MUSEOMILANO Milano 1/10/ Progetto a cura di Where Italia Srl

Transcript

1 MUSEOMILANO Milano 1/10/ Progetto a cura di Where Italia Srl

2 IL PROGETTO MUSEOMILANO SCOPO E UTILITÀ Umanitario e didattico Fornire ai giovani uno strumento di conoscenza e approfondimento della storia di Milano. Costituire sede permanente di espressione, approfondimento e aggiornamento culturale e scientifico delle testimonianze del passato, per riscoprire le proprie vocazioni e il ruolo della città nel territorio, nel Paese e nel mondo. Turistico Accertato che la stragrande maggioranza del turismo milanese è costituito da persone di affari o da turisti in transito, lo scopo è quello di offrire loro una vetrina dove esporre i gioielli di Milano. Insomma, non una semplice guida turistica, come ce ne sono tante, ma un documento scientifico che serva come stimolo ad approfondire la conoscenza dei veri tesori di Milano nascosti nei musei, nei monumenti, nella sua storia, con la chiara indicazione di dove e cosa andare a vedere. Milano 1/10/ Progetto a cura di Where Italia Srl

3 GLI STRUMENTI DI MUSEOMILANO Sito web App MuseoMilano per dispositivi Android e ios. Progetti educativi e di istruzione rivolti agli studenti delle scuole primarie. Strumenti informativi dedicati ai professionisti dell hospitality. La collana di guide MuseoMilano dedicate ai principali luoghi della cultura. Strumenti cartacei informativi ad ampia diffusione per l informazione dei visitatori SETTEMBRE 2015 NUMERO 21 IN THE CITY _ IN CITTÀ EVENTS_EVENTI GIOTTO S PAINTING IN EVOLUTION L EVOLUZIONE DELLA PITTURA DI GIOTTO The exhibition of 14 works, mostly on panel, gives a highlight on Giotto s stilistic evolution, from his first works-of-art dating back to the youth in Assisi up to his last works during his stay in Milan. A sequence of masterpieces never presented in a single exhibition. La mostra di 14 opere, prevalentemente su tavola, fornisce una panoramica sull evoluzione stilistica di Giotto, a partire dai primi capolavori della sua giovinezza ad Assisi fino alle ultime opere realizzate durante il soggiorno a Milano. Una sequenza di gioielli d arte assoluti mai riuniti tutti insieme in un esposizione. Giotto, l Italia., until 10 January Palazzo Reale (Piazza Duomo, 12) THE ART OF NOURISHMENT NUTRIRSI È UN ARTE The exhibition explores the ritual of eating and dining: the only thematic area of Expo Milano 2015 set up in the city. La mostra indaga il rituale del cibo e della convivialità: è l unico padiglione tematico di Expo fuori dall area espositiva. Arts & Foods. Rituali dal 1851, until 1 November. Triennale di Milano (viale Alemagna, 6) SUGGESTED BY NOME COGNOME NOME JOY LACANLALE COGNOME hotel Where nomecognome@hotel.it Testo Milan jlacanlale@proedi.it indirizzo telefono mail 02 Telefono THE POWER OF WOMEN AT PALAZZO REALE Guides MEMORIALE DELLA SHOAH DI MILANO MUSEOMILANO DOWNLOAD THE MUSEOMILANO APP REWORKING EVERYDAY OBJECTS L ARTE DI REINVENTARE OGGETTI COMUNI The exhibition explores the idea of sculpture through the use of everyday objects. A prominent characteristic of the Damián Ortega s work is the use of simple or recycled materials. La mostra fornisce una rielaborazione di oggetti di uso comune in sculture che forniscono uno specchio delle idee e degli interessi dell artista messicano Damián Ortega. Casino, until 8 November. HangarBicocca (Via Chiese, 2). THE POWER OF PAINTING LA VOCE DELLA PITTURA Featuring works from the 1960S to the present time, the exhibition showcases a succession of different artistic movements in a bid to investigate art in the modern-day era. Dipinti dagli anni 60 ad oggi rappresentano il ruolo sempre attuale della pittura attraverso l alternanza di differenti movimenti artistici. Don t shoot the Painter, until 4 October. GAM Galleria di Arte Moderna (Via Palestro, 16). Find out more about the real treasures of Milan, hidden in its museums, its monuments and in its history, with a clear indication of where to go and what to see. I veri tesori di Milano sono nascosti nei suoi musei, nei suoi monumenti, nella sua storia. Scopri dove andare e cosa vedere con la App MuseoMilano. The Great Mother exhibit showcases the works of over eighty international artists whose work centres around the role of motherhood in today s society. The exhibition is further enriched by installations, videos and a cycle of prestigious photographs tracing the history of women s empowerment, chronicling gender struggles, sexual politics, and clashes between tradition and emancipation.... La mostra La Grande Madre raccoglie le opere di oltre ottanta artisti internazionali che si sono cimentati intorno al ruolo della maternità nella società attuale. Installazioni, video e cicli fotografici di pregio arricchiscono l esposizione, analizzando oltre un secolo di cambiamenti nella percezione della figura femminile. LA GRANDE MADRE/THE GREAT MOTHER Until 15 November Palazzo Reale Piazza Duomo, 12. Conceived and produced by the Fondazione Nicola Trussardi. Open Mon 2.30pm-7.30pm; Tues, Wed, Fri and Sun 9.30am-7.30pm Thurs and Sat 9.30am-10.30pm. CON IL PATROCINIO DI Where Milan, all you can do in Milan Where Milan, tutto quello che puoi fare a Milano Ask your concierge for your free copy of the magazine. Find the PDF on wheremilan.com Chiedi una copia gratuita del magazine al tuo concierge. Scarica la tua copia in PDF su wheremilan.com Piazza Edmond J. Safra 1 già via Ferrante Aporti 3 II EDIZIONE Milano 1/10/ Progetto a cura di Where Italia Srl

