Consuntivo di Attività

Transcript

1 Consuntivo di Attività

2 Ceipiemonte pag 2 Sintesi pag 4 Indice Fundraising pag 6 International Network pag 7 Business Business pag 10 Agrifood Marketing Agrifood Marketing pag 43 Tourism Tourism pag 46 Foreign Trade Training Foreign Trade Training pag 53 Invest in Torino Invest in Torino Piemonte pag 56

3 Centro Estero per l Internazionalizzazione. Al servizio dell eccellenza piemontese, senza confini. Attività realizzata nel 2011 Primo organismo di respiro regionale italiano dedicato allo sviluppo del territorio su scala internazionale, il Centro Estero per l Internazionalizzazione s.c.p.a. (Ceipiemonte) gestisce programmi volti a favorire la crescita dell innovazione, della competitività e dell attrattività del Piemonte. E il riferimento per le imprese locali che operano o intendono operare sui mercati esteri e per gli interlocutori stranieri interessati a conoscere il sistema economico del Piemonte. Espressione delle categorie economiche, del Governo regionale, del mondo camerale e accademico, su incarico dei soci nel 2001 ha gestito iniziative e servizi strutturati secondo 5 principali linee di azione: Business, per il rafforzamento del sistema produttivo locale sui mercati esteri, garantendo alle imprese (artigianali, industriali, dei servizi, della distribuzione) assistenza tecnica, attività promozionali, individuazione e organizzazione di incontri con potenziali partner Agrifood Marketing, per la promozione oltre confine le eccellenze agroalimentari e i prodotti tipici piemontesi Tourism, per la valorizzazione delle radici storico-culturali del territorio e le sue potenzialità di attrazione turistica con l obiettivo di incrementare flussi di visitatori da paesi stranieri Invest in Torino Piemonte, per l attrazione di investimenti esteri/esterni e di facilitare le relazioni con il territorio delle aziende estere già presenti Foreign Trade Training, per la progettazione e realizzazione di iniziative formative per l aggiornamento continuo del personale di imprese e istituzioni, in Italia e all estero. Sintetizzate per linea di azione, le attività raccolte in questo Report illustrano le iniziative e servizi che Ceipiemonte, per conto dei propri soci, ha realizzato nel Le attività sono state gestite anche avvalendosi di una rete di uffici nel mondo che ha assicurato assistenza continuativa ad aziende e istituzioni piemontesi, e un collegamento diretto alle imprese estere interessate a investire in Piemonte. Il network comprende gli uffici nel mondo della (Antenne Piemonte) e della (Desk Estero), i punti di assistenza messi a disposizione da Unioncamere Piemonte e da altre associazioni imprenditoriali e di categoria. 2

4 Settore Formazione UNI EN ISO 9001:2008 Le attività sono state diffuse nel corso dell anno via e- mail attraverso il servizio gratuito di Mailing List: 30 i temi sui quali i circa utenti sono stati informati. Tra gli argomenti disponibili anche la rassegna stampa quotidiana, con articoli selezionati dalle principali testate nazionali e locali inerenti il sistema economico piemontese e notizie sui mercati esteri. In particolare, per informare le imprese piemontesi sulle iniziative in corso, Ceipiemonte ha reso disponibili online ( due riviste: - Richieste & Offerte dal Mondo, mensile, contiene opportunità d affari - Newsmercati, quindicinale, contiene informazioni sui mercati, normative internazionali, segnalazione d eventi nel mondo, corsi di formazione. Quest anno è poi diventata operativa un intesa tra Ceipiemonte e l Ordine dei commercialisti e degli esperti contabili di Ivrea, Pinerolo, Torino e Piemonte tutto. L ordine Ordine ha messo a disposizione la propria capacità e rete sul territorio per la diffusione della cultura, dei servizi e dell informazione legata all internazionalizzazione e da luglio si è reso disponibile a pubblicare mensilmente un articolo inerente i rapporti di business don l estero sulla rivista Richieste & Offerte dal Mondo. Il territorio inoltre è stato informato delle attività gestite da Ceipiemonte attraverso l ufficio stampa interno. Le notizie da esso diffuse sono state riprese dalle maggiori agenzie stampa italiane (Ansa, Agi, Adnkronos, Asca, APCom, Radiocor), anche di settore (esempio: Avio News per l aerospazio e TTG per il turismo), dalle televisioni e dalle testate locali ma anche nazionali (Repubblica, Affari & Finanza, Il Sole 24 Ore, Il Corriere della Sera, La Stampa, Panorama, Panorama Economy, Il Mondo). Tra le riviste settoriali estere è spiccato l interesse da parte di Indian Wine Academy, Aviation Week, Engine Tecnology International e tra i quotidiani Travel Daily News, The Sun Herald, Goteborgs Posten e Changchun Daily. Complessivamente, sono stati circa 750 gli articoli su stampa estera e italiana che hanno trattato delle iniziative coordinate dall ente. Sulle pagine di economia locale de La Repubblica è proseguita la pubblicazione della rubrica giornalistica mensile Opportunità dal mondo, sintetico elenco di iniziative proposte alle aziende per sviluppare il proprio business oltre confine. 3

