TRATTAMENTO LISCIANTE BREVETTATO INTERAMENTE PRODOTTO IN ITALIA ISTRUZIONI PER L USO

Transcript

1 TRATTAMENTO LISCIANTE BREVETTATO INTERAMENTE PRODOTTO IN ITALIA ISTRUZIONI PER L USO

2 MATERIALE NECESSARIO PER ESEGUIRE IL TRATTAMENTO: Prima di iniziare il trattamento, tenere a disposizione i seguenti materiali: a) EVOLUTION PRO - SHAMPOO (Step 1); b) EVOLUTION PRO - TREATMENT (Step 2); c) EVOLUTION PRO - ENHANCING SHAMPOO d) EVOLUTION PRO - CONDITIONER (Step 3); e) EVOLUTION PRO - SERUM f) EVOLUTION PRO - REVITAL MASK g) Piastra in Titanio, ceramica o materiali simili con display digitale e temperatura regolabile tra 180 C e 230 C; h) Mantellina, ciotola, pennello a setole rigide, phon, spazzola cilindrica; i) Cuffia o foglio in plastica; j) Pettine a coda con denti fini resistente al calore, guanti, pinzette. PRIMA DI COMINCIARE Chiedere al Cliente informazioni sul grado di lisciatura desiderata e la riduzione del volume Il parrucchiere deve poi fare una attenta analisi: struttura dei ricci, condizione generale dei capelli (es. parti sfibrate con doppie punte) e della cute (es. patologie cutanee tipo dermatiti, ecc.). Chiedere, quindi, alla cliente se ha utilizzato in precedenza prodotti chimici (es. permanenti, colore, ecc.). Chiedere al cliente la disponibilità a compilare la scheda tecnica, quindi inserire nella scheda le caratteristiche del capello prima di iniziare il trattamento (lunghezza, aspetto etc.). ATTENZIONE: Il prodotto JEAN PAUL MYNÈ EVOLUTION PRO-TREATMENT (Step 2) è stato dermatologicamente testato presso l Università di Ferrara (Italia), ed è risultato NON IRRITANTE per la pelle. Tuttavia l insorgenza di eventuali fenomeni cutanei in soggetti particolarmente sensibili è sempre possibile. FASE 1: SHAMPOO Per avere risultati ottimali, utilizzare il prodotto EVOLUTION PRO-SHAMPOO (step 1) come segue: Roma 04/07/2011 Sui capelli bagnati con acqua depositare una quantità di EVOLUTION PRO-SHAMPOO (step 1) sufficiente per il normale lavaggio con le seguenti avvertenze: Per capelli naturali e/o crespi sono necessari di norma 3 shampoo. Per capelli di struttura normale (non decolorati o colorati con processo unico di colore o con 50% o meno di colpi di sole o brizzolati) sono necessari di norma 2 shampoo.tenere in posa l ultimo shampoo per 2-3 minuti. Per capelli con elevata porosità o con struttura inesistente sulle punte eseguire 1 shampoo e quindi applicare EVOLUTION PRO-REVITAL MASK. Tenere in posa per 5 minuti coprendo i capelli con una pellicola ed utilizzando una fonte di calore. Risciacquare abbondantemente con acqua. In ogni caso accertarsi che si sia formata abbondante schiuma e che i capelli siano ben puliti. ATTENZIONE: Tra uno shampoo e l altro si raccomanda di non risciacquare a fondo il

