targa per questa tipologia di quadri (Fig..).

16 Fig.. Targa di identificazione per quadri AS e ANS (EI EN ) QUADRO BT ostruttore: Elettroquadri s.r.l. Frequenza EI EN (EI 17-13/1) 50 Hz Tensione di impiego Ue: 00 V Tipo o N. di identificazione: E Tensione di isolamento Ui: 00 V Fig..3 Targa di identificazione per quadri ASD (EI EN ) QUADRO BT ostruttore: Elettroquadri s.r.l. Frequenza EI EN (EI 17-13/3) 50 Hz orrente nominale In: 15 A Tensione di impiego Ue: 00 V Tipo o N. di identificazione: E03-1 Tensione di isolamento Ui: 00 V Fig.. Targa di identificazione per quadri di distribuzione (EI 3-51) QUADRO DI DISTRIBUZIONE ostruttore: Elettroquadri s.r.l. Norma di riferimento: Tensione nominale: EI V Natura della corrente: alternata monofase Tipo o N. di identificazione: E03-6 Grado di protezione: IP 0 orrente nominale (Inq): 3 A Frequenza: 50 Hz 5

17 GUIDA ALLA ERTIFIAZIONE MODULI PER LA ERTIFIAZIONE DEL QUADRO In questa sezione sono allegati tutti i moduli necessari alla certificazione dei quadri della serie 7 VX, la cui identificazione è semplificata dalla classificazione secondo la normativa di riferimento e, nel caso, dalla tipologia di contenitore (AS o ANS). A tale scopo è riportata la Tab..1. Ad eccezione dei moduli (mod. A e I) di Dichiarazione di onformità GEWISS, sottoscritto dal produttore dei componenti e solamente da allegare al dossier tecnico, gli altri moduli devono essere compilati e sottoscritti dai soggetti interessati. In particolare si ha: - la dichiarazione di conformità dal costruttore del quadro ossia dall organizzazione che si assume la responsabilità del quadro finito apponendo la targa con i dati nominali; - il rapporto di prova individuale sottoscritto da colui che ne cura il montaggio finale dopo che tale soggetto ha eseguito con esito positivo le prove individuali; - il certificato di collaudo redatto e sottoscritto da quella ditta, organizzazione o professionista che collauda il quadro attestando di aver eseguito tutte le verifiche prescritte dalle norme, nonché di aver adempiuto agli obblighi di legge. Si ricorda di non tralasciare gli allegati dei moduli (es. schema unifilare). In base a quanto previsto contrattualmente in sede di fornitura e delle responsabilità del singolo soggetto sul quadro e/o sull impianto, è possibile che i documenti siano redatti da 3 soggetti distinti. Tab..1 Tabella di scelta dei moduli per la certificazione secondo EI EN 6039 (EI 17-13) TITOLO Dichiarazione di conformità GEWISS EI EN (EI 17-13/1) EI EN (EI 17-13/3) QUADRI AS QUADRI ANS QUADRI ASD MOD. A MOD. A MOD. I Rapporto di prova individuale MOD. B MOD. E MOD. L ertificato di collaudo MOD. MOD. F MOD. M Dichiarazione di conformità del costruttore MOD. D MOD. G MOD. N Dichiarazione E di conformità MOD. H MOD. H MOD. O Per la dichiarazione di conformità secondo la Norma EI 3-51 dei quadri da parete e da incasso con corrente nominale fino a 15 A è necessario compilare solamente il MOD. P, dopo aver confrontato i valori della potenza dissipata con i valori dichiarati a catalogo. 6

18 Fotocopiare e allegare alla documentazione tecnica MOD. A - DIHIARAZIONE DI ONFORMITÀ GEWISS DIHIARAZIONE DEL PRODUTTORE DEI OMPONENTI IN MERITO ALLE PROVE DI TIPO REALIZZATE SEONDO LA NORMA EI EN (EI 17-13/1) Le verifiche delle configurazioni sottoposte a prove dei quadri serie 7 VX del Sistema ostruttivo Prestabilito GEWISS hanno dato esito positivo, sono state certificate dal laboratorio GEWISS riconosciuto AAE-LOVAG e risultano conformi alla norma: EI EN (EI 17-13/1) Apparecchiature soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiature parzialmente soggette a prove di tipo (ANS) on riferimento alle singole prove di tipo, si precisa che i componenti del Sistema ostruttivo Prestabilito GEWISS hanno superato con esito positivo le verifiche di seguito elencate: ART ART. 8.. ART ART. 8.. ART ART ART VERIFIA DEI LIMITI DI SOVRATEMPERATURA VERIFIA DELLE PROPRIETÀ DIELETTRIHE VERIFIA DELLA TENUTA AL ORTOIRUITO VERIFIA DELL EFFIIENZA DEL IRUITO DI PROTEZIONE VERIFIA DELLE DISTANZE DI ISOLAMENTO IN ARIA E SUPERFIIALI VERIFIA DEL FUNZIONAMENTO MEANIO VERIFIA DEL GRADO DI PROTEZIONE La presente dichiarazione ha valore solamente se il quadro è stato realizzato con riferimento alle prove di tipo eseguite, alle caratteristiche tecniche pubblicate nelle documentazioni GEWISS e alle indicazioni contenute nelle istruzioni d uso dei sistemi di cablaggio GEWISS. Data e luogo: , enate Sotto GEWISS S.P.A. MOD. A 7