5 Sintesi Fundraising Progetti: 4 International Network Progetti: 3 Antenne Piemonte Incontri con aziende e/o soci: 5 Workshop: 1 Paesi: 4 Argentina (Buenos Aires), Brasile (Belo Horizonte), Cina (Pechino), Corea del Sud (Seoul). Desk Estero Aziende assistite: 200 Attivazioni di ricerche partner, reperimento informazioni, organizzazione agende di appuntamenti, ecc: 540 Eventi b2b: 1 Accoglienza delegazioni: 1 Missioni imprenditoriali: 1 Workshop: 2 Paesi: 17 Albania (Tirana), Brasile (Sao Paulo), Bulgaria (Sofia), Cina (Shanghai), Giappone (Tokyo), India (Mumbai), Marocco (Casablanca), Peru (Lima), Polonia (Varsavia), Qatar (Doha), Repubblica Ceca (Praga), Romania (Bucarest), Russia (Mosca), Slovacchia (Bratislava), USA (Chicago), Turchia (Istanbul), Ungheria (Budapest). Business Supporto consulenziale: contatti Idea: 230 imprese incontrate Accoglienza buyer: 11 Business Convention: 3 Conferenze: 5 Corsi di formazione: 33 Eventi b2b: 18 Fiere: 26 Fiera e b2b: 2 Incontri con aziende e/o soci: 2 Missioni imprenditoriali: 18 Networking: 23 Scouting: 39 Seminari: 10 Workshop: 22 4

6 Progetti speciali: 3 Progetti di filiera: 5 Agrifood Workshop: 1 Fiere: 9 Progetti: 2 Turismo Educational Tour: 16 Eventi: 8 Fiere: 8 Progetti: 9 Roadshow: 4 Workshop: 1 Foreign Trade Training Giornate di formazione: 400 Partecipanti: Invest in Torino Piemonte Conferenze: 6 Fiere: 6 Incontri con aziende e soci: 2 Progetti: 1 Seminari: 6 Workshop: 1 5

7 Fundraising Progetto Autonet Serbia Torino - Italia, Kragujevac - Serbia Unioncamere Nazionale CCIAA Torino, Unioncamere Piemonte, Comune di Torino, CSP, REDASP East Invest Italia, Bielorussia, Moldavia, Ucraina, Armenia, Georgia, Azerbaijan Eurochambres su fondi Commissione Europea Eurochambres, organismi di 21 paesi europei EBTC India New Dehli - India Eurochambres su fondi Commissione Europea Eurochambres, Unioncamere Piemonte, Politecnico di Torino, altri partner europei e indiani Plasepri - Senegal Italia, Senegal, Francia, Spagna, Grecia, Malta Direction de la Microfinance (Senegal) su fondi del Ministero Affari Esteri e Autorità senegalesi. Co-finanziamento, CNA Torino, CISV (ONG) + DABAFRICA (associato) 6

8 International Network Progetto Fosel (Programma di Formazione per lo Sviluppo Economico Locale in Argentina) 8 missioni tecnico-specialistiche a Cordoba della Cordoba - Argentina, aprile - dicembre MAE, Accompagnamento progetti Regione Piemonte Area Balcani Italia - Bosnia, luglio - dicembre Seenet (rete translocale per la cooperazione tra Italia e sudest Europa) Gestione amministrativa e di rendicontazione MAE, Antenne Piemonte Paesi: Argentina, Brasile, Cina, Corea del Sud Workshop Tavola Rotonda con aziende Sudcoreane Torino - Italia, 12 luglio Incontri con aziende e/o soci Accoglienza delegazione provincia del Jiangxi (Cina) Torino - Italia, 8 aprile Visita delegazione Governatore della provincia di Cordoba (Argentina) Torino - Italia, aprile 7

9 Visita a Torino del Console Generale della Repubblica di Corea Torino - Italia, 19 luglio Visita presso Amiat di giornalisti della provincia di Cordoba (Argentina) Torino - Italia, 5-6 settembre Visita delegazione settore allevamento e lattiero-caseario della Provincia di Cordoba (Argentina) Torino - Italia, ottobre Desk Estero Paesi: Albania, Brasile, Bulgaria, Cina, India, Giappone, Marocco, Perù, Polonia, Qatar, Repubblica Ceca, Romania, Russia, Slovacchia, Stati Uniti, Turchia, Ungheria. WORKSHOP Desk Convention Torino - Italia, luglio Paesi: Brasile, Perù, Marocco, Stati Uniti, Turchia, Cina, India, Qatar Desk Convention Torino - Albania, Giappone, Polonia, Romania, Repubblica Ceca, Russia, Slovacchia, Ungheria, 7-9 novembre Accoglienza delegazioni Accoglienza delegazione di Ekaterinburg (Russia) Torino - Italia, 10 maggio Città di Torino, 8

10 missioni imprenditoriali Missione del sistema camerale italiano Doha - Qatar, ottobre EventI b2b Incontri b2b in occasione di Project Qatar Doha - Qatar, 2-5 maggio 9

11 Supporto Consulenziale Ricezione e smistamento di circa contatti (telefonici, incontri, videoconferenze) Torino - Italia Rapporti con il Territorio Incontri con aziende e/o soci Progetto IDEA Piemonte - Italia Unioncamere Piemonte e Camere di commercio piemontesi 230 imprese incontrate piemonte-india a Direct Link Convegno di apertura Torino - Italia, 9 febbraio da ICE, Unione Industriale di Torino Aeronautica e Spazio business convention Echo Italia Montreal - Canada, 31 maggio - 2 giugno progetto di filiera Torino Piemonte Aerospace workshop Workshop Equip Aero Torino - Italia, maggio Workshop Air & Ground Torino - Italia, 7-8 giugno Business 10