4 CONTENUTI Il progetto e le News (www. facebook.com/museomilano.rotary) Milano e la sua storia, in una cronologia illustrata che parte dal 400 a.c sino ai giorni nostri, contenente notizie relative alla storia di Milano, d Italia e del Mondo, all arte e alla cultura, alla scienza e alle innovazioni e ai suoi protagonisti. Il luogo, con i landmarks di Milano: 12 zone di particolare interesse culturale e sociale scelte anche su dati rilevati dal magazine Where Milan ; i luoghi di interesse (monumenti e architetture, vie e piazze), le infrastrutture; i parchi e i giardini individuati in mappa, descritti, illustrati e approfonditi, una cartografia storica. Le principali opere del patrimonio artistico milanese. I protagonisti, ovvero tutte le persone che hanno fatto la storia di Milano. I musei di Milano, il più completo elenco dei musei milanesi con schede d approfondimento. La Mediateca, con tutti i filmati contenuti nel sito Milano 1/10/ Progetto a cura di Where Italia Srl

5 IL PROGETTO

6 IL PROGETTO

7 LA NAVIGAZIONE - HOMEPAGE

8 LA STORIA - TIMELINE

9 LA STORIA - TIMELINE

10 I LUOGHI DI MILANO

11 I PROTAGONISTI

12 LA NAVIGAZIONE - HOMEPAGE

13 LE ZONE DI INTERESSE

14 I LUOGHI DI INTERESSE

15 I PROTAGONISTI

16 I LUOGHI DI MILANO

17 I MUSEI

18 I CONTENUTI MULTIMEDIALI

19 APP MUSEOMILANO CONTENUTI Area Rotary (i club Rotary milanesi, info e contatti Link diretto al sito Milano e la sua storia (dalla preistoria ai giorni nostri). Mappa della città basata su tecnologia Google Maps, con puntamento dei landmarks e dei principali hotel cittadini. Alla scoperta di Milano i luoghi da visitare presentati con schede editoriali. I personaggi illustri che hanno fatto la storia di Milano. Informazioni utili per il visitatore. Con il patrocinio del Milano 1/10/ Progetto a cura di Where Italia Srl

20 Alla scoperta dei tesori metropolitani Milano 1/10/ Progetto a cura di Where Italia Srl

21 MUSEO MILANO LOCANDINA Alla scoperta dei tesori mentropolitani Io gioco per la città Le regole del gioco: Crea la tua squadra Gioca con la tua città Naviga nella sua storia Scopri i tesori nascosti Racconta i tesori cha hai scoperto Fai vincere la tua squadra 1. CREA LA TUA SQUADRA LE REGOLE DEL GIOCO 4. SCOPRI I TESORI NASCOSTI 2. GIOCA CON LA TUA CITTÀ 5. RACCONTA I TESORI CHE HAI SCOPERTO 3. NAVIGA NELLA SUA STORIA PROGETTO A CURA DI CON IL SOSTEGNO DI CON IL PATROCINIO DI REALIZZAZIONE L INIZIATIVA FA PARTE DEL PROGETTO 6. FAI VINCERE LA TUA SQUADRA Milano 1/10/ Progetto a cura di Where Italia Srl

