Istruzioni per l'uso. Depannellizzatore MAESTRO 4S

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Istruzioni per l'uso. Depannellizzatore MAESTRO 4S"

Transcript

1 Istruzon per l'uso Depannellzzatore MAESTRO 4S

2 Manuale d'struzon - versone orgnale - per seguent prodott Denomnazone Depannellzzatore Tpo MAESTRO 4S Edzone: 10/017 Cod. art.: Drtto d'autore La presente documentazone e sue traduzon sono d propretà d cab Produkttechnk GmbH & Co KG. Per rprodurre, relaborare, duplcare o dffondere ntegralmente o parzalmente l presente documento per scop dvers dall orgnara destnazone d uso ossa la forntura d part d rcambo d un appareccho cab - è necessaro dsporre d un autorzzazone scrtta da parte d cab. Redazone In caso d domande o altro rvolgers Produkttechnk GmbH & Co KG n Germana. Stato aggornato Con l costante svluppo delle apparecchature possono verfcars dfferenze tra la documentazone e l'appareccho. L'edzone attuale s trova alla pagna Condzon d vendta Le fornture e le prestazon s basano sulle Condzon general d vendta della cab. Servzo d assstenza per la Germana Il servzo d assstenza vene prestato dalla dtta: cab Produkttechnk Sömmerda Gesellschaft für Computerund Automatonsbaustene mbh Am Unterwege 18/0 D Sömmerda Telefono / Telefax / Questo manuale vene fornto untamente all appareccho. Germana cab Produkttechnk GmbH & Co KG Postfach 1904 D Karlsruhe Wlhelm-Schckard-Str. 14 D Karlsruhe Telefon Telefax nfo@cab.de Ulteror rappresentanze a rchesta Franca cab technologes s.a.r.l. F Nedermodern Téléphone nfo.fr@cab.de USA cab Technology Inc. Tyngsboro MA, Phone nfo.us@cab.de Asa cab Technology Co., Ltd. Junghe, Tape, Tawan Phone nfo.asa@cab.de Cna cab (Shangha)Tradng Co., Ltd. Phone nfo.cn@cab.de

3 Indce 3 1 Introduzone Istruzon Uso approprato Indcazon d scurezza Segnaletca d scurezza Ambente... 5 Dat tecnc Portata d rfornmento Pannello d controllo Messa n servzo Collegament Montaggo Banco d appoggo Accensone e programmazone Accensone e sncronzzazone delle lame Programmazone Raccomandazon per le profondtà d taglo n funzone dello spessore resduo e del numero d tagl Cambo d programma Regolazone della lunghezza d taglo Funzonamento Manutenzone Sosttuzone della lama superore Regolazone della battuta nferore della lama superore Sosttuzone della lama lneare Regolazone della lama lneare Controll della poszone delle lame Separazone d crcut stampat n allumno utlzzando una lama crcolare FR Errore Dcharazone d conformtà UE... 19

4 4 1 Introduzone 1.1 Istruzon Nella presente documentazone, le nformazon e le ndcazon mportant sono contrassegnate nel modo seguente: Percolo! Avverte d un percolo nsolto mmnente per la salute o la vta.!! Avvertmento! Segnala una stuazone percolosa che può comportare leson corporal o dann materal. Attenzone! Avverte d possbl dann materal o d una perdta della qualtà. Indcazone! Consgl per facltare la successone de lavor o segnalazone d ccl d lavoro mportant. Ambente! Suggerment per la protezone ambentale. Istruzone Rmando a captolo, poszone, numero d fgura o documento. Opzone (accessor, perfera, equpaggamento a rchesta). 1. Uso approprato L'appareccho è prodotto secondo lo stato della tecnca e n osservanza delle regole sulla scurezza tecnca. Cononostante, durante l suo mpego possono rsultare percol per l'ncolumtà dell'utente o d terz, nonché danneggament all'appareccho e ad altr oggett d valore. L'appareccho può essere utlzzato solo se tecncamente perfetto e detro conoscenza dell'uso regolamentare, della scurezza e de percol n osservanza delle struzon per l'uso. L appareccho è destnato esclusvamente alla separazone d crcut stampat prencs. Un uso dverso o ulterore non è regolamentare. Il produttore/forntore non rsponde d dann rsultant da un utlzzo mpropro, l rscho è solo dell'utente. Dell'uso regolamentare fa parte anche l'osservanza delle struzon per l'uso, ncluse le raccomandazon/prescrzon del produttore n merto alla manutenzone. Indcazone! Tutte le documentazon sono attualmente consultabl anche n Internet. 1.3 Indcazon d scurezza L'appareccho è concepto per ret elettrche con tensone alternata d 115 V - 30 V. Collegare esclusvamente a prese con conduttore d terra. Percolo per scarche elettrostatche. Collegare a terra l appareccho con la manopola sul telao. Collegare l'appareccho solo ad altr apparecch che conducono una tensone nferore a 4 V. Prma d stablre o staccare collegament, spegnere tutte le apparecchature nteressate (ad es. nastro trasportatore). Per la separazone de crcut stampat, ndossare guant protettv. Quando la macchna è n funzone, tenere fuor dal raggo d azone delle lame goell, ndument largh, capell e sml. In caso d percolo, premere l pulsante ARRESTO D EMERGENZA, che s trova nel pannello comand sul lato anterore dell appareccho e, se azonato, nterrompe l'almentazone elettrca dell'appareccho. Utlzzare l'appareccho solo n un ambente ascutto e non esporlo ad acqua (spruzz d'acqua, nebba ecc.).

5 1 Introduzone Non mettere n funzone l'appareccho n atmosfera a percolo d esplosone. Non mettere n funzone l'appareccho n prossmtà d lnee ad alta tensone. Effettuare solo quanto descrtto nelle present struzon per l'uso. Lavor pù compless possono essere effettuat solo da personale addestrato o da tecnc del servzo d assstenza. Intervent mpropr su modul elettronc e sul relatvo software possono provocare dsturb. Anche altre operazon o modche mpropre dell'appareccho possono mettere n percolo la scurezza d funzonamento. Far esegure lavor d assstenza tecnca sempre n un'offcna qualfcata n possesso delle conoscenze specalzzate necessare nonché degl strument adatt. Sull'appareccho sono dspost dvers adesv con segnalazon d percol. Non rmuovere gl adesv con le segnalazon d percol, poché n caso contraro percol possono non essere rconoscut. Percolo! Percolo d morte per tensone d rete. Non aprre l corpo dell'appareccho Segnaletca d scurezza Fgura 1 Segnaletca d scurezza 1 Interruttore ARRESTO D'EMERGENZA Premere n caso d percolo! Percolo d leson alle man! Durante la separazone de crcut stampat, ndossare guant protettv. 3 Possbl dann elettronc per scarche elettrche ncontrollate! Prma d montare o smontare un nastro d trasporto opzonale, scollegare l depannellzzatore dalla rete elettrca. 4 Percolo d scarche elettrche! Collegare l appareccho a terra Tablla 1 Segnaletca d scurezza 1.5 Ambente Le apparecchature da smaltre contengono pregat materal rcclabl, che andrebbero recuperat. Smaltre separatamente da rfut resdual tramte punt d raccolta adeguat. La struttura modulare del depannellzzatore consente d smontarlo senza problem. Destnare le part al rcclo.

6 6 Dat tecnc Dat tecnc 4S/450 4S/600 Prncpo d separazone Lato equpaggable: Lato saldatura: Lama crcolare Lama lneare Procedmento d separazone corsa ottmzzata con comando a motore Veloctà d separazone 300/500 mm/sec. regolable Materale FR4, allumno Altezza component Lato equpaggable/saldable fno a 34 mm Lunghezza d separazone contnua F fno a 450 mm fno a 600 mm Lunghezza D 70 mm 85 mm Profondtà pano d appoggo 00 mm Programmazone Home (avvo) Rchedere corsa n poszone nzale, accettare Speed (veloctà d separazone) H (Hgh/veloce): 500 mm/sec. L (Low/lenta): 300 mm/sec. Program (programm) 9 Step (pass d separazone) 1 5 Dstance (dstanza lame) 0,9 mm a 0,05 mm Tasto chave Sbloccare la selezone del programma Mleage a 99,99 km (contachlometr tagl) DEL Azzeramento del numero de chlometr Interruttore prncpale ACCESO / SPENTO Pedalera d comando AVVIO procedura d taglo Interruttore d scurezza ARRESTO D EMERGENZA Almentazone V~ 50/60 Lvello d pressone acustca dell'emssone LpA < 70 db (A) Temperatura/ eserczo C / 10 85% Umdtà non condens. magazzno C / 0 80% trasporto C / 0 80% Peso 38 kg 46 kg Altezza / Profondtà 434x45 mm Larghezza 70 mm 85 mm Omologazon CE, FCC classe A Altezza massma component sulla scanalatura 7 1, Aumento della dmensone esterna dopo la separazone. tpcamente 0, mm 0,8-3, FR4 30 mn. 0,5 max. 0,8 0,8-1,5 Alu 30 mn. 0,5 max. 0,3 La scanalatura può essere nterrotta da fresature In presenza d component, non utlzzare la lama superore Chedere n caso d necesstà. Tablla Dat tecnc

