Updates. Internazionale. Stato: 1 gennaio Revisioni. Revisioni. Centro d informazione AVS/AI. Centro d informazione AVS/AI. Nessuna modifica.

Transcript

1 Centro d informazione AVS/AI Updates Stato: 1 gennaio 2018 Internazionale Nessuna modifica PC 56 LPC 32 IPG 55 LIPG 28a AF 54 LAF 23a IPG 56 LIPG 1a I bis, 9 II bis, 10a AF 55 LAFam 3 III 56 LAFam 25 lett. e bis +e ter 57 LAF 20

2 Centro d informazione AVS/AI AVS, edizione 2018 AI, edizione 2018 LAVS LAI Art. 71 cpv. 1 bis (modifica) Art. 107 cpv. 1 (modifica) Art. 108 (abrogazione) Art. 109 (modifica) Art. 110 (abrogazione) Legge sui fondi di compensazione Art. 1 cpv. 1 3 e 5 Art. 2 5 Art. 8 cpv. 1 lett. l n Art Art. 14 Art. 16 Art. 19 cpv. 1 Art. 21 Entrata in vigore il 1 gennaio 2019 e non il 1 gennaio 2018 (RU ) Art. 77 cpv. 1 lett. c (modifica) Art. 79 (modifica) Art. 79a (modifica) LF sul risanamento dell assicurazione invalidità abrogazione Entrata in vigore il 1 gennaio 2019 e non il 1 gennaio 2018 (RU ) OAVS Art Deduzioni dal reddito A Evoluzione: ,5 %; ,0 %; ,5 %; ,5 %; ,0 %; ,5 %; ,0 %; ,0 %; ,5 %; ,0 %; ,5 %; ,5 %; ,5 %; ,5 %; ,0 %; ,5 %; ,0 %; ,5 %; ,5 %; ,0 %; ,0 %; ,5 %; ,0 %; ,5 %; ,0 %; ,5 %.

3 PC, edizione 2017 Acte législatif modifié du en vigueur depuis le 56 LPC [ALC] O premi LPC RO 3 Il Consiglio federale adegua i rimandi agli atti normativi dell Unione europea di cui ai capoversi 1 e 2 ogniqualvolta è adottata una modifica dell allegato II dell Accordo sulla libera circolazione delle persone e dell allegato K appendice 2 della Convenzione AELS. 4 Nella presente legge le espressioni «Stati membri dell Unione europea», «Stati membri della Comunità europea», «Stati dell Unione europea» e «Stati della Comunità europea» designano gli Stati cui si applica l Accordo sulla libera circolazione delle persone. O premi RS Art Ai cittadini svizzeri o di uno Stato membro dell Unione europea che sono o sono stati soggetti alla legislazione in materia di sicurezza sociale della Svizzera o di uno o più Stati membri dell Unione europea, ai rifugiati o agli apolidi residenti in Svizzera o in uno Stato membro dell Unione europea, nonché ai familiari e ai superstiti di queste persone, in merito alle prestazioni che rientrano nel campo d applicazione della presente legge, si applicano i seguenti atti normativi nella versione vincolante per la Svizzera dell allegato II sezione A dell Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall altra, sulla libera circolazione delle persone (Accordo sulla libera circolazione delle persone): 2 Ai cittadini svizzeri, islandesi, norvegesi o del Principato del Liechtenstein che sono o sono stati soggetti alla legislazione in materia di sicurezza sociale della Svizzera, dell Islanda, della Norvegia o del Principato del Liechtenstein, agli apolidi o ai rifugiati residenti in Svizzera o nel territorio dell Islanda, della Norvegia o del Principato del Liechtenstein, nonché ai familiari e ai superstiti di queste persone, in merito alle prestazioni che rientrano nel campo d applicazione della presente legge, si applicano i seguenti atti normativi nella versione vincolante per la Svizzera dell allegato K appendice 2 della Convenzione del 4 gennaio 1960 istitutiva dell Associazione europea di libero scambio (Convenzione AELS):

