Betriebs- und Installationsanleitung Istruzioni per l uso e l installazione

Transcript

1 Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke Sistemi di distribuzione per la posa dei condotti sopra, sotto e nel solaio Betriebs- und Installationsanleitung Istruzioni per l uso e l installazione

2 Die Technologie macht den Unterschied. Innovationen von Pluggit mit Mehrwert für Mensch und Umwelt. Q Die für PLUGGIT Wohnraumsysteme typische Q-Lüftung garantiert Effektivität und Behaglichkeit bei der Verteilung der Zuluft. Das erste Q die Quelllüftung verteilt die frische Luft sehr langsam, ohne Störgeräusche und Zugerscheinungen im Raum. Das zweite Q die Querlüftung bewirkt die komplette Durchströmung des Raumes. Dabei wird der Frischluftauslass im Außenwandbereich möglichst weit entfernt von der Tür des Zuluftraumes positioniert. Der spezielle PLUGGIT iqoanda-luftauslass wird möglichst über dem Zugang des Zuluftraumes positioniert. Der Qoanda Effekt führt den Luftstrom an der Decke entlang in die entfernteste Ecke des Raumes. Mit dieser Strömungsart wird ohne Störgeräusche und Zugerscheinungen eine flächendeckende Luftqualität sichergestellt. allfloor ServoFlow Die Verteilsysteme von PLUGGIT lassen eine Verlegung des Leitungssystems in allen drei Verlegeebenen zu. Die Lüftungskanäle können bei Neubauten oder einer Sanierung sicher und einfach montiert werden: in der Dämmschicht des Fußbodens, im Rohbeton der Decke oder unter der Decke. Die innovative und einzigartige PLUGGIT ServoFlow-Technologie sichert zu jeder Zeit die Zufuhr der nutzungsorientierten Luftmenge für ein Gebäude. Sie stellt vor allem die wichtige Balance der Zu- und Abluftströme durch eine wöchentlich automatisch ausgeführte Kalibrierung sicher und dokumentiert Veränderungen, wie die Filterverschmutzung in der Anlage. Die Energieeffizienz von Lüftungsgeräten wird über zwei Faktoren definiert. Die hohe Wärmerückgewinnung (WRG) unserer Lüftungsgeräte sichert geringe Wärmeverluste und komfortable Zulufttemperaturen. Entscheidend ist aber der Stromverbrauch. Durch hocheffiziente Gleichstrom-Ventilatoren reduzieren sich die Betriebskosten auf ein Minimum. Das Verhältnis von WRG zum Stromverbrauch, also die Wirkeffizienz, ist somit die aussagekräftigste Größe und wird als Leistungszahl definiert. PLUGGIT Lüftungsgeräte erreichen bei den Leistungszahlen Höchstwerte bis 6 und garantieren somit eine ausgezeichnete Energieeffizienz. CleanSafe CleanSafe steht für einfache Reinigung. PLUGGIT ließ als erstes Unternehmen ein Reinigungssystem zertifizieren, das die kostengünstige Reinigung und Wartung aller Systemkomponenten ermöglicht. Ganz gleich, ob ein Rundrohr- oder Flachkanal- Verteilsystem installiert ist. Frischluft und Wärmezufuhr in einem schneller, flexibler und energiesparender als übliche Heizsysteme. Perfektes Wohlfühlklima durch optimale Luftfeuchtigkeit in der Raumluft mit dem Luftbefeuchter AeroFresh.

3 INHALTSVERZEICHNIS. Allgemeine Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Gewährleistung Verlegung in der Betondecke Funktion/Prinzip Brandschutzanforderungen Auswirkungen auf den Brandschutz Schallschutz Voraussetzungen für Installation Bauseitige Vorarbeiten Übersicht Installation Betonring BR50 installieren Doppelwinkelstutzen EVWS75 installieren Verteilkasten VKR5 installieren PluggFlex R Rundrohr PKR75-5, PKR75-50 verlegen Filterblenden-Set EVBS installieren Einregelprotokoll Zuluft Rundrohrventileinstellung Verlegung in der Dämmung Funktion/Prinzip Voraussetzungen für Installation Bauseitige Vorarbeiten Übersicht Installation Hauptverteiler installieren Anschluss Luftauslass Anschluss PluggMar Abluft-System installieren Wohnraumlüftungsgerät installieren... 7 BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke

