Sali, misura, fatto! Misurazione della geometria delle ruote con Bosch

Transcript

1 Sali, misura, fatto! Misurazione della geometria delle ruote con Bosch

2 Per tutte le auto e i veicoli commerciali leggeri: l assetto per la geometria del veicolo da Bosch FWA 4630 La nuova generazione di regolazione dell assetto in 3D per la geometria del veicolo FWA 43xx Regolazione dell assetto della geometria del veicolo CCD a 6 camere FWA 44xx Regolazione dell assetto della geometria del veicolo CCD a 8 camere 2

3 Il nuovo assetto per la geometria del veicolo: semplice, preciso e pratico Eicienza pura: grazie al minor tempo necessario per l impostazione e la preparazione della vettura e con l aiuto del software integrato e dei sensori di misura e vengono rilevati precisi valori di misurazione L oicina per fidelizzare il proprio cliente deve poter orire sempre più servizi ed il controllo della geometria del veicolo (assetto ruote), rientra sempre di più fra quelli fondamentali. In molti casi un cambio gomme è una ragione suiciente per un allineamento della geometria del veicolo. Allo stesso tempo questo può essere fatto senza elevati costi aggiuntivi. Il lavoro di aggiustamento e regolazione risultante dall assetto ruote assicura un maggior turnover all interno dell oicina. L assetto della geometria delle ruote da Bosch La gamma FWA fornisce il corretto analizzatore della geometria del veicolo per ogni oicina. Sia 3D che CCD: l accuratezza incontra sempre le richieste più esigenti dei produttori. La possibilità di poter ripetere i risultati raorza la fiducia nella tecnologia di misurazione. Le pratiche illustrazioni per la messa in uso aiutano gli installatori. Passaggi facili e veloci garantiscono una veloce implementazione professionale per l assetto delle geometrie del veicolo.periferiche compatte permettono di incontrare le esigenze di ogni luogo di lavoro. Una gamma estesa di accessori garantisce un applicazione completa per il veicolo. Per l oicina dierenti versioni di CCD Le periferiche dell assetto per la geometria del veicolo sono disponibili in dierenti versioni: la scelta può essere fatta tra le unità del modello base FWA 4310 con sei sensori CCD e trasmissione dei dati attraverso cavo al modello top di gamma FWA 4437 con otto sensori CCD, trasmissione attraverso onde radio, spegnimento del codificatore e compensazione. La messa a punto dell FWA 4630 Brevi tempi d impostazione dell apparecchio, semplice utilizzo e rapidi risultati caratterizzano il Bosch FWA Posizionare Ora l indispensabile compensazione del pneumatico nel suo complesso, viene eettuata attraverso una rotazione manuale precisa. Dopo l avvenuta, e semplice compensazione, anche con macchina in moto potrete sistemare con facilità l auto nella posizione giusta. Le spinte a braccia sul ponte sollevatore faticose e pericolose appartengono ormai al passato. Misurare La misurazione della geometria del veicolo in una nuova dimensione: FWA 4630 rappresenta una nuova generazione nella tecnica di misurazione, che ore tutto ciò che un oicina moderna può desiderare. Misurazioni rapide e precise di convergenza, inclinazione, asse di spinta, spostamento assi e spostamento ruote oltre 20. Finito In soli 7 minuti! In breve tempo l oicina dispone, con l aiuto di un programma di misurazione dierenziato, di tutte le informazioni rilevanti sul telaio ed i risultati della misurazione su un protocollo di prova stampato, che oggi rappresenta lo strumento fondamentale per un colloquio professionale con il cliente. 3