12 Workshop DBM Tech Torino - Italia, 8-9 giugno Workshop Sophia Electronics Torino - Italia, 27 settembre Workshop AVIC ENGINE e AVICOPTER Torino - Italia, 8-9 novembre fiere Le Bourget Air Show Parigi - Francia, giugno MissionI imprenditoriali In Canada Montreal / Toronto - Canada, aprile ABE-BCI Aerospace China Helicopter Exposition Tianjin - Cina, settembre Aviation Expo China Pechino - China, settembre, progetto PiaNet Lab Torino - Italia 11

13 scouting Missione in Brasile San Paolo - Brasile, 6-15 luglio networking Incontro annuale progetti di filiera Torino- Italia, 4 febbraio MECSPE Fiere di Parma Parma - Italia, marzo Presentazione Aerospace & Defence Meetings 2011 Lione - Francia, maggio Presentazione Torino Piemonte Aerospace e Aerospace & Defense Meetings 2011 Lipsia - Germania, 5 luglio European Defense Meetings Bordeaux - Francia, novembre business convention SAE Aerotech Congress & Exhibition Tolosa - Francia, ottobre Aerospace & Defense Meetings Torino - Italia, ottobre ABE-BCI Aerospace 12

14 SEMINARI Analisi Paese Russia Torino - Italia, 20 maggio Focus Cina Torino -Italia, 8 settembre Tavola rotonda Cina Torino - Italia 28 ottobre FORMAZIONE Competenza = competitività: L aggiornamento delle PMI per la crescita nei mercati esteri Torino - Italia, maggio - luglio Provincia di Torino International Business Communication Torino, maggio - luglio Principi e logiche del miglioramento continuo attraverso tecniche di problem solving, misura dei dati ed analisi statistica, ispirati dall approccio del 6 Sigma Torino - Italia, 30 giugno e 13 dicembre Elevator s speech Torino - Italia, 13 ottobre 13

15 Automotive Primo Impianto e Aftermarket WORKSHOP Piemonte-India, a direct link Workshop settore Mezzi di Trasporto Torino - Italia, 22 marzo ICE/Unione industriale di Torino Workshop Automotive China Torino - Italia, 18 ottobre ICE/ FIERE Automechanika South Africa Johannesburg - Sud Africa, 9-12 marzo Automec San Paolo - Brasile, aprile European Automotive Components Stoccarda - Germania, maggio Automechanika Middle East Dubai - EAU, 7-9 giugno Interauto Mosca - Russia, agosto Equip Auto Parigi - Francia, ottobre 14

16 scouting Siam Styling and Design Conclave Delhi/Mumbai - India, febbraio progetto di filiera From Concept to Car workshop Tavolo di lavoro USA Torino - Italia, 21 giugno Workshop Russia Torino - Italia, novembre Workshop Automotive China Torino, Italia - 13 dicembre FORMAZIONE Esportare in Russia e nelle Comunità degli Stati Indipendenti Torino - Italia, 16 febbraio International Business Communication IV edizione Torino - Italia, 18 maggio - 17 giugno Interculturalità, focus Germania, Francia, UK, Belgio Torino - Italia, 7-8 giugno 15

17 Interculturalità, focus Russia, Brasile, Medio Oriente Torino - Italia, 9-23 giugno International Business Communication V edizione Torino - Italia, 27 giugno - 27 luglio Elevator s Speech Torino - Italia, 13 e 27 ottobre missioni imprenditoriali In Cina Hefei, Wuhu, Ma anshan, Jingdezhen, Nanchang, Chongqing - Cina, giugno In Russia Nizhnyi Novgorod, Mosca, Kaluga - Russia, luglio eventi B2B Webasto Edscha Torino - Italia, febbraio Accoglienza delegazione cinese BATC Torino - Italia, 14 marzo Carat Torino - Italia, settembre Accoglienza buyer GM Opel e LSMtron Torino - Italia, ottobre 16

18 ACCOGLIENZA BUYER Inaugurazione dell ufficio BAIC presso Ceipiemonte Torino - Italia, 31 ottobre scouting Normandy Motor Meetings Rouen - Francia, 9-10 febbraio Z Zuliefermesse Lipsia - Gemania, 1-4 marzo Adam Smith Conference and Exporail Mosca - Russia, marzo European Automotive Components Stoccarda - Germania, maggio Audi Forum Ingolstadt - Germania, 6 luglio Scouting settore ferroviario e meccatronica contestualmente alla fiera Innoprom Ekaterinburg - Russia, luglio Scouting in Cina contestualmente all inaugurazione dell ufficio From Concept to Car a Changchun Cina, settembre 17

19 Comtrans Mosca - Russia, settembre IAA 2011 Francoforte - Germania, settembre Baika Automotive Suppliers Forum Baika - Germania, settembre Agritechnica Hannover - Germania, novembre Mobilis Belfort - Francia, novembre Missione in Cina Changchun e Beijing - Cina, novembre networking Incontro con Pole Véhicule du Future Ludwigsbourg - Germania, 1 febbraio Incontro annuale progetti di filiera Torino- Italia, 4 febbraio Car Management Briefing Seminars Traverse City - USA, 1-4 agosto 18