19 GUIDA ALLA ERTIFIAZIONE Fotocopiare su carta intestata e allegare alla documentazione tecnica MOD. B - RAPPORTO DI PROVA INDIVIDUALE (QUADRO AS) RAPPORTO DI PROVA INDIVIDUALE PER QUADRO ELETTRIO DI BASSA TENSIONE (AS) Identificazione del quadro ART ABLAGGIO E FUNZIONAMENTO ELETTRIO SI NO Verifica efficacia degli elementi di comando meccanico, dei blocchi, dei catenacci, ecc Verifica della corretta sistemazione di cavi e conduttori Verifica del corretto montaggio degli apparecchi ontrollo visivo del grado di protezione ontrollo visivo delle distanze in aria e superficiali Verifica a campione del contatto dei collegamenti (in particolare dei collegamenti avvitati o imbullonati).... Verifica esistenza ed esattezza della targa di identificazione e dei dati riportati Verifica della corrispondenza del materiale installato con quello prescritto Verifica della conformità del quadro agli schemi circuitali e ai dati tecnici Verifica della corretta identificazione dei conduttori Qualora la complessità del quadro lo richieda: verifica del cablaggio prova di funzionamento elettrico Le verifiche hanno dato esito positivo ART ISOLAMENTO - PROVE DIELETTRIHE SI NO Verifica dell isolamento tra le parti attive collegate fra loro ed il telaio dell apparecchiatura con i seguenti parametri: f = 50 Hz, t = 1 s TENSIONE DI ISOLAMENTO NOMINALE UI Ui minore o uguale a 60 V Ui maggiore di 60 V o uguale a 300 V Ui maggiore di 300 V o uguale a 660 V Ui maggiore di 660 V o uguale a 800 V Ui maggiore di 800 V o uguale a 00 V Ui maggiore di 00 V o uguale a 1500 V (solo per c.c.) TENSIONE DI PROVA.A. (VALORE EFFIAE) 00 V 000 V 500 V 3000 V 3500 V 3500 V La verifica ha dato esito positivo ART VERIFIA DEI MEZZI DI PROTEZIONE E DELLA ONTINUITÀ ELETTRIA DEI IRUITI DI PROTEZIONE SI NO Verifica dei mezzi di protezione contro i contatti diretti ed indiretti Verifica a vista dei circuiti di protezione Verifica a campione dell efficace contatto delle connessioni avvitate o imbullonate Verifica a campione dell effettiva connessione fra masse e circuito di protezione Le verifiche hanno dato esito positivo Data e luogo:, Firma MOD. B 8

20 Fotocopiare su carta intestata e allegare alla documentazione tecnica ERTIFIATO DI OLLAUDO PER QUADRI AS MOD. - ERTIFIATO DI OLLAUDO (QUADRO AS) La ditta con sede a costruttrice del quadro: - tipo: - n matricola: - serie 7 VX del Sistema ostruttivo Prestabilito GEWISS - committente - ordine n del rilascia il ERTIFIATO DI OLLAUDO attestando con il presente documento di aver eseguito tutte le verifiche tecniche previste dalle norme applicabili al prodotto ed in particolare quelle della Norma EI EN (lassificazione EI 17-13/1), nonché di aver adempiuto a tutti gli obblighi giuridici e normativi richiesti dalle vigenti disposizioni. Data e luogo:, Firma Allegati: - rapporto di prova individuale (mod. B) MOD. 9