4 Costruito per il lavoro quotidiano in oicina: FWA 4630 Robusto e sicuro Sensore di misurazione EPP (extruded polypropylene) Semplice utilizzo: durante la procedura di controllo l auto non deve essere più sollevata FWA 4630: I vantaggi Tempi di impostazione macchina fortemente ridotti Grazie al semplice collegamento dei sensori di misura e degli attacchi rapidi si ha un notevole risparmio di tempo. Misurazione rapida con elevato grado di correttezza Compensazione delle ruote in modo rapido ed estremamente preciso per tutte e 4 le ruote contemporaneamente, senza sollevare il veicolo. Competenza grazie alla precisa tecnica di misurazione Grazie alla particolare tecnica di misurazione 3D l FWA 4630 è in grado di eseguire misurazioni di alta precisione in modo automatico. L elevata riproducibilità dei risultati evita ripetute misurazioni, garantendo così, maggiore competenza e sicurezza. Concepito per il duro lavoro quotidiano dell oicina La struttura robusta ed ergonomica è, fin nel dettaglio, garanzia di un utilizzo pratico per tutti i lavori in oicina. Competenza e precisione Attraverso la compensazione delle ruote viene garantito fin dall inizio un elevato grado di correttezza. La misurazione avviene con la tecnica di misurazione 3D attraverso due precise fotocamere CCD per una ruota. Il sistema di riferimento integrato ed il perno di inclinazione e distribuzione in ogni sensore di misurazione garantiscono risultati riproducibili, senza ricorrere a calibrazioni complicate e facilmente soggette ad errori. Grazie al sistema di riferimento i sensori di misurazione non devono più essere montati in oicina con notevoli sforzi. Mobilità per l intero sistema Sono previste speciali stae da fornire su richiesta per essere applicate ai lati del ponte sollevatore per accogliere il posizionamento dei sensori di misura. In questo modo l FWA 4630 è in grado, se necessario, di collegarsi a più ponti sollevatori in oicina (i ponti sollevatori devono per questo essere equipaggiati di stae per il supporto dei sensori di misura ed avere il cablaggio predisposto). Il sistema di riferimento garantisce risultati corretti attraverso un confronto di riferimento. 4

5 Esclusivo sistema di riferimento: Posizione di rilevamento automatico Nessuna parte elettronica accanto alla ruota Robusto sicuro e mobile nell oicina Struttura ergonomica e robusta a prova di vibrazioni ed urti, con copertura elastica di polipropilene espanso): tutto questo ore sicurezza al meccanico, al veicolo ed alla tecnica di misurazione. Resistente all olio ed al carburante I sensibili sensori di misura sono collegati ad una tavola di misurazione, quindi, adattabili all elettronica della ruota Il perno di inclinazione e distribuzione integrato in ogni sensore di misura assicura un riferimento assoluto con conseguente elevata riproducibilità dei valori di misurazione Il sistema di riferimento omologato ed integrato permette un utilizzo versatile dei sensori di misura Limitato spazio di lavoro per eseguire il controllo Molti dati ed un semplice funzionamento Il database relativo ai veicoli comprende circa veicoli e può essere ampliato individualmente dell utilizzatore con i dati necessari. Attraverso un aggiornamento regolare (opzionale) i nuovi modelli di veicoli vengono prontamente inclusi. Un assistenza dedicata è a disposizione dell utilizzatore per correggere la geometria del telaio. La superficie di lavoro a vista rende le tipiche funzioni di utilizzo di Windows realmente elementari. Inoltre, l utilizzatore può scegliere tra le istruzioni guidate come standard dal momento d inizio fino alla fine della misurazione, una misurazione rapida senza istruzioni oppure un percorso individuale di lettura dei valori. 5