20 Biotecnologie e Medicale FIERE Medica Düsseldorf - Germania, novembre Bioindustry Park, Polo di innovazione BioPMed FORMAZIONE Gestire le Differenze Culturali con Partner Europei Torino - Italia, 7-8 giugno International Business Communication V edizione Torino - Italia, 27 giugno - 26 luglio EVENTI B2B Euromedtech Torino - Italia, maggio Bioindustry Park, Polo di innovazione BioPMed FIERE E B2B Bio International Convention Washington - USA, giugno Bioindustry Park, Polo di innovazione BioPMed Bio Europe Düsseldorf - Germania, 31 ottobre - 2 novembre Bioindustry Park, Polo di innovazione BioPMed 19

21 SCOUTING Arab-Health Dubai - EAU, 24 gennaio - 27 gennaio Bio Spring 2011 Milano - Italia, 15 marzo ACCOGLIENZA BUYER Incontro operatore AAMAL (Qatar) Torino - Italia, 1-2 dicembre Design progetto SPECIALE To-Design in the World workshop Missione incoming buyer France Bed (Giappone) Torino e Piemonte - Italia, giugno Sistema camerale piemontese FIERE Casa Brasil Bento Gonçalves - Brasile, 2-6 agosto 20

22 100% Design Londra - UK, settembre eventi B2B Incoming Operatori Est Europa Torino - Italia, 3-6 novembre networking Incontro annuale progetto To-Design in the World Torino - Italia, 15 marzo Supporto organizzativo e accompagnamento collettiva designer al Salone del Mobile di Milano Milano - Italia, aprile Project Qatar - Seminario design Doha - Qatar, 2-5 maggio scouting Missione in Repubblica Ceca Praga - Repubblica Ceca, novembre da 21

23 Energia e Ambiente FIERE Ecobuild Londra - UK, 1-3 marzo I 4 Poli di innovazione piemontese IFAT Shanghai - Cina, 5-7 maggio I 4 Poli di innovazione piemontese Pollutec Casablanca - Marocco, ottobre I 4 Poli di innovazione piemontese FORMAZIONE International Business Communication III edizione Torino - Italia, 8 febbraio - 16 marzo International Business Communication IV edizione Torino - Italia, 18 maggio - 17 giugno Gestire le Differenze Culturali Focus Russia, Brasile e Medio Oriente Torino - Italia, 9-23 giugno 22

24 EVENTI B2B Energethica Torino - Italia, 7-9 aprile I 4 Poli di innovazione piemontese Incontro operatore EnergyWerk Torino - Italia, 27 giugno Energy Environment Partnering Event Torino - Italia, ottobre I 4 Poli di innovazione piemontese ACCOGLIENZA BUYER Incontro operatore Spezavtobasa (Russia) Torino - Italia, 11 maggio Incontro delegazione Costa Rica Torino - Italia, 2 novembre Incontro delegazione azienda HIWING CASIC (Cina) Torino - Italia, 8-9 novembre SCOUTING Zero Emission Roma - Italia, 14 settembre 23

25 Energy Lounge Berlino - Germania, settembre INCONTRI CON AZIENDE E/O SOCI Incontro su attività Ambiente & Energia Torino - Italia, 21 giugno ICT progetto DI FILIERa Think Up Fondazione Torino Wireless, Polo ICT fiere Cebit Hannover - Germania, 1-5 marzo Fondazione Torino Wireless, Polo ICT Gitex Dubai - EAU, 9-13 ottobre Fondazione Torino Wireless, Polo ICT FORMAZIONE International Business Communication I edizione Torino - Italia, 16 dicembre febbraio

26 International Business Communication II edizione Torino - Italia, 22 dicembre febbraio 2011 International Business Communication III edizione Torino - Italia, 8 febbraio - 16 marzo International Business Communication IV edizione Torino - Italia, 18 maggio - 17 giugno Tutoring commerciale estero Torino - Italia, maggio - dicembre Gestire le differenze culturali in Russia, Brasile, Medio Oriente Torino - Italia, 9 giugno - 23 luglio International Business Communication V edizione Torino - Italia, 27 giugno - 27 luglio Elevator s Speech Torino - Italia, 13 e 27 ottobre missioni imprenditoriali In Colombia Cartagena - Colombia, 4-8 settembre Fondazione Torino Wireless, Polo ICT, Camera di commercio di Cartagena 25

27 Missione imprenditoriale GAP 2011 Los Angeles / San Francisco - USA, 8-13 dicembre eventi B2B Invito a operatore tedesco EnergyWerk Torino - Italia, 27 giugno Allied Vehicle meets Think Up companies Torino - Italia, 14 settembre Balsam IT & Medical Solutions meets Think Up companies Torino - Italia, 30 settembre Invito operatori internazionali a TOSM 2011 Torino - Italia, novembre scouting ITN Qatar Doha - Qatar, gennaio Softwarepark Hagenberg e WKO di Innsbruck Hagenberg / Innsbruck - Austria, 9-11 febbraio IT Day Standortagentur Tirol di Innsbruck Innsbruck - Austria, 5 maggio 26

28 BITS South America Porto Alegre - Brasile, maggio Missione in Polonia Varsavia - Polonia, luglio Transport and Security Expo and Conference Londra - UK, settembre Meetinnov Parigi - Francia, 8 novembre Torino Wireless, Polo ICT Fitecno Perù Lima - Perù, 27 ottobre networking Incontro annuale progetti di filiera Torino - Italia, 4 febbraio Tavoli di lavoro settoriali ITS Torino - Italia, marzo - ottobre Fondazione Torino Wireless, Polo ICT Tavoli di lavoro settoriali Energia & Ambiente Torino - Italia, marzo - ottobre Fondazione Torino Wireless, Polo ICT 27

