Regolamento del gioco a premi»passioni Ql«

Transcript

1 Regolamento del gioco a premi»passioni Ql«Articolo 1: Organizzatore del gioco a premi Organizzatore del gioco a premi»passioni Ql«è BIRT, d.o.o., Cesta Františka Foita 8, 3320 Velenje. L'organizzatore pubblica Il gioco a premi per il committente Qlandia marketing d.o.o. per motivi promozionali verso i visitatori di tutti i centri commerciali Qlandia della Slovenia. Articolo 2: Durata del gioco a premi Il gioco a premi si svolgerà dal 1/4/2015 fino alle ore 21 del 30/4/2015 nei centri commerciali Qlandia: Krško, Kamnik, Kranj, Maribor, Ptuj, Nova Gorica, Novo mesto. Ogni giorno verranno raccolti i coupon nelle urne di estrazione. L'estrazione a premi avrà luogo giovedì 7/5/2015 nella sede dell'organizzatore del gioco a premi, BIRT, d.o.o., Velenje, Cesta Františka Foita 8, 3320 Velenje. Fra tutti i coupon raccolti in ogni Qlandia (Krško, Kamnik, Kranj, Maribor, Ptuj, Nova Gorica, Novo mesto), verrà estratto, durante l estrazione, un vincitore per ogni centro che riceverà un premio del valore di EURO nella forma di buoni regalo Qlandia. Il valore complessivo dei premi è di EURO per tutti e sette i centri. In ogni centro verranno estratti anche i vincitori che riceveranno i premi messi in palio dai negozi/locali di determinati centri commerciali Qlandia. L'elenco di questi premi verrà pubblicato sul sito web Per ogni sito verranno estratti 3 coupon di riserva che verranno inclusi nel caso in cui, fra i partecipanti, vengano appurate delle violazioni o abusi per cui il vincitore estratto venga eliminato. Articolo 3: Premi 1 premio: 7x 1000 EUR in buoni regalo Qlandia 2 rimanenti premi nei singoli centri: Qlandia Nova Gorica: Optika Aleksandra buono regalo del valore di 20 EUR; Svilanit 3 x asciugamano Beauty del valore di 26,90 EUR; s.oliver foulard s.oliver del valore di 25,99 EUR; CoolHouse 2 x cesto di prodotti del valore di 15 EUR; Knjigarna Felix - libri: 2 x Cinquanta sfumature di grigio, 2 x Adulterio (Paulo Coelho), 2 x Grande enciclopedia per bambini; Qlandia Krško: Kopitarna Infradito (paio) del valore di 29,90 EUR; 4 x set alverde crema doccia e lozione per corpo, dal profumo di fiori di magnolia, rose o lavanda, del valore di 5,38 EUR;

2 Qlandia Kranj: Optika Aleksandra buono regalo del valore di 20 EUR; Alpetour buono per gite del valore di 30 EUR; Qlandia Maribor: Knjigarna Felix libri: 2 x Cinquanta sfumature di grigio, 2 x Adulterio (Paulo Coelho), 2 x Grande enciclopedia per bambini; Qlandia Novo mesto: s.oliver foulard s.oliver del valore di 25,99 EUR; ; Knjigarna Felix - libri: 2 x Cinquanta sfumature di grigio, 2 x Adulterio (Paulo Coelho), 2 x Grande enciclopedia per bambini; Qlandia Ptuj: Cvetličarna Roža buono del valore di 30 EUR per servizio arrangiamento fiori o mazzo o pianta con consulenza; Qlandia Kamnik: Optika Aleksandra buono regalo del valore di 20 EUR; Zootic medaglietta di identificazione MY Family con incisione gratutita; Knjigarna Felix - libri: 2 x Cinquanta sfumature di grigio, 2 x Adulterio (Paulo Coelho), 2 x Grande enciclopedia per bambini; Articolo 4: Pubblicazione del gioco a premi Il gioco a premi viene pubblicato nei centri commerciali Qlandia (cartelloni, annunci via emittente radiofonica interna), sulla rivista Qlandia Magazin, sul sito web e su altri materiali informativi Qlandia. Articolo 5: Condizioni di partecipazione al gioco a premi Il gioco a premi è destinato alle sole persone fisiche, gli imprenditori autonomi e le persone giuridiche non possono parteciparvi. Al gioco a premi si può partecipare in due modi. Al gioco a premi può partecipare qualsiasi persona fisica che, nel periodo che va dal 1/4 al 30/4/2014: - in un qualsiasi negozio o locale dei centri commerciali Qlandia (Kranj, Maribor, Ptuj, Nova Gorica, Novo mesto, Krško e Kamnik) effettui un acquisto. Alla cassa, al pagamento dello scontrino, riceve un coupon di partecipazione al gioco a premi. La partecipazione non è subordinata al valore dell'acquisto effettuato. e/o - durante il periodo delle promozioni, assistito dalle hostess, esegua il compito richiesto per poter partecipare. L'hostess si trova presso l'urna d'estrazione. Il partecipante deve, in uno spazio appositamente preparato (lavagna ovvero parete), scrivere a mano una delle sue passioni, il nome, l'iniziale del cognome e l'età. Esempio: fare acquisti con un'amica nei negozi Qlandia (Bojana P., 25 anni) Sulla base del compito eseguito, la hostess consegna al partecipante il coupon a premi, con il quale, in conformità con il Regolamento, il partecipante può partecipare al gioco a premi. Le promozioni si svolgono durante il periodo in cui ha luogo il gioco a premi: il venerdì, il sabato e la domenica in base a un orario ben definito (di solito il venerdì pomeriggio, il sabato mattina e pomeriggio, l'ultima domenica di mattina in tutti i centri commerciali Qlandia escluso Krško.