6 Database e accessori: aggiornati, idonei e pratici Montaggio semplice è necessario un solo allineamento Sensore di misurazione con fotocamera CCD Uno per tutti Con il giusto accessorio è ora possibile misurare con una sola apparecchiatura tutte le vetture e gli autocarri leggeri. Già le tavole di misurazione standard, bersagli, si adattano a tutti i veicoli con ruote fino a 349 cm di diametro. Quelle grandi (posteriori) opzionali, invece, si misurano fino ad un diametro di 430 cm. Per ogni tipo di misurazione: il kit cavi adatto Per le diverse tipologie di misurazione FWA 4630 sono disponibili tre kit opzionali di cavi. Adatti all installazione per diverse tipologie di ponti sollevatori: a doppia forbice, a 4 colonne, sopra pavimento ecc. Piano caricamento libero per la prima misura dell assetto Per un montaggio corretto occorre il fissaggio del piano di caricamento (accessorio): Tipo 1 praticamente per la maggior parte di ponti sollevatori sopra pavimento Tipo 2 per ponti sollevatori a scomparsa. Per ordini per il montaggio del sistema di supporto, indicare modello e descrizione del proprio ponte sollevatore. Compreso nella consegna Sensori di misurazione (2 pezzi), switch, hub, box misurazione, carrello, Monitor 17, PC multilingua stampante programma, banca dati (auto & van), dongle (USB), licenza, tavole standard (4 pezzi), blocco volante, dispositivo di blocco pedale del freno. Codice ordinazione FWA Peso e dimensioni Carrello con sensori di misura x x 770 mm Trolley senza sensori di misura x 880 x 770 mm Sensori di misura 150 x 370 x 650 mm Peso sensori di misura circa 9.3 kg Peso totale del carrello circa 110 kg Unità di alimentazione Alimentazione 110 a 240 V AC (10 A) Frequenza 50 a 60 Hz Potenza 0.5 kw Perfetti nel dettaglio Per ogni ponte sollevatore la soluzione ideale sopra pavimento e ad incasso 6

7 Preciso e compatto: assetto per la geometria del veicolo per auto e veicoli commerciali (44xx/43xx) Particolari dispositivi assetto Bosch L assetto CCD per la geometria del veicolo da Bosch: precisione per un utilizzo sicuro e comfort alla guida Lo sviluppo dei nuovi telai avanza continuamente. Ogni anno nuovi veicoli sono introdotti sul mercato con un incremento della sicurezza e del confort di guida la quale rende più esigente le richieste per quanto riguarda assetto per la geometria del veicolo. La misurazione di questi veicoli dipende da una parte da una attrezzatura adeguata e dall altra dalle informazioni disponibili in tutti i momenti per supportare l utente. La nuova generazione dei sistemi di assetti per la geometria del veicolo incontra sempre entrambe le richieste con una soluzione adeguata. La tecnologia della camera L utilizzo di un moderna camera CCD (Charged Coupled Device) digitale da 20 rende più rapida la misurazione dell incidenza utilizzando i piatti meccanici ed è possibile controllare quasi tutti i veicoli. Solo quando è richiesto il massimo angolo di sterzata dai produttori delle automobili è necessario l utilizzo di un piatto elettronico. Tutte le nuove geometrie Bosch coprono ancora questi requisiti attraverso una corrispondente opzione di connessione per tutti i piatti meccanici. In più, la capacità della camera copre ancora tutte queste richieste e permette la misurazione di veicoli dotati d interasse fino a 6.5 metri, questo include anche i mezzi di trasporto. L assetto per la geometria del veicolo in un colpo d occhio con Bosch Precisione ed ampio angolo di misurazione Accuratezza nella misurazione con bassa tolleranza grazie a una tecnologia del sensore ben progettata La tecnologia CCD della camera da 20 per una semplice misurazione Software e specifiche del database Semplice e flessibile software per l utente Oltre dierenti veicoli da oltre 50 costruttori il quale può essere regolarmente aggiornato Molti immagini e disegni esplicativi che permettono una immediata e aidabile correzione delle posizioni sbagliate Mobilità e compattezza Computer per il controllo di sistema, monitor TFT, stampa a colori, tutti i sensori e i più importanti accessori in pratico e robusto carrello Software chiaro e semplice da utilizzare 7