7 3 Portata d rfornmento Maestro 4S/300 (600) Cavo prncpale 3 Quadrante d msura 4 Tasto a pedale 5 Chave ad esagono cavo DIN911 mm 6 Chave ad esagono cavo DIN911 5mm 7 Documentazone Fgura Portata d rfornmento 4 Pannello d controllo Gelb Pantone 13C, Grün RAL 6018, Blau Pantone 7461, Grau Pantone 4C, Beschrftung, Fenster- und LED-Umrandung Schwarz, Fenster- und LED-Fond Fltergrau Lortz Fgura 3 Fgura 3 Pannello d controllo 1 Tasto home - Sncronzzazone dopo l accensone - Rconoscmento degl error durante l funzonamento LED not ready Lampegga n caso d errore o s mancata sncronzzazone della lama 3 Tasto speed Selezone della veloctà 4 Indcazone speed Indcazone della veloctà selezonata; L (Low/lenta) e H (Hgh/veloce) 5 Tasto program Selezone de programm 6 Indcazone program Indcazone del programma selezonato 7 Tasto step Selezone del passo d separazone de materal nella programmazone 8 Indcazone step - Indcazone del passo eseguto al momento - Indcazone del passo selezonato nella programmazone 9 Tasto dstance - Rduzone della dstanza tra le lame 10 Tasto dstance + Aumento della dstanza tra le lame 11 Indcazone dstance Indcazone della dstanza delle lame 1 Tasto key Attvazone della modaltà d programmazone 13 LED key Lampegga n modaltà programmazone 14 Tasto DEL Azzera l ndcazone mleage 15 Indcazone mleage Somma delle lunghezze d tutt tagl a partre dalla poszone zero (0-99,99) Tablla 3 Element del pannello comand

8 8 5 Messa n servzo 5.1 Collegament! Attenzone! L appareccho può essere danneggato da umdtà e lqud. Poszonare l depannellzzatore esclusvamente n luogh ascutt e al rparo da spruzz d acqua. Indcazone! Prma d utlzzare per la prma volta le lame, rmuovere l grasso lubrfcante con un panno Fgura 4 Collegament Asscurars che l appareccho sa perfettamente a bolla. Per correggere la stabltà dell appareccho, regolare pedn ruotandol. Inflare l connettore crcolare (5) del cavo d collegamento dell nterruttore a pedale (7) nella presa a 5 pol (3) e avvtare. Collegare l connettore d terra alla manopola d terra (6). Asscurars che l nterruttore d rete (1) sa spento. Inflare l nterruttore d rete (4) nel modulo d ngresso d rete (). 5. Montaggo Banco d appoggo Fgura 5 Montaggo banco d appoggo Il banco ad altezza regolable compreso nel volume d forntura è pensato come appoggo per le man e faclta l nsermento de crcut stampat preforat. Serve a proteggere da un rapdo affatcamento durante l utlzzo del separatore d PCB. Come accessor, l banco d appoggo comprende 3 vt clndrche, comprensve d rondelle, e un caccavte esagonale. 1. Fssare l pano moble () con le vt fornte ne for (1) del telao. Successvamente è possble regolare approssmatvamente l altezza graze a for oblungh che s trovano nel supporto del pano moble.. Regolare con precsone l altezza del pano (3) ruotando la manopola zgrnata (4). Ruotando la manopola zgrnata n senso antoraro l pano del tavolo s solleva verso l alto.

9 6 Accensone e programmazone 9 Indcazone!! L appareccho offre la possbltà d separare crcut stampat n vare fas, qund pù cura. Il procedmento d taglo sarà pù accurato per l materale e gl element applcat quant pù tagl con mnore dstanza tra lama superore e lama nferore saranno esegut. 6.1 Accensone e sncronzzazone delle lame 1. Accendere l appareccho con l nterruttore generale (1). Il LED not ready lampegga. Indcazone! Se, nonostante c sa corrente e sa stato acceso l nterruttore d rete, l appareccho rmane non funzonante, verfcare l nterruttore d arresto d emergenza ed eventualmente sbloccarlo. 1 Fgura 6 Interruttore prncpale. Premere l tasto home. 3. Premere l nterruttore a pedale e lascarlo premuto. - L appareccho esegue una breve corsa prelmnare fno alla o dalla poszone d partenza e po torna n poszone nzale. - Sncronzzazone delle lame. 4. Rlascare l nterruttore a pedale, appareccho pronto per l uso, l LED not ready non è acceso. Sono dsponbl 9 canal d programma. Dopo la prma accensone vene carcato l programma 1. Impostazon d fabbrca: La separazone de materal è suddvsa n tre pass, con profondtà d taglo progressvamente crescente e dstanza delle lame progressvamente decrescente. 1. passo = dstanza lame: 0,9 mm. passo = dstanza lame: 0,3 mm 3. passo = dstanza lame: 0 mm 6. Programmazone 1. Premere l tasto program e tenerlo premuto per crca 3 second. L ndcazone d selezone del programma lampegga.. Selezonare l canale desderato con l tasto program. 3. Tenere premut tast key e program nseme per 3 second, fnché nzerà a lampeggare l LED key. 4. Con l tasto step, selezonare l prmo lvello d taglo. 5. Impostare la dstanza delle lame per questo lvello con tast dstance - e dstance +. - dstanza massma = 0,9 mm varazone per ogn passo d = 0,05 mm - dstanza mnma = 0 mm 6. Selezonare l successvo lvello d taglo 7. Impostare la dstanza delle lame - Selezonare una dstanza lame nferore alla dstanza lame e maggore d 0 mm; tornare al punto 5. - Dstanza lame = 0 mm oppure con lo stesso valore del lvello precedente, premere l tasto step; fne della programmazone. Il LED key non lampegga pù. Se la programmazone s è conclusa con l nsermento d due valor d dstanza delle lame dentc (> 0 mm), l ultmo taglo vene eseguto con questo valore d dstanza. Sono possbl 5 tagl al massmo.

10 10 6 Accensone e programmazone 6.3 Raccomandazon per le profondtà d taglo n funzone dello spessore resduo e del numero d tagl Spessore resduo Numero d tagl per la separazone de crcut stampat ndcazone! Per crcut stampat equpaggat l processo d separazone è pù ergonomco se vene eseguto un maggor numero d tagl. L ultmo taglo va eseguto n modo che l crcuto s possa staccare senza problem. I valor rportat sono ndcatv e all occorrenza possono varare! Spessore resduo 0,8 mm 1 taglo taglo 3 taglo 4 taglo 5 taglo 5 0,65 mm 0,50 mm 0,30 mm 0,15 mm 0,00 mm 4 0,65 mm 0,40 mm 0,0 mm 0,00 mm - 3 0,60 mm 0,40 mm 0,0 mm - - 0,55 mm 0,5 mm ,40 mm Numero d tagl per la separazone de crcut stampat Spessore resduo 0,7 mm 1 taglo taglo 3 taglo 4 taglo 5 taglo 5 0,60 mm 0,40 mm 0,30 mm 0,15 mm 0,00 mm 4 0,55 mm 0,35 mm 0,0 mm 0,00 mm - 3 0,55 mm 0,35 mm 0,0 mm - - 0,45 mm 0,5 mm ,35 mm Numero d tagl per la separazone de crcut stampat Spessore resduo 0,6 mm 1 taglo taglo 3 taglo 4 taglo 5 taglo 5 0,50 mm 0,35 mm 0,5 mm 0,10 mm 0,00 mm 4 0,50 mm 0,30 mm 0,15 mm 0,00 mm - 3 0,45 mm 0,30 mm 0,15 mm - - 0,40 mm 0,0 mm ,30 mm Numero d tagl per la separazone de crcut stampat Spessore resduo 0,5 mm 1 taglo taglo 3 taglo 4 taglo 5 taglo 5 0,40 mm 0,30 mm 0,0 mm 0,10 mm 0,00 mm 4 0,40 mm 0,5 mm 0,15 mm 0,00 mm - 3 0,40 mm 0,5 mm 0,15 mm - - 0,35 mm 0,15 mm ,5 mm Numero d tagl per la separazone de crcut stampat Spessore resduo 0,4 mm 1 taglo taglo 3 taglo 4 taglo 5 taglo 5 0,35 mm 0,5 mm 0,15 mm 0,10 mm 0,00 mm 4 0,30 mm 0,0 mm 0,10 mm 0,00 mm - 3 0,30 mm 0,0 mm 0,10 mm - - 0,5 mm 0,15 mm ,0 mm Numero d tagl per la separazone de crcut stampat Tablla 4 Spessore resduo 0,3 mm 1 taglo taglo 3 taglo 4 taglo 5 taglo 5 0,5 mm 0,0 mm 0,10 mm 0,05 mm 0,00 mm 4 0,5 mm 0,15 mm 0,10 mm 0,00 mm - 3 0,5 mm 0,15 mm 0,10 mm - - 0,0 mm 0,10 mm ,15 mm Raccomandazon per l taglo