3 capello (lasciare circa il 50% della schiuma tra uno shampoo e l altro). Risciacquare completamente dopo l ultimo shampoo. FASE 2: ASCIUGATURA Tamponare i capelli con un asciugamano. Distribuire poche gocce di EVOLUTION PRO- SERUM sui capelli ed in particolare sulle estremità danneggiate. Per capelli naturali asciugare completamente con asciugacapelli (phon). Per capelli colorati o schiariti fino al 50%: asciugare i capelli fino all 80%. Per capelli schiariti oltre il 70% o fortemente decolorati: asciugare avendo l accortezza di mantenere le punte umide. FASE 3: TRATTAMENTO ATTENZIONE: Per l esecuzione di questo step si consiglia di indossare guanti protettivi monouso in plastica (es. lattice, nitrile e simili) ) e di eseguire il trattamento in un locale ben aereato. A) Separare i capelli in 4 grosse parti e fissarli con le apposite pinzette in plastica. B) Versare nell apposita ciotola in plastica circa 30 grammi (1 oz.) di prodotto EVOLUTION PRO-TREATMENT. C) Per capelli lunghi fino alle spalle versare nella ciotola circa 40 grammi (1,5 oz.) di prodotto. D) Per capelli più lunghi versare 60 grammi (2 oz.) di prodotto nella ciotola. E) ATTENZIONE: Il prodotto che rimane a fine trattamento deve essere eliminato. Non recuperare il prodotto inutilizzato versandolo nella bottiglia. F) Separare da ciascuna parte piccole ciocche di capelli iniziando dalla zona della nuca. G) Applicare il prodotto utilizzando un pennello a setole rigide iniziando a 0,5 cm dalla cute e fino alle punte. H) Attorcigliare e massaggiare ogni ciocca con le mani per facilitare la penetrazione del prodotto nelle fibre capillari. Nel caso di punte rovinate o con doppie punte massaggiarle accuratamente insieme al prodotto per facilitarne l assorbimento. ATTENZIONE: L applicazione di un eccesso di prodotto causa un appesantimento dei capelli rendendoli difficili da asciugare con il phon e ostacolandone la piastratura. I) Per capelli schiariti oltre il 70% o fortemente decolorati: far agire il prodotto per minuti. Per capelli schiariti fino al 50% aumentare il tempo di posa a 30 minuti. Per capelli naturali lasciare in posa il prodotto per circa 40 minuti. Per capelli particolarmente crespi e/o ricci lasciare in posa per 50 minuti. J) Coprire i capelli con una cuffia o foglio in plastica impermeabile. Questo permetterà al trattamento di mantenere costante il tasso di umidità durante tutto il tempo di posa e quindi di lasciare i capelli idratati e facilmente pettinabili. ATTENZIONE: A fine posa non risciacquare. FASE 4: ASCIUGATURA POST APPLICAZIONE Rimuovere la cuffia (o il foglio) in plastica. Dosare poche gocce di EVOLUTION PRO-SERUM sui capelli ed in particolare sulle punte (il SERUM proteggerà i capelli dal calore della piastra e li renderà più morbidi e lucenti). Asciugare i capelli completamente con l aiuto di phon e spazzola. Se le punte dovessero risultare ancora rigide e con le squame aperte, applicare di nuovo una piccola quantità di SERUM prima di usare la piastra. ATTENZIONE: Prima di passare alla fase successiva verificare che i capelli siano asciutti e ben spazzolati per eliminare l eccesso di prodotto secco. FASE 5: PIASTRATURA AD ALTA TEMPERATURA ATTENZIONE: Questa fase è molto critica per la riuscita ottimale del trattamento. Sostituire la mantellina finora utilizzata a protezione del Cliente con nuova mantellina. Regolare la piastra alla giusta temperatura. Sono consigliate le seguenti temperature per i diversi tipi di capelli: Per capelli decolorati o colorati con processo doppio di colore, brizzolati o fini, regolare la temperatura a 210. Per capelli colorati, trattati con altri prodotti chimici o con colpi di sole, regolare la temperatura 220 C. Per capelli naturali, crespi o di tipo africano regolare la piastra a una temperatura 230 C.