29 Tavoli di lavoro settoriali E-Health Torino - Italia, marzo - ottobre Fondazione Torino Wireless, Polo ICT Tavoli di lavoro settoriali Trasporti e Logistica Torino - Italia, marzo - ottobre Fondazione Torino Wireless, Polo ICT Tavoli di lavoro settoriali Turismo Torino - Italia, marzo - ottobre Fondazione Torino Wireless, Polo ICT Tavoli di lavoro settoriali Finance Torino - Italia, marzo - ottobre Fondazione Torino Wireless, Polo ICT Tavoli di lavoro settoriali Security Torino - Italia, marzo - ottobre Fondazione Torino Wireless, Polo ICT Tavoli di lavoro settoriali Multimedia Torino - Italia, marzo - ottobre Fondazione Torino Wireless, Polo ICT Incontro con ITS Arab Torino - Italia, 6 settembre Fondazione Torino Wireless, Polo ICT 28

30 Marketing Territoriale SEMINARI Evento di presentazione sulle nanotecnologie Londra - UK, 29 novembre Presentazione del programma di promozione immobiliare 2012 Torino - Italia, 14 dicembre, Città Torino, aziende FierE ITS World Congress & Exhibition Orlando - USA, ottobre CONFERENZE Bio Europe Dusseldorf - Germania, 31 ottobre - 2 novembre Bioindustry Park, Polo di innovazione BioPMed scouting Visita a Barcellona e Lione per Variante 200 Barcellona - Spagna, settembre Città di Torino Sesto workshop nazionale uffici Nomisma Bologna - Italia, 9 novembre da Camera do commercio di Torino Italian Industrial Biotech 2011 Milano - Italia, 29 novembre 29

31 PROGETTO Observer Osservatorio Multinazionali a Torino Indagine ROI - ROE Torino e provincia - Italia, 1 gennaio - 31 dicembre Colloqui diretti con MNE in Provincia di Torino Italia Meccatronica workshop Piemonte-India, a direct link Workshop settore Meccatronica Torino - Italia, 23 maggio ICE, Unione Industriale di Torino progetto DI FILIERa InTo Mech Mesap formazione Temi tecnico commerciali nell ambito della meccatronica Torino - Italia, 22 febbraio - 15 marzo 30

32 Gestire le differenze culturali con partner europei: focus Germania, Francia, UK Torino - Italia, 7-8 giugno Elevator s speech Torino-Italia, 13 e 27 ottobre eventi B2B Mecatronic Connection Yverdon-les-Bains - Svizzera, novembre Mesap scouting Automotive Testing Expo Stoccarda - Germania, maggio Mesap Mechatronic Karlsruhe Karlsruhe - Germania, maggio Innoprom Ekaterinburg - Russia, luglio Innovative Mechatronics Automation Lyon - Francia, 5-6 ottobre 31

33 Mobilità Sostenibile FIERE SAE International Detroit - USA, aprile ITN Torino - Italia, novembre NETWORKING Mobilis Strasburgo - Francia, novembre ITN Qatar Doha - Qatar, gennaio EVENTI B2B Invito a Cluster Mov eo (Francia) Torino - Italia, 14 dicembre CONFERENZE Sae 2011: TOZEV Highlighting the latest powertrain, vehicle and infomobility technologies Torino - Italia, 9-10 giugno da missioni imprenditoriali Italia-Israel Bilateral Conference: Intelligent System Transportation, Logistics and related Info Mobility Tel Aviv - Israele, 11 dicembre MAE, 32

34 SCOUTING Presentazione attività settori ITS e Mobilità sostenibile Helmond/Eindhoven - Olanda, 3-5 ottobre Plurisettoriale missioni imprenditoriali Missione Unioncamere in India Chennai, Bangalore, Mumbai - India, febbraio Missione Unioncamere in Repubblica Ceca Repubblica Ceca, 4-7 aprile Missione Unioncamere in Messico e Colombia Città del Messico - Bogotà / Messico - Colombia, giugno Missione Unioncamere in Iraq Erbil - Iraq, settembre Missione Unioncamere in India India, 25 settembre - 1 ottobre Missione Unioncamere in Turchia-Uzbekistan Turchia-Uzbekistan, 2-8 ottobre 33

35 Missione in Marocco Casablanca - Marocco, ottobre Missione Unioncamere in Doha - Dubai Doha / Dubai, ottobre Missione Unioncamere in Arabia Saudita Arabia Saudita, novembre Accoglienza Buyer Italia a tavola: incontro b2b con buyer cinesi Firenze - Italia, maggio, Camera di commercio di Cuneo PromoFirenze (capofila del progetto) Unioncamere Nazionale progetto SPECIALE Tender workshop Workshop Brasile - Invito a funzionari S.Paolo e Minas Gerais Torino - Italia, 10 giugno seminari Gare d appalto Europee Torino - Italia, 10 maggio Seminario sulle Filippine Torino - Italia, 23 giugno 34

36 Gare d appalto in Francia Torino - Italia, 3 novembre Banche Multilaterali di Sviluppo e Cultural Heritage: programmi ed opportunità Torino - Italia, 4 novembre formazione International Business Communication III edizione Torino - Italia, 8 febbraio - 16 marzo Gestire le differenze culturali in Russia, Brasile e Medio Oriente Torino - Italia, 9-23 giugno International Business Communication V edizione Torino - Italia, 27 giugno - 27 luglio Elevator s speech Torino - Italia, 13 e 27 ottobre scouting Missione di scouting in Serbia Belgrado - Serbia, aprile Missione in Libano Beirut - Libano, settembre 35