11 6 Accensone e programmazone 7.1 Cambo d programma 11 Scorrere programm da 1 a 9. Premere l tasto program e tenerlo premuto per crca 3 second. L ndcazone d selezone del programma lampegga. Selezonare l programma desderato premendo brevemente l tasto program. Trascors 3 second senza premere l tasto program, l ndcazone della selezone del programma smette d lampeggare e l nuova programma rsulta selezonato. 7 Regolazone della lunghezza d taglo Indcazone! La lunghezza d taglo mpostata deve essere adattata a crcut stampat da separare, altrment l'ndcazone della lunghezza d taglo (mleage) ndca un valore non realstco. L ntervallo d ndcazone della lunghezza d taglo (mleage) è 0,000-99,99 (km) e torna d nuovo a 0,000 se s supera l valore d 99,99 (km). 3 3 a b Lunghezza d taglo Fgura 7 Lunghezza d taglo 1. Per regolare le lunghezze d taglo, svtare le vt a testa zgrnata (1 e ) e trarle verso l esterno al massmo. Indcazone! Allentare le vt a testa zgrnata (1 e ) solo per spostare sensor: Non estrarle completamente!. Premere l nterruttore a pedale e lascare grare l programma. Il carrello a questo punto s trova n una poszone laterale esterna e la lama nferore è lbera. 3. Dsporre crcut stampat tra le due vt a testa zgrnata sulla lama nferore. 4. Spostare le vt a testa zgrnata (1 e ) verso l bordo esterno de crcut stampat e strngerle nuovamente. Indcazone! Tra le vt a testa zgrnata (1 e ) lasca re una dstanza d almeno 0 mm. Altrment sensor non vengono rlevat e la lama scorre per tutta la lunghezza della lama lneare! 5. Premere l nterruttore a pedale e lascare grare l programma. 6. A questo punto l carrello s trova nella poszone nzale mpostata. 7. Dsporre crcut stampat nell'area d taglo mpostata (da "a" a "b") sulla lama nferore e spngerl ca. 10 mm sotto al carrello (3) n drezone del centro della lama (a). 8. Verfcare le mpostazon eseguendo tagl d prova ed eventualmente correggere le mpostazon.

12 1 8 Funzonamento Se l appareccho vene spento e po racceso, s troverà nel programma che era stato selezonato prma dello spegnmento. Accendere l appareccho con l nterruttore generale (1). Il LED not ready lampegga. 1 Fgura 8 Interruttore prncpale 1. Premere l tasto home.. Premere l nterruttore a pedale e lascarlo premuto. - L appareccho esegue una breve corsa prelmnare fno alla o dalla poszone d partenza e po torna n poszone nzale. - Sncronzzazone delle lame. 3. Rlascare l nterruttore a pedale, appareccho pronto per l uso, l ED not ready non è acceso. 4. Selezone del programma. All accensone dell appareccho, vene selezonato sempre l ultmo programma utlzzato. Alla prma accensone vene selezonato l programma Attvazone depannellzzatore. Appoggare la scanalatura ntaglata del PCB () sulla lama nferore (3) e tenere l crcuto stampato orzzontale. Fare attenzone che l crcuto stampato s trov nell area della lama nferore, contrassegnata come area d taglo dalle vt verd a testa zgrnata (1 e nella fgura 7). 3 Fgura 9 Inserre l crcuto stampato 6. Premere l'nterruttore a pedale e avvare l programma. L nterruttore a pedale deve essere tenuto premuto per tutta la durata del programma. 7. Al termne del programma, lascare andare l nterruttore. Nota! Con un numero d tagl dspar, camba la poszone nzale per l programma successvo. Azzerare l ndcazone della lunghezza d taglo Tenere l tasto DEL premuto per 3 second. Indcazone mleage lampegga. Entro 3 second, premere nuovamente l tasto DEL per azzerare l'ndcazone della lunghezza d taglo.

13 9 Manutenzone 9.1 Sosttuzone della lama superore 13 A causa dell'usura, d danneggament o d un cambo d materale da separare può essere necessaro sostture la lama. Per taglare crcut stampat d tpo FR4, come lama superore s utlzza la lama cod. art d cab. Per taglare l allumno, s utlzza la lama superore cod. art d cab. Percolo d leson alle man! Durante la separazone de crcut stampat, ndossare guant protettv. Percolo! Percolo d leson da taglo con lame n movmento! Prma d nzare le operazon spegnare l appareccho e scollegare l connettore d rete! 1. Una volta spento e separato dalla rete l appareccho, nflare la spna () nella presa d collegamento (3) del motore.. Fare scorrere l carrello verso snstra (guardandolo frontalmente) fno alla battuta. Come llustrato nella fgura sopra. 3. Portare la manopola d regolazone (5) sul valore 16 con la lama completamente verso l alto. 4. Portare la leva (6) n poszone a per sgancare a 68b 8 5. Allentare le vt (4) ed estrarre l pano (1) spngendolo verso l lato posterore e verso l alto. 6. Allentare le vt (8). 7. Estrarre l supporto del motore con l motore montato (7). 8. Tenere salda la manopola d regolazone (5) e allentare l dado zgrnato (1). 9. Estrarre la lama (11). Le rondelle (10) possono aderre alla lama. Rmuovere le rondelle (10) dalla lama e farle scorrere lungo l asse (9). 10. Inserre una nuova lama (11) sull asse (9). 11. Tenere salda la manopola d regolazone (5) e avvtare l dado zgrnato (1). 1. Rportare la manopola d regolazone (5) n poszone Inserre l supporto del motore con l motore (7), controllare l collegamento motore/albero e fssare con le vt (8). 14. Portare la leva (6) n poszone b per raggancare lama e motore. 15. Aggancare l pano (1) e serrare le vt (4). 16. Inflare la spna () nella presa d collegamento (3) del motore. Indcazone! Prma della messa n funzone, calbrare la battuta nferore della lama superore. w Captolo Fgura 10 Sosttuzone della lama superore

14 14 9 Manutenzone 9. Regolazone della battuta nferore della lama superore Indcazone! Il lmte nferore della corsa d regolazone per la lama superore vene calbrato alla consegna dell appareccho. Dopo un lungo perodo d utlzzo, grand varazon d temperatura o dopo un cambo d lame è necessaro regolare nuovamente la battuta nferore a 8b Fgura 11 Regolazone della battuta nferore della lama superore 1. Spostare la leva (8) n poszone a. In questo modo, l motore vene sgancato dalla trasmssone del carrello (1).. Spostare l carrello (1) fno a metà della lama nferore. 3. Ruotare la lancetta () con la manopola d regolazone (4) n senso antoraro, portandola n poszone Allentare da vte (3). 5. Ruotare la manopola (4) n senso oraro fnché la lama superore e quella nferore s trovano a una dstanza d 0,03 mm. Utlzzare un apposto calbro d spessore. 6. Ruotare la leva (5) n senso oraro fno alla battuta e strngere la vte (3). Con questa mpostazone s lmta n basso la corsa d regolazone della lama nferore, escludendo l'accavallars navvertto delle lame. 7. Al termne della calbratura, ruotare la leva (8) n poszone b e raggancare l motore.

15 9.3 Sosttuzone della lama lneare 15! Avvertmento! Percolo d leson da taglo maneggando la lama lnare Percolo d leson alle man! Per sostture la lama ndossare guant d scurezza y z x x y z Fgura 1 Sosttuzone della lama lneare (Vsta oblqua anterore) Fgura 13 Sosttuzone della lama lneare (Vsta oblqua dal basso) 1. Svtare completamente la vte d nserzone (4).. Bloccare la lama lneare (1) n modo che non possa cadere senza controllo. 3. Svtare le vt (3). L eccentrco () serve come guda e non deve essere allentato. 4. Toglere la lama lneare (1) dall eccentrco () trando n drezone del retro dell appareccho. 5. Estrarre la lama lneare (1). 6. Montare la nuova lama lneare eseguendo le operazon nella sequenza nversa.

16 Regolazone della lama lneare! Avvertmento! Percolo d leson da taglo maneggando la lama lnare Per garantre la qualtà e la contnutà del taglo ed evtare d danneggare la lama, la lama lneare va allneata n modo che tra d essa e la lama superore v sa sempre la stessa dstanza per tutta la lunghezza del taglo Fgura 14 Regolazone della lama lneare (Vsta anterore) Fgura 15 Regolazone della lama lneare (Vsta posterore) 1. Scollegare le sltte (1) dal motore con la leva (3).. Con l auto della rotella sulla sltta (3), ruotare al massmo verso l alto la lama superore. 3. Trare le sltte (1) per la lunghezza del taglo. La dstanza tra la lama superore e la lama lneare () deve rmanere nvarata per tutta la lunghezza del taglo. 4. Rpetere l procedmento con una dstanza mnore tra la lama superore e la lama lneare (), fnché s rconoscono eventual varazon della dstanza. 5. Se s notano varazon della dstanza, allentare le vt (5). 6. Ruotare l eccentrco (4) n modo da allneare la lama lneare. La vte d nserzone (6) rappresenta l asse d rotazone e ruotando l eccentrco (4) la lama lneare () vene alzata o abbassata. 7. Rpetere la regolazone e l controllo fnché la dstanza non è la stessa per tutta la lunghezza del taglo. 8. Serrare le vt (5).