21 GUIDA ALLA ERTIFIAZIONE MOD. D - DIHIARAZIONE DI ONFORMITÀ DEL OSTRUTTORE (QUADRO AS) Fotocopiare su carta intestata e allegare alla documentazione tecnica DIHIARAZIONE DI ONFORMITÀ PER QUADRO ELETTRIO DI BASSA TENSIONE AS La ditta con sede a costruttrice del quadro, realizzato con componenti della serie 7 VX del Sistema ostruttivo Prestabilito GEWISS DIHIARA sotto la propria responsabilità che il quadro in oggetto è stato progettato e costruito in conformità alla Norma: EI EN (EI 17-13/1) Apparecchiature soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiature parzialmente soggette a prove di tipo (ANS) i cui componenti hanno superato con esito positivo le seguenti prove di tipo richieste dalla norma: ART VERIFIA DEI LIMITI DI SOVRATEMPERATURA ART. 8.. VERIFIA DELLE PROPRIETÀ DIELETTRIHE ART VERIFIA DELLA TENUTA AL ORTOIRUITO ART. 8.. VERIFIA DELL EFFIIENZA DEL IRUITO DI PROTEZIONE ART VERIFIA DELLE DISTANZE DI ISOLAMENTO IN ARIA E SUPERFIIALI ART VERIFIA DEL FUNZIONAMENTO MEANIO ART VERIFIA DEL GRADO DI PROTEZIONE Si dichiara altresì, quale condizione vincolante ai fini della presente Dichiarazione di onformità che la Società costruttrice del quadro ha: assemblato il quadro con barre, accessori ed apparecchiature elettriche GEWISS in accordo con le informazioni di montaggio e le caratteristiche elettriche e tecniche indicate nei cataloghi e nella documentazione GEWISS S.p.A. eseguito con esito positivo le seguenti prove individuali previste dalla Tab. 7 della Norma EI EN : ART ISPEZIONE APPAREHIATURA, ONTROLLO ABLAGGIO E FUNZIONAMENTO ELETTRIO; ART ISOLAMENTO - PROVE DIELETTRIHE ART VERIFIA DEI MEZZI DI PROTEZIONE E DELLA ONTINUITÀ ELETTRIA DEI IRUITI DI PROTEZIONE Data e luogo:, Firma Allegati: - schema unifilare del quadro - dichiarazione GEWISS S.p.A., produttore dei componenti (mod. A) - rapporto di prova individuale (mod. B) MOD. D 30

22 Fotocopiare su carta intestata e allegare alla documentazione tecnica MOD. E - RAPPORTO DI PROVA INDIVIDUALE (QUADRO ANS) RAPPORTO DI PROVA INDIVIDUALE PER QUADRO ELETTRIO DI BASSA TENSIONE (ANS) Identificazione del quadro ART ABLAGGIO E FUNZIONAMENTO ELETTRIO SI NO Verifica efficacia degli elementi di comando meccanico, dei blocchi, dei catenacci, ecc Verifica della corretta sistemazione di cavi e conduttori Verifica del corretto montaggio degli apparecchi ontrollo visivo del grado di protezione ontrollo visivo delle distanze in aria e superficiali Verifica a campione del contatto dei collegamenti (in particolare dei collegamenti avvitati o imbullonati).... Verifica esistenza ed esattezza della targa di identificazione e dei dati riportati Verifica della corrispondenza del materiale installato con quello prescritto Verifica della conformità del quadro agli schemi circuitali e ai dati tecnici Verifica della corretta identificazione dei conduttori Qualora la complessità del quadro lo richieda: verifica del cablaggio prova di funzionamento elettrico Le verifiche hanno dato esito positivo ART ISOLAMENTO - PROVE DIELETTRIHE SI NO Verifica dell isolamento tra le parti attive collegate fra loro ed il telaio dell apparecchiatura con i seguenti parametri: f = 50 Hz, t = 1 s TENSIONE DI ISOLAMENTO NOMINALE UI Ui minore o uguale a 60 V Ui maggiore di 60 V o uguale a 300 V Ui maggiore di 300 V o uguale a 660 V Ui maggiore di 660 V o uguale a 800 V Ui maggiore di 800 V o uguale a 00 V Ui maggiore di 00 V o uguale a 1500 V (solo per c.c.) TENSIONE DI PROVA.A. (VALORE EFFIAE) 00 V 000 V 500 V 3000 V 3500 V 3500 V oppure Verifica della resistenza di isolamento (V applicata = 500 V) tra i circuiti e le masse con i seguenti parametri: V nominale = V; R = kω (R 00 Ω/V) Le verifiche hanno dato esito positivo ART VERIFIA DEI MEZZI DI PROTEZIONE E DELLA ONTINUITÀ ELETTRIA DEI IRUITI DI PROTEZIONE SI NO Verifica dei mezzi di protezione contro i contatti diretti ed indiretti Verifica a vista dei circuiti di protezione Verifica a campione dell efficace contatto delle connessioni avvitate o imbullonate Verifica a campione dell effettiva connessione fra masse e circuito di protezione Le verifiche hanno dato esito positivo Data e luogo:, Firma MOD. E 31

23 GUIDA ALLA ERTIFIAZIONE Fotocopiare su carta intestata e allegare alla documentazione tecnica ERTIFIATO DI OLLAUDO PER QUADRI ANS MOD. F - ERTIFIATO DI OLLAUDO (QUADRO ANS) La ditta con sede a costruttrice del quadro: - tipo: - n matricola: - committente - ordine n del rilascia il ERTIFIATO DI OLLAUDO attestando con il presente documento di aver eseguito tutte le verifiche tecniche previste dalle norme applicabili al prodotto ed in particolare quelle della Norma EI EN (lassificazione EI 17-13/1), nonché di aver adempiuto a tutti gli obblighi giuridici e normativi richiesti dalle vigenti disposizioni. Data e luogo:, Firma Allegati: - rapporto di prova individuale (mod. E) MOD. F 3