37 networking Incontro annuale progetto Tender Torino - Italia, 16 marzo Tavolo di lavoro: La documentazione di gara per le società di consulenza Torino - Italia, 5 aprile Tavolo di lavoro Consorzio Torino - Italia, 5 aprile - 26 luglio Real Estate scouting Expo Real Monaco - Germania, 4-6 ottobre Camera di commercio, Città di Torino Sistema Casa Edilizia e Interior Design FIERE Feicon Batimat San Paolo - Brasile, marzo Accordo di programma ICE/Unioncamere, Progetto Abitare Project Qatar Doha - Qatar, 2-5 maggio Camera di commercio di Novara, Project Lebanon Beirut - Libano, 31 maggio - 3 giugno Camera di commercio di Novara, 36

38 Interior Lifestyle Tokyo - Giappone, 1-3 giugno Accordo di programma ICE/Unioncamere, Progetto Abitare The Big 5 Dubai - EAU, novembre ACCOGLIENZA BUYER Inviti a buyer da Paesi CSI in occasione di MADE Expo Milano Milano - Italia, 6 ottobre Accordo di programma ICE/Unioncamere, Progetto Abitare Rubinetteria e Valvolame FIERE ISH Francoforte - Germania, marzo Aziende progetto di filiera Piemonte InContract Sistema camerale piemontese workshop Missione incoming buyer da UK Torino e Piemonte - Italia, gennaio Sistema camerale piemontese 37

39 Missione incoming buyer da Libano 1 Torino e Piemonte - Italia, 9-11 febbraio Sistema camerale piemontese Missione incoming buyer da Libano 2 Torino e Piemonte - Italia, aprile Sistema camerale piemontese Missione incoming buyer da India 1 Torino e Piemonte - Italia, 7-10 giugno Sistema camerale piemontese Missione incoming buyer da Giappone Torino - Italia, giugno Sistema camerale piemontese Missione incoming buyer da India 2 Torino e Piemonte - Italia, luglio Sistema camerale piemontese Missione incoming buyer da Uzbekistan Torino e Piemonte - Italia, 6-8 settembre Sistema camerale piemontese Missione incoming buyer da Corea Torino e Piemonte - Italia, 5-7 dicembre Sistema camerale piemontese seminari Partecipazione a Contractitaliano Milano - Italia, 15 giugno Sistema camerale piemontese fiere Medinit Expo Casablanca - Marocco, ottobre Sistema camerale piemontese 38

40 formazione International Business Communication V edizione Torino - Italia, 18 maggio - 17 giugno Sistema camerale piemontese Gestire le Differenze Culturali Focus Russia, Brasile e Medio Oriente Torino - Italia, 9-23 giugno Sistema camerale piemontese Elevator s Speech Torino - Italia, 10 ottobre Sistema camerale piemontese conferenze Il Contract in India Torino - Italia, 24 gennaio Sistema camerale piemontese Presentazione Piemonte InContract a imprese di costruzione e studi di architettura francesi Nice - Francia, 12 dicembre Sistema camerale piemontese scouting Missione in India Chennai, Hyderabad, Mumbai - India, febbraio Sistema camerale piemontese missioni e b2b Contract italiano in Libano Beirut - Libano, luglio Sistema camerale piemontese 39

41 Sistema Persona Gioielleria, Moda, Alta Gamma WORKSHOP Piemonte-India, a direct link Torino e Piemonte - Italia, 9-10 maggio ICE,Unione Industriale di Torino ACCOGLIENZA BUYER Incoming per Valenza Gioielli Valenza e Torino - Italia, 1-4 ottobre ICE Torino Cosmesi FIERE Marketplace Conference Boston - USA, giugno EVENTI B2B Piemonte Health&Beauty Torino - Italia, novembre Subfornitura Industriale progetto SPECIALE Subforservice 40

42 FIERE Z - Die Zuliefermesse Lipsia - Germania, 1-4 marzo Sistep Casablanca - Marocco, maggio Elmia Subcontractor Jonkoping - Svezia, 8-11 novembre, Camera di commercio di Novara Midest Parigi - Francia, novembre eventi B2B Transrail Connection Chantilly - Francia, 2-3 febbraio Subcontracting meetings Torino - Italia, 7-8 luglio ACCOGLIENZA BUYER Visit Programme for Industrievertretung Torino - Italia, aprile Visit Programme for Silicon Micro Sensors Torino - Italia, novembre 41

43 Visit Programme for Pompes Salmsons Torino - Italia, 5-7 dicembre INCONTRI CON AZIENDE E/O SOCI Presentazione Subcontracting Meetings Torino Torino - Italia, 3 maggio Progetti Voucher Integrati ALPI - Albania/Piemonte - Fiera Inter. Fair Industry & Technology Tirana - Albania, aprile Aziende InTeSa - Internazionalizzazione del tessile attraverso servizi integrati Francia - Russia - Brasile, 2 semestre Aziende Progetto Book to New York - Gli editori piemontesi a confronto con il mercato editoriale USA New York - USA, settembre Aziende 42