17 9 Manutenzone 9.5 Controll della poszone delle lame 17 Indcazone! Quando s rmette n funzone l appareccho dopo uno spostamento d sede o un cambo d lame, è consglable controllare l recproco poszonamento delle lame. A tale scopo, utlzzare l apposto dspostvo d msura (cab cod.art ) Lama crcolare FR Fgura 16 Controll della poszone delle lame 1. Spostare l carrello (1) al centro del telao. 10. Fssare l dspostvo d msura con la vte a testa zgrnata (4) nel relatvo foro flettato () del carrello. Asscurars che l perno (5) che s trova sulla leva (6) s ncastr nel foro (3) sul carrello. 3. Ruotare la leva (6) verso l alto n modo che l estremtà del quadrante d msura (7) dst mm dal bordo della lama e prema contro la lama superore (9). Ruotare la ghera del quadrante d msura n modo che la lancetta 1/100 s trov n corrspondenza dello "0" della scala. 4. Ruotare la leva (6) verso l basso n modo che l estremtà del quadrante d msura (7) dst mm dal bordo superore della lama e prema contro la lama nferore (10). A seconda del tpo d lama (fg. 9 a destra), l valore msurato spostando l carrello (1) lungo la lama nferore deve dscostars al massmo d ± 0,1 ovvero d 0-0, mm dal valore msurato sulla lama superore. 5. Se lo sfalsamento msurato tra la lama superore e quella nferore è maggore de valor ndcat, può essere compensato con le rondelle fornte oppure va avvsato l centro d assstenza competente. 6. Smontare l dspostvo d msura. ± 0,1 9.6 Separazone d crcut stampat n allumno utlzzando una lama crcolare FR4! Attenzone! Utlzzando una lama crcolare FR4 (cab cod. art.: ) per separare crcut stampat n allumno, s rduce la durata tecnca della lama a causa dell elevato lvello d usura. Per poter utlzzare una lama crcolare per la separazone d crcut stampat n allumno, è necessaro provvedere a seguent aggustament: sfalsare lateralmente la lama d 0, - 0,3 mm adeguare la battuta nferore della lama superore Realzzare lo sfalsamento tra le lame Sfalsamento Lama crcolare FR4 0, -0, Rondelle supplementar Fgura 17 Sfalsamento della lama

18 18 9 Manutenzone Smontare la lama crcolare presente Inserre altre rondelle (cab cod.art.: ) sull asse. Montare la lama crcolare FR4 (cab cod.art.: ) secondo quanto ndcato nel manuale d struzon. Controllo dello sfalsamento. Impostazone della battuta nferore Fgura Rotella sulla sltta 10 Errore Ruotare la manopola d regolazone (3) n senso oraro fno al fnecorsa. Svtare la vte (). Reggere la leva (1) e ruotare la manopola d regolazone (3) d due tacche n senso oraro. Serrare la vte (). Dsnnestare l motore. Trare la sltta con la mano per tutta la lunghezza del taglo. La lama crcolare non deve ruotare. La lama crcolare ruota: Rpetere la regolazone ruotando un po meno la manopola d regolazone (3), fnché la lama crcolare non è lbera per tutta la lunghezza del taglo. Causa dell errore Effetto/Indcazone Elmnazone dell'errore Durante la sncronzzazone è stato rlascato l nterruttore a pedale Ad appareccho acceso, l carrello con la lama superore vene allontanato manualmente dalla poszone nzale. Durante l taglo l carrello con la lama superore s blocca. Durante lo svolgmento del programma, l'nterruttore a pedale vene rlascato Dopo l esecuzone del programma l materale non rsulta separato Tablla 5 LED not ready Indcazone step Indcazone dstance Indcazone cut length LED not ready lampegga Problem durante l funzonamento lampegga Spegnere e raccendere l'appareccho. Esegure una nuova sncronzzazone Premere l tasto home Premere l nterruttore a pedale e lascarlo premuto. a L'appareccho s porta n poszone d partenza L nterruttore a pedale vene rlascato Premendo nuovamente l nterruttore a pedale, l programma prosegue rpetendo l ultmo taglo. Spegnere e raccendere l appareccho e rpetere la sncronzzazone. Modfcare la programmazone - Aumentare l numero d tagl - Rdurre la dstanza tra lama superore e lama nferore n pass pù pccol.

19 11 Dcharazone d conformtà UE 19 cab Produkttechnk GmbH & Co KG Wlhelm-Schckard-Str. 14 D Karlsruhe Deutschland Dcharazone d conformtà UE Con la qu presente, dcharamo che l appareccho d seguto descrtta, per la concezone e l tpo d costruzone, nonché nell'esecuzone da no messa n crcolazone, è conforme a requst fondamental n matera d scurezza e santà delle Drettve UE attnent. La presente dcharazone perde la sua valdtà nel caso n cu vengano apportate modfche al appareccho o allo scopo d'utlzzo da no non autorzzate. Appareccho: Tpo: Depannellzzatore MAESTRO 4S Drettve e normatve UE applcate Drettva 006/4/CE relatva alle macchne EN ISO 1100:010 EN ISO 13857:008 EN 349:1993+A1:008 EN :006+A1:009 EN :009+A11:010 Drettva 014/30/UE relatve alla compatbltà elettromagnetca EN :014 EN :013 EN :005 EN :007+A1:011 Drettva 011/65/UE sulla restrzone dell uso d determnate EN 50581:01 sostanze percolose nelle apparecchature elettrche ed elettronche Responsable della documentazone tecnca: Erwn Fascher Am Unterwege 18/ Sömmerda Per l produttore sottoscrve: Sömmerda, cab Produkttechnk Sömmerda Gesellschaft für Computerund Automatonsbaustene mbh Sömmerda Erwn Fascher Ammnstratore

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. Sistema di bus a radiofrequenza

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. Sistema di bus a radiofrequenza N. ord. : 0401.. Istruzon per l uso 1 Indcazon d scurezza L'nstallazone e l montaggo d apparecch elettrc devono essere esegut esclusvamente da elettrotecnc. Possbltà d grav nfortun, ncend e dann a oggett.

Dettagli

Kit di conversione gas CELSIUS/Hydrosmart

Kit di conversione gas CELSIUS/Hydrosmart Kt d conversone gas CELSIUS/Hydrosmart IT (04.06) SM Indce 2 Indcazon per la scurezza 3 Legenda de smbol 3 1 Regolazone del gas - Celsus/Hydrosmart 4 1.1 Trasformazone gas 4 1.2 Impostazon d fabbrca 4

Dettagli

Per l utente. Manuale d uso CLIMA SPLIT 025 CLIMA SPLIT 035 CLIMA SPLIT 050. Unità A Parete. Marchio di G20 ENGINEERING

Per l utente. Manuale d uso CLIMA SPLIT 025 CLIMA SPLIT 035 CLIMA SPLIT 050. Unità A Parete. Marchio di G20 ENGINEERING Per l utente Manuale d uso CLIMA SPLIT 025 CLIMA SPLIT 035 CLIMA SPLIT 050 Untà A Parete Marcho d G20 ENGINEERING ÍNDICE 1 Istruzon d scurezza...3 1.1 Smbol utlzzat...3 1.2 Utlzzo conforme dell'untà...3

Dettagli

CronoControl Radio. Guida di avvio rapido per l'uso

CronoControl Radio. Guida di avvio rapido per l'uso CronoControl Rado Guda d avvo rapdo per l'uso COME USARE L APPARECCHIO COME USARE L APPARECCHIO 1 L'appareccho vene consegnato con seguent document: - Guda rapda all'uso, - Istruzon per l nstallatore,

Dettagli

Kit di trasformazione gas

Kit di trasformazione gas Kt d trasformazone gas 8 719 002 342 0/ 8 719 002 343 0/ 8 719 002 345 0/ 8 719 002 346 0 1 Ugell 2 Guarnzone 3 Guarnzone IT (06.09) SM Indce Indce Avvertenze 3 Spegazone de smbol present nel lbretto 3

Dettagli

JUMPER DI PROGRAMMAZIONE. Fig. 1

JUMPER DI PROGRAMMAZIONE. Fig. 1 INTRODUZIONE Il modulo rpettore Combvox consente d estendere la portata d un sstema rado Combvox, n banda 868MHz, basato su rcevtor rado RT-868 e su sensor wreless/radocomand che quest sono n grado d rcevere.