8 Preciso e compatto: assetto per la geometria del veicolo per autovetture e veicoli commerciali Brevi tempi di settaggio e semplice misurazione con trasmissione dei dati via radio e telecomando Sensori dotati di gomma protettiva Valori di misurazione e accuratezza Il sistema a 8 sensori rende possibile una misurazione a 360 gradi intorno al veicolo. Orendo anche una misurazione dell asse posteriore mentre il sistema elabora un autodiagnosi. A seconda della versione sono forniti i valori misurati come le punte (parziali e complete), il relativo angolo di sterzata, angolo di guida tra gli assi, curvatura, l angolo del perno di sterzata, set-back, dierenziale delle ruote, rollio laterale, dierenziale di carreggiata e oset, sono forniti all utilizzatore per una adeguata impostazione del telaio. L accuratezza della misurazione è raggiunta fino a 2. Fornitura versione base Carrello, computer, monitor TFT e stampante, sensore di misurazione, cavo di connessione, supporti universali serraggio rapido, un set di piatti rotanti, blocca sterzo, regolatore della tensione dei freni e pacchetto con software standard con dati nominali. In consegna con la versione S1 Carrello, computer, monitor TFT e stampante, sensore di misurazione, cavo di connessione, blocca sterzo, regolatore della tensione dei freni e pacchetto con software standard con dati nominali. Versione base e S1. Il giusto FWA per ogni oicina La versione base dell FWA 4xxx è stata concepita come un sistema completo per le oicine indipendenti per permettere il controllo della maggior parte dei veicoli con l equipaggiamento standard fornito. Questo perché il materiale che viene consegnato con la versione base include un piatto rotante meccanico ed i supporti universali serraggio rapido. Queste parti non sono incluse nella versione S1 per permettere alle oicine che hanno già questi accessori di utilizzarli comunque. Se richiesti, dovranno essere ordinati separatamente. 8

9 Assetto ruote: strumenti CCD, versioni e dati tecnici Tipo di periferiche per la versione base Nome Codice prodotto Descrizione FWA sensori CCD, con trasmissione radio 2.4 GHz* e trasduttori compensazione inclinazione dei cerchi FWA sensori CCD e trasmissione radio con 433 MHz e trasduttori compensazione inclinazione dei cerchi FWA sensori CCD e trasmissione radio con 2.4 GHz* FWA sensori CCD e trasmissione radio con 433 MHz FWA sensori CCD, trasmissione dei dati attraverso cavo e trasduttori compensazione inclinazione dei cerchi FWA sensori CCD e trasmissione dei dati attraverso cavo FWA sensori CCD e trasmissione radio con 2.4 GHz* FWA sensori CCD e trasmissione radio con 433 MHz FWA sensori CCD e trasmissione dei dati attraverso cavo *Solo per paesi dove la trasmissione a 433 Mhz non è consentita Strumenti per la versione S1*** Nome Codice prodotto Descrizione FWA 4437 S sensori CCD, con trasmissione radio 2.4 GHz** e trasduttori compensazione inclinazione dei cerchi FWA 4435 S sensori CCD, sensori e trasmissione radio con 433 MHz e trasduttori compensazione inclinazione dei cerchi FWA 4432 S sensori CCD e trasmissione radio con 2.4 GHz** FWA 4430 S sensori CCD e trasmissione radio con 433 MHz FWA 4415 S sensori CCD, trasmissione dei dati attraverso cavo e trasduttori compensazione inclinazione dei cerchi FWA 4410 S sensori CCD trasmissione dei dati attraverso cavo FWA 4332 S sensori CCD trasmissione radio con 2.4 GHz** FWA 4330 S sensori CCD trasmissione radio con 433 MHz FWA 4310 S sensori CCD trasmissione radio con 433 MHz **Solo per paesi dove la trasmissione a 433 Mhz non è consentita *** In fornitura con la versione S1 non sono inclusi i supporti universali serraggio rapido ed i piatti rotanti meccanici Dati tecnici Aimentazione Frequenza Potenza Dimensione del carrello incluso il monitor a colori (L x A x P) Peso Piastra girevole meccanica (non inclusa nelle versioni S1) Dimensioni (L x A x P) Capacità di carico Peso FWA 44xx/43xx e versioni S V 50 / 60 Hz 500 W 870 x x 780 mm 103 kg 370 x 350 x 50 mm 900 kg 11,5 kg 9