4 ATTENZIONE: La scelta della temperatura è importante per la riuscita ottimale del trattamento. Dopo aver piastrato le prime ciocche, osservare il colore dei capelli: se il colore appare schiarito (oltre 1/2 tono), diminuire la temperatura della piastra di C circa fino a raggiungere l equilibrio ottimale. Quando la temperatura è ottimale, il capello a fine piastratura si presenta particolarmente lucido, leggero e morbido. Utilizzando un pettine resistente al calore separare i capelli in 4 grosse ciocche e fermarli con l ausilio delle pinzette. Iniziando dalla zona della nuca separare dalla massa dei capelli piccole ciocche molto sottili utilizzando la coda del pettine a denti fini. Mettere in tensione la ciocca usando lo stesso pettine resistente al calore. Passare la piastra dalla radice alla punta dei capelli mantenendo la ciocca in tensione con il pettine. Ripetere il passaggio della piastra su ogni ciocca per almeno volte (ci sono casi in cui sono necessari meno passaggi con la piastra). Esaminare i capelli mentre si passa la piastra. Fare attenzione dove i capelli richiedono un maggior numero di passaggi della piastra (di solito le zone di ricrescita, la zona frontale e la parte alta della nuca sono le aree più difficili). Se il capello presenta doppie punte o punte sfibrate lasciare la piastra per qualche secondo su queste zone per facilitare la chiusura delle cuticole. In caso di capelli schiariti, colorati o porosi, terminata la fase di piastratura applicare sulle punte EVOLUTION PRO-SERUM. AVVERTENZE: Il trattamento termina con la fine della piastratura. Per un risultato ottimale lavare i capelli solo dopo 48/72 ore. Nel caso i capelli a fine piastratura si presentassero pesanti e duri (questo può avvenire nei capelli con elevata porosità o per aver applicato troppo prodotto TREATMENT step 2) si consiglia di risciacquare abbondantemente con acqua tiepida, tamponare e applicare il EVOLUTION PRO- CONDITIONER, lasciare in posa per circa 7/8 minuti preferibilmente coperto con cuffia e messo sotto fonte di calore (casco) successivamente risciacquare abbondantemente e finalizzare come richiesto da cliente. Trascorse le 48/72 ore, prima di lavare i capelli, passare la piastra per 4-5 volte su ciocche di media grandezza alla temperatura usata in fase di trattamento (questo trattamento blando serve a fissare definitivamente le modifiche apportate alla fibra capillare), FASE 6: RISCIACQUO E CONDIZIONAMENTO Lavare i capelli con SHAMPOO EVOLUTION PRO ENHANCING. Risciacquare con acqua tiepida. Tamponare con asciugamano. Applicare sui capelli umidi l EVOLUTION PRO - CONDITIONER, lasciare agire per 5/7 minuti possibilmente coprire i capelli con cuffia e lasciare la posa sotto fonte di calore (casco). Risciacquare con acqua tiepida Applicare il SERUM EVOLUTION PRO ed asciugare con phon, aiutandosi eventualmente con un pettine o spazzola. Modellare i capelli secondo le richieste del Cliente. Londra 21/06/2011 Tutti i prodotti della linea EVOLUTION PRO esercitano una straordinaria azione ricostruttiva sui capelli danneggiati e mantengono in perfetta forma quelli sani migliorandone l aspetto e la docilità al pettine. EVOLUTION PRO-REVITAL MASK in particolare, grazie all estratto di cellule staminali vegetali è in grado di agire sul bulbo pilifero e sulle cellule del cuoio capelluto ripristinando il loro naturale equilibrio chimico-fisico in modo da rendere ottimale la produzione capillare.

5 EVOLUTION PRO-REVITAL MASK è adatta ad ogni tipo di capello: Dona corposità, morbidezza e lucentezza ai capelli strutturalmente sottili; Esalta il pigmento dei capelli colorati rendendoli più brillanti più a lungo; Ricostruisce i capelli danneggiati aumentando la coesione tra gli strati cuticolari; Contribuisce alla funzionalità cellulare favorendo la produzione delle fibre capillari. ISTRUZIONI PER LA RICOSTRUZIONE TERMICA DEL CAPELLO FASE 1: SHAMPOO Per avere risultati ottimali, lavare accuratamente i capelli con EVOLUTION PRO- ENHANCING SHAMPOO. Effettuare 2 lavaggi. Sciacquare e tamponare con un asciugamano. FASE 2: APPLICAZIONE DELLA MASCHERA Applicare EVOLUTION PRO-REVITAL MASK in quantità appropriate alle caratteristiche dei capelli. Stendere il prodotto in modo uniforme su tutta la lunghezza. Massaggiare delicatamente per favorire l azione rivitalizzante. Coprire con una pellicola. Risciacquare abbondantemente. Per capelli molto danneggiati: utilizzare una fonte di calore (casco) per aiutare l assorbimento del prodotto. Far agire il prodotto per 6/7 minuti. Altre tipologie di capelli: lasciare in posa a temperatura ambiente per 8-10 minuti. FASE 3: ASCIUGATURA Asciugare con phon e modellare secondo necessità. Applicare EVOLUTION PRO SERUM senza risciacquare. ISTRUZIONI PER L ELIMINAZIONE DEL CRESPO E RIDUZIONE DEL VOLUME DEI CAPELLI Eseguire le attività descritte fino al punto H) dello STEP 3: TRATTA- MENTO e proseguire come segue: i) Per capelli particolarmente crespi e/o ricci: lasciare in posa per 25 minuti. Per capelli schiariti fino al 50%: ridurre il tempo di posa a 20 minuti. Per capelli schiariti oltre il 70% o fortemente decolorati: far agire il prodotto per 15 minuti. ATTENZIONE: A fine posa non risciacquare. FASE 4: ASCIUGATURA POST APPLICAZIONE Vedi sopra FASE 5: PIASTRATURA AD ALTA TEMPERATURA Vedi sopra ATTENZIONE: il passaggio della piastra va ripetuto su ogni ciocca per 7-8 volte. Sciacquare abbondantemente i capelli. Applicare il EVOLUTION PRO-CONDITIONER massaggiando bene per favorire la penetrazione del prodotto. lasciare in posa per circa 7/8 minuti preferibilmente coperto con cuffia e messo sotto fonte di calore (casco) successivamente risciacquare abbondantemente e finalizzare come richiesto da cliente. Pa