Dettagli

Guida Rapida all Installazione Gamma Aqua PC Versione AquaMedia

Guida Rapida all Installazione Gamma Aqua PC Versione AquaMedia Guda Rapda all Installazone Gamma Aqua PC Versone AquaMeda GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE AQUAMEDIA PC 1. Introduzone Complment per aver effettuato l acqusto d AquaMeda PC. Raccomandamo che l computer

Dettagli

Tiratrave. NUOVO nel nostro programma. Tiratrave = risparmio di forze. Vantaggi del prodotto. Uno strumento indispensabile per gli artigiani del legno

Tiratrave. NUOVO nel nostro programma. Tiratrave = risparmio di forze. Vantaggi del prodotto. Uno strumento indispensabile per gli artigiani del legno Tratrave Uno strumento ndspensable per gl artgan del legno Tratrave = rsparmo d forze Il tratrave con crcchetto è uno strumento ndspensable per gl artgan del legno. Il trante per trav consente una facle

Dettagli

Serie CDS. Alta densità, connessioni a molla CONNETTORI MULTIPOLARI CDS CN

Serie CDS. Alta densità, connessioni a molla CONNETTORI MULTIPOLARI CDS CN ONNTTOR ULTPOLAR N Sere Alta denstà, connesson a molla L nnovazone de connettor multpolar è uno de valor fondamental d L, leader n questo settore. La rchesta costante d poter dsporre d un sempre maggore

Dettagli

Modello Oslo 92,5 50,5. Mod. : Oslo 07/07/2011 3/1. F = L 101 mm G = H 47 mm

Modello Oslo 92,5 50,5. Mod. : Oslo 07/07/2011 3/1. F = L 101 mm G = H 47 mm Brandon Srl 36 Modello Oslo 32 50 92,5 H I G 15 50,5 F F = 101 mm G = H 47 mm Mod. : Oslo 07/07/2011 3/1 Brandon Srl Attacch Standard: Pressone d Test: 10 bar Pressone d avoro: 3 bar Massma temperatura

Dettagli

Distributore di comando della motrice. Istruzione di controllo. Informazioni sulla sicurezza 1/5. con pedale / 3 Interruttori 1/2

Distributore di comando della motrice. Istruzione di controllo. Informazioni sulla sicurezza 1/5. con pedale / 3 Interruttori 1/2 Dstrbutore d comando della motrce con pedale / 3 Interruttor Istruzone d controllo Prma d nzare l controllo s raccomanda d leggere attentamente le nformazon d scurezza. Informazon sulla scurezza Il controllo

Dettagli

AMPLIFICAZIONI. LS500B A sub. manuale

AMPLIFICAZIONI. LS500B A sub. manuale AMPLIFICAZIONI manuale AMPLIFICAZIONI ATTENZIONE! rferment del manuale Possono essere provocate stuazon potenzalmente percolose che possono arrecare leson personal. Possono essere provocate stuazon potenzalmente

Dettagli

Note legali. Copyright Copyright Zumtobel Lighting GmbH Tutti i diritti riservati.

Note legali. Copyright Copyright Zumtobel Lighting GmbH Tutti i diritti riservati. Note legal Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Tutt drtt rservat. Produttore Zumtobel Lghtng GmbH Schwezer Strasse 30 6851 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 nfo@zumtobel.nfo

Dettagli

Millimar C 1208 /C 1216 / C 1240

Millimar C 1208 /C 1216 / C 1240 Manuale d struzon 3723045 Mllmar C 1208 /C 1216 / C 1240 Mahr GmbH, Standort Esslngen, Reutlnger Straße 48, 73728 Esslngen Tel. +49711 9312-600, Fax +49 711 9312-756 mahr.es@mahr.de, www.mahr.de 08.11.2016

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza

1 Indicazioni di sicurezza N. ord. : 2255 00 Istruzon per l uso 1 Indcazon d scurezza L'nstallazone e l montaggo d apparecch elettrc devono essere esegut esclusvamente da elettrotecnc. Possbltà d grav nfortun, ncend e dann a oggett.

Dettagli

I J. D: Indicatore di lettura/scrittura E: Slot: SMC, SM-RAM F: Slot: CF I, CF II, MD G: Slot: SD, Mini SD, MMC, RS-MMC

I J. D: Indicatore di lettura/scrittura E: Slot: SMC, SM-RAM F: Slot: CF I, CF II, MD G: Slot: SD, Mini SD, MMC, RS-MMC Informazon sul prodotto A B C D E F G H I J A: Presa cuffe/altoparlante B: Ingresso mcrofono C: Indcatore d stato D: Indcatore d lettura/scrttura E: Slot: SMC, SM-RAM F: Slot: CF I, CF II, MD G: Slot:

Dettagli

I EN F D E P NL PL HU

I EN F D E P NL PL HU 1368 EN F D E P NL PL HU STRUZON PER L USO NSTRUCTONS FOR USE MODE D EMPLO GEBRAUCHSANWESUNG NSTRUCCONES NSTRUÇÕES DE USO GEBRUKSAANWJZNG HASZNÁLAT ÚTMUTATÓ STRUZON PER L'USO MANUALE D USO ED STRUZON PER

Dettagli

Istruzioni di montaggio Montaggio sopra tetto dei collettori piani FKT-1 per impianti solari Junkers

Istruzioni di montaggio Montaggio sopra tetto dei collettori piani FKT-1 per impianti solari Junkers Istruzon d montaggo Montaggo sopra tetto de collettor pan FKT- per mpant solar Junkers 60966.0-.SD 6 70 6 596 IT (006/0) SD Indce Note general............................................... Dat tecnc.................................................

Dettagli

MOTI ROTATORI. Figura 1

MOTI ROTATORI. Figura 1 MOT ROTATOR MATERALE: Sstema per mot rotator PASCO; Fgura 1 Sensore dgtale (otocellula); nteracca PASCO e PC per l acquszone e l elaborazone de dat; Calbro; Blanca; Flo e pesett (dad); APPARATO SPERMENTALE:

Dettagli

ACCU-CHEK. Compact Plus. Manuale per l uso SISTEMA PER LA DETERMINAZIONE DELLA GLICEMIA

ACCU-CHEK. Compact Plus. Manuale per l uso SISTEMA PER LA DETERMINAZIONE DELLA GLICEMIA ACCU-CHEK Compact Plus SISTEMA PER LA DETERMINAZIONE DELLA GLICEMIA Manuale per l uso Sull mballaggo, sulla targhetta dello strumento e sul pungdto appaono smbol ndcat qu d seguto. I smbol hanno l seguente

Dettagli

I simboli degli elementi di un circuito

I simboli degli elementi di un circuito I crcut elettrc Per mantenere attvo l flusso d carche all nterno d un conduttore, è necessaro che due estrem d un conduttore sano collegat tra loro n un crcuto elettrco. Le part prncpal d un crcuto elettrco

Dettagli

Unità aggraffatrice AMP 3K/40* CE [ ] e Unità aggraffatrice AMP 5K/40* CE [ ] Manuale Cliente

Unità aggraffatrice AMP 3K/40* CE [ ] e Unità aggraffatrice AMP 5K/40* CE [ ] Manuale Cliente Untà aggraffatrce AMP 3K/40* CE 2161400-[ ] e Untà aggraffatrce AMP 5K/40* CE 2161500-[ ] Manuale Clente 409-10204-IT 30 MAG 12 Rev E Manuale Clente MISURE DI SICUREZZA LEGGERE PRIMA DELL USO! 2 1. INTRODUZIONE............................................

Dettagli

Condotto aria-fumi per ecoblock ecotec zeotherm. Istruzioni di montaggio. Istruzioni di montaggio. Per il tecnico abilitato. concentrico Ø 60/100

Condotto aria-fumi per ecoblock ecotec zeotherm. Istruzioni di montaggio. Istruzioni di montaggio. Per il tecnico abilitato. concentrico Ø 60/100 Istruzon d montaggo Per l tecnco abltato Istruzon d montaggo Condotto ara-fum per ecoblock ecotec zeotherm concentrco Ø 60/00 concentrco Ø 80/ sdoppato Ø 80/80 IT Indce Indce Avvertenze sulla documentazone...3.

Dettagli

IMPORTANTE: Leggere prima dell uso P20 MISURATORE LASER DI DISTANZA P20 2 WARRANTY LIMITED. YEARS

IMPORTANTE: Leggere prima dell uso P20 MISURATORE LASER DI DISTANZA P20 2 WARRANTY LIMITED. YEARS IMPORTANTE: Leggere prma dell uso P20 MISURATORE LASER DI DISTANZA P20 LIMED 2 WARRANTY YEARS www.prexso-eu.com Indce Important struzon per la scurezza ---- 1 Impostazone dello strumento -------------

Dettagli

Manuale di istruzioni Manual de Instruções Millimar C1208 /C 1216

Manuale di istruzioni Manual de Instruções Millimar C1208 /C 1216 Manuale d struzon Manual de Instruções Mllmar C1208 /C 1216 Mahr GmbH Carl-Mahr-Str. 1 D-37073 Göttngen Telefon +49 551 7073-0 Fax +49 551 Cod. ord. Ultmo aggornamento Versone 3757474 15.02.2007 Valda

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE

MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE AVVERTENZE Gentle Clente, La rngrazamo e c complmentamo per aver acqustato un nostro prodotto. Il presente manuale

Dettagli

CronoControl Radio. Guida di avvio rapido per l installatore

CronoControl Radio. Guida di avvio rapido per l installatore CronoControl Rado Guda d avvo rapdo per l nstallatore INTRODUZIONE INTRODUZIONE Istruzon. Documentazone del prodotto Il lbretto d struzon costtusce parte ntegrante ed essenzale del prodotto ed è a corredo

Dettagli

ISTRUZIONE OPERATIVA:

ISTRUZIONE OPERATIVA: Pagna 1 d 7 SETTORE LI CA calcestruzz AG aggregat LM LS AC AP da c. a. p. AL Acca da lamnat e INDICE: 1) Scopo 2) Campo d applcazone 3) Norma d rfermento 4) Defnzon e smbol 5) Responsabltà 6) Apparecchature

Dettagli

The original laser distance meter. The original laser distance meter. Analist Group

The original laser distance meter. The original laser distance meter. Analist Group Leca Leca DISTO DISTO TM TM D510 X310 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Indce Impostazone dello strumento - - - - - - - - - - - - - 2 Introduzone - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

Collegate il vostro elettrodomestico con il futuro. Guida rapida

Collegate il vostro elettrodomestico con il futuro. Guida rapida ollegate l vostro elettrodomestco con l futuro. Guda rapda 1 Il futuro nza ogg a casa vostra con Home onnect * ongratulazon per aver acqustato l'elettrodomestco del futuro, che gà ogg faclta e rende pù

Dettagli

Termoregolazione ambiente analogica con programma giornaliero

Termoregolazione ambiente analogica con programma giornaliero Istruzon per l montaggo e per l uso ART Termoregolazone ambente analogca con programma gornalero WOLF GmbH Postfach 1380 D-84048 Manburg Tel. +49-8751/74-0 www.wolf-heztechnk.de Art.nr.: 3050424_201509

Dettagli

ISTRUZIONE OPERATIVA:

ISTRUZIONE OPERATIVA: Pagna 1 d 5 legant da Acca da INDICE: 1) Scopo 2) Campo d applcazone 3) Norma d rfermento 4) Defnzon e smbol 5) Responsabltà 6) Apparecchature 7) Modaltà esecutve 8) Esposzone de rsultat calcestruzz aggregat

Dettagli

Manuale di installazione quadro elettronico per automazioni ad un motore 400V trifase. GOL4. Arresto di sicurezza. Chiusura automatica.