3 Indipendentemente dalla modalità di partecipazione, il partecipante deve scrivere in maniera leggibile e corretta tutti i dati personali richiesti (nome, cognome, via, numero civico, CAP, località, numero di telefono fisso o di cellulare, indirizzo , anno di nascita, firma) e rispondere alla domanda cerchiando la risposta appropriata o scrivendo la propria. La domanda è: Ci confida la sua passione Ql durante la visita a Qlandia? Il partecipante può scegliere una delle risposte riportate o scrivere la propria passione al punto»altro«. Il partecipante deve poi inserire il coupon debitamente compilato nell'urna di estrazione presente nella hall del centro Qlandia. La partecipazione al gioco a premi non è limitata, i partecipanti al gioco a premi possono parteciparvi più volte ma possono partecipare una sola volta con lo stesso acquisto effettuato ovvero compito richiesto eseguito. In caso di violazione o di tentata violazione del gioco a premi l organizzatore del gioco ha la possibilità di escludere tale partecipante dalla partecipazione al gioco a premi o, nel caso in cui il partecipante venga estratto, di eliminarlo, da cui consegue che tale partecipante non ha più diritto al premio. Tutto ciò, qui riportato, non esclude la possibile responsabilità civile o penale del partecipante a causa della violazione o della tentata violazione. Verranno ammessi all estrazione solo i singoli che avranno inserito nell'urna di estrazione, nei termini previsti, i coupon compilati correttamente. Nel caso in cui il coupon sia compilato in maniera errata, illeggibile o incompleta il vincitore estratto non avrà diritto al premio. Già con la partecipazione al gioco a premi, il partecipante prende atto e accetta, concordando, tutte le condizioni relative al gioco a premi e il suo Regolamento. Allo stesso tempo concorda e acconsente personalmente affinché i dati personali da lui forniti vengano utilizzati da Qlandia Marketing d.o.o per scopi di marketing e comunicazione. Articolo 6: Estrazione L'estrazione a premi avrà luogo giovedì 7/5/2015, con inizio alle ore 9:00, presso la sede dell'organizzatore. Articolo 7: Modalità di informazione dei vincitori e ritiro premi I nomi dei vincitori verranno pubblicati l 8/5/2015 sul sito web Il Regolamento del gioco a premi e i nomi dei vincitori verranno pubblicati sul sito web entro e non oltre il 29/5/2015. I vincitori, che si aggiudicheranno il primo premio del valore di EURO messo in palio da ogni singolo centro commerciale Qlandia, riceveranno i premi nella forma di buoni regalo Qlandia. Sono a disposizione buoni regalo Qlandia da 10 EUR. I vincitori riceveranno i buoni regalo per posta con lettera assicurata. I premi non sono trasferibili ad altre persone. L'esito dell'estrazione è definitivo senza possibilità di ricorso indi inappellabile. Vincitori che ricevono i premi di consolazione I vincitori riceveranno i premi pratici e l'avviso sull'esito dell estrazione per posta, con pacco a mezzo posta raccomandata, entro e non oltre il 29/5/2015. Se il vincitore non ritira il pacco entro gli 8 giorni previsti, può ritirare di persona il premio, entro e non oltre il 30/6/2015, presso l organizzatore del gioco a premi.