6 Domande & Risposte (FAQ) sul nuovo trattamento Jean Paul Mynè - EVOLUTION PRO treatment D: Che cos'è il trattamento JEAN PAUL MYNÈ EVOLUTION PRO? R: E' un nuovo sorprendente metodo di trattamento che consente di trasformare i capelli ricci e crespi in magnifici capelli lisci, setosi, brillanti e docili al pettine. Il trattamento inoltre ha azione rinforzante e ricostruttiva dei capelli e consente di prevenire e ridurre il fenomeno delle doppie punte. D: Il Trattamento contiene formaldeide, glutarolo o altre sostanze pericolose per la salute? R: NO. Il trattamento contiene una miscela di sostanze organiche brevettate a livello mondiale. Si tratta di sostanze NON PERICOLOSE per l uomo e di uso comune in cosmetica. D: Il Trattamento contiene sostanze a base di Zolfo? R: NO. Il trattamento non contiene sostanze solforate (come ad es. Tioglicolati) molto aggressive verso le fibre capillari. D: Quanto tempo occorre per fare il trattamento? R: Ovviamente il tempo dipende dalla lunghezza dei capelli e dalla loro massa. Mediamente si prevede un tempo di lavorazione tra 2 e 3 ore. D: Quali benefici si ottengono facendo il trattamento? R: I capelli ricci e/o crespi diventano magicamente lisci, docili al pettine, setosi e brillanti. D: Il trattamento si può fare su qualsiasi tipo di capello? R: SI. Il trattamento si può fare su qualunque tipo di capello. Sui capelli colorati di recente si consiglia di aspettare almeno una settimana prima di eseguire il trattamento. D: Il capello può essere lavato subito dopo il trattamento? R: SI. Il capello può essere anche lavato subito dopo aver terminato di eseguire il trattamento. Per aver un risultato ottimale si consiglia di lavare i capelli dopo ore dalla piastratura. D: Che tipo di shampoo e balsamo si deve usare per lavare i capelli trattati? R: E consigliabile usare i prodotti della JEAN PAUL MYNÉ della linea EVOLUTION HOME CARE (Shampoo, Conditioner e Serum). In alternativa si consiglia l uso di shampoo a ph neutro privi di Sali (sodio cloruro, solfati etc.). D: Dopo quanto tempo posso rifare il trattamento? R: Il trattamento dà un risultato efficace per circa 2-3 mesi. Il trattamento può essere ripetuto quante volte si vuole senza alcuna controindicazione o limitazione. La ripetizione del trattamento migliora ulteriormente l effetto liscio e la riduzione di volume D: Quando si fa di nuovo il trattamento questo deve essere applicato solo sulla ricrescita o sull intera massa dei capelli? R: Il trattamento deve riapplicato all'intera massa dei capelli. Sui capelli già trattati accentua l azione lisciante e anticrespo. Si ricorda che è un trattamento di tipo progressivo cioè migliorativo della salute del capello nel tempo. D: Quanto tempo dura il trattamento? R: Il trattamento ha mediamente una durata di 2-3 mesi. Lo stile di vita ne influenza la durata (esempio : il contatto prolungato con acqua salata, acqua clorata, shampoo basico etc. ne riducono le prestazioni). D: È meglio tagliare prima i capelli e poi fare il trattamento o l inverso? R: È consigliabile tagliare i capelli prima di eseguire il trattamento perchè in questo modo le parti terminali verranno sigillate dal trattamento stesso impedendo la formazione di doppie punte. D: Il trattamento si può fare in qualunque salone? R: Il trattamento non contiene sostanze tossiche o pericolose per la salute e quindi può essere eseguito in qualunque salone. Comunque, come precauzione di carattere generale, si consiglia di eseguire il trattamento in locali dotati di adeguata aereazione. D: Le donne incinta o che allattano possono effettuare il trattamento? R: Nel formulato non sono presenti sostanze aventi effetti teratogeni conosciuti. Pertanto, non ci sono controindicazioni per l uso del trattamento durante la gravidanza, ne si sviluppano fumi tossici durante la piastratura. Tuttavia, il principio di massima precauzione impone di moderare o ridurre al minimo indispensabile i trattamenti cosmetici durante la gestazione.