4 .5. IsoPlugg Dämmrohre Allgemein Installation bei Wohnraumlüftungsgeräten Avent P90, P0, P Installation bei Wohnraumlüftungsgerät Avent R Aufhängung Technische Daten Angaben für Druckverlustberechnung Kalibrierung und Inbetriebnahme Verlegung unter der Decke Funktion/Prinzip Voraussetzungen für Installation Bauseitige Vorarbeiten Übersicht Installation Hinweise zur Installation Installationsbeispiele Anschluss Wohnraumlüftungsgerät Abluftset REV50 installieren iqoanda-luftauslass RKO50 installieren Außenwandhaube IPCWH installieren Ring-Verteilsystem installieren Abdeckprofile PPE, PPD installieren Einstellungen Volumenstrom einstellen Strömungsrichtung einstellen Inbetriebnahme-Protokoll Außerbetriebnahme/Entsorgung Außerbetriebnahme bei Ausbau Verpackung Entsorgung... 5 BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke

5 INDICE. Informazioni generali Uso conforme alla destinazione Uso non conforme alla destinazione Garanzia Posa nel solaio in calcestruzzo Principio di funzionamento Misure antincendio Requisiti antincendio Isolamento acustico Condizioni per l'installazione Condizioni necessarie in loco Sistema di distribuzione Installazione Posa del raccordo BR Installazione della bocchetta a gomito doppia per mandata o estrazione EVWS Installazione del collettore di distribuzione VKR Posa del condotto tondo PluggFlex R PKR75-5/PKR Installazione del kit di diaframmi filtro EVBS Scheda di regolazione Aria di mandata Regolazione della valvola per condotto tondo Posa nell'isolamento Principio di funzionamento Condizioni per l'installazione Condizioni necessarie in loco Sistema di distribuzione Installazione Installazione del collettore di distribuzione dell'aria di mandata Collegamento del diffusore Collegamento del PluggMar Installazione del sistema di estrazione dell'aria viziata Installazione dell'apparecchio per la ventilazione residenziale BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke

6 .5. Tubi preisolati IsoPlugg Informazioni generali Montaggio con gli apparecchi per la ventilazione residenziale Avent P90/P0/P Montaggio con l'apparecchio per la ventilazione residenziale Avent R Fissaggio Dati tecnici Indicazioni per il calcolo delle perdite di carico Regolazione e messa in funzione Posa a soffitto Principio di funzionamento Condizioni per l'installazione Condizioni necessarie in loco Sistema di distribuzione Installazione Indicazioni relative all'installazione Esempi di installazione Collegamento dell'apparecchio per la ventilazione residenziale Installazione del kit per l'estrazione dell'aria viziata REV Installazione del diffusore iqoanda RKO Installazione della griglia combinata per esterno IPCWH Installazione del sistema di distribuzione ad anello Montaggio dei profili di copertura PPE/PPD Regolazione Modulazione della portata d'aria Regolazione della direzione del flusso Scheda di messa in funzione Messa fuori servizio/smaltimento Messa fuori servizio in caso di smontaggio Imballaggio Smaltimento BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke

7 . ALLGEMEINE HINWEISE. VERLEGUNG IN DER BETONDECKE Warnhinweis:.. FUNKTION/PRINZIP Folgende Sicherheitshinweise sind zu beachten, sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen: Bevor Sie mit der Installation der Pluggit Verteilsysteme beginnen, lesen Sie sorgfältig diese Installationsanleitung. Die Installation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Beachten Sie bei der Installation der Pluggit Verteilsysteme alle erforderlichen gesetzlichen und nationalen Vorgaben (Unfallverhütungsvorschriften und anerkannte Regeln der Technik) und halten Sie diese ein. Schäden, die aufgrund nicht produktgerechter Lagerung, unsachgemäßer Installation, Bedienung oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung auftreten, sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Technische Änderungen vorbehalten. Die Außenluft strömt durch das Wohnraumlüftungsgerät in das Verteilsystem (Zuluft). Sie wird über den Verteilkasten in die einzelnen Räume geleitet und strömt durch die Luftauslässe in die Räume. Die verbrauchte Luft (Abluft) strömt durch den Verteilkasten zurück in das Wohnraumlüftungsgerät. Sie erwärmt über den integrierten Wärmetauscher die zugeführte Außenluft und wird über das Außenluftgitter oder der Dachhaube abgeführt (Fortluft)... BRANDSCHUTZANFORDERUNGEN Bei der Installation von PluggFlex R Rundrohren PKR75-5 und PKR75-50 in Decken mit Brandschutzanforderungen müssen Mindestdicken für die Decken bzw. Mindestabstände ober- und unterhalb von Einbauten berücksichtigt werden. Ein Brandschutzkonzept für das einzelne Gebäude muss mit der örtlichen Bauleitung geklärt werden. Die Brandschutzanforderungen der Decke sind bauseits aus dem Brandschutzkonzept zu entnehmen. Deutsch.. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Pluggit Verteilsysteme dienen zur Verteilung der Zuluft in die Wohnräume sowie der Abführung verbrauchter Luft aus dem Gebäude heraus. Die Pluggit Verteilsysteme gibt es zur Installation in der Betondecke, in der Dämmung oder unter der Decke... NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Andere Verwendungen der Pluggit Verteilsysteme, als sie unter Bestimmungsgemäße Verwendung beschrieben sind, sind unzulässig. Hinweis: Die Brandschutzanforderungen variieren zwischen den Bundesländern und Ländern. Es sind die national gültigen Brandschutzanforderungen zu beachten. Informationen zu den Brandschutzbestimmungen können bei der Projektleitung eingeholt werden... GEWÄHRLEISTUNG Für einen vollen gesetzlichen Gewährleistungsanspruch müssen die technischen Vorgaben dieser Installationsanleitung eingehalten werden. Es dürfen nur Original-Pluggit Komponenten und Original- Pluggit-Ersatzteile verwendet werden. BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke 5

8 ... Auswirkungen auf den Brandschutz Die Brandschutzanforderungen sind von der Gebäudeklasse und somit von der Gebäudehöhe abhängig. Die Gebäudeklassen sind in der Musterbauordnung definiert. Gebäudeklasse Freistehende Gebäude bis zu 7 m Höhe* Nicht mehr als zwei Nutzungseinheiten von insgesamt maximal 400 m² Freistehende land- und forstwirtschaftlich genutzte Gebäude Gebäudeklasse Freistehende Gebäude bis zu 7 m Höhe* Nicht mehr als zwei Nutzungseinheiten von insgesamt maximal 400 m² Gebäudeklasse Sonstige Gebäude bis zu 7 m Höhe* Gebäudeklasse 4 Gebäude bis zu m Höhe* Nicht mehr als zwei Nutzungseinheiten von jeweils maximal 400 m² Gebäudeklasse 5 Sonstige Gebäude einschließlich unterirdischer Gebäude * Oberkante Fertigfußboden des obersten Aufenthaltsraumes bezogen auf das mittlere Gebäudeniveau. Je nach Landesbauordnung weichen die Meterangaben und auch die Forderungen nach der Brandschutzklasse teilweise ab. Kellerdecken in Gebäudeklassen und müssen feuerhemmend (F0) sein. In Gebäudeklassen und 4 müssen diese feuerbeständig (F90) sein. d d Estrich Dämmung Betonplatte mit Pluggit Rundrohr PKR75 4 Stahlbetonfertigteildecken (Filigrandecken) Die Mindestdicken für Betonplatten, die mit brennbaren Materialien gefüllt werden, sind mit der zuständigen Projektleitung bzw. Statiker zu klären. Diese Angaben für die notwendige Unterdeckung d sowie Deckungsschicht d gelten ebenso für Ortsbetondecken und können je nach Landesbauordnung variieren... SCHALLSCHUTZ Der Schallschutz wird in den Arten Telefonieschall, Geräteschall und Strömungsschall unterschieden. Die Trittschalldämmung ist bei der Verlegung im Fußboden zu berücksichtigen..4. VORAUSSETZUNGEN FÜR INSTALLATION 4 M+P-6A-084 Das Pluggit Verteilsystem in der Betondecke kann in unterschiedliche Deckensysteme installiert werden. Das sind z.b. Stahlbetonfertigteildecken (Filigrandecken), klassische Betondecken, Plywood Schalung oder andere Gussformdecken. Die Bestimmungen der jeweiligen Länder und Regionen zur Bauverordnung sind einzuhalten. Abhängig von der Höhe des Gebäudes können hier unterschiedliche Ansprüche an die Konstruktion gestellt sein. Die Wahl, welches Deckensystem zulässig und welche Bodenhöhe erforderlich ist, ist vom zuständigen Statiker zu bestimmen. 6 BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke

9 .4.. Bauseitige Vorarbeiten.5. ÜBERSICHT Der erforderliche Deckenaufbau und die Wand- bzw. Deckendurchbrüche müssen zur Verfügung stehen. Die Luftleitungen müssen ausreichend gedämmt sein. Um Luftströmung von den Zulufträumen zu den Ablufträumen zu gewährleisten, sind geeignete Überströmöffnungen, z.b. Türspalte, Überströmöffnungen in Wänden oder Überströmgitter in Türen vorzusehen. Ist für das Gebäude der Einbau einer Festbrennstoff- Feuerstätte geplant, sind besondere Maßnahmen zu beachten und mit dem zuständigen Bezirks-Schornsteinfegermeister abzuklären. Deutsch III IV I II I Außenluft II Zuluft III Abluft IV Fortluft Wohnraumlüftungsgerät PluggFlex R Rundrohr PKR75-5, PKR75-50 Schalldämpfer SD5-P, SD50-P, SD80-P 4 IsoPlugg Dämmrohr IPP5, IPP50, IPP80 5 Abluft Hauswirtschaftsraum mit Einfachstutzen 6 Abluft Bad mit Einfachstutzen 7 Abluft Küche mit Doppelstutzen 8 Zuluft Schlafzimmer mit Einfachstutzen 9 Zuluft Kinderzimmer mit Einfachstutzen 0 Zuluft Wohnzimmer mit Einfachstutzen BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke M+P-6A-087 7

10 Betonring BR50 Der Betonring BR50 dient als Installationshilfe für Stahlbetonfertigteildecken (Filigrandecken). Dieser wird im Betonwerk vorinstalliert und anschließend im Haus durch den Doppelwinkelstutzen EVWS75 ausgetauscht. 4 Doppelwinkelstutzen EVWS75 Der Doppelwinkelstutzen EVWS75 dient zur Installation von Abluftauslässen in Feuchträumen wie z.b. Küche oder Bad bzw. von Zuluftauslässen in Wohnräumen wie z.b. Wohnund Esszimmer. Der Doppelwinkelstutzen kann wahlweise als Einfach- oder Doppelstutzen verwendet werden. Der Volumenstrom bei einem verwendeten Stutzen beträgt 5-5 m³/h. Der Volumenstrom bei Verwendung von beiden Stutzen beträgt 5-50 m³/h. Nicht genutzte Stutzen sind mit einer Endkappe zu verschließen. M+P-6A-085 Klebedeckel für Stahlbetonfertigteildecken (Filigrandecken) Schutzdeckel aus Doppelwinkelstutzen EVWS75 für klassische Betondecken Betonring 4 Bauschutz Endkappe Doppelwinkelstutzen mit Anschluss für PluggFlex R Rundrohre PKR75-5, PKR75-50 Bauschutz M+P-6A BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke

11 Verteilkasten VKR5 Der Verteilkasten VKR5 dient zum Verteilen der Zu- und Abluft in die entsprechenden Räume. Der Verteilkasten besteht aus einem verzinkten Stahlblechgehäuse mit einem Anschluss 5 mm und einer eingebauten Schalldämmkulisse zur Reduzierung der Ventilatorgeräusche. Der Nennvolumenstrom beträgt 0 m³/h. Für den Anschluss des Verteilkastens mit den PluggFlex R Rundrohren sind zusätzlich die benötigte Anzahl an Rundrohrventilen RD75 und Drosselanschlüsse RDV75 erforderlich. Diese sind separat zu bestellen. Nicht genutzte Anschlüsse sind mit einer Endkappe zu verschließen. Drosselanschluss RDV75 Der Drosselanschluss RDV75 ist passend für den Verteilkasten VKR5. Durch die Anschlüsse wird eine perfekte Einströmung der Luft gewährleistet und ein Übergang zu den Rundrohrventilen RD75 ermöglicht. Die Befestigung erfolgt durch vier Schnellverschlüsse. Nicht genutzte Anschlüsse sind mit einer Endkappe zu verschließen. Deutsch M+P-6A-080 Drosselanschluss RDV75 Endkappe Verteilkasten VKR5 Drosselanschluss RDV75 und Rundrohrventil Endkappen (6 Stück) M+P-6A-089 Rundrohrventil RD75 Das Rundrohrventil RD75 ist passend für die Drosselanschlüsse RDV75. Mithilfe der Ventile kann das benötigte Luftvolumen eingestellt werden und ein Übergang zum PluggFlex R Rundrohr PKR75-5, PKR75-50 erfolgen. M+P-6A-08 BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke 9