4 Vincitori che ricevono il primo premio di EURO I vincitori verranno informati sugli esiti dell estrazione per posta, o per telefono entro e non oltre il 15/5/2015. Il vincitore deve comunicare all organizzatore, entro e non oltre il 21/5/2015, il suo numero di codice fiscale. Se ciò non avviene, può comunicare il numero di codice fiscale e ritirare i buoni regalo di persona, entro e non oltre il 30/6/2015, presso l organizzatore del gioco a premi. Dopo aver comunicato il numero di codice fiscale all organizzatore, il vincitore riceverà i buoni regalo per posta con lettera assicurata entro 8 giorni lavorativi. Se il vincitore non ritira il premio spedito entro gli 8 giorni previsti, può ritirare di persona i buoni regalo entro e non oltre il 30/6/2015 presso l organizzatore del gioco a premi. L'organizzatore si impegna a eseguire tutti le procedure fiscali previste dalla legge. Il pagamento dell'acconto dell'imposta sul reddito, previsto dal capitolo sui giochi a premi, viene effettuato da Qlandia marketing d.o.o. e non è a carico del vincitore. Articolo 8: Commissione del gioco a premi La Commissione di controllo del gioco a premi è composta da: Barbara Zacirkovnik presidente della commissione Vanja Petek membro della commissione Mojca Pavlišič membro della commissione Almeno uno dei membri della commissione sarà presente all estrazione. Nel verbale di ogni singola estrazione a premi verranno riportati i nomi di tutti e tre i presenti all estrazione (almeno un membro della commissione, due membri aggiuntivi). Articolo 9: Privacy e protezione dati L'organizzatore del gioco a premi, Birt, d.o.o., si impegna a proteggere i dati personali comunicatigli in conformità alla Legge sulla Protezione dei dati personali e di utilizzarli esclusivamente per gli scopi relativi al gioco a premi. Fornendo per iscritto i dati personali richiesti e con la sua firma, il partecipante al gioco a premi acconsente personalmente affinché i suoi dati personali vengano utilizzati ed elaborati al computer per informazioni varie sulle novità riguardanti la ditta Qlandia marketing d.o.o.. Articolo 10: Altre norme Al gioco a premi non possono partecipare persone facenti parte del personale della ditta organizzatrice, Birt d.o.o., i loro parenti stretti e altre persone, fisiche o giuridiche, che partecipino in qualche modo all'esecuzione del gioco a premi. Nel caso in cui il vincitore abbia meno di 18 anni, questi deve essere rappresentato da una persona che abbia più di 18 anni e che abbia per legge e/o in base a una delega ufficiale il diritto di rappresentare la sopra nominata persona minorenne. L'organizzatore del gioco si riserva il diritto di annullare o modificare in qualsiasi momento le condizioni del gioco a premio, se ciò è richiesto da motivi di contenuto, commerciali, cause tecniche o di forza maggiore.

5 Articolo 11: Regolamento Le regole sono compulsorie per l'organizzatore, per tutte le altre persone che sono in qualche modo collegate all'evento e al rilascio del premio e per i partecipanti che, scrivendo e inviando i propri dati, le riconoscono e si impegnano a rispettarle. Tutte le regole e le condizioni del gioco a premi possono essere visionate integralmente, durante lo svolgimento del gioco a premi, sul sito web Per l'interpretazione dei singoli articoli del presente regolamento è competente esclusivamente la commissione che può nominare e delegare un avvocato per ogni singola opinione o altro servizio legale. Articolo 12: Risoluzione vertenze Qualsiasi vertenza relativa all'estrazione a premi sarà di competenza del Tribunale di Lubiana. Articolo 13: Entrata in vigore del regolamento Le regole entrano in vigore il 1/4/2015. Velenje, il 1/4/2015 Birt, d.o.o., Velenje