22 I NUMERI DELLA CITTÀ METROPOLITANA Numero Comuni: 134 Popolazione Residente: Superficie Territoriale: 1575,7 Kmq Densità Demografica: 2.028,9 Ab/Kmq. Abitanti di età compresa tra gli 8 e gli 11 anni: Indicatori demografici al 1 gennaio 2015 Milano 1/10/ Progetto a cura di Where Italia Srl

23 IL PROGETTO Il progetto, sostenuto da Rotary Milano, mira a promuovere il senso civico e di appartenenza alla comunità negli alunni delle classi 5 delle scuole elementari della Città Metropolitana di Milano, grazie ad attività di scoperta del proprio territorio di appartenenza e alla creazione di materiali di ricerca (audiovisivi, tesine, materiali fotografici). Milano 1/10/ Progetto a cura di Where Italia Srl

24 LE FASI DEL PROGETTO Presentazione e incontri di formazione sul progetto con gli insegnanti delle scuole aderenti a partire dalla fase sperimentale con una selezione di istituti amici. Si prevede dal secondo anno di attività un aumento graduale degli istituti delle zone e comuni coinvolti. I docenti organizzano le attività delle classi, dalla determinazione del tesoro (chiesa, monumento, area naturalistica o ex industriale, ecc.) da adottare, studiare e raccontare alla raccolta e organizzazione dei materiali in formato audiovisivo, testuale, fotografico, ecc. I materiali prodotti dagli studenti sono caricati nella sezione Tesori Metropolitani collegata al sito e messi a disposizione della comunità. Ad ogni classe partecipante al progetto, alla fine del percorso di ricerca sul territorio, verrà offerto un albero da piantare in un area verde del comune o della zona di decentramento di appartenenza. Ai ragazzi partecipanti verranno consegnati, quali attestati di partecipazione al progetto: 1) un tesserino a firma del sindaco o del presidente di zona che qualifica l alunno quale Esploratore della Città all inizio del lavoro. 2) un certificato di nomina a Ambasciatore della Città al termine del lavoro. Milano 1/10/ Progetto a cura di Where Italia Srl

25 RICADUTE POSITIVE PER GLI STUDENTI PARTECIPANTI: Educazione al senso civico e al tema dell inclusione Rispetto e conoscenza del territorio Educazione al lavoro in gruppo Conoscenza di moderni strumenti digitali di comunicazione (video, applicazioni multimediali, ecc) Senso di appartenenza e valorizzazione del proprio ruolo all interno della comunità Milano 1/10/ Progetto a cura di Where Italia Srl

26 RICADUTE POSITIVE PER LA SOCIETÀ Gli studenti partecipanti al progetto diventeranno adulti più consapevoli e rispettosi del territorio che abitano e che hanno studiato I ragazzi diventeranno ambasciatori della propria città all interno delle proprie famiglie ampliando il bacino di conoscenza del territorio soprattutto nelle famiglie trasferitesi da altri Stati e bisognose di integrazione. Gli alberi piantati dagli studenti andranno ad ampliare le aree verdi della zona del decentramento I tesori locali scoperti e studiati che necessitano restauro saranno segnalati ai comuni dagli stessi studenti, sensibilizzando le amministrazioni al loro recupero Milano 1/10/ Progetto a cura di Where Italia Srl

27 MUSEO MILANO È ANCHE TUO! Le possibilità di collaborazione Conosci curiosità storiche, possiedi immagini, fotografie o filmati storici? Vuoi condividere questi tesori con Museo Milano diventandone così sponsor o contriubutor? Per ogni sponsor verrà studiata la migliore collocazione. Per ciascuna donazione verrà piantato, dagli alunni delle classi 5 elementari delle scuole aderenti al progetto di formazione culturale Museo Milano, un albero accompagnato da una targa con riportato il nome del donatore. Gli alberi piantati andranno a comporre il Bosco diffuso della città metropolitana. Milano 1/10/ Progetto a cura di Where Italia Srl

28 HOMEPAGE