12 PluggFlex R Rundrohr PKR75-5, PKR75-50 Das PluggFlex R Rundrohr werden als Zu- und Abluftleitungen in den Beton verlegt. Dabei können sie sowohl im Beton der Rohdecke, im Bodenaufbau, im Mauerwerk oder in der Zwischendecke verlegt werden. Bei der Lieferlänge können zwischen 5 m oder 50 m gewählt werden. Endkappe EK75 Die Endkappe EK75 dient zum Verschließen des Pluggit Verteilsystems während der gesamten Bauphase. Auf diese Weise kann kein Schmutz in das System geraten. M+P-6A-084 M+P-6A-08 Verbindungsnippel UA75 Der Verbindungsnippel UA75 dient zur Verbindung bzw. Verlängerung von PluggFlex R Rundrohren PKR75-5, PKR M+P-6A-07 0 BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke

13 .6. INSTALLATION.6.. Doppelwinkelstutzen EVWS75 installieren Warnhinweis: PluggFlex R Rundrohr PKR75-5, PKR75-50 nur bis zu einer Temperatur von -5 C installieren. Die Rundrohre können sonst aufgrund von Materialverhärtung beschädigt werden. Bereits ab einer Temperatur von +5 C besonders vorsichtig mit den Rundrohren arbeiten. Bei einer Holzschalendecke kann der Doppelwinkelstutzen direkt installiert werden. Warnhinweis: Um den Doppelwinkelstutzen EVWS75 vor Schmutz zu schützen, muss die Öffnung bis zum Einbau der Luftauslässe mit dem Bauschutz verschlossen bleiben. Deutsch.6.. Betonring BR50 installieren Die Installation des Betonrings BR50 in der Stahlbetonfertigteildecke (Filigrandecke) erfolgt direkt im Betonwerk. Warnhinweis: Um den Betonring BR50 vor Schmutz zu schützen, muss die Öffnung bis zum Einbau der Decke im Haus mit dem Bauschutz verschlossen bleiben. 4 M+P-6A-086. Enddeckel () mithilfe von handelsüblichen Nägeln an der Holzschalung () befestigen.. Rohre zusätzlich gegen Aufschwimmen bei der Betonierung an der Deckenkonstruktion sichern, siehe Seite. M+P-6A-0877 Der Betonring BR50 () wird mithilfe des Klebedeckels () in die Decke () installiert. Nach Einbau der Decke () im Haus, Bauschutz (4) entfernen und durch Doppelwinkelstutzen EVWS75 ersetzen. BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke

14 .6.. Verteilkasten VKR5 installieren.6.4. PluggFlex R Rundrohr PKR75-5, PKR75-50 verlegen. Erforderliche Anzahl an Rundrohrventilen RD75 () auf Drosselanschlüsse RDV75 () stecken.. Drosselanschlüsse RDV75 () in Verteilkasten VKR5 () einsetzen.. Nicht benötigte Anschlüsse des Verteilkastens VKR5 () mit Endkappen verschließen. 4. Verteilkasten VKR5 () mithilfe der Laschen an Decke befestigen. Rundrohrventileinstellung M+P-6A-086 Warnhinweis: Bei Verlegung der PluggFlex R Rundrohre in eine Betondecke muss ein Statiker hinzugezogen werden. Folgende Bedingungen müssen bei der Verlegung der PluggFlex R Rundrohre erfüllt werden: Rohre möglichst geradlinig, kurz und symmetrisch verlegen. Rohre mind. 0,5 m von statisch tragenden Elementen entfernt verlegen. Verlegung mit dem Statiker absprechen. Rohre möglichst in gleicher Länge verlegen, um hohe Druckdifferenzen zwischen Zu- und Abluft zu vermeiden. Enge Biegeradien vermeiden. Rohre zwischen Dachsparren und Abseitenwände unterhalb der Dämmung anordnen bzw. gegen Auskühlung und Kondenswasserbildung dämmen. Revisionsdeckel des Verteilkastens VKR5 zugänglich lassen. Die Strömungsgeschwindigkeit sollte maximal m/s betragen. Rohre sind nicht für Luftheizung bei Verlegung in der Betondecke geeignet. 0 I II A 0 Rundrohrventil komplett geschlossen I Rundrohrventil komplett geöffnet II Rundrohrventil komplett Mittelstellung Rundrohrventile durch Drehen des Stellrades () einstellen. BIA M+P-6A-0878 Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke M+P-6A PluggFlex R Rundrohre () verlegen. Der Abstand (A) zu Konstruktionselementen wie Betonsäulen muss mindestens 0,5 m betragen sowie den Anforderungen des zuständigen Statikers entsprechen.