10 Assetto ruote: accessori speciali Immagine Descrizione di accessori speciali Codice prodotto FWA 43xx / 44xx FWA 4630 Nuovo: grie multiquick 1 unità Telecomando con emettitore e ricevitore 1 unità Periferica per la misurazione dell inclinazione Romess (Per inserimento manuale dei dati) 1 unità Mercedes-Benz barra premi punta 1 unità Bullone distanziale per Mercedes-Benz e per la gria Multiquick (5 pezzi per una grie Multiquick) Adattatore per cerchi Porsche per grie Multiquick 1 unità Sacchi per la zavorra 20 kg kg kg

11 Assetto ruote: accessori speciali Immagine Descrizione di accessori speciali Codice prodotto FWA 43xx / 44xx FWA 4630 Attrezzo VAG e ponte per quattro connessioni sull asse frontale e regolazione delle sospensioni 1 unità Grie universali rapide fino a 21 1 unità Protezione in plastica per piatto rotante 1 unità Piatto scorrevole piccolo 1 unità Piatto scorrevole lungo 1 unità Rampe di salita per piatti rotanti e piatti scorrevoli 2 unità Coperture in plastica delle grie per cerchi in lega 4 unità per grie universale

12 Assetto ruote: Accessori speciali Immagine Descrizione di accessori speciali Codice prodotto FWA 43xx / 44xx FWA 4630 Piatto rotante meccanico standard ALU 1 unità Piatto meccanico rotante 1 unità Piatto girevole meccanico ALU 1 unità Piatto girevole elettrico con cavo 1 unità Estensione braccio per grie (fino a 23 ) e multi quick (fino a 26 ) kit di 12 unità Prolunga in alluminio ricoperta in plastica. Per grie multiquick kit di 12 unità Apparecchiatura di calibrazione 1 unità

13 Assetto ruote: Accessori speciali Immagine Descrizione di accessori speciali Codice prodotto FWA 43xx / 44xx FWA 4630 Adattatore di precisione per spoiler 1 unità Adattore spoiler - 50 mm 1 unità Adattore spoiler mm 1 unità FWA 4630 innesto per la compensazione altezza 1 unità FWA 4630 staa kit di FWA 4630 carrello Per stae ruote / piatti 1 unità FWA 4630 uncino da parete per stae ruote / piatti per stae ruote / piatti

14 Assetto ruote: Accessori speciali Immagine Descrizione di accessori speciali Codice prodotto FWA 43xx / 44xx FWA 4630 FWA 4630 tavola di misurazione kit di FWA 4630 rampa per autovetture 1 unità Copertura 1 unità unità Adattatore a gancio 2 unità Attacchi magnetici 4 unità Altri accessori speciali per FWA 4630 Accessori speciali Codice prodotto Ruote (grie universali kit di 4 pezzi) Kit cavi Kit cavi ponte sollevatore a 4 colonne Kit cavi ponte sollevatore a forbice Tastiera Italiana Adattatore ponte sollevatore a pavimento lungo (kit di 2 pezzi per un ponte sollevatore) Adattatore ponte sollevatore a pavimento corto (kit di 2 pezzi per un ponte sollevatore) Adattatore Pannello strumentro 3 D (per attacco magnetic) in fornitura dal Adattatore per Smart