Manuale di installazione quadro elettronico per automazioni ad un motore 400V trifase. GOL4. Arresto di sicurezza. Chiusura automatica. E1T IP1897IT rev. 2012-03-22 IT Manuale d nstallazone quadro elettronco per automazon ad un motore 400V trfase. EL07L J1 J2 F4 EL07PW1 1 J7 N USARE COM GOL4 Trasformatore Motore +LK- N USARE RP SO TC EO

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Distributore di etichette HS/VS. Made in Germany

Istruzioni per l'uso. Distributore di etichette HS/VS. Made in Germany Istruzioni per l'uso Distributore di etichette HS/VS Made in Germany 2 Manuale d'istruzioni 2 - versione originale - per i seguenti prodotti Famiglia Tipo HS/VS HS 60 HS 120 - HS 60+ HS 120+ HS 180+ VS

Dettagli

SCHEDA TECNICA PER LA VALUTAZIONE DELL'OFFERTA ECONOMICAMENTE PIÙ VANTAGGIOSA

SCHEDA TECNICA PER LA VALUTAZIONE DELL'OFFERTA ECONOMICAMENTE PIÙ VANTAGGIOSA ALLEGATO D - ECONOMICAMENTE PIÙ VANTAGGIOSA 1 d 13 ALLEGATO D DELL'OFFERTA ECONOMICAMENTE PIÙ VANTAGGIOSA ALLEGATO D - ECONOMICAMENTE PIÙ VANTAGGIOSA 2 d 13 PUNTEGGI MACROFAMIGLIE Parametr d rfermento

Dettagli

ANALISI STATISTICA DELLE INCERTEZZE CASUALI

ANALISI STATISTICA DELLE INCERTEZZE CASUALI AALISI STATISTICA DELLE ICERTEZZE CASUALI Consderamo l caso della msura d una grandezza fsca che sa affetta da error casual. Per ottenere maggor nformazone sul valore vero della grandezza rpetamo pù volte

Dettagli

Riassunto. l A. 1 Ampere (A) = 1 C/s. P = L / t = i V = V 2 /R= R i 2. Q t dq dt. Q t. lim

Riassunto. l A. 1 Ampere (A) = 1 C/s. P = L / t = i V = V 2 /R= R i 2. Q t dq dt. Q t. lim assunto Q t lm t0 Q t dq dt Ampere (A) = C/s V l A l A P = L / t = V = V 2 /= 2 La potenza elettrca Mentre passa la corrente, l energa potenzale elettrca s trasforma n energa nterna, dsspata sotto forma

Dettagli

Istruzioni per il montaggio e la messa in funzione Stazione di comando e controllo Gamma RS 30

Istruzioni per il montaggio e la messa in funzione Stazione di comando e controllo Gamma RS 30 Istruzon per l montaggo e la messa n funzone Stazone d comando e controllo Gamma RS 30 1 Lvello UTENTE 1 Lvello UTENTE Dsplay e tast d regolazone... 3 Messa n funzone del regolatore... 3 Informazon sull

Dettagli

Arredamenti per officine

Arredamenti per officine Arredament per offcne Catalogo I-052 Indce. - Armad a cassett Pag. 2 2. - Materale d separazone Pag. 2 3. - Armad a pan Pag. 20 4. - Armad per computer - Stazon Qualtà Pag. 26 5. - Armad per macchne utensl

Dettagli

Istruzioni per l installazione

Istruzioni per l installazione Istruzon per l nstallazone SOLR CONTROLLER Centralna solare Sempre al tuo fanco Indce INTRODUZIONE Istruzon.... Documentazone del prodotto.... Document correlat.... Spegazone de smbol... Descrzone dell

Dettagli

INTRODUZIONE ALL ESPERIENZA 4: STUDIO DELLA POLARIZZAZIONE MEDIANTE LAMINE DI RITARDO

INTRODUZIONE ALL ESPERIENZA 4: STUDIO DELLA POLARIZZAZIONE MEDIANTE LAMINE DI RITARDO INTODUZION ALL SPINZA 4: STUDIO DLLA POLAIZZAZION DIANT LAIN DI ITADO Un utle rappresentazone su come agscono le lamne su fasc coerent è ottenuta utlzzando vettor e le matrc d Jones. Vettore d Jones e

Dettagli

Laser Distancer LD 420. Istruzioni per l uso

Laser Distancer LD 420. Istruzioni per l uso Laser Dstancer LD 40 t Istruzon per l uso Indce Impostazone dello strumento - - - - - - - - - - Introduzone - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Descrzone generale - - - - - - -

Dettagli

INDICE Informazon general Descrzone del prodotto Installazone Creazone e rchamo scenar con Magc Box e nessuna lampada Muvs Confgurazone per ambent con

INDICE Informazon general Descrzone del prodotto Installazone Creazone e rchamo scenar con Magc Box e nessuna lampada Muvs Confgurazone per ambent con manuale d uso Magc Boxwww.muvs.com ITALIANO INDICE Informazon general Descrzone del prodotto Installazone Creazone e rchamo scenar con Magc Box e nessuna lampada Muvs Confgurazone per ambent con pù dspostv

Dettagli

Guide e manuali IRRIGARDEN

Guide e manuali IRRIGARDEN Guide e manuali RRGARDEN Manuale d'istruzioni programmatore per irrigazione CLABER AQUAUNO PRATCO Puoi trovare questo prodotto in vendita da: RRGARDEN S.N.C. VA ACHLLE GRAND 3-40055 VLLANOVA D CASTENASO

Dettagli

PER LA FORNITURA DI FRESE E TRAPANO PER NEUROCHIRUGIA

PER LA FORNITURA DI FRESE E TRAPANO PER NEUROCHIRUGIA PER LA FORNITURA DI FRESE E TRAPANO PER NEUROCHIRUGIA OGGETTO DELL APPALTO Il presente Captolato dscplna la forntura d frese per trapan per neurochrurga da destnare alle UU.OO. d Neurochrurga dei PP.OO.

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L UTILIZZO E LA MANUTENZIONE DEL REGOLATORE GENIUS POWER COMBI VERSIONE PRELIMINARE

MANUALE DI ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L UTILIZZO E LA MANUTENZIONE DEL REGOLATORE GENIUS POWER COMBI VERSIONE PRELIMINARE MANUALE D STRUZON PER L NSTALLAZONE, L UTLZZO E LA MANUTENZONE DEL REGOLATORE GENUS POWER COMB VERSONE PRELMNARE CONDZON D GARANZA L appareccho è garantto per 24 mes dalla data d acqusto contro dfett d

Dettagli

Istruzioni di installazione Caldaia murale a gas a camera stagna CERASTAR

Istruzioni di installazione Caldaia murale a gas a camera stagna CERASTAR Istruzon d nstallazone Caldaa murale a gas a camera stagna CERASTAR Junkers Bosch Gruppe 4389-1.2/G ZWE 24-4/3 HA 23 OSW Indce Indce Avvertenze 3 Spegazone de smbol present nel lbretto 3 1 Caratterstche

Dettagli

Precisione e Cifre Significative

Precisione e Cifre Significative Precsone e Cfre Sgnfcatve Un numero (una msura) è una nformazone! E necessaro conoscere la precsone e l accuratezza dell nformazone. La precsone d una msura è contenuta nel numero d cfre sgnfcatve fornte

Dettagli

E' il rapporto tra la quantità di carica che attraversa una sezione del conduttore e l'intervallo di tempo impiegato.

E' il rapporto tra la quantità di carica che attraversa una sezione del conduttore e l'intervallo di tempo impiegato. Corrent e crcut Corrent e crcut corrente: la quanttà d carca che attraversa una superfce nell untà d tempo Q t lm t0 Q t dq dt 1 Ampere (A) = 1 C/s E' l rapporto tra la quanttà d carca che attraversa una

Dettagli

Betriebsanleitung Operating instructions Guide de l utilisateur Manuale di istruzioni Millimar S 1840

Betriebsanleitung Operating instructions Guide de l utilisateur Manuale di istruzioni Millimar S 1840 Betrebsanletung Operatng nstructons Gude de l utlsateur Manuale d struzon Mllmar S 1840 Mahr GmbH Carl-Mahr-Straße 1 D-37073 Göttngen Telefon +49 551 7073-0 Fax +49 551 71021 Gentle Clente, Congratulazon

Dettagli

Ditec MD1-MD2 IP1938IT. Manuale di installazione per modulo display per diagnostica e gestione evoluta. MD1 MD2 VALOR QIK80EH.