15 . Ggf. zur Verlängerung bzw. Verbindung von PluggFlex R Rundrohren () diese mit Verbindungsnippel UA75 zusammenstecken, siehe Seite 0.. PluggFlex R Rundrohre () gegen Aufschwimmen mit handelsüblichen Kabelbindern sichern. Druckverlust.6.5. Filterblenden-Set EVBS installieren Das Filterblenden-Set EVBS wird für alle Zu- und Abluftauslässe verwendet. Abluftauslässe Deutsch 5 [Pa/m] [m /h] [Pa/m] Druckverlust pro Meter [m³/h] Volumenstrom M+P-6A-4 Doppelwinkelstutzen EVWS75 Betonring BR50 Bauschutz 4 Filteranschluss EVFA 5 Filter Bulpren EVFGB 6 Filterblende Standard EVDB. Bauschutz () entfernen.. Filteranschluss (4), Filter Bulpren (5) und Filterblende (6) in dargestellter Reihenfolge in Betonring () einsetzen M+P-6A-087 BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke

16 Zuluftauslässe Doppelwinkelstutzen EVWS75 Betonring BR50 Bauschutz 4 Filteranschluss EVFA 5 Filter Bulpren EVFGB 6 Filterblende Standard EVDB 7 Blende aus Abluftset REV50 7 M+P-6A Bauschutz () entfernen.. Filteranschluss (4), Filter Bulpren (5), Filterblende (6) und Blende (7) in dargestellter Reihenfolge in Betonring () einsetzen. 4 BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke

17 .7. EINREGELPROTOKOLL.7.. Zuluft Raum Länge PluggFlex R Rundrohr m Volumenstrom m³/h Rundrohrventileinstellung Deutsch BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke 5

18 .8. RUNDROHRVENTILEINSTELLUNG Bauvorhaben Projekt-Nr. Fachbetrieb Wohnraumlüftungsgerät Avent P90 Avent P0 Avent P460 Avent R50 Avent D60 Zuluft Berechnete Luftmenge...m³/h Ansaugung über AG Schacht Ansauggitter bis Wohnraumlüftungsgerät Wohnraumlüftungsgerät bis. Verteilkasten Zuluft PluggFlex-Schlauch inkl. Schalldämpfer SL5 Raum Gesamtlänge Verteilkasten bis Auslass Gesamtlänge Verteilkasten bis Auslass Verteilkasten Einfachverrohrung Doppelverlegung m m Abluft Berechnete Luftmenge...m³/h Fortluft über AG Schacht Wohnraumlüftungsgerät bis Fortluftgitter Wohnraumlüftungsgerät bis. Verteilkasten Abluft PluggFlex-Schlauch inkl. Schalldämpfer SL5 Raum Gesamtlänge Verteilkasten bis Auslass Gesamtlänge Verteilkasten bis Auslass Verteilkasten Einfachverrohrung Doppelverlegung m m 6 BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke

19 . VERLEGUNG IN DER DÄMMUNG.. FUNKTION/PRINZIP Die Außenluft strömt durch das Wohnraumlüftungsgerät in das Verteilsystem (Zuluft). Sie wird über den Hauptverteiler in die einzelnen Räume geleitet und strömt durch die Luftauslässe oder den Luft-Wärme-Elementen PluggMar in die Räume. Die verbrauchte Luft (Abluft) strömt durch das Abluftventil zum Abluftsammler und zurück in das Wohnraumlüftungsgerät. Sie erwärmt über den integrierten Wärmetauscher die zugeführte Außenluft und wird über das Außenluftgitter oder die Dachhaube abgeführt (Fortluft). Deutsch.. VORAUSSETZUNGEN FÜR INSTALLATION... Bauseitige Vorarbeiten Der erforderliche Bodenaufbau und die Wand- bzw. Deckendurchbrüche müssen zur Verfügung stehen. Die Luftleitungen müssen ausreichend gedämmt sein. Um Luftströmung von den Zulufträumen zu den Ablufträumen zu gewährleisten, sind geeignete Überströmöffnungen, z.b. Türspalte, Überströmöffnungen in Wänden oder Überströmgitter in Türen vorzusehen. Ist für das Gebäude der Einbau einer Festbrennstoff- Feuerstätte geplant, sind besondere Maßnahmen zu beachten und mit dem zuständigen Bezirks-Schornsteinfegermeister abzuklären. Hinweis: Nähere Informationen zu den bauseitigen Vorarbeiten befinden sich im Technischen Handbuch unter --> Downloads --> Preisliste, Technisches Handbuch & weitere. Für den Download ist eine Registrierung erforderlich. BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke 7

20 .. ÜBERSICHT 4 Beispielinstallation Außenluft Zuluft Abluft 4 Fortluft 5 Wohnraumlüftungsgerät Avent P90, P0, P460 6 Hygiene-Luft-Erdwärmetauscher GTC (optional) 7 Sole-Erdwärmetauscher SWT80 (optional) 8 Außenwandgitter Außenluft 9 Außenwandgitter Fortluft 8 BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke 0 Verteilsystem durch PluggFlex-Kanäle Hauptverteiler Zuluft Luft-Wärme-Elemente PluggMar Luftauslässe Zuluft 4 Installations-Set EV00, EV500 Hinweis: Die Anordnung der Luftleitungen variiert je nach Wohnraumlüftungsgerät. Die entsprechende Betriebs- und Installationsanleitung des Wohnraumlüftungsgerät beachten.

21 .4. INSTALLATION Warnhinweis: PluggFlex-Kanäle und PluggFlex-Schläuche nur bis zu einer Temperatur von -5 C installieren. Die Kanäle und Schläuche können sonst aufgrund von Materialverhärtung beschädigt werden. Bereits ab einer Temperatur von +5 C besonders vorsichtig mit den Kanälen und Schläuchen arbeiten. Deutsch.4.. Hauptverteiler installieren Hinweis: Die Betriebs- und Installationsanleitungen von Systemkomponenten, wie z.b. Wohnraumlüftungsgeräte, Sole-Erdwärmetauscher SWT80 und Hygiene-Luft- Erdwärmetauscher GTC sind zu beachten.. Erforderliche Anzahl an Verteilermodulen () zusammenstecken. Hauptverteiler (4) kann rechts, links oder mittig platziert werden. Hinweis: Ab dem Anschluss von fünf Verteilermodulen () muss der Hauptverteiler (4) mittig platziert werden. 4. Blinddeckel VT50 (5) an Hauptverteiler (4) und an letztes Verteilermodul () aufstecken. Bei Bedarf können Distanzstücke VD5 zwischen Verteilermodulen () eingesetzt werden.. Seitlichen beiden Federklammern () des Verteilermoduls VT50 () entriegeln.. Revisionsdeckel () wie dargestellt entfernen. BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke 9

22 A Breite Distanzstück VD5 4 mm B Breite Verteilermodul VT50 0 mm C Breite Hauptverteiler 0 mm D Breite Blinddeckel VT50 mm E mind. untere Befestigungshöhe 0 mm F Befestigungshöhe 8 mm 5. Verteilerpaket wie dargestellt an der Wand oder in einem Pluggit Verteilerschrank platzieren. 6. Wenn kein Pluggit Verteilerschrank verwendet wird, beginnend an der unteren Befestigungshöhe (E) die Bohrlöcher (6) erstellen. 8. Werden zusätzlich PluggMars installiert bzw. andere Heizungsrohre durch die PluggFlex-Kanäle geführt, empfiehlt Pluggit, Kerbe (0) mit einem Messer oder scharfen Gegenstand zu durchstechen. 9. Gummizapfen () mit der Hand oder einer Zange abziehen. Das entstehende Loch passt für Rohre mit Durchmessern von 0-4 mm. Der Heizungsverteiler wird im Abstand von mm über bzw. beim gedrehten Verteilermodul unter diesem platziert. PEX-Heizungsrohre -4 mm können von beiden Seiten in das Zuluftsystem eingeführt werden, siehe Seite. Generell wird die Rohrleitung eingeführt, bevor der PluggFlex-Kanal gebogen und fixiert wird. Bei Heizungsrohren aus anderen Werkstoffen wie Verbundrohren kann auch die Verwendung eines Ziehstrumpfes sinnvoll sein. 7. Revisionsdeckel () in den unteren Nasen (7) einrasten. Darauf achten, dass Gummi-Rohrpackung (8) in der vorgesehenen Rille (9) liegt. 0 BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke

23 Deutsch 0. Anschlussstück () für Verteilermodul VT50 () aufschieben. Der Festpunkt () muss einrasten.. Bei Kanalführung nach hinten zusätzlich PluggFlex- Kanal PK50 (4) und Bogen oben 90 BO (5) installieren. Die Aussparungshöhe (G) im Mauerwerk muss ca. 80 mm betragen. Hinweis: Der Bogen oben 90 BO (5) kann nach Bedarf nach vorne oder um 80 nach hinten gedreht installiert werden. Der Revisionsdeckel () muss sich immer auf der Bedienungsseite (vorne) befinden und frei zugängig bleiben.. Bei Anschluss der Luftkanäle von unten durch die Decke, Verteilermodule VT50 () mit PluggFlex- Kanälen PK50 (4) und Bögen oben 90 BO (5) installieren. Hinweis: Ohne Bögen oben 90 BO (5) würde der minimale Biegeradius der PluggFlex-Kanäle PK50 (4) unterschritten werden.. PluggFlex-Schlauch SL50 (6) an Hauptverteiler (4) installieren. 4. Bei Bedarf, PluggFlex-Schlauch SL5 (7) mit Reduzierung ER50 (8) an Hauptverteiler (4) installieren. Der max. Volumenstrom beträgt dann 0 m³/h. BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke

24 5. Bei Volumenströmen bis max. 0 m³/h, PluggFlex- Schlauch SL5 (9) direkt seitlich am Verteilermodul VT50 () mit Anschlussstück FI55 (0) bzw. FI57 () installieren. Hinweis: Bei einer um 80 gedrehter Installation, müssen die Anschlussstücke FI55 (0) bzw. FI57 () anders herum verwendet werden. 6. Offene Seite des Verteilermoduls () mit Blinddeckel VT50 (5) verschließen. 7. Bei Bedarf können PluggFlex-Kanäle PK00 () an PluggFlex-Kanäle PK50 () angeschlossen werden. Dazu PluggFlex-Kanal PK00 (), Universaladapter UA00 (4), Reduzierung RS50-00 (5) und PluggFlex- Kanal PK50 () wie dargestellt installieren. 8. Soll der Anschluss direkt an den Bögen oben 90 BO (5) erfolgen, Abstand zwischen Verteilermodulen VT50 () mit Distanzstücken VD5 (6) um je mm vergrößern. BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke

25 Drosselklappeneinstellung.4.. Anschluss Luftauslass III II I 0 IV Deutsch Drosselklappe komplett geöffnet I Drosselklappe etwas geöffnet II Drosselklappe in Mittelstellung III Drosselklappe fast geschlossen IV Drosselklappe geschlossen M+P-6A-04 Das Stellrad () für die Drosseleinstellung befindet sich auf der rechten Seite des Verteilermoduls bzw. bei gedrehtem Verteilermodul auf der linken Seite. Drosseleinstellung mittels Stellrad () und Stegen () einstellen. Bei Eindrosselungen die Zwischenstufen 0,5,,5 usw. einstellen. Beispielinstallation Heizkörper Luftauslass PL0D Y-Stück YS PluggFlex-Kanal PK50 5 Y-Stück YS PluggFlex-Kanal PK50 7 Verteilermodule 8 PluggFlex-Schlauch SL50 M+P-6A-044 Die Mindestverlegelänge der PluggFlex-Kanäle PK50 (4) und (6) beträgt je 5 m. Der minimale Biegeradius der PluggFlex-Kanälen PK50 beträgt 0,5 m. Bei Unterschreitung des minimalen Biegeradius müssen Formteile verwendet werden. An Bögen, vor und nach Steckverbindungen müssen die PluggFlex-Kanäle mit herkömmlichen Lochband befestigt werden. Für die Luftauslässe PL80D, PL80W, PL80B, PL0W und PL0B erfolgt der Anschluss sinngemäß. BIA Verteilsysteme zur Verlegung auf, in oder unter der Decke