15 Piattaforma per lo scambio di dati DXP: per processi ancora più economici nell oicina Sistema di autodiagnosi KTS Sistema di diagnosi FSA Analisi emissioni gas di scarico BEA Tester Banco freni BSA PC / Server Analisi geometria del veicolo FWA Nuovo! Piattaforma per lo scambio di dati DXP Il software eiciente per l oicina Connessione di tutte le periferiche Veloce semplice e aidabile per lo scambio di dati fra i tester basati su PC all interno dell oicina Attivazione diretta della diagnosi delle centraline (KTS) da ogni sistema di diagnostica connesso attraverso DXP Immagazzinamento centrale dei dati d identificazione e registro dei risultati e scambio con WMS (Workshop Management System). Una volta registrata accessibile in ogni momento, e da qualsiasi parte: Il DXP di Bosch trasferisce tutti i dati dei veicoli registrati da una periferica a tutti gli altri sistemi di diagnosi integrati nel network DXP. Una volta identificati, l inserimento del codice di registrazione o del VIN (numero d identificazione del veicolo) è suiciente per richiamare tutti i dati del veicolo in tutte le periferiche. Questo permette di risparmiare tempo. Tutti i tester Bosch, Beissbarth e Sicam hanno la possibilità di essere messi in rete. Requisiti tecnici Ogni moderno PC può essere utilizzato come un server. Bosch raccomanda l uso di un server separato e preconfigurato. Un interfaccia rende possibile la connessione a più WMS (Workshop management System). Benefici per l oicina Più eicienza dovuta a una semplificazione dei processi e brevi tempi di setup Nessun lavoro duplicato grazie all identificazione singola dei veicoli L identificazione successiva semplificata consente di risparmiare tempo Accesso centrale alla diagnosi della centralina da ogni sistema di test Semplice per il cliente attraverso una rapida elaborazione dei dati degli ordini e dei risultati Risultati dei test, standardizzati, trasparenti e orientati alla manutenzione Un database per l intera storia del veicolo con tutti i risultati dei test Requisiti minimi di sistema per PC e notebook Il software può essere istallato su ogni PC dell oicina Processore Dual Core Almeno 2 GB di memoria RAM Almeno 150 GB di spazio disponibile su Hard disk 15

16 Bosch Technical Hotline: il servizio di assistenza telefonica per gli autoriparatori Bosch Technical Hotline è il servizio di assistenza telefonica pensato per supportare gli operatori nelle diagnosi e riparazioni più critiche. Tecnici Bosch altamente specializzati sono in grado di guidare passo-passo l autoriparatore nell individuazione e nella risoluzione dei guasti sui sistemi delle vetture. Inoltre, grazie alla funzione integrata di diagnosi remota, l operatore Bosch può anche operare in teleassistenza. L esperienza Bosch, leader nel settore dei componenti e sistemi per autoveicoli garantisce un servizio di qualità, per un assistenza multimarca a 360. I vantaggi: produttività e servizio al cliente Con il supporto della Bosch Technical Hotline l operatore d oicina è in grado di individuare più rapidamente i guasti, riparare più veicoli e ridurre i tempi di attesa degli automobilisti: sicurezza di operare con un partner altamente aidabile risparmio di tempo nella riparazione del veicolo, grazie alle procedure collaudate da Bosch riduzione dei costi sostenuti a seguito di tentativi di riparazione infruttuosi sul veicolo maggior fidelizzazione e soddisfazione del cliente finale Come usufruire della Bosch Technical Hotline? Il servizio di assistenza telefonica Bosch Technical Hotline si integra nell oerta del software d oicina ESI[tronic]: tutti gli autoriparatori in possesso di un abbonamento ESI[tronic] 2.0, con almeno la partizione di diagnosi SD, possono sottoscrivere il servizio richiedendolo presso il proprio rivenditore Bosch Diagnostics. Il servizio Bosch Technical Hotline risponde al numero: *. * numero a pagamento, per maggiori informazioni su modalità di attivazione e costi del servizio chiedete al vostro distributore d attrezzatura di fiducia o visitate il sito: Con riserva di modifiche tecniche e variazioni del programma Grazie alla sua competenza, Bosch è in grado di orire per le autovetture un completo programma frenante di uguale qualità a quello di primo equipaggiamento. Oltre codici di prodotto dai componti singoli, quali pastiglie e freni a tamburo, ai sistemi completi. Robert Bosch S.p.A. Società unipersonale Automotive Aftermarket AA/SES-CMS P