Ditec MD1-MD2 IP1938IT. Manuale di installazione per modulo display per diagnostica e gestione evoluta. MD1 MD2 VALOR QIK80EH. Dtec MD1-MD2 Manuale d nstallazone per modulo dsplay per dagnostca e gestone evoluta. IP1938IT MD1 VALOR Fg. 1 MD2 QIK80EH Fg. 2 www.entrematc.com 2 Indce Argomento Pagna 1. Avvertenze general per la scurezza

Dettagli

Telefoni Avaya T3 collegabile a Integral 5 Configurazione e utilizzo sala conferenze Integrazione del manuale utente

Telefoni Avaya T3 collegabile a Integral 5 Configurazione e utilizzo sala conferenze Integrazione del manuale utente Telefon Avaya T3 collegable a Integral 5 Confgurazone e utlzzo sala conferenze Integrazone del manuale utente Issue 1 Integral 5 Software Release 2.6 Settembre 2009 Utlzzo sala conferenze Utlzzo sala conferenze

Dettagli

Scaldabagni istantanei a gas ad accensione elettronica, con camera stagna a tiraggio forzato CELSIUS

Scaldabagni istantanei a gas ad accensione elettronica, con camera stagna a tiraggio forzato CELSIUS Scaldabagn stantane a gas ad accensone elettronca, con camera stagna a traggo forzato CELSIUS WT 11 AM1 E23 WT 14 AM1 E23 WT 11 AM1 E31 WT 14 AM1 E31 IT (04.02) JS Indce Indce Indcazon per la scurezza

Dettagli

MOTOTAMBURO 165LS Diametro: mm - potenza: 0,11kW - 2,20kW, con riduttore epicicloidale in acciaio

MOTOTAMBURO 165LS Diametro: mm - potenza: 0,11kW - 2,20kW, con riduttore epicicloidale in acciaio 45 Descrzone del prodotto Mototamburo molto robusto n grado d fornre alte coppe e sopportare alt carch radal. Caratterstche Testate n allumno resstent all acqua salata Motore asncrono trfase Doppa tensone

Dettagli

MOTOTAMBURO 80LS Diametro: 81,5 mm - potenza: 0,035kW - 0,16kW, con riduttore epicicloidale in acciaio

MOTOTAMBURO 80LS Diametro: 81,5 mm - potenza: 0,035kW - 0,16kW, con riduttore epicicloidale in acciaio 4 MOTOTAMBURI UNIT HANDLING Dametro: 81,5 mm - potenza: 0,05kW - 0,16kW, Descrzone del prodotto Il mototamburo perfetto per applcazon ad alta coppa ed ngombr contenut. Caratterstche Testate n allumno resstente

Dettagli

Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici.

Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Attuatore rscaldamento 6 modul con regolatore AMG N. ord. : 2129 00 Istruzon per l uso 1 Indcazon d scurezza Il montaggo e l collegamento d dspostv elettrc devono essere esegut da elettrotecnc. Possbltà

Dettagli

MOTOTAMBURO 113LS Diametro: 113 mm - potenza: 0,035kW - 0,55kW, con riduttore epicicloidale in acciaio

MOTOTAMBURO 113LS Diametro: 113 mm - potenza: 0,035kW - 0,55kW, con riduttore epicicloidale in acciaio 0 MOTOTAMBURI UNIT HANDLING MOTOTAMBURO 11LS Dametro: 11 mm - potenza: 0,05kW - 0,55kW, Descrzone del prodotto Questo mototamburo è stato progettato specfcamente per applcazon severe. Caratterstche Testate

Dettagli

Istruzioni di installazione Caldaia murale a gas a camera stagna CERASTAR *** C ZWE 23-4 A (05.12) CP.

Istruzioni di installazione Caldaia murale a gas a camera stagna CERASTAR *** C ZWE 23-4 A (05.12) CP. Istruzon d nstallazone Caldaa murale a gas a camera stagna CERASTAR *** 6 720 612 253-01-1C ZWE 23-4 A 6 720 612 490-2 (05.12) CP Gruppo Bosch Avvertenze 3 Spegazone de smbol present nel lbretto 3 1 Caratterstche

Dettagli

max-e Q radiocomando

max-e Q radiocomando www.aat-onlne.de max-e Q1602 - radocomando Traduzone delle struzon per l uso orgnal 2018-02 (1.1) IT Pano d assstenza AAT Assstenza al clente a massm lvell Con l programma d assstenza professonale, AAT

Dettagli

Manuale di servizio. Per l'utilizzatore. Manuale di servizio. eloblock. Riscaldatore a parete elettrico

Manuale di servizio. Per l'utilizzatore. Manuale di servizio. eloblock. Riscaldatore a parete elettrico Manuale d servzo Per l'utlzzatore Manuale d servzo eloblock Rscaldatore a parete elettrco IT Indce Indce 1 Avvertenze sulla documentazone...3 1.1 Osservanza della documentazone complementare...3 1.2 Custoda

Dettagli

Manuale d uso. Caldaia murale a gas Logamax U022K B/I /2004 IT Per l'utente. Si prega di leggere attentamente prima dell'uso

Manuale d uso. Caldaia murale a gas Logamax U022K B/I /2004 IT Per l'utente. Si prega di leggere attentamente prima dell'uso 2061 1801 06/2004 IT Per l'utente Manuale d uso Caldaa murale a gas Logamax U022K B/I 6 720 611 782-00.1O S prega d leggere attentamente prma dell'uso Indce Indce Avvertenze 3 Spegazone de smbol present

Dettagli

Il Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti

Il Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti Il Mnstro delle Infrastrutture e de Trasport VISTO l decreto legslatvo 30 aprle 1992, n. 285, come da ultmo modfcato dal decreto legslatvo 18 aprle 2011, n. 59, recante Attuazone delle drettve 2006/126/CE

Dettagli

TA O (03.11) OSW

TA O (03.11) OSW TA 250 6 720 610 304-00.1O OSW Indce Indce Avvertenze 81 Spegazone de smbol present nel lbretto 81 1 Caratterstche prncpal dell apparecchatura 82 1.1 Forntura 82 1.2 Dat tecnc 82 1.3 Accessor 82 1.4 Ulteror

Dettagli

LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, PRIMA ACCENSIONE, USO E MANUTENZIONE CAMPO DI UTILIZZO DELL APPARECCHIO TERMOSPLIT

LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, PRIMA ACCENSIONE, USO E MANUTENZIONE CAMPO DI UTILIZZO DELL APPARECCHIO TERMOSPLIT TERMO Splt atmo LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, PRIMA ACCENSIONE, USO E MANUTENZIONE CAMPO DI UTILIZZO DELL APPARECCHIO TERMOSPLIT 01.2013 rev.2 Il generatore d ara calda TERMOSPLIT è un appareccho che può

Dettagli

Appunti di Teoria dell Informazione

Appunti di Teoria dell Informazione Corso d Telecomuncazon (Classe Qunta della specalzzazone Elettronca e Telecomuncazon) Pagna - - . La teora dell nformazone La teora dell nformazone descrve l funzonamento de sstem d comuncazone sa analogc

Dettagli

Manuale d uso ( Italiano ) Telefono ergonomico con funzione Mani libere e tasti extra grandi. tiptel ergovoice 240. tiptel

Manuale d uso ( Italiano ) Telefono ergonomico con funzione Mani libere e tasti extra grandi. tiptel ergovoice 240. tiptel Manuale d uso ( Italano ) Telefono ergonomco con funzone Man lbere e tast extra grand tptel ergovoce 240 tptel Indce Indce Precauzon d scurezza... 5 Generaltá... 7 Caratterstche tecnche... 7 Confezone

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE Italiano

MANUALE DELL UTENTE Italiano MANUALE DELL UTENTE Italano Contenuto Component ST2 03 Dsattvazone del blocco Rcamb Materale n Dotazon User nterface L1e e-bke 03 04 04 Creazone PIN Battera Battera ST2 Sosttuzone d component montat sulla

Dettagli

AGS 3 Accessorio idraulico di pompaggio

AGS 3 Accessorio idraulico di pompaggio Istruzon d nstallazone e d manutenzone AGS 3 Accessoro draulco d pompaggo per mpant solar 7 739 300 363 6 720 612 012-00.2O 6 720 612 656 (2006/03) OSW Indce Indce Informazon 2 Spegazone de smbol present

Dettagli

5: Strato fisico: limitazione di banda, formula di Nyquist; caratterizzazione del canale in frequenza

5: Strato fisico: limitazione di banda, formula di Nyquist; caratterizzazione del canale in frequenza 5: Strato fsco: lmtazone d banda, formula d Nyqust; caratterzzazone del canale n frequenza Larghezza d banda d un segnale La larghezza d banda d un segnale è data dall ntervallo delle frequenze d cu è

Dettagli

MISURA DELLA FOCALE POSTERIORE DI UNA LENTE BICONVESSA.