44 Agrifood Marketing FierE ISM Colonia - Germania, 30 gennaio - 2 febbraio Aziende Camera di Commercio di Cuneo Centro Estero Alpi del Mare Foodex Tokyo - Giappone, 1-4 marzo dalle aziende Camera di Commercio di Cuneo Centro Estero Alpi del Mare Prowein Düsseldorf - Germania, marzo Centro Estero Alpi del Mare Topwine China Pechino - Cina, maggio Inserita nella Convezione / ICE Centro Estero Alpi del Mare PLMA Show Amsterdam - Paesi Bassi, maggio Aziende (cofinanziata da alcune Camere di commercio del Piemonte) Camera di Commercio di Cuneo Centro Estero Alpi del Mare Vinexpo Bordeaux - Francia, giugno Centro Estero Alpi del Mare 43

45 Fancy Food Summer Washington - USA, luglio Aziende Centro Estero Alpi del Mare Anuga Colonia - Germania, 8-12 ottobre Aziende tramite i Progetti Voucher Integrati Camera di Commercio di Cuneo Centro Estero Alpi del Mare Fruit Logistica Berlino - Germania, 9-11 novembre Centro Estero Alpi del Mare workshop Piemonte-India, a direct link Torino - Italia, maggio Iniziativa inserita nella convenzione / ICE ICE PROGETTO Saperi e sapori delle regioni italiane in Scandinavia Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, 30 gennaio - 30 giugno nell ambito di un progetto ICE Interregionale ICE, Regione Lombardia, Regione Toscana, Regione Veneto, Regione Emilia Romagna 44

46 Il Piemonte a New York New York - USA, 1 marzo giugno 2012, UE Consorzio di Tutela dell Asti, Consorzio di Tutela del Brachetto, Consorzio di Tutela del Gavi, Cantina Sociale di Canelli 45

47 Tourism FierE FITUR Madrid - Spagna, gennaio ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo Salon des Vacances Bruxelles - Belgio, 3-7 febbraio ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo F.RE.E Monaco - Germania, febbraio ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo ITB Berlino - Germania, 8-13 marzo ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo MITT Mosca - Russia, marzo ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo Expo 2011 Ekaterinburg - Russia, 8-9 aprile Caribbean Travel Tourism 46

48 Tourism TOP RESA Parigi - Francia, settembre ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo WTM Londra - UK, 7-10 novembre ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo Roadshow Magic Italy in Tour Vienna - Austria, 25 marzo ATL Alba Bra Langhe e Roero, ATL Distretto Turistico dei Laghi, Comitato Italia 150. Magic Italy in Tour Monaco di Baviera - Germania, 1 aprile Consorzio Turistico PIEMONTE INCOMING, ATL Distretto Turistico dei Laghi Magic Italy in Tour Parigi - Francia, 26 maggio ATL Novara Roadshow Central Holidays Coral Gables e Boca Raton (FL) New Hyde Park (NY) Voorhees e Red Bank (NJ) USA, 30 novembre - 7 dicembre ATL Langhe e Roero, ATL Biella, Central Holidays 47

49 Tourism Educational TOUR Art Travel Torino, montagne olimpiche - Italia, 19 gennaio - 23 gennaio TV Aichi Torino e area metropolitana, Canavese, Langhe Roero, Cuneese, Alessandrino - Italia, 27 febbraio - 8 marzo Alitalia e Fiat Japan Winter Certification Program Piemonte - Italia, 5-10 marzo ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo e Alitalia (biglietti aerei) Subbota Distretto dei Laghi - Italia, 5-6 giugno Central Holidays Biellese, Langhe Roero, Torino e area metropolitana Italia, giugno Ente Turismo Alba Bra Langhe Roero, Atl Biella, Turismo Torino e Provincia, Comitato Italia 150, Central Holidays e Alpitour Oh Boy! Torino e provincia - Italia, giugno Chefs & Chateaux Torino e provincia, Langhe Roero, Cuneese, Alessandrino, Astigiano, Novarese, Distretto laghi. Italia, 21 agosto - 11 settembre 48

50 Tourism Summer Mountains Torino e provincia, Cuneese, Valli dell Ossola, Valsesia, Biellese - Italia, 4-7 settembre, Alcotra Stattour Alp Med Torino, Langhe Roero - Italia, settembre Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Cuneo. Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Cuneo. Mcfarlane Astigiano, Langhe Roero, Torino e area metropolitana Italia, settembre Anwb Kampeer En Caravan Kampioen Torino, Langhe e Roero - Italia, 7-10 ottobre Turismo Torino, ATL Langhe e Roero Maklowicz on Tour Torino, Langhe Roero, Astigiano - Italia, 3-10 ottobre Gate Torino - Italia, ottobre Turismo Torino e Provincia Food & Wine Certification Program Torino, Langhe Roero - Italia, ottobre Alitalia 49

51 Tourism Grande Torino - Italia, ottobre Unità d Italia e Fiera Internazionale del Tartufo Torino e area metropolitana, Langhe Roero - Italia, ottobre Progetto Co-marketing OPHIR TOURS - Campagna pubblicitaria stagione invernale Israele, 1 ottobre marzo 2011 Berlinale Berlino - Germania, febbraio Film Commission Torino Piemonte Commemorazione patriota ungherese Lajos Kossuth Torino - Italia, 15 marzo, Associazione MUSICAMPUS Campagna stampa Progetto DOOR TO ITALY Piemonte, Germania, Olanda, 1 aprile - 30 giugno Campagna stampa Magic Italy, tappa di Amsterdam Olanda, 26 maggio Japanitalytravel.com Piemonte, Giappone - maggio maggio