4 IPG, edizione 2017 Acte législatif modifié du en vigueur depuis le 55 LIPG [ALC] LIPG [LM] LIPG Art. 1a cpv. 1 bis 1bis In deroga al capoverso 1, i militari hanno diritto a un indennità tra due servizi d istruzione soltanto se sono disoccupati. Le persone esercitanti un attività lucrativa indipendente e le persone che non esercitano un attività lucrativa non hanno diritto a un indennità. Il Consiglio federale disciplina la procedura. 56 Art. 9 cpv. 2 bis 2bis Alle persone ammesse al servizio militare secondo l articolo 6 capoverso 1 lettera c della legge militare del 3 febbraio 1995 spetta, per il numero di giorni di servizio militare corrispondenti alla durata di una scuola reclute, il 25 per cento dell indennità totale massima. Il capoverso 2 si applica per analogia. 56 RO Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall altra, sulla libera circolazione delle persone (Accordo sulla libera circolazione delle persone): 2 Ai cittadini svizzeri, islandesi, norvegesi o del Principato del Liechtenstein che sono o sono stati soggetti alla legislazione in materia di sicurezza sociale della Svizzera, dell Islanda, della Norvegia o del Principato del Liechtenstein, agli apolidi o ai rifugiati residenti in Svizzera o nel territorio dell Islanda, della Norvegia o del Principato del Liechtenstein, nonché ai familiari e ai superstiti di queste persone, in merito alle prestazioni che rientrano nel campo d applicazione della presente legge, si applicano i seguenti atti normativi nella versione vincolante per la Svizzera dell allegato K appendice 2 della Convenzione del 4 gennaio 1960 istitutiva dell Associazione europea di libero scambio (Convenzione AELS): 3 Il Consiglio federale adegua i rimandi agli atti normativi dell Unione europea di cui ai capoversi 1 e 2 ogniqualvolta è adottata una modifica dell allegato II dell Accordo sulla libera circolazione delle persone e dell allegato K appendice 2 della Convenzione AELS. 4 Nella presente legge le espressioni «Stati membri dell Unione europea», «Stati membri della Comunità europea», «Stati dell Unione europea» e «Stati della Comunità europea» designano gli Stati cui si applica l Accordo sulla libera circolazione delle persone. Art. 10a 56 Indennità di base tra due servizi Per i servizi di cui all articolo 30 capoverso 1 bis della legge militare del 3 febbraio 1995, il diritto all indennità dopo la scuola reclute è retto dall articolo 9; per tutti i rimanenti servizi esso è retto dall articolo 10. L articolo 16 capoverso 1 non è applicabile. Art. 28a 55 1 Ai cittadini svizzeri o di uno Stato membro dell Unione europea che sono o sono stati soggetti alla legislazione in materia di sicurezza sociale della Svizzera o di uno o più Stati membri dell Unione europea, ai rifugiati o agli apolidi residenti in Svizzera o in uno Stato membro dell Unione europea, nonché ai familiari e ai superstiti di queste persone, in merito alle prestazioni che rientrano nel campo d applicazione della presente legge, si applicano i seguenti atti normativi nella versione vincolante per la Svizzera dell allegato II sezione A dell Accordo del 21 giugno 1999 tra la

5 AF, edizione 2017 Acte législatif modifié du en vigueur depuis le 54 LAF [ALC] LAFam [CC] LAFam [LLN] LAF [LF] LAFam Art. 3 cpv. 3, quarto periodo L adozione del figliastro conformemente all articolo 264c del Codice civile A non conferisce alcun diritto. 55 A CC 264c (adozione del figliastro) dispone: 1 Una persona può adottare il figlio del: 1. coniuge; 2. partner registrato; 3. convivente di fatto. 2 La coppia deve vivere in comunione domestica da almeno tre anni. 3 I conviventi di fatto non possono essere né coniugati né vincolati da un'unione domestica registrata. Art. 25 lett. e bis ed e ter Le disposizioni della legislazione sull AVS, con le loro eventuali deroghe alla LPGA, si applicano per analogia: e bis. alla riduzione e al condono dei contributi (art. 11 LAVS); 56 e ter. alla riscossione dei contributi (art LAVS); 56 RO LAF Art Accantonamento per gli assegni familiari ai lavoratori agricoli e agli agricoltori indipendenti 1 Un accantonamento per gli assegni familiari ai lavoratori agricoli e agli agricoltori indipendenti è costituito mediante prelevamento di un terzo del Fondo previsto dall articolo 1 capoverso 1 lettera c del decreto federale del 24 marzo 1947 che istituisce speciali fondi prelevati dalle entrate dei fondi centrali di compensazione. 2 L accantonamento è remunerato da interessi. Art. 23a 54 1 Ai cittadini svizzeri o di uno Stato membro dell Unione europea che sono o sono stati soggetti alla legislazione in materia di sicurezza sociale della Svizzera o di uno o più Stati membri dell Unione europea, ai rifugiati o agli apolidi residenti in Svizzera o in uno Stato membro dell Unione europea, nonché ai familiari e ai superstiti di queste persone, in merito alle prestazioni che rientrano nel campo d applicazione della presente legge, si applicano i seguenti atti normativi nella versione vincolante per la Svizzera dell allegato II sezione A dell Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall altra, sulla libera circolazione delle persone (Accordo sulla libera circolazione delle persone): 2 Ai cittadini svizzeri, islandesi, norvegesi o del Principato del Liechtenstein che sono o sono stati soggetti alla legislazione in materia di sicurezza sociale della Svizzera, dell Islanda, della Norvegia o del Principato del Liechtenstein, agli apolidi o ai rifugiati residenti in Svizzera o nel territorio dell Islanda, della Norvegia o del Principato del Liechtenstein, nonché ai familiari e ai superstiti di queste persone, in merito alle prestazioni che rientrano nel campo d applicazione della presente legge, si applicano i seguenti atti normativi nella versione vincolante per la Svizzera dell allegato K appendice 2 della Convenzione del 4 gennaio 1960 istitutiva dell Associazione europea di libero scambio (Convenzione AELS): 3 Il Consiglio federale adegua i rimandi agli atti normativi dell Unione europea di cui ai capoversi 1 e 2 ogniqualvolta è adottata una modifica dell allegato II dell Accordo sulla libera circolazione delle persone e dell allegato K appendice 2 della Convenzione AELS.

6 4 Nella presente legge le espressioni «Stati membri dell Unione europea», «Stati membri della Comunità europea», «Stati dell Unione europea» e «Stati della Comunità europea» designano gli Stati cui si applica l Accordo sulla libera circolazione delle persone.