MISURA DELLA FOCALE POSTERIORE DI UNA LENTE BICONVESSA. MISURA DELLA FOCALE POSTERIORE DI UNA LENTE BICONVESSA. Spermentatore: Marco Erculan (n matrcola: 4549 V.O Durata dell espermento:,5 ore ( dalle ore 0:30 alle ore :00 Data d effettuazone: Venerd 6 Marzo

Dettagli

Istruzioni di installazione Caldaia murale a gas a camera aperta EUROLINE

Istruzioni di installazione Caldaia murale a gas a camera aperta EUROLINE Istruzon d nstallazone Caldaa murale a gas a camera aperta EUROLINE ZW 23 KE 31 ZW 23 KE 23 JS Indce Indce Avvertenze 3 Spegazone de smbol present nel lbretto 3 1 Caratterstche prncpal degl apparecch 4

Dettagli

The original laser distance meter. The original laser distance meter

The original laser distance meter. The original laser distance meter Leca Leca DISTO DISTO TM TM D510 X310 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Indce Impostazone dello strumento - - - - - - - - - - - - - 2 Introduzone - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

Caldaia a condensazione. ModuPower Installazione e istruzioni d uso Per installatore

Caldaia a condensazione. ModuPower Installazione e istruzioni d uso Per installatore Caldaa a condensazone ModuPower 310-610 Installazone e struzon d uso Per nstallatore Drtt d autore Tutte le nformazon rportate n questo documento tecnco, così come dsegn e le descrzon tecnche da no mess

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L UTILIZZO E LA MANUTENZIONE DEL REGOLATORE GENIUS POWER SIN VERSIONE PRELIMINARE

MANUALE DI ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L UTILIZZO E LA MANUTENZIONE DEL REGOLATORE GENIUS POWER SIN VERSIONE PRELIMINARE MANUALE D STRUZON PER L NSTALLAZONE, L UTLZZO E LA MANUTENZONE DEL REGOLATORE GENUS POWER SN VERSONE PRELMNARE CONDZON D GARANZA L appareccho è garantto per 24 mes dalla data d acqusto contro dfett d fabbrcazone

Dettagli

ISTRUZIONE OPERATIVA:

ISTRUZIONE OPERATIVA: Pagna 1 d 7 da Acca da INDICE: 1) Scopo 2) Campo d applcazone 3) Norma d rfermento 4) Defnzon e smbol 5) Responsabltà 6) Apparecchature 7) odaltà esecutve 8) Esposzone de rsultat 1. Scopo Lo scopo della

Dettagli

B GLM 23-1 H. Istruzioni d'installazione. Caldaie murali a gas a camera aperta, tiraggio naturale IT (04.07) AL

B GLM 23-1 H. Istruzioni d'installazione. Caldaie murali a gas a camera aperta, tiraggio naturale IT (04.07) AL B GLM 23-1 H Istruzon d'nstallazone Caldae mural a gas a camera aperta, traggo naturale IT (04.07) AL Indce Indce Avvertenze 3 Spegazone de smbol present nel lbretto 3 1 Caratterstche prncp. degl apparecch

Dettagli

Teoria degli errori. La misura implica un giudizio sull uguaglianza tra la grandezza incognita e la grandezza campione. Misure indirette: velocita

Teoria degli errori. La misura implica un giudizio sull uguaglianza tra la grandezza incognita e la grandezza campione. Misure indirette: velocita Teora degl error Processo d msura defnsce una grandezza fsca. Sstema oggetto. Apparato d msura 3. Sstema d confronto La msura mplca un gudzo sull uguaglanza tra la grandezza ncognta e la grandezza campone

Dettagli

Istruzioni di montaggio Montaggio su tetto piano e su facciata Collettore piano FKT-1 per impianti solari Junkers

Istruzioni di montaggio Montaggio su tetto piano e su facciata Collettore piano FKT-1 per impianti solari Junkers Istruzon d montaggo Montaggo su tetto pano e su faccata Collettore pano FKT- per mpant solar Junkers 63043970.0-.SD 6 70 6 595 (006/04) SD Indce Note general...............................................

Dettagli

Il Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti

Il Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti Il Mnstro delle Infrastrutture e de Trasport VISTO l decreto legslatvo 30 aprle 1992, n. 285, come da ultmo modfcato dal decreto legslatvo 18 aprle 2011, n. 59, recante Attuazone delle drettve 2006/126/CE

Dettagli

Indice. Würth WDM8-14 1

Indice. Würth WDM8-14 1 Indce Impostazone dello strumento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Introduzone- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Descrzone generale - - - - - - - - - - - -

Dettagli

Istruzioni per l installazione

Istruzioni per l installazione Istruzon per l nstallazone Bolltor solar: FE 300 S / FE 300 SC FE 400 S / FE 400 SC FE 500 S / FE 500 SC Sempre al tuo fanco Indce INTRODUZIONE Istruzon... 3. Documentazone del prodotto...3.2 Document

Dettagli

Istruzioni d uso. Caldaia a gas a condensazione UltraGas (35-650)

Istruzioni d uso. Caldaia a gas a condensazione UltraGas (35-650) IT Istruzon d uso Caldaa a gas a condensazone UltraGas (35-650) Hoval Svzzera Hoval Herzog AG CH-8706 Feldmelen General-Wlle-Strasse 201 Telefono 044 / 925 61 11 Telefax 044 / 923 11 39 Hoval Austra Hoval

Dettagli

AMPLIFICAZIONI LVR600BP. manuale

AMPLIFICAZIONI LVR600BP. manuale NI LVR600BP manuale ATTENZIONE! rferment del manuale Possono essere provocate stuazon potenzalmente percolose che possono arrecare leson personal. Possono essere provocate stuazon potenzalmente percolose

Dettagli

Risposta in frequenza

Risposta in frequenza Rsposta n frequenza www.de.ng.unbo.t/pers/mastr/ddattca.htm (versone del 6--6 Dagramm d Bode Le funzon d trasfermento (f.d.t de crcut lnear tempo nvarant sono funzon razonal (coè rapport tra due polnom

Dettagli

Manuale di installazione quadro elettronico per automazioni a due motori 24V con radio incorporata AUX. Elettroserratura.

Manuale di installazione quadro elettronico per automazioni a due motori 24V con radio incorporata AUX. Elettroserratura. Dtec E2H IP1967IT Manuale d nstallazone quadro elettronco per automazon a due motor 24V con rado ncorporata Trasformatore BATK1 TRF 24V AUX COM Modulo Memora ANT JR5 POWER GOL4 FUSE ESC ENTER DOWN UP F1

Dettagli

Caldaia murale a gas a condensazione CERAPUR

Caldaia murale a gas a condensazione CERAPUR Istruzon d nstallazone e manutenzone Caldaa murale a gas a condensazone CRAPUR 6 0 60-00.O ZSBR - A ZWBR - A 6 0 60 6 I (00.0) OSW Indce Indce Avvertenze Spegazone de smbol present nel lbretto Caratterstche

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Applicatore 4314 / 4316 L/R

Istruzioni per l'uso. Applicatore 4314 / 4316 L/R Istruzioni per l'uso Applicatore 4314 / 4316 L/R 2 Manuale d'istruzioni 2 per i seguenti prodotti Famiglia Tipo Applicatore 4314L-200 4314L-300 4314L-400 4314R-200 4314R-300 4314R-400 4316L-200 4316L-300

Dettagli

Caldaia murale a gas con produzione di acqua calda sanitaria CERANORM a bassa temperatura con bruciatore raffreddato ad acqua

Caldaia murale a gas con produzione di acqua calda sanitaria CERANORM a bassa temperatura con bruciatore raffreddato ad acqua Istruzon d nstallazone e d manutenzone per personale specalzzato Caldaa murale a gas con produzone d acqua calda santara CERANORM a bassa temperatura con brucatore raffreddato ad acqua 6 720 611 565-00.1O

Dettagli

aquauno MANUALE ISTRUZIONI PROGRAMMATORE AUTOMATICO I 1 UK 15 F 29 D 43 E 57 P 71 S 85 NL 99 GR 113

aquauno MANUALE ISTRUZIONI PROGRAMMATORE AUTOMATICO I 1 UK 15 F 29 D 43 E 57 P 71 S 85 NL 99 GR 113 aquauno 1 UK 15 PROGRAMMATORE AUTOMATCO MANUALE STRUZON F 29 D 43 E 57 P 71 S 85 NL 99 8414 GR 113 2 AQUAUNO PRATCO RNGRAZANDO PER LA FDUCA CONCESSA CON L ACQUSTO D QUESTO PROGRAMMATORE, CONSGLAMO D LEGGERE

Dettagli

Caldaia murale a gas a condensazione CERAPUR

Caldaia murale a gas a condensazione CERAPUR Istruzon d nstallazone e manutenzone Caldaa murale a gas a condensazone CERAPUR 6 720 610 910-00.2O ZSBR 3-16 A 23 ZSBR 7-28 A 23 ZWBR 7-28 A 23 ZBR 11-42 A 23 OSW Indce Indce Avvertenze 4 Spegazone de

Dettagli

Guide e manuali IRRIGARDEN

Guide e manuali IRRIGARDEN Guide e manuali RRGARDEN Manuale d'istruzioni programmatore per irrigazione CLABER AQUADUE DUPLO Puoi trovare questo prodotto in vendita da: RRGARDEN S.N.C. VA ACHLLE GRAND 3-40055 VLLANOVA D CASTENASO

Dettagli