52 Tourism Co-marketing Italweg Colonia, Biellese, Torino, Cuneese, Langhe Germania, Italia, luglio ATL Langhe e Roero, Italweg Co-marketing TUI Germania, 1 novembre ottobre 2012 XIII Asta Mondiale Del Tartufo Bianco d Alba e White Truffle Award Grinzane Cavour - Italia, Hong Kong - Cina, 3-14 novembre e 8 dicembre EVENTI Serata Club Amici del Piemonte Mosca - Russia, 17 marzo Evento promozionale Ekaterinburg - Russia, 22 marzo Evento a Berlino Berlino - Germania, 28 aprile ATL Novara Aperitivo Made in Italy Francoforte - Germania, 18 maggio Alitalia Barolo & Friends Event Zurigo - Svizzera, 6 giugno Associazione Strade del Barolo, ATL Langhe e Roero 51

53 Tourism Evento promozionale Kiev - Ucraina, 24 settembre Run to Lyon Lione - Francia, 6 ottobre Turin Marathon Italia comes to you San Paolo - Brasile, ottobre Workshop Workshop Summer Mountains Torino - Italia, 8 settembre 52

54 Foreign Trade Training Formazione in Tema di Internazionalizzazione CorsI Progetto Export promoter Torino, Reggio Calabria - Italia Camera di commercio di Reggio Calabria Per aziende progetti di filiera e speciali Torino, province piemontesi - Italia, Unioncamere 14 corsi Progetto BARRA&BARRA Cuneo - Italia, 15 marzo - 31 dicembre Azienda Barra&Barra Seminari Nelle sedi dei soci Ceipiemonte Torino, Province piemontesi - Italia Soci Ceipiemonte 18 corsi/attività di accompagnamento d impresa Tematiche internazionali Torino, province piemontesi- Italia Aziende 9 corsi Foreign Trade Training Formazione Tecnico-Normativa Seminari Tematiche tecnico-normative Torino - province piemontesi Aziende 11 corsi 53

55 Foreign Trade Training Per aziende progetti di filiera e speciali Torino - Italia, Unioncamere 3 corsi Nelle sedi dei soci Ceipiemonte Torino, Province piemontesi - Italia Soci Ceipiemonte 7 corsi Formazione Internazionale Progetto Progetto ELOISE Italia - Costa d Avorio- Marocco - Perù, 1 gennaio dicembre 2011 Commissione Europea - Programma Investing in People ANAPEC (Marocco) - IS-LM (Italia) - UCSS e UCSP (Perù) - Mairie du Plateau (Costa d Avorio) Formazione Finanziata per Imprese CorsI Progetto Competenza = Competitivita Torino - Italia, 1 marzo - 31 dicembre Bando Piani formativi d area, Provincia di Torino 7 corsi, 17 edizioni, 233 partecipanti, 110 giornate Nell ambito del progetto Multiformat 2011 (FONDIMPRESA) Torino - Italia Bandi Fondimpresa 7 corsi, 8 edizioni, 43 partecipanti, 31,5 giornate 54

56 Foreign Trade Training Formazione Finanziata a Richiesta Individuale CorsI Formazione Continua Individuale (Provincia di Torino) Torino - Italia Bando Provincia di Torino 8 corsi, 20 edizioni, 215 partecipanti, 80,5 giornate 55

57 Invest in Torino Piemonte Incontri con aziende e/o soci Tavoli tecnici istituzionali Italia Unioncamere Colloqui con Multinazionali nelle diverse province Italia Unioncamere FierE Ecobuild 2011 Londra - UK, 1-3 marzo Mipim Cannes - Francia, 8-11 marzo, Città Torino, aziende Bio Europe Spring Milano - Italia, marzo Energethica Torino - Italia, 7-9 aprile SAE World Congress Detroit - USA, aprile Invest in Torino Eire Milano - Italia, 7-9 giugno, Camera di commercio del Verbano Cusio Ossola, Città di Torino, aziende 56

58 Invest in Torino SEMINARI Red Hot Location - FDI Investor Aftercare Seminar Londra - UK, 2-3 marzo Provincia di Torino EuroMedTech 2011 Torino - Italia, maggio Clean Technology 2011 Conference & Expo Boston - USA, giugno Piemonte India: a direct link Chennai - India, 14 giugno ICE, Regione ICE Torino Piemonte India: a direct link Pune - India, 16 giugno ICE, Regione ICE Torino Promozione opportunità Piemonte Germania, 28 settembre Unioncamere Piemonte Workshop Torino Piemonte, opportunités d investissement Lyon - Francia, 29 settembre Accordo di reciprocità con ERAI 57

59 Invest in Torino Progetto Contratto di insediamento Gestione attività previste dall affidamento Italia ConferenzE U.L.I. Urban Land Institute Francia, 8-9 febbraio, Città di Torino Observer - Le imprese multinazionali: relazioni con le PMI locali e il sistema della R&S Torino - Italia, 24 febbraio, Città di Torino La Provincia e le Multinazionali - seminario conclusivo progetto Sportello MNE Torino - Italia, 15 aprile Provincia di Torino T.R.E. Tourism Real Estate Venezia - Italia, 6 maggio World Investment Conference La Baule - Francia, maggio FDI World Forum UK, 7-9 giugno 58

60 Soci Promotori Presidente Vice presidente Consiglieri Direzione giuseppe Donato Piero Martinotti roberto Berzia Piero Manera mario Sacco giuliano Lengo Altri Soci Centro Estero per l Internazionalizzazione s.c.p.a. Corso Regio Parco Torino Tel Fax info@